000422 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Proslavallindena
u Torontu
TORONTO (Tanjug) - Nizom
sve6anosti i masovnim izletom u
okolici Toronta, makedonsko iselje-nistv- o
u Kanadi proslavilo je veliki
praznik llinden.
Obiljezavanje 80-godiSnj- ice llin-densk- og ustanka i 39-t- e godiSnjice
progla§enja makedonske drzavnos-ti- ,
робе1о je u proSli petak svedanim
banketom, azatim je narednog dana
odrzana i sve6ana liturgija u sada§-nj- oj
crkvi "Sveti Kliment Ohridski" u
Torontu. Liturgija je bila posvecena
starim borcimaza slobodu Makedo-nij- e,
poslije 6ega su polozeni vijenci
na spomenik palim borcima za
slobodu Makedonije, podignutom
prije nekoliko godina ispred make-donske
crkve u Torontu i ispred
spomenika Neznanom junaku Ka-nad- e.
U subotu uve6e odrzana je sveca-n- a
akademija posvecena llindenu, a
vrhunac svecanosti bio je masovni
ilindenski izlet, u nedelju 31 . srpnja,
nedaleko od Toronta, u kome je
sudjelovalo oko 15 tisuca iseljenika
iz Toronta i obliznjih gradova, a i
gosti iz makedonskih iseljeni6kih
srediSta u SAD.
Francuski i engleski su nekad bili
sluzbeni jezici u provinciji Manito-ba
To nije bilo po volji engleskim
Kanadanima i francuski jezik je
ukinut. Vrhovni sud Kanade je
prosle godine proglasio da se to
kosi s ustavom.
Manitobom sada upravlja vlada
Nove demokratske partije, koja se
racuna demokratskijom od konzer-vativni- h
i liberalnih vlada koje su
upravljale ranije. Ona je bila odlufiila
donijeti zakon koji 6e opet uvesti
francuski jezik. Protiv toga su se
opet digli engleski Kanadani i vlada
je promjenila drzanje.
Sada na vladu vi6u ne samo
francuski Kanadani vec i Metisi, pa
Ukrajinci, Jevreji, Njemci, Talijani,
Portugalci, Kinezi, Irci i Poljaci, ate
grupe zajedno broje vi§e od Engleza.
Odbor Zakonodavne skup§tine 6e
o tome po6eti raspravljati 6. sep-tembr- a.'
Francuski bi trebalo biti uveden
ne samo u Manitobi vec i u New
Brunswicku i Ontariu.
drukcij
pncV a o
Pofietkom aprila iz Ottawe
javljeno da je nezaposlenost
Kanadi smanjena; гебепо je
iznosi 1,409.000 ili 11.2 posto
je
u
da
od
ukupnog broja radnika i radnica.
Sada javljaju da nezaposlenost
iznosi 13.5 posto. U mjesecu augus-t- u
posao je trazilo 1,167.000 osoba.
Kad se tome doda 640.000 koji rade
privremeno, i 83.000 onih koji imaju
posao ali ne rade, onda broj
nezaposlenih iznosi 1,570.000.
Broj onih koji rade iznosi
9,725.000.
To je objavila drzavna statistika
(Statistics Canada).
Koliko je onih koji su prestali
traziti posao i zive od javne pomoci
(Welfare)?
Kod naSih
Kod nas u Jugoslaviji zivi prilifian broj naSih
iseljenika povratnikaiz Kanade, koji su se, poslije
dugogodiSnjeg boravka u Kanadi, povratili u
Jugoslaviju u toku rata ili odmah poslije zavrSetka
rata.
PoSto se radi o ljudima u odmaklim godinama
mnogi su oslabili sa zdravljem, j'er vrijeme i
godine donose svoje", a jedan broj ih odlazi
zauvijek.
Tako smo ovih dana doznali da je iznenada
preminuo drug Ivan Linardid. Ukoliko ih ima u
Zagrebu i okolici neki od nas nastoje da podr-zava- mo
s njima drugarske veze i kadgod se
nademo, uvijek ustanovimo da su svi oni ostali
6vrsto na pozicijama i vjerni idealima za koje su se
borili dok su bili u Kanadi. Nijedan od njih nije
klonuo duhom, niti u slu6ajevima kada su tjelesno
oslabili.
Svi su nam preporu6ili da kazemo drugovima iz
Kanade da uvijek ustraju u onoj istoj borbi u kojoj
su se oni nalazili dok su boravili u Kanadi.
Ovdje cu navesti nekoje od njih koje smo stigli
posjetiti u posljednje vrijeme i navesti 6emo
njihove adrese jer bi svaki od njih zeli'da dobije
neku direktnu vijest od nekog svog starog
prijatelja iz Kanade. Nijednome nije potrebna
nikakova materijalna pomoc, jer su svi opskrbljeni
sa svime potrebnim u zivotu, ali jedna moralna
podrSka, jedno pozdravno pismo iz daleke Kanade
od nekog starog prijatelja za njih, u njihovim
starim godinama, zna6e mnogo.
JANKO I JELA POPOVlC,
2UMBERCANI
Sa mojom drugaricom Nevenkom bio sam u
posjeti ovoj dvojici dobrih drugova, povratnika iz
Windsora. Oni su mi uzvratili svoj posjet. Janko je
bio par sedmica u bolnici iz koje je iziSao јибег i dosta dobro se oporavlja.
Njegova adresa je: Janko Popovic, Cerinina 1,
Zagreb.
ANDRIJA JOSIPOVlC,
SLAVONAC
Sa drugom Lukom Markovicem, povratnikom iz
Australije, sam 6. augusta posetio druga Andriju
Josipovi6a, koji se nalazi u kucnoj njezi, koju mu
pruza njegova dobra supruga.
Andrija nas je primio kao stare drugove i prijatelje izmjenjujuci s nama stare uspomene iz
vremena teske borbe radni6ke klase i naSih
iseljenika u Kanadi.
lako se nalazi u dosta delikatnom zdravstvenom
stanju, psihicki je vedar i pun optimizma za na§u buducnost.
Nas" posjet je za njega bio kao najbolji lijek.
Obe6ali smo mu da cemo ga ponovo posjetiti.
Njegova adresa je: Andrija Josipovic, Lenjin-gradsk- a
10311, 41000 Zagreb.
B020 PRPlC, LlCANIN
tooostkilSIoushbtoorsagdmtialdoaadSnodkaSao.amvo6i.dirizamautKuogaunudsartdJuaueggadodrusaBlgaosvzeLuijuib.kPoarrpi Micuaa,nrkaokrovoidjcinjoei mjua
staDrerugdruBgoozvoe inapsrijjaetelvjrel.o srdacno docekao, Kao
Luka
_
se s njimMaorskoobvnicoganijseamposvjiedtaioo nodek1o9li5k9o. pguotdainae jaI nasa posjeta mu je bila neizmjerno draga
,f - 4,
' t ' .' #fr. BiJ I' - Л i, K 1 C I.
. ..j . . -- , .-
- ".Л fc.fl
August 31 , 1983, NASE NOVINE --З!
lako je fizi6ki dosta oslabio, bez i najmanjeg
kolebanja stoji 6vrsto na starim naim pozicijama,
privrzenosti Jugoslaviji i socijalizmu, kao i svi
ostali drugovi. I za njega bi neko pismo iz Kanade,
od starih prijatelja, znacilo mnogo, kao i neki
primjerak "NaSih novina" za koje je i on radio i aktivirao se dok je zivio u Kanadi.
Njegova adresa je: Bozo Prpib, Horvatinova
Poljana 11, Zagreb.
MAKSIM BIJELlC,
BANIJAC
U nedelju, 7. augusta, drug Luka Markovic i ja
otiSli smo u Karlovac da posjetimo druga
Maksima Bijelida. Ovo je bio moj prvi susret s
njim, do6im je Luka Markovic bio vec par puta kod
njega.
Nas" dolazak ga je silno iznenadio i neizmjerno
obradovao.
Bilo mu je naro6ito drago Sto je mene upoznao.
Do sada je 6itao mnogo o meni kao i moje radove i
stalno je zelio da me i Пбпо upozna. Koliko je za
. njega zna6io nas" posjet ne mozemo da izrazimo
jer je sav sijao od radosti u naSem druStvu.
Drug Bijeli6 zeli isto tako kao i svi ostali poneko
pisamce od svojih starih drugova iz Kanade. Bio je
silno raspolozen i oduSevljen, a fizi6ki, naizgled,
vrlo dobar.
Zadrzali smo se par sati u drugarskom
razgovoru s njime.
Njegova adresa je: Maksim Bijelic, Imbre Tkalca
2-- A, 47000 Karlovac.
OSTALI
Јоб ima par kanadskih drugova u Zagrebu i okolici i 6im doznamo za njihove adrese,
posjetiti6emo ih.
Drug Luka Markovic mi je predlozio ove posjete
i ia sam ih prihvatio sa najvecim zadovoljstvom.
U ponedeljak 8. augusta sam na aerodromu
ispratio druga Ivana. Star6evi6a i suprugu, na
njegovu povratku u Vancouver, Kanada.
Pre nekoliko dana sam posjetio druga Marka
Ivanovica, biv§eg Spanskog borca, povratnika iz
Venezuele.
ISELJENlCKI PIKNIK
PRIMORSKIH SLOVENACA
Matica Izseljencev Slovenije je priredila veliki
piknik za primorske Slovence, 16. jula u Novoj
Gorici, na koji sam bio pozvan.
Iz Zagreba smo otputovaii moja dru$afica
Nevenka, ja i cetiri lene Amerikanke, koje su bi-le
kod nas u posjeti. Dvije iz Chicaga, a dvije iz
Wisconsina, sve cetiri rodene u Sjedinjenim Drza-vam- a.
Na LjubJjanskom Koioavoru nas je аосекао arug
France Kurin6i6, povratnik iz Argentine i s njim
skupa smo proslijedili za Novu Goricu, gdje je
odrzano pravo iseljenifiko slavlje, sa bogatim
kulturnim programom.
Od iseljenika povratnika ili posjetilaca bilo je
najviSe iz Juzne Amerike, kao drugarica Zorka
Pelikan iz Urugvaja, drugarice Milost, Scurk i
Rustja iz Argentine, sve povratnice 1948. godine.
Bilo je turista iz Urugvaja, Argentine, Sjed.
Drzava i Australije.
Imali smo jedan nezaboravan dan i пабе goS6e
iz Sjed. Drzava su ostale prosto oduSevljene. Tri '
od njih su doSle po prvi put u Jugoslaviju i to od
dolaska njihovih roditelja izmedu 1905. i 1908. i
msu nikada uspjeli da posjete rodnu grudu za
vrijeme svbg zivota.
Zagreb, 13. augusta 1983. PetarKURTlC
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 12, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-08-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000216 |
Description
| Title | 000422 |
| OCR text | Proslavallindena u Torontu TORONTO (Tanjug) - Nizom sve6anosti i masovnim izletom u okolici Toronta, makedonsko iselje-nistv- o u Kanadi proslavilo je veliki praznik llinden. Obiljezavanje 80-godiSnj- ice llin-densk- og ustanka i 39-t- e godiSnjice progla§enja makedonske drzavnos-ti- , робе1о je u proSli petak svedanim banketom, azatim je narednog dana odrzana i sve6ana liturgija u sada§-nj- oj crkvi "Sveti Kliment Ohridski" u Torontu. Liturgija je bila posvecena starim borcimaza slobodu Makedo-nij- e, poslije 6ega su polozeni vijenci na spomenik palim borcima za slobodu Makedonije, podignutom prije nekoliko godina ispred make-donske crkve u Torontu i ispred spomenika Neznanom junaku Ka-nad- e. U subotu uve6e odrzana je sveca-n- a akademija posvecena llindenu, a vrhunac svecanosti bio je masovni ilindenski izlet, u nedelju 31 . srpnja, nedaleko od Toronta, u kome je sudjelovalo oko 15 tisuca iseljenika iz Toronta i obliznjih gradova, a i gosti iz makedonskih iseljeni6kih srediSta u SAD. Francuski i engleski su nekad bili sluzbeni jezici u provinciji Manito-ba To nije bilo po volji engleskim Kanadanima i francuski jezik je ukinut. Vrhovni sud Kanade je prosle godine proglasio da se to kosi s ustavom. Manitobom sada upravlja vlada Nove demokratske partije, koja se racuna demokratskijom od konzer-vativni- h i liberalnih vlada koje su upravljale ranije. Ona je bila odlufiila donijeti zakon koji 6e opet uvesti francuski jezik. Protiv toga su se opet digli engleski Kanadani i vlada je promjenila drzanje. Sada na vladu vi6u ne samo francuski Kanadani vec i Metisi, pa Ukrajinci, Jevreji, Njemci, Talijani, Portugalci, Kinezi, Irci i Poljaci, ate grupe zajedno broje vi§e od Engleza. Odbor Zakonodavne skup§tine 6e o tome po6eti raspravljati 6. sep-tembr- a.' Francuski bi trebalo biti uveden ne samo u Manitobi vec i u New Brunswicku i Ontariu. drukcij pncV a o Pofietkom aprila iz Ottawe javljeno da je nezaposlenost Kanadi smanjena; гебепо je iznosi 1,409.000 ili 11.2 posto je u da od ukupnog broja radnika i radnica. Sada javljaju da nezaposlenost iznosi 13.5 posto. U mjesecu augus-t- u posao je trazilo 1,167.000 osoba. Kad se tome doda 640.000 koji rade privremeno, i 83.000 onih koji imaju posao ali ne rade, onda broj nezaposlenih iznosi 1,570.000. Broj onih koji rade iznosi 9,725.000. To je objavila drzavna statistika (Statistics Canada). Koliko je onih koji su prestali traziti posao i zive od javne pomoci (Welfare)? Kod naSih Kod nas u Jugoslaviji zivi prilifian broj naSih iseljenika povratnikaiz Kanade, koji su se, poslije dugogodiSnjeg boravka u Kanadi, povratili u Jugoslaviju u toku rata ili odmah poslije zavrSetka rata. PoSto se radi o ljudima u odmaklim godinama mnogi su oslabili sa zdravljem, j'er vrijeme i godine donose svoje", a jedan broj ih odlazi zauvijek. Tako smo ovih dana doznali da je iznenada preminuo drug Ivan Linardid. Ukoliko ih ima u Zagrebu i okolici neki od nas nastoje da podr-zava- mo s njima drugarske veze i kadgod se nademo, uvijek ustanovimo da su svi oni ostali 6vrsto na pozicijama i vjerni idealima za koje su se borili dok su bili u Kanadi. Nijedan od njih nije klonuo duhom, niti u slu6ajevima kada su tjelesno oslabili. Svi su nam preporu6ili da kazemo drugovima iz Kanade da uvijek ustraju u onoj istoj borbi u kojoj su se oni nalazili dok su boravili u Kanadi. Ovdje cu navesti nekoje od njih koje smo stigli posjetiti u posljednje vrijeme i navesti 6emo njihove adrese jer bi svaki od njih zeli'da dobije neku direktnu vijest od nekog svog starog prijatelja iz Kanade. Nijednome nije potrebna nikakova materijalna pomoc, jer su svi opskrbljeni sa svime potrebnim u zivotu, ali jedna moralna podrSka, jedno pozdravno pismo iz daleke Kanade od nekog starog prijatelja za njih, u njihovim starim godinama, zna6e mnogo. JANKO I JELA POPOVlC, 2UMBERCANI Sa mojom drugaricom Nevenkom bio sam u posjeti ovoj dvojici dobrih drugova, povratnika iz Windsora. Oni su mi uzvratili svoj posjet. Janko je bio par sedmica u bolnici iz koje je iziSao јибег i dosta dobro se oporavlja. Njegova adresa je: Janko Popovic, Cerinina 1, Zagreb. ANDRIJA JOSIPOVlC, SLAVONAC Sa drugom Lukom Markovicem, povratnikom iz Australije, sam 6. augusta posetio druga Andriju Josipovi6a, koji se nalazi u kucnoj njezi, koju mu pruza njegova dobra supruga. Andrija nas je primio kao stare drugove i prijatelje izmjenjujuci s nama stare uspomene iz vremena teske borbe radni6ke klase i naSih iseljenika u Kanadi. lako se nalazi u dosta delikatnom zdravstvenom stanju, psihicki je vedar i pun optimizma za na§u buducnost. Nas" posjet je za njega bio kao najbolji lijek. Obe6ali smo mu da cemo ga ponovo posjetiti. Njegova adresa je: Andrija Josipovic, Lenjin-gradsk- a 10311, 41000 Zagreb. B020 PRPlC, LlCANIN tooostkilSIoushbtoorsagdmtialdoaadSnodkaSao.amvo6i.dirizamautKuogaunudsartdJuaueggadodrusaBlgaosvzeLuijuib.kPoarrpi Micuaa,nrkaokrovoidjcinjoei mjua staDrerugdruBgoozvoe inapsrijjaetelvjrel.o srdacno docekao, Kao Luka _ se s njimMaorskoobvnicoganijseamposvjiedtaioo nodek1o9li5k9o. pguotdainae jaI nasa posjeta mu je bila neizmjerno draga ,f - 4, ' t ' .' #fr. BiJ I' - Л i, K 1 C I. . ..j . . -- , .- - ".Л fc.fl August 31 , 1983, NASE NOVINE --З! lako je fizi6ki dosta oslabio, bez i najmanjeg kolebanja stoji 6vrsto na starim naim pozicijama, privrzenosti Jugoslaviji i socijalizmu, kao i svi ostali drugovi. I za njega bi neko pismo iz Kanade, od starih prijatelja, znacilo mnogo, kao i neki primjerak "NaSih novina" za koje je i on radio i aktivirao se dok je zivio u Kanadi. Njegova adresa je: Bozo Prpib, Horvatinova Poljana 11, Zagreb. MAKSIM BIJELlC, BANIJAC U nedelju, 7. augusta, drug Luka Markovic i ja otiSli smo u Karlovac da posjetimo druga Maksima Bijelida. Ovo je bio moj prvi susret s njim, do6im je Luka Markovic bio vec par puta kod njega. Nas" dolazak ga je silno iznenadio i neizmjerno obradovao. Bilo mu je naro6ito drago Sto je mene upoznao. Do sada je 6itao mnogo o meni kao i moje radove i stalno je zelio da me i Пбпо upozna. Koliko je za . njega zna6io nas" posjet ne mozemo da izrazimo jer je sav sijao od radosti u naSem druStvu. Drug Bijeli6 zeli isto tako kao i svi ostali poneko pisamce od svojih starih drugova iz Kanade. Bio je silno raspolozen i oduSevljen, a fizi6ki, naizgled, vrlo dobar. Zadrzali smo se par sati u drugarskom razgovoru s njime. Njegova adresa je: Maksim Bijelic, Imbre Tkalca 2-- A, 47000 Karlovac. OSTALI Јоб ima par kanadskih drugova u Zagrebu i okolici i 6im doznamo za njihove adrese, posjetiti6emo ih. Drug Luka Markovic mi je predlozio ove posjete i ia sam ih prihvatio sa najvecim zadovoljstvom. U ponedeljak 8. augusta sam na aerodromu ispratio druga Ivana. Star6evi6a i suprugu, na njegovu povratku u Vancouver, Kanada. Pre nekoliko dana sam posjetio druga Marka Ivanovica, biv§eg Spanskog borca, povratnika iz Venezuele. ISELJENlCKI PIKNIK PRIMORSKIH SLOVENACA Matica Izseljencev Slovenije je priredila veliki piknik za primorske Slovence, 16. jula u Novoj Gorici, na koji sam bio pozvan. Iz Zagreba smo otputovaii moja dru$afica Nevenka, ja i cetiri lene Amerikanke, koje su bi-le kod nas u posjeti. Dvije iz Chicaga, a dvije iz Wisconsina, sve cetiri rodene u Sjedinjenim Drza-vam- a. Na LjubJjanskom Koioavoru nas je аосекао arug France Kurin6i6, povratnik iz Argentine i s njim skupa smo proslijedili za Novu Goricu, gdje je odrzano pravo iseljenifiko slavlje, sa bogatim kulturnim programom. Od iseljenika povratnika ili posjetilaca bilo je najviSe iz Juzne Amerike, kao drugarica Zorka Pelikan iz Urugvaja, drugarice Milost, Scurk i Rustja iz Argentine, sve povratnice 1948. godine. Bilo je turista iz Urugvaja, Argentine, Sjed. Drzava i Australije. Imali smo jedan nezaboravan dan i пабе goS6e iz Sjed. Drzava su ostale prosto oduSevljene. Tri ' od njih su doSle po prvi put u Jugoslaviju i to od dolaska njihovih roditelja izmedu 1905. i 1908. i msu nikada uspjeli da posjete rodnu grudu za vrijeme svbg zivota. Zagreb, 13. augusta 1983. PetarKURTlC |
Tags
Comments
Post a Comment for 000422
