Kanadai Magyarsag, May 11, 1963

              U'
fos
fóM
l
SÍ7
EU
ritmmJm - "at£'irKV ixrrlMi&isxriSOB — - - 3?TSÍ'~2?iatmS3!aZZXZSR-VT™3- &
XIII évfolyam 1 9 szám 1 963 május 1 1 szombat KANADAI MAGYARSÁG
KANADAI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Caruda
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENfiSEI F LÁSfcLó
Mol9nlk mlndn itembaton
Sztrkttzt&tig éi kiadóhivatal: 996 Doveicourt ti Toronts 4
Hivatalos orik: reggel 9-t- ől délután 530-l- g lllfliitatl iraki egén évre $500 fél ívre $300 egyei (zim irat 10 cent
Külföldön: egeiz évre $600 fel évre $400 (USA dollár)
Vilaizbelyeg nilkül érkezett levelekre nem válatzolunkl
'elhlvii nilkül beküldött kéziratokat kepéket nem írzünk meg ál nem
küldünk vliiza míg kürtSn felhívat vagy portóköltiég medikaiéit tutin
lem A közlitre alkamatnak talált kéziratok ételiben It fenntartjuk ma-iunknak
a ogot hogy azokba belejevltiunk leróvldiltük vagy megtold
uk ha arra tzOkiig mutatkozik Ciak rltkin gépelt kizlratot fogadunk el
Minden nivvel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerzi felel js CANADIAN HUNGARIANS
Editor ín Chiei: LASZLO F KENÉSEI
Publlthed every Saturday by tho
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS
IRTA: MATTHEW B DYMOND MD
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Photo— Ontario Dept of Health
A gyermekek tevékenyek kíváncsiak kutatnak fel-fedezések
és kalandok után
Majdnem mindenkinek vannak lakásában tava-szi
nagytakarítási tervei melyek sok rendkívüli ve- szélyt rejtenek magukban
A viharablakok leszedésénél például a második és
harmadik emeleten jól megerősített létrákra lábunk aiiu wiztos laiajra es nyugodt egyensulyérzetre van
szükségünk Ne fogjunk hozzá ha mindhárom nem
áll rendelkezésünkre Már az is veszélyt rejt magá-ban
ha nem érezzük magunkat képesnek a munka
biztonságos elvégzésére Rozoga létra szédülés túl-ságos
eltávolodás a létrától komoly gyakran végze-tes
balesethez vezethet
Az Ontario Safety Leaguc (Ontarioi Biztonsági
Egyesület) statisztikája érdekes adatokat tár fel er-ről
a kérdésről Ezeknek a házi baleseteknek nagyobb-részt
férfiak az áldozatai valószínűleg azért mert ke-vésbé
alkalmasak az ilyen házi munkákra minta nők
de jobb meggyőződésük ellenére mégis ők akarják el-végezni
Ahol gyermekek vannak ott a téli ruhák elrak-tározása
is kétféle veszedelmet okozhat A molyírtó
szerek mérgező hatásúak és a gyermekek könnyen
megeszik ha hozzájuthatnak Nagy üres bőröndök
ós utazóládák kedvenc búvóhelyei a fiataloknak ame-lyekben
azonban könnyen megfulladhatnak A szü-lök
vigyázzanak mindkét 'körülményre amikor a téli
ruhákat kivonják a forgalomból Légmentesen lezárt
'szekrényeket használjunk az elraktározásramelyek
nem alkalmasak arra hogy a gyermekek hozzál ér-jenek
a tartalmához
A vékony plasztik filmek is fulladást veszélyt
okozhatnak A frissen tisztított ruhákkal sok kerül
ezekből tavasszal a lakásunkba Kössük össze ezeket
a zsákokat azonnal csomóra tegyük rögtön biztonsá-gos
helyre ahol a gyermekek nem juthatnak hozzá
A tavaszi nagytakarítás nehéz munkája sok ve-szélyt
jelent a felnőttek számára is A viharablakok
bútorok nagy szőnyegek és ládák mozgatása súlyos
terhet jolent az évi nagytakarítás során különösen
azok részére akik nincsenek hozzászokva az ilyen
munkához A sarkalatos szabály az hogy mindig leg-erősebb
izmainkat lábainkat és karjainkat használ-juk
minthogy hátunkon cipeljük a terheket ahol iz-maink
a legkönyebben sérülnek meg Férfiak sohase
vigyenek több súlyt mint saját testsúlyuk fele nők
ne cipeljenek többet huszonöt fontnál hogy meg ne
erőltessék izmaikat és hátgerincüket
Az Ontarioi Egészségügyi Minisztérium abban a
reményben teszi közé ezeket a fontos szabályokat
hogy mindenki felfigyel rá és gondosan végzi el a
tavaszi nagytakarítást melyek során óvatosan tá-voltart
magától minden balesetet és sérülést
További felvilágosításért forduljon a következő
címre: Director Information and Publicity 11 r On-tar- io
Department of Health Queen's Park Toronto
MÉRGEZŐ MŰANYAGOK
Az ipari és háztartási célokra felhasznált mű-anyagok
mennyisége világszerte állandóan növekszik
Mind több műanyagot használnak fel ]éldául konyha-eszközö- k
készítésére továbbá az élelmiszerek csoma-golására
is Legtöbben azt hiszik hogy a műanyagok
teljességgel érzéketlen ártalmatlan anyagok A vizs-gálatok
azonban bebizonyították hogy az élelmisze-rekkel
érintkező műanyagokból mérgező anyagok ke-rülhetnek
bele az élelmiszerekbe Ezért legújabban
számos országban szigorú rendelkezésekkel határoz-zák
meg: milyen anyagokat nem szabad felhasználni
az élelmiszerek csomagolására háztartási célokra fel-használt
műanyagok előállítására Az angol műanyag-ipari
szövetség a legújabb vizsgálatok alapján mint-egy
200 olyan műanyag-adalék-anyag- ot helyezett a
"tiltott" listára amelyekből az élelmiszerekkel érint-kezve
mérgező hatású vegyületek oldódnak ki — eze-ket-- az
anyagokat nem szabad többé háztartási célo-kat
szolgáló műanyagok előállítására felhasználni A
felsorolt vegyületek egyébként önmagukban nem mér-gek
csupán az élelmiszerekben levő vegyületek ha-tására
alkotnak az egészségre ártalmas anyagokat
BÁNATOS IEK RÉGI VADÁSZFEGYVERÜNKRŐL
Itt a száműzetésben mindent megtalálunk ami
odahaza kedves volt De mindent változott formában
Vadászpuskánk is van ami nélkül valaha nem élhe- tett magyar ember mégis sokan az ősi nyílhoz tértek
vissza
Orvos barátom írja hogy két heti vakációját
rendesen vadászattal tölti el Az itt divatos üregi nyúl
és mókusvadászat azonban nem érdekli őzre évenként
csak két napon át lehet vadászni így a lőfegyverről
visszatért az ősi nyílra Elmegy Kentuckyba ahol két
héten keresztül vadászhat nyíllal őzre
A nyíl nem túlságosan veszélyes fegyver az őzek-re
hiszen csak nagyon közelről van esély rá hogy el-ejthetjük
De ürügyet nyújt arra hogy két hétig bo-lyongjunk
az erdőben s néha egy-eg- y lövést is meg-kockáztassunk
Az én orvos barátom már két éve va-dászik
nyíllal de még eddig nem lőtt őzet Kettőt
megsebzett szerencsére csak könnyen a combjukon
amivel vigan és 'következmények nélkül elmentek
Mégis csak él a vadász szívében a remény hogy egy-szer
sikerül hazavinni egy bakot
Otthon a régi vadászok ma nem kapnak fegy-vertartási
engedélyt az ujaknak pedig bele kell tö-rődni-ök
a kommunizmus által kitervelt üzleti mód-szerekbe
Azokból a gyönyörű területekből melyeken
huszonöt évig vadásztam most "vadrezervátumokat"
létesítettek Csodálatosképpen mindent idegen névvel
jelölnek mi még vadkamrának hívtuk az ilyen védett
területeket Ugyan kell törnünk a fejünket manap-ság
hogy ezek az uj szavak mit jelentenek
Ezt a kemecsei ötvenezer holdas vadrezervátu
mot kulroldi vadaszoknak adjak bérbe rsiyoic ezer
nyúl kilövését engedélyezik s nagyrészt francia olasz
és nyugatnémet vadászokat látnak vendégül A kül-földiek
750 forintot fizetnek minden vadászati nap- ért s az elejtett nyulakat az állami gazdaság értéke-síti
Ez is a kommunista valutaszerzésnek egyik
módja
A teriiletet feltérképezik pontosan megjelölik
a körök indulását és befejezését Lovas futárok útján
tartják egymással a vadászok a kapcsolatot A körök
harsonaszóra indulnak és zárulnak Egyszerre min-dig
két kört rendeznek az első körben a külföldi va-dászok
haladnak a másodikban pedig a hazai kom-munisták
Ez utóbbiaknak az a feladatuk hogy az
első körből meglepett nyulakat a sántákat es sebzet-teket
leterítsék
Ide jutottunk! Tiéd az ország a föld a vad de
csak a második körben haladhatsz a sánta nyulak ösz-szeszedé- sére
A vadrezervátumban mintegy 130 darab őz is
van ezek kilövését is eladják a külföldieknek Olyan
őz elejtéséért amelynek agancsa eléri az 500 gram-mot
kilenc ezer forintot kell fizetni Ezért az összeg-ért
csak az elejtett vad trófeája illeti meg a vadászt
Húsa a szomszéd városok vendéglőibe kerül előbb a
piacon magas állványon kifüggesztik ahol az éhes
emberek tekintetükkel megsimogatják a karcsú ál-latot
Fácánt és foglyot egyelőre nem lőnek A tél be-állta
előtt befogtak minteirv néav ezer fotrlvot és te- -
leltetöt készítettek részükre Dróthálóból másfél ané- -f
ter magas kerítést húztak ezt naddalgyekennyel be-borították
Tavasszal eleresztik őket
A vadállományt az orvvadászok hihetetlenül
pusztítják Az a barbár szokás vált divattá hogy ló-va-gy
tehénfogatra ülnek s így pásztázzák a határban
a barázdák mentét ahol a nyulak meghúzódnak A
nyúl az ilyen szekeret vagy szánkót bevárja két-h- á
Rövid hirek hazulról
Diszkövezetet kap a budai
Szentháromság tér egyenet-le- t
szintjét kiigazítják he-lyenk- int
átlagosan fél mé-terrel
is süllyesztik
O
Május 5-é- n "nyit" a Ba-lat- on
A sportidényt Bala
tonfüreden vitorlafelhuzó
ünnepséggel nyitják meg A
Balatonpart idén gazdag kul-turális
és sportprogramot
igér Keszthelyen tudomá-nyos
találkozók és kulturális
fesztivál lesz Füreden vízi-színpad- ot
állítanak fel a
százéves Siófok jubileumi
eseménysorozata is érdekes-nek
Ígérkezik jelentette a
budapesti rádió
O
ítélet a "Nemecsek-per-ben- "
Jezsek-Józsik- a Ferenc
keresetét Hollós Korvin L-ajossal
szemben a bíróság e-lutasította
megállapítva
hogy nincs bizonyíték arra
hogy Molnár Ferenc valóban
Jezsek-Józsik- a Ferencről for-málta
volna Nemecsek a
Pál utcai fiuk hősének alak- -
at
A i
viai magyar nagykövetet
Práth Károlyt Tito elnök bú-csúlátogatáson
fogadta a tá-vozó
nagykövetet kinek
utódjáról még nem történt
intézkedés
O
Kijelölték az öröklakás he-lyeket
A legtöbb ilyen telek
az I kerületben van hol 597
öröklakás építését engedé-lyezik
Utána a XIII kerület
következik 537 lakás építé-sével
Fekete-tenge- ri vizát fog-tak
Pakson a halászok az
egyik 59 kilós a másik 51
kilós volt A halat Budapes-ten
értékesítettek
e
Alapozzák az Astoria szál-ló
uj szállodaépületének
szárnyát a Magyar utca fog-híjas
telkén Az uj szárny-ban
48 szoba uj kávéház és
eszpresszó nyí lik
Helyreállították az Akadé-mia
épületének főbejárati
homlokzatát A főhomlokzat
majdnem felén kicserélték a
v i oeiovesektol megsérült o- -
Visszahivták a jugoszlá-- ( veket Összesen kb 120 ton
A FIVE ROSES GYÁRTMÁNYOK MINŐSÉGÉÉRT
KORLÁTLANUL SZAVATOLUNK
AKI NINCS MEGELÉGEDVE VISSZAKAPJA A PÉNZÉT!!
Séf i
JrtLvwwmtusm tiM™ marsvoap A—
rom lépésnyire Az orvvadászok fegyvere: négy méter
hosszú nyélre szerelt vasvilla amit alkalmas pilla-natban
a lapuló áldozatba szúrnak
Vadőröket tartanak ugyan de ezek nem képesek
megőrizni a vadállományt A duvadakat irtják: egy
kutyáért 15 egy szarkáért 8 és egy rókáért 25 forin
tot fizet az állam
A külföldi vadászok a Sóstófürdő vendéglőjében
laknak Ha még élne Plútó a vendéglős borjú nagy-ságú
nagy kutyája hogy megugatná ez idegeneket
A szobák is csodálkozhatnak a változó időkön A régi
világban a dáridók nemegyszer vasárnaptól-vasár-napi- g tartottak s gyakran megesett Benczi Gyula
bandájával az a szégyen hogy fáradt tagjait debre-ceni
cigányokkal kellett felváltani
A ferbli játékon szép darab földek cseréltek itt
gazdát A nyereség viszont elfolyt a pinkákon keresz-tül
Három pohár állt mindig az asztalon Az első po-hár
a vendéglősé és a pincéreké volt A második a
fiistösképü cigányoké A harmadik pedig a kibiceké
akik letört földesurak Amerikába készülő kalando-rok
voltak Nehezebb volt a kibicek közé bejutni
mint vármegyei hivatalt szerezni
Minden "zsinór" után a poharak megkapták a
maguk ajándékát Zsinór pedig száz is van' egy éj-szaka
Ezeken a pinkás poharakon keresztül tűntek
el az elvesztett uradalmak
Mikor a ferbli kiment a divatból és a polgárság
kezdte látogatni a Sóstót akkor a százados tölgyek
énekesmadaraiban gyönyörködtek Blaha Lujza nyi
tott ablaknál aludt emeleti szobájában hogy hallja a
sárgarigók hetyke hajnali koncertjét Pedig ő ma
dárdalos őszön vándorszínész szekéren született s
talán az énekesmadaraktól tanult olyan szívhezszó-lóa- n
énekelni hogy ötven esztendőn keresztül min-den
valamire való magyar ember egy kicsit szerel-mes
volt bele egész Magyarországon
A kommunizmus az énekesmadarakat is elpusz-tította
Kivágták a Sóstó körüli erdőt és megsemmi-sítették
a természetes fészkeket Pedig ezekre nagy
szükség volna hiszen mesterséges fészkekbe senki
sem hívogatja hasznos madarainkat A gyümölcsö-sök
nem törődnek vele és az állami gazdaságok sem
Valaha rengeteg vízimadár fészkelt és költött a
nádasokban A farkas és a róka valamint az útonál-ló
betyár ha bemenekülhetett az öles buzogányfejes
nyughatatlan sűrűségbe mentve volt az élete
Még ismeretes az a Jókai tollára méltó történet
mikor az öreg Halászy András felgyújtotta Felső-Tisz- a menti ezer holdas nádasát hogy puskavégre
kerítse a benne rejtőző medvét Először két fekete-képű
cigány bújt ki belőle majd egy vén pákász csík-halász
remete s aztán jöttek a néma vidrák a titkos
menyétek a szines fácánok a furfangos rókák a
zöldszemü kóbor 'kutyák és az éhes farkasok
Halászy András golyóspuskával lőtte az apróva-dat
Sohasem hibázott Most vége ennek a romanti-kának
Külföldi vendégek fogják be a kört s a sze-gény
magyarnak csak a sánta nyulak jutnak a má-sodik
körben A régi vadászok elmenekültek a politi-kai
viharok sötét kárpitja alatt mint 'költöző vad-ludak
a'ltfgyúmarta tiszai szigetekről Itt nyíllal bo-lyongnak
a kentucky erdőkben
Kemény ember kezében a nyíl is jó fegyver Hi-szen
valamikor a kalandozások korában így imádkoz-tak
a modénai templomban: "A magyarok nyilaitól
ments meg Uram minket!"
Lesz még ez így újra mielőbb!
Nyircgyházy Pál
na uj kőelemet helyeztek el
Megkezdték az épület dunai
homlokzatának helyreállítá-sát
is
8 személyes szovjet gyárt-mányú
szárnyashajó (Hydro-foil- )
vizitaxi tartott próba
utat a minap a Dunán A
vizmü átlagos sebessége 60
km
Nyugat-Németországb- an
35000 magyar emigráns
él Ezeknek mintegy fele a
forradalom után menekült
oda
TUDJA A LEGJOBBAN HOGYAN CSINÁLJÁK
A FINOM
SAVÁNYÜKÁPOSZTÁT!
Tftirrn nnimirTin l "l""' ! _ l g £° éT
Nyúl védjeggyel a legjobb
JJbbj MNI11 V Ubby of Cnnada Limited Chatham Ontari
i
MINDEN IKKA RENDELÉST
A LEGGYORSABB SZÁLLÍTÁSSAL GARANTÁLJUK
37 éve fennálló jó hírnevünk biztosítja
a gyors és pontos kiszolgálást
ennedy Travel Bureau Lfd
ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONT
TELEFON : EM 2-32- 26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVIDÉKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszerű intézése
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS
Hiteles fordítások — Közjegyzői iroda — Biztositások
— Gyógyszerküldés — Forint utalványok — TUZEX
AZ IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
Szívesen házhoz küldjük az uj eredeti IKKA árjegyzéket
Hozassa ki magyarországi rokonait látogatóba
TORONTO ELSŐ ÉS EGYETLEN mmmmm
az ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL : WA 1-8- 700 Wfí 1-8- 439
O Gyors dijtalan házhozszállítás Torontóban
© 'Gyógyszerküldés Európába
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
wlwmmwmw ww wwfwwmf'm'mw ww'p 9 mm
ALSÓRUM -M- MK-T-MGEK
ÖSZ f
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon jó és még honi nagyon olcsó
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru — Az ön érdeke Is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
9°4 BATHURST ST Sfambow Hardware l5
£Sk£SSSjíS@$SxÍ$S
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán : Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótár - _ $580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István: Nagybotu Lőrinc $240
Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc: Törlesztő ének _ $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Ghyczy Zsuzsanna: A város $300
Kempis Tamás: Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2-0- 0 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $280
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550
Kisjokai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjokai Erzsébet:
Kisjokai Erzsébet :
Kisjokai Erzsébet:
Kisjokai Erzsébet:
Kisjokai Erzsébet :
Esti zsolozsma $060
Fénykép Album $060
Lázadás $200
Tulipános láda $060
Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
Kostya S : Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör „ $100
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu $030
Dr Padányi Viktor: Vászoly $180
Rába Margit: A rettenet évei $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300
Szilvássy L : Mesék a bryanszki erdőből I $200
Szilvássy L : Mesék a bryanszki erdőből II $300
Wass Albert: Tizenhárom almafa '$240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
VxjVíSxí-íx- S $-&4&i'QG&&í&-
&$&S '£íi3"3ss3xs &$33&S$&i&$$&Sx$&'
TELEFON : WA 3-34- 24 HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP- -
NAP NYITVA
Perfect Electric Company
Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato-kat
teljes jótállással vállalunk — Elektromos fel-szerelések
— lámpák — Jőzők stb — ajándéktár-gyak
minden alkalomra
Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát!
DON PERFETTI 402 COUEGE STREET
A tulajdonos TORONTO 2B ONT
V-M44-4444--
e4---
rÁ
511
t
I