Kanadai Magyarsag, March 23, 1963

              XIII évfolyam 12 síim 1963
Kis hírek
Teveháton Andorrában
-- Andorrába ebbe a pirinyó
kis államba 12 teve érkezett
a napokban Egy ügyes szál-lodatulajdonos
vásárolta
meg őket hogy a turisták
rendelkezésére bocsássa
akik majd teveháton tekint-hetik
meg az autóval és
egyéb modern jármüvekkel
Tiem járható hegyes vidék'
nevezetességeit
IKKA BEFIZETŐ HEIV
mire 23 szombat
Száz szil székálló
legény
Egyszerre száz hentes-mester
állt hét-fő- n a római
bíróság elé mert különböző
porokkal meghamisították a
hus szinét A tárgyalóterem
szűknek bizonyult s ezért
a pert az "Igazság Palotá-jában"
tárgyalják
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN I
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
LW t- - lZFL'Vsl TZ-TS- S K - rf"— i-
~~7Ttt?riP-ri' JrJ1~Zi"l tM limí3ss2rr7ZX2ZZJ£J#&%áM 2-- 3 J 22
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vizűm Magyarországra
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Autóküldés Ausztriából Magyarországra
Közjegyzői iroda hazai válóperek okiratok hiteles
fordítások
KÖZPONTI
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden mgyon jó és még honi nagyon olcsó
Vas festék lrtimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik- -
leV linóleum és faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
Rainbow Hardware s9s°4süBjAlT-HsU-RiST ST
GYÁSZ ESETÉN FORDULTON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN AT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMAT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & SON
366 BATHURST STREET — TELEFON: 368-865- 5
MANN & MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
TONGE— AVENUE ROAD kezött Roxboronál : 9 szobás duplex
$12500 ugyanezen utcában 10 szobás egyedülálló roomingház
$15500 Elsőrendű kiadási lehe'Sség
BICORTÓL pár lépésnyire a város szivében' egyedülálló masszív
légladupiex 8 szobával 1 kornha 2 fürdőszoba alumínium abla-kok
ajtók parkolás Azonnal Leköltozhető $2500 lefizetés egy
nyitott mortgage havi $105 törlesztéssel
EGLINTON— DUFFERIN : 2 ha'6'zcbas téglabungalow ultramodern
konyha 2 fürdőszoba garázs lefizetés $1500 havi törlesztés $99
egy nyitott kölcsön Nagyon jutanycs áron
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE 'FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HAZUGYNÖKE TÖRÖK"
Török György
VWTt?Hx$ev
ÍVSÍK£í4xÍK$ÍK$$K$-3xí$- X
D'JTALAN TANÁCSADÁS
IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
348
IRODA: LE 5-21- 41
LAKÁS: LE 4-50- 42
CHOLKAN REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
St Clair —Bathurst 6 szobás tégla családiház szép
kerttel garage nagyméretű szobák csak $12000
teljes ár
Bloor St —Palmerston 6 szobás 2 konyhás újra ta-tarozott
ház $11000 lefizetés $1000
Walmer Road—Bloor St 9 szobás téglaház telje-sen
újra tatarozva nagy modern konyha A ház
jövedelme fedezi a ház teljes kiadását Ára: $21500
i afiLÁNTAY PÁL
TELEFON: LE 2-44-
04
Apartment házat keres itt az alkalom Hat apart-ment- es
ház hat kocsinak parkolóhely hat tűzhely
és hat jégszekrény Évi jövedelem $6240 Teljes ár
$44900 lefizetés $2900
Bloor Streeten üzletház három szobás apartmenttel
uj fűtő berendezés $4500 lefizetéssel Egy nyi-tott
kölcsön
Bloor Streethez csak egy lépésre Crawford Streeten
9 szobás egyedülálló ház kocsibehajtó dupla ga-rázs
két fürdőszoba Könnyen kiadható Nem kell
nagy lefizetés
l HAGY KÁROLY
IRODA: LE 2-44- 04 LAKÁS : 537-509- 2
Mufwwuw-nMwwmmw- W
ALKALMI HÁZVÉTELEK
Dalnoki István
BLOOR —SPADINA ar uj földalatti fotóit 14 siobás roominghíz
butororva Alkalmas kosztosek tartására stb Kereskedelmi zóna
Festésre szorul ezért csak $3700 lefizetés szükséges A telek ér-tékének
növekedése vérható
BLOOR —MAJOR $1300 lefizetés 8 szoba két emeleten (két mo-dern
konyha) 2 fürdőszoba parkolás Családi okok miatt azonnal
átadó
ALKALMI VÉTEL St Clairtöl északra S éves különálló tégla épület
3 összkomfortos 5 szobás apartmenttel Lakók maradnának Áthe-lyezés
miatt sürgősen eladó Kb 2000 értékű berendezés (stoves
fridzs) az árban benne van Lefizetés kb $7900 Végár S32S0O
KÖZPONTI Tégla 12 szoba 2 konyha-- 3 fürdőszoba elválasztott
bejárat radiátor fűtés teljes bútorzattal Megbízható evö S350O
lefizetéssel átveheti PETERS & WILES LTD
1349 ST CLAIR AVE WEST TORONTO ONT
V Hl"" HU-HlfU'UL'llVl- V +d
-- AXd#ixer2u-
RÖVID HIREK MAGYARORSZÁGRÓL
Bevezetik az egyetemeken
és főiskolákon a címzetes
egyetemi tanár főiskolai ta-nár
illetve docens cimet A
cim odaítéléséről a felügye-letet
gyakorló miniszter
dönt A cim viselője előadá-ka- t
tartjjat gyakorlati fog-lalkozást
vezethet és vizs-gáztathat
O
A keletberlini Német Tu-dományos
Akadémia levele-ző
tagjává választotta Rusz-nyák
Istvánt Erdey-Gru- z T-ibort
és Schay Gézát Az er-ről
szóló oklevelet a NDK
budapesti nagykövete adta
át a kitüntetteknek
O
Emléktáblát állítottak Ká
rolyi Mihálynak Budapesten
születésének 88 évfordulója
alkalmából Az emléktáblát
az egykori Károlyi palota
falán helyezték el melyet a
család nevében Károlyi Mi
hály özvegye virággal diszi
tett
Húsz százalékkal nő az
árucsereforgalom Svédor
szaggal a legújabban aláirt
hosszúlejáratú megállapodás
alapján Magyarország töb-bek
között hengerelt árukat
alumínium-gyártmányoka- t
darukat szerszámgépeket
gyógyszeripari cikkeket text-il-
és egyéb könnyűipari
termékeket valamint mező-gazdasági
cikkeket szállít
vasérc gépek és felszerelé-sek
acéláruk golyóscsap-ágyak
cellulózé és papír-áruk
valamint vegyianya-gok
ellenében
e
Az ezévre szóló magyar-csehsz- lovák
árucsereforgal-mi
megállapodás értelmé-ben
növekedni fog az ipari
nyersanyagok kölcsönös
szállítása Mintegy 400-r- a
tehető azoknak az árucsopor-toknak
választéka melyet a
megállapodás felölel Töb-bek
között Csehszlovákia
mezőgazdasági gépeket
közúti jármüveket szerszám-gépeket
műszereket és ipari
fogyasztási cikkeket vala
mint gázszenet kokszot fát
papirt és vegyianyagokat
szállít Magyarország mező-gazdasági
gépeket szer-számgépeket
gázgeneráto-rokat
és híradástechnikai be-rendezéseket
Azonkívül
DR
M Balkányi
nőgyógyász és szülész-szakorvos
rendelőjét
252 ORIOLE PARKWAY
TORONTO 70NT
alá helyezte át
(Az Avenue Rd-- i autóbusz
a ház előtt áll meg)
TEL: HU 8-78- 41
EDBTH i
NÖI FODRÁSZ
ÉS KOZMETIKAI SZALON
Előzékeny kisiolgiMs perfekt j
hajfestés minden színben Dauer j
mir 5 dollártól Frizurák ízlés
útit készülnek a legmoderneb- -
bek is Tökéletes arckezelés
szempilla festés manikűr stb !
Virni nem kell — Nyitva hét !
köznap 9 — 7 30-i- g szombaton !
7—430-i- g !
523 BLOOR STREET WI
TORONTO !
TELEFON: LE 5-47- 73
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
VANCOUVER
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
bauxitot timföldet mező-gazdasági
termékeket és
kész élelmiszereket is szál-lít
O
Az Astoria szállónál épü-lő
aluljáró területére szállí-tották
a volt Zagyva-hi- d öt
egységét A 36 méter' hosz-sz- u
majd 6 méter széles híd
fogja a forgalmat lebonyolí-tani
amig az aluljáró mun-kálatai
elkészülnek A Ki-skörút
Kálvin-té- r felé haladó
forgalmát valószínűleg már
március végén ráterelik az
ideiglenes hidra
O
Magyar szakemberek utaz-nak
vizet fakasztani Brazi-liába
Az öttagú magyar ku
tatócsoport több tízezer
négyzetkilométernyi vizsze-gén- y
területen kutat majd
viz után A szakemberek
előreláthatólag áprilisban
indulnak útra
O
Erdőkkel kötik a nyírségi
futóhomokot Szabolcs me-gyében
nagyarányú fásítás
kezdődik idén összesen fél-ezer
hektárnyi területre
több mint 3 millió facseme-tét
ültetnek
O
1807-bő- l származó ország-gyűlési
jegyzőkönyvet talál- -
tak a mezőtúri úttörők je
lentette a budapesti rádió
A többszázoldalas bőrköté-ses
dokumentumot átadták
a városi művelődési ház múzeu-m-
barátok körének
186 éves kézírásos sza-kácskönyvre
bukkant egy
református lelkész Gergely-Ugornyá- n
Az 1777-b-öl szár
mazó kézzel írott szakács
könyv mintegy 400 recep-tet
'tartalmaz és megtalálha-tók
benne a 'korabeli ételek
tészták italok receptjei É-rdekessége
hogy burgonyás
ételek készítésének módjai-val
viszont nem foglalkozik
már mindenki tudja
ONT : 6-98- 48
Gyors és gépirást tudó TISZTVI-SEIÖNŐ- T
angol nyelvtudással heti
35 éra munkabeosztással felveszünk
Kézirással irt ajánlatokat fizetési
igény megjelöléssel "Állandó mun
ka" jeligére a kiadóhivatalba ké-rünk
(996 Dovercourt Road)
magas jutalékkal felveszünk
LE 6-03-
33
Rendes asszony aki szereti a
két személyes csalidnál há-zvezetőnői
állást kaphat Cim: Szabó
Dénes R R 4 NORWICH Ont
LESLIE'S LION
Service Statlon 769 BATHURST ST
Mindenféle és automata
Iransmissxii Javítást vállalunk
Telefeni IE
HÁZASSÁG
36 éves nőtlen
élek állandó munkám van egy uö
vógyarOan A közelben
magyar nő ezúton ki-vonok
házasság céljából ismeretséget
szerezni Gyermek sem akadály I
veleket "Jó élettárs" jeligére i
kérek
Ruhavarrást átmkittit liOZOtl
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 7-36-
76
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kilúnő ad
órákat kezdőknek ti haladóknak
Telefon: V23-075- 0
ORVOS- - ÉS ÁPOLÓNŐ
HIÁNY
Jelenleg 17000 orvos van
Magyarországon ezeknek42
százaléka dolgozik Buda-pesten
"Ámbár a 10000 la-kosra
jutó 164 orvos nem
mondható kedvezőtlennek"
— írja a Magyar Nemzet —
'de a megosztás a főváros
és a között annál ked-vezőtlenebb
Ha a vidéken
is ki akarják építeni a szak-orvosi
rendelőket akkor el-sősorban
a négy alapszak-mában
lesz szükség szakor-vosokra
különösen belgyó-gyászokra
és gyermekgyó-gyászokra
azonkívül néhány
szakmában hol jelenleg is
nagy hiány van mint pél-dául
fogorvosokra szeme-szekre
idea- - és elmeorvosokra"
a
RU
—
Egészségügyi dolgozó vi-szont
110000 van
s a mun-ka
és messza
mögötte maradnak a Ibbbi
dolgozóénak Az
szakma alacsony fizetései
sem csábítóak mert annak
ellenére hogy az ápolók és
un "szakmunkások" fizeté-sük
alatta marad a
többi
O
KÉT SZÁZALÉKOS ÁR
Győr megye
szerint a ter-mékek
árának
az összes élelmiszerek árát
átlagosan két
emelte A lapok hideg időjá-rásról
szállítási nehézségek-ről
beszámolóiból ki-derül
hogy az átlagos
két százalékos emelkedéshez
még a nagy hideg kíi-lö- n
emelkedés is hozzájárult
sőt emiatt sokszor egyes
élelmiszereket egyáltalában
nem lehetett kapni
BÚTORT MÁR A
IS VÁSÁROLHAT I
Csak ugy spórol ha egyenesen
az Egyesült szerzi be
bútorát Gyáraink mintatermében a
legolcsóbb üzleti áraknál is (t
"sale" árainál is) legalább 25 szá-Zalákk- al
vásárolhat
PL 3 SZOBA BÚTOR $13900
Mindenféle bútor hálószoba
konyhaberendezés televízió
HI-- FI zenegép frigide-rek
mosógépek óriási választékban
Könnyű részletfizetési feltételek
Magyar kiszolgálás Nyitva este 9
óráig
FURNITURE
F A CTO R I ES
Showroom: 511 KING STREET W
( Egy blocknylra Nyvgat-- „
Spadinától) TELEFON: EM
8-73- 16 vagy EM 8'7346
IRÖGfWAVITAST KARSANTAR
betOrt val ftucraUtl TAST magyar
végartesstn Magyar-betö- f
írógépek nagy filasitfkban
Hivja VOlEtNEC REZSŐ irígepktres-Lj- x
JAS Shaw Straet Telefon s
IE J-M- 74 vagy EM 1-21-
34
HASZNAIT BÚTORÁT szőnyegét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak ad-hatja
el s nála vásárolhat legol-csobba- n
54-A- " Kensington Ave Hl-vas- ra
házhoz megyek Tel: reggel
10-tő- l" este "6-l- g: 368-936- 3
gyházi
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁ-Z
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY-HÁ- Z
Lelkészek: Dr Pokoly László
T Dékány Elemér
423 Queen St W Toronto
EM
ISTENTISZTELET vasárna
pónként 1 1 órakor '
VASÁRNAPI ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmaciós oktatás ugyan-akkor
BIBLIA ÓRA csütör-tök
este fél 8 órakor
O
"EVANGÉLIKUS REFORMÁ-
TUS MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ
Lelkész : Dékány Elemér
KITCHENER
United Chureh
Frederik Street
Minden vasárnap délután
3 órakor istentisztelet
GUELPH
Paisly United Chureh
Howitt Ave
Minden vasárnap délelőtt
Víz 10 órakor istentisztelet
O
A idején minden csü-törtökön
este V28 órakor
bűnbánati áhítatot tartunk
a templomban Később csa- -
ladoknal fogunk összejönni e
Dr Fehér Mihály mont
reali ref lelkész volt már-cius
3-i- ki
az igehirdető
O
Március 24-é- n
dr Harsányi András Carte-ret- -i
ref lelkész lesz Függet-len
Ref pré-diká- ló
vendég lelkésze
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érde-keit
képviseli hanem az
magyarságot!
KIADÓ LAKÁS
1 szoba konyhás lakás a város sz-ivében
kiadó Tel: LE 6-98-
48
Keresem Pluhár Juditot aki
1950 júniusban jött Montrealba
Azóta férjhez ment férje nevét nem
tudom Kérek értesítést róla erre a
cimre: Mrs Margit Mayer 89 Osha-v- a
Blvd S Oshawa Ont
ELADÓ ÜZLET
Eladó jó helyen fekvő papir és
ajándéktárgy üzlet Tulajdonos az
Egyesült Államokba költözik Érdek-lődés
telefonon EM 4-37-
21 353
Spadina Ave Toronto
KIADÓ HÁZ
Dovercourt —Ossington kornyékén
egy 8 szobás ház kiadó Telefon :
LE 6-98-
48
RENDKÍVÜLI ALKALOM
Másfél ezelőtt alakult
J61MEN0 VÁLLALATHOZ közremű-ködő
társat keresünk — munka-megosztás
céljából A belépéshez
legalább 10000 dollár szükséges A
befektetett tőkére többszörös fede-zet
és garancia van Csak is kitűnő
üzleti érzékkel rendelkező művelt
személyek Írjanak "Magyar válla-lat"
jeligére a kiadóhivatalba
Német rádiók HI-F- I $! ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
EREDMÉNYT AKAR?
I
Ma Torontóban hogy legpontosabb fütő-ol- aj szállítást
BODNÁR MIKLÓS VÉGZI
Díjmentes évenkénti "FURNACE" tisztítás 24 ÓRÁS
BODNÁR MIKLÓS TORONTO EGYETLEN MAGYAR FÜTŐ-OLA- J SZÁLLÍTÓJA
Salesman: ROZSNYAI IMRE TEL: 7-97- 35 (lakás)
4143 DUNDAS STREET WEST TORONTO TELEFON LE
magnetofon
APRÓHIRDETÉSEK
E rovatban közölt ára négy sorig $100 minden további sor 20 cent
Jeligés hirdetésekért kétszeres
MUNKAALKALOM
Üzletszerzőt
(hirdetési ügynököt)
Telefon:
szerelési
2-4-
07]
vaovok VirUl
nincs hoz-zámil- lő így
VI-adóhiva-talba
módszerrel
vidék
röntgenorvosokra
Magya-országo- n
ezeknek
lakásviszonyai
ápolónői
ápolónők tulajdonképpen
messze
szakmunkás fizetésé-nek
EMELKEDÉS
napilapja
mezőgazdasági
növekedése
százalékkal
szóló
ehhez
miatti
KÜLÖNFÉLÉK
MOST
GYÁRTÓL
Bútorgyáraktól
olcsóbban
nap-palt
UNITED
EMELET
nalcmbrrl
hűtőszekrényéi
hirek
Trinity
böjt
istentiszteletünkön
vasárnap
gyülekezetünk
egyetemes
KERESTETÉS
évtizeddel
ITTTHÍRDESSEN
SZOLGÁLAT
hirdetések
díjat számítunk
farm-életet
3-95- 51
SZABAD FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG!
ÁLLJ MELLÉNK HARCOU VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I
I Forintátutalás
vámmentes ajandikcsoma
cok befizetése
oyogyszerkuldes
PtNZKOL-CSÖNÖ- K
KANADAI
Dr L BJOLM
Közjegyzői
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁG) TANÁCSADÁS' HAVI $408 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGÁRI- AN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
yyí: " f?-- i' ""'" "!JlJ?iJ'™"rT?!TTsl?yafJTJgij 'tztj--- — jtAnCTs
iagyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-ES
CSEMEGEÁRUT AZ
ELIZÁBETH DEUCÁTES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Lajos
tftoftins- - ?jrrmrTrwLir-- it jij mm tgffx
ÉPÍTTETŐK
KÍVÁN HIVJA
OVRieS TESTVÉREKET
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüveceiést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
TELEFON: EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Bárminemű Ogybtn forduljon
felvilágosításért él vtmutatásárl
DR I PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Szerződéseb végrendeletek
és forditások
rerlntátulaláa IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazat válóperek
455 Spadina Av Room 205
Telefon : WA 2 1827
Fordításokat I
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN Dr J Söntjén
közjegyző v budapesti Cgyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
forditások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
4Ó7 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői Iroda
Pánzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
" Betegség és láppénzbiztosltás
TCz- - és autóbiztosítás
e Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
L G ARVAY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
M
3Lj&Sb&Jsiaa
í MAGYAR
%
rA
$240
díjat
MAGYARSÁG
iroda
ffáléperel
HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
HITELES FORDÍTÁSOK
IN0ATLAN-MORTGAGE-O- K
BIZTOSÍTÁS
'iniVMHFTOíttt
HÁZTULAJDONOSOK
FJGYELEM I
HA OLCSÓ MUNKÁT
HA JÓL AKAR ÉTKEZNI
KERESSE FEL A { Continental!
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET
Olcsó árak hazai étele-- k
Eszpresszó kave ! j
MAGYAR ÜGYVÉDEK
ontarioi ügyvédi kamura
rendes tagjai :
Izsák J Elemér
Ogyvid és köijegyif ]
ADELAIDE ST
i
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpIre 4-19-
20
j
tíass Ferenc B
Al
ügyvéd jogtanácsos I
közjegyzJ j
263 COLLEGE STREET }
Toronto Ont j
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Mabee
WHITE SERVICE STATION
KING STREET DELHI
TELEFON
NEKÜNK SEGÍT _ HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
S2s:
KÖNYVET
családjának
£ harátsiinaL a
cent postaköltség é
évre
OLVASSA
Képes Világhirado!
a szabad világ egyetlen családi havi folyóiratát
Szerkeszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Megrendelhető a szerkesztőség cimén:
272 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARtO
Előfizetési dij: egy évre $600
ajándékozzon
ícmornCAmplr
EarI
„ — -- - -- - __-- _- —
A Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció #
A egyik legsikeresebb regény alkotását: A WACCAfRCDT w
Tizenhárom almafa
Ára és 10
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Vfé Davarctjurt Toronto Ont CtnttJa
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési
JÓ ÉS
W
Az
Iroda 100 WEST
Suite 606
és
2B
OW1
ON1
331
HA
a
Rd
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ ~-- -- t mellékelek
Név: ™„™™ :„„::
cim : —: —: __™„„7„: ™_:__
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban egész évre $600 félévre $400