Jedinstvo, April 14, 1961

              Urn".
STRANA 4
граsudk наиаiZi
SESNAESTO KOLO JUGOSLAVENSKOG NOGOMETA
Beograd, 10. aprila. — U sesnaestom kolu Partizan
jc pobjedio Velez i poboljsao svoje pozicije. Hajduk je
izgubio u Skoplju, a Crvona zvezda i Dinamo su osvo-ji- li
samo po jcdan bod.
Ima vi§o znadajnih promjcna na tablici prvc lige.
Vardar se popeo na deseto mjesto, Velof jo pao na je-danaee- to,
Partizan jc povecao razliku za tri boda. Iiije-k-a
je dostigla Cr. zvezdu.
Rczultati su slijedeci :
Kadnidki — OFK Beograd 2:0 (1 :0)
Partizan — Velez 3:0 (2:0)
Vojvodina — Crvcna zvezda 0 :0
Sarajevo — Dinamo 1:1 (1:1)
Split— Rijeka 1:2 (1:2)
Vardar— Hajduk 1:0 (0:0)
Poredak na tablici: Partizan 21, Dinamo 21, Haj-duk
20, Crv. zvezda 10, Rijeka 19, Beograd 18, Vojvodi-na
17, Sarajevo 13, Split 12, Vardar 11, Velez 10, Had-niSk- i
8.
Hezultati u Drugoj ligi —
MaCva — Rudar
Spartak — Novi Sad
Sutjoska — Radnidki (N)
Radnidki (S) — Вабка
Buducnost — Pobeda
Radnickj (K) — Srem
grupa
(1:0)
(2:0)
(0:0)
2:1 (0:0)
Poredak na tablici: Novi Sad 25, Bududnost, 22,
Srem 21, Radnidki (S) 20, Radnidki (N) 1G, Spartak 1G,
Radnidki (K) 1G, Madva 1-- 1, Pobeda 12, Sutjoska 11, Ru-d- ar
11, Вабка 8.
Rozultati Drugo ligo — zapadna grupa :
Triglav — Celik (1:0)
Proleter — Borac 1:5 (0:1)
Sibcnik — Zagreb 1:1 (2:0)
Lokomotiva — fccljoznidar (1:0)
Vartcks — Sloboda 2:0 (0:0)
Trcinjevka — Karlovac 6 :3 (3 :3)
Poredak na tablici: fceljeznicar 2G, Borac 21, Trc-injevka
21, Volik 18, Proleter 1G, Zagreb 15, Vartcks
Sloboda 11, Lokomotiva M, Sibcnik 13, Karlovac
10, Triglav G.
Qmladina n Sovjetskom Savezu odlazi na
poljoprivredne i stocarske farme
Moskva I tovromr-i- o sa va pedrazumjeva i odlazak na
velikim brojem poljopnvredni Iodine ne samo struenjaka vei
BCtvetovanja posle januarskoq
plenuma CK KPSS posvecenog
poljoprivredi u Sovjetskom Sa-vezu
че sprovodi vehka akci)a
za Sto masovnue i mtenzivnije
uceSde omladme u unapredje-nj- u
poljoprivredne proizvodnje
i razvitku stofarstva
Od pocetka qodine odriEan
je "avezni plenum Komsomola.
zatim su organizovani po re-pubhka- ma, oblastima i gra-dovi- ma rastanci rukovodilaca
i aktivista oblasnih organlzaci-ja- .
Omladina je preuzela oba-vez- u da 86 nalazi u prvom re-d- u
u gajeniu Sirenju "sunca-n- e
kulture" — kukuruza, da
predtrali pri osvajanju "druae
Win", u stoctrrstvu, da scrvla-d- a
i "plavu tedinu" — gajenje
u milioskim kolicinama gusaka
pcrtaka i druge fivine.
O kakvim se razmerama ra-- di pokazuju posljedni podaa
iz kojih se vidi da je u toku
profie godine po "komsomol-skl- m putjovkama" ohSlo na
rad u stocarstvu 50)000 mla-dio- a
djevojaka kolhoznika i radruka sovhoza Ove godine
predvidja se. kako pife Prav-da- ", da ce joS 500—600 hilia-d- a
omladinki omladinaca ot-puto- vati na stocarske farme
"Komsomolski pohod", kako
M ova akcija popularno nazi--
Л N B OIIOT K
HOGLVJA Ml'IlttOSTl
Ikojna fnuicutka pinatljira
Kekta bila Je poinata кн veonm
dafeevita Sena. To je pokaiala i
lT#gtevroiroomnjnean pieittaongj©e dinkjoije jnoejc"ajkr
1пиа1гајцсЧ u njetinoj obi ncki
taall kip na poetolju: "Jesi h t ti
lead si bila tnkda, teiko?'
— N'rtem — naimijala Kietj
— To j boika Minerva.
— Je II ona bila udata? — pit. n
Jo весак. —
— Kikako, ciljet moje - odr
wrila je KoJoU. — On j" bila bo
Sea awdreeU.
zALORAX I'REDMET
Njematki komitar Hajm Itu ш
bgvfeio ae u frufvi neke velik- - r
bfto ktte u Mfnhemi i opazio ri.i
am Je necUla fena a kojom je ua
в trgovinu. Tralio Ja Je dtiRo. all
ша!н4. "Stn traUte, xowline?"
pHa ra neki uljudni prtxiava.
"Zeste", гр Rbnan, "luniWo mm
НШј рч
Vf psioeMi ftpoMisi
rie Je prwtevai. мТкв fct.
e
istocna :
0:0
2:0
2:1
3:0 (1:0)
2:1
1:2
1:2
15,
l
i
i
i
i peaaaoqa i Kunurno —pros-vetn- ih
rdnika All sada je u
pitanju jos 5iri pokret od ono-g-a
prije sedam godina- - omla-dina
ne ide samo na ledine
nego svuda gdje je potrebno
da so pnmeno savremene 1 napredne metode proizvodnje
u poliopnvredi i r.to6arstvu
Dobra godina
ProSla godina je bila vco-m- a
dobra za velike kompa-nij- e
ulja. Imperial Oil Co.
je imala $G1.202.000 cistog
profita (podruznica Stan-dard
Oil of New Jersey),
British-America- n Co. $30.-803.00- 0, Texaco $11,100.187
Predsjednik Imperial Oil
je rekao da se nada jos vp-5i- m
proXitima iducih godina
'u koliko so ne zarazimo sku-pir- n
i emocionalnim ekonom-ski- m
nacionalizmom".
Sta ovo znaci? Nista din-go
nego upozoi'cnje Kana-djanim- a
da np pokusavaju
postati gospodari u svojoj
kudi, nego neka dozvole
stranim monopolima da ra-d- e
3to ho6o.
Dijemova "pobjeda"
U Jufnom Vijetnamu su
odrzani izborj za "predsjed-nika"- .
"Pobjedio" je dikta-to- r
Dijem. O tome je u Saigo
nu izdano sluzbeno saopce-nj- e
nekoliko minuta po svr
setku izbora. Dakle, bilo je
kao u svoje vrijeme u Juz-n- oj
Koreji.
Pa ipak Dijemov polozaj
nije nimalo zavidan. Vijosti
kazu da so gerilski odredi
nalazo samo 20 milja od gla-vno- g
grada Saigona.
Glad jos ugrozava
Svietska zdravstvena or- -
ganizacija objavila je stati-sti5k- o
podatke koji pokazu-ju
da problem ishrane u sa-vremeno- m
svijetu jo5 nije
skinut sa dnevnog reda. Oko
dvije trecino svjotskog sta-novniStv- a.
odnosno blizu oko
1,700.00.000 ljudi, hrane se
slabo ili nedovoljno. Na svih
pet kontinonata postoje 5i-ta- vi
narodi 6ija dnevna ish-ra- na
ne sadrzi 3.200 kalori- -
ja, koliko savremeni dijete-tiSar- i
smatraju minimumom
za normalnog covjeka.
Dok je Portugalcu, Fili
nincu ili Nepalcu potrcban
jcdan sat da kosom po2nje
jcdan ar pokriven pSenicom,
taj isti posao se vec 1900.
godine obavljao pomocu ma- -
§ina za dva minuta a danas
kombinovanim masinama za
"б sekunda! U srednjem vi-jo- ku
jo jedna krava u Dans-ko- j
davala 100 litara mlije-k- a
godiSnjp a danas dajo
5.000 do G.000 litara! On
350 miliona zemljoradnika
u svijetu, 150 miliona joS u- -
potrcbljavaju drveni plug pa
cak i obtean stap kojim riju
tlo kao domoroci sa Novo
Gvineje.
OPRAVDANJE
BivSi genoralnj guverner
Australijp marsal Slim izja-vi- o
je, kako pise "New York
Times" da on nije pristalica
rasisticke politike bijelaca u
Australiji. "On jc potvrdio,
pi5o list, da poznaje na de-seti- ne
Indijaca i Pakistana-c- a
koji su prosvjeceniji, spo-sobn- iji
i poSteniji i na hilja-d- e
drugih koji su hrabriji no
Sto je on. I zbog toga on no
bi 2elio da oni odu u Austra-lii- u
i da se tamo izloze opa-snos- ti
da budu gradjani dru-go- g
reda".
Mar3al Slim je zatim re
kao da Austrnlija, kao bas-tion
-- apafln oivilizacije U
australiiskoi bemisferi, mo-ra
da ostan "bijcla"
Trt filma
LIFE OF C4AIKOVSKY
IVAN GROZNI
WRESTLER & THE CLOWN
Starts April 17
ONC W'iCK ONLY
€m: UmVm & T
num
7
1 у'ддииирту-1ш-р јуРајТтУУУУУии
Ti.? da- - J- - 4 The p!ace the office of The Xova Scotian,
H . i as Fx. cd 4zcs rush t: pet their copies of the edit on car-- i
Tip Си-игк- р TIi mp-un- 's letter attacking the magistrates of the city
— a lettor which led to publisher Joseph Howe be.ng charged with
Mriti libl. Thie i one of the historical event portrayed in CBC-TV- s
Kaptoration'e six-pa- rt (series. Canadian History, which defrte
imHrtent figure from the eewfttrj'e Pt and their pert in the fight
f raifwuftjc gverftnet.
Gladys Francis Lewis Joshua
34)
Cetrnaesto Poglavlje
Preveo A. K. — T u 1 o n c a n i n
Вибпо proljece je blago preslo u jun. Jllado Iito je
naglo izbilo iz erne zemlje. Na livadama je procvijetala
djetelina i krasuljci, a Janine ruze su se razbacivale
svojom milinom na toplom zraku. Ali Francie je pojam
radosti i ofiekivanja dolazio samo od zemlje — zelene,
bogate zemlje i sumovitih brezuljaka. Ovi dani, koji su
bili tako puni rastenja i su6anog svjetla, bili su za nju
dani kistenja vatrom.
Obavljala je svoje poslove kao osoba u snu, osjeca-juc- i neku udobnost kad god bi dobro uradila ncki posao — fiisto oribani pod, snijezno-bijel- o rublje izvjeseno na
spagi, pahuljasta pita sa zlatnom korom.
Ali ona se je za sve ovo vrijeme borila za goli iivot i
za stvari s kojima je imala malo veze, u unutarnjoj bor-b- i koja ju je zaokupljala. Naneseni udarac je bio okru-tni- ji nego sto je u pocetku mislila.
Za stolom su ona i Josh razgovarali o bi6nim stvari-m- a — o teletu Marthe Washington, o mladim praS5idi-ma- ,
o pilicima, o oranju i sndnji. Nisu govorili kao osobe
koje jedna drugu izravno dodimju, vec kao dvoie koji se
sporazumijevaju preko nevidljivog treceg. Jledju njima
je bio neopipljiv zid, ali stvaran za Francie kao i prsti
njezine ruke.
Nakon prvog udarca, ona je prakti6ki робс1а raditi
na problemu.
Bila je iznenadjena spoznajom da ne gaji nikakve
mrznje prema Bobini, niti ogorcenja prema Joshu. Neja-sn- o je osjecala da bi trebala gajiti oboje. Ali Sto, pitala
se je, ona misli o njemu, i §to je on uradio?
Jedino je znala da ga voli.
Njezina ljubav je sada bila drugaiija. On joj se
prije 6inio toliko mudriji i jaci. Sada ga je mogl.i bolje
razumiti, jer i sama je bila puna mana. Osjecala je da
sudbina njihovog braka zavisi viSe od nje nego od Jo-sli- a. Zadrhtala bi pri pomisli na to, ali onda bi podigla
bradu i ukocila ramena.
Jedne ve6eri, nekoliko tjedana poslije odlaska na
ribanje, ona je sjedila kraj prozora i tkala. Brzi pokreti
su joj uvijek olaksavali napetost misli. Vidila je Josha
gdje dolazi putem. Preskocio je vrata na ogradi baJ6e.
kao sto bi ona koraknula preko kamena, i posao stazom
dugim, lakim koracima.
Pomol njegovog visokog, tankog tijela, crnog, go-ruce- g lica djccackog izglcda, njegove erne valovane ko-s- e, dirao ju je u sree. Izgledao je tako mlad !
Za posljednjih nekoliko tjedana se osjecala da je
ostarila, da je prozivila ljudski vijek.
On jc njezin covjek. On moze voliti Robin, ali ona,
Francie, mora proziviti s njim zivot, i mora biti njegova
druzica i supruga. Ona jos nije bila potpuna zena Joshu.
Mo2da je to, razmisljala je ona, nesto §to nadodjo za
casak, ili tek za jednu godinu. Oh, ona ce se moliti da
ima razuma i snage, i bolje ce se podati fiutuji na Sa-stank- u, gdje so Covjek s ovim potkrepljuje.
Osmjehnula se jo kad je on uSao unutra. "Ovo jc
krasan komauic platna, Josh. Uodji vidi kako je fin. Ka-kv- a lijepa kosulja ce biti iz ovoga!"
On gotovo stidljivo pridje, sjedne kraj njo, i kazipr-sto- m
i palcem opipa platno. "Zaista je rijedak, fin ko-madic- ,"
rece on.
Nista nije bilo receno o onome 5to se dogodilo na
ribanju. Ali prcdocaravanje onoga sto je ucinio Jonu i
Franciei bilo je strasno za Josha — cak strasnije od po-misli
na stetu, koju je manio Ilobininom zivotu, ili od tc-ret- a
njegovih dana ccznje.
Odnos izmedju njega i Jona je u mnogome bio kao
i ranije, osim Sto su rjedje zajedno razgovai"ali i smijali
se. Izraz kojcg bi ponekad vidio --U Jonovim ocima uba-da- o
ga je. Joelovo prikriveno promatranje njega i Fran-cie,
kao da je uvijek spreman da priskoci Francie u po-mo- c, razdrazivalo ga je. Franciena sutnja ga je zbunji-vala- .
Znao je da je onog trenutka, kad je prigrlio Bobin,
posegao i dotakao silu, koja je bila postojanija i cvi-Sc- a
od njegove strasti, postojanija i cvrSca od njegove Iju-ba- vi
i zivota. Danju i nocu je neprestalno trazio nacina
da zacijcli rane koje je prouzrocio, ali napokon je shva-ti- o
da so tkivo na oziljku no stvara tako brzo, i podao se
je strpljivosti. Danima si nije mogao poglcdati u lice.
Postao je neobicno skroman.
Kad se je Francie veceras osmjehnula j govorila o
tkanju, njegove erne o6i su je tragajuci poglodale, a Si-ro- ka, lobra usta zadrhtala. Francie se cinilo da je s
tim smijeSkom ispao prvi kamen iz zida koji ih je odva-jao- .
"Ti lijepo tkaje§, Francie," гсбе on. A onda, no
gledajuci nju, ved motreci kako so sumrak spulta nad
Ilavnjakom, on doda: "Francie, ja i Joel namjeravamo
napraviti ugovor za isporuku koze za sedla i 6izme za
trupe u Londonu. Primit ce sve 3to moiemo napraviti."
"Za trupe?"
"Da. Zaradit cemo na tome lijepe novce. Modi 6x ti
sagraditi finu kucu koju 2eliS. Mislim da bi trebala ima-t- i
ono Sto 2eli5, Francie."
Francie je nesto zabolilo u grlu. Daklo, to jo to!
On bi uradio ovo za nju vjcrojatnijc za sebe — da ola-ks- a
griznju savjesti.
Onda je pomislila kako stari Jonathan j Jane nisu
kroz sve ove godine pokuSali da i5ta pridonesu nasilju,
ipr to se protivi bozjem zakonu o ljubavi. Odjednom je
znala sto znadi vjera njezinog naroda. U proSlosti je ona
uglanom zna6ila suzdrzavanjc od mnogih stvari, zab-ran- e.
Sada Jc to vidila kao zvijezdu, po kojoj, rekao je
Josh, moreplovci upravljaju svojim ladjama.
"Ako smatras da bih trebao, Francie, odjahat cu
sutra i prihvatiti posao".
"Ne, ne! Oh, molim te. Josh, nemoj. Otac Jona-than
le odbio da p4'oda zito i sijeno. meso i jabuke tru-pam- a,
lako mu je bila ponudjena vise npgo poStena cije- -
ALBERTS R- - T. V.
LABORATORY
079 COLLEGE ST. V. TEL LE._L-710-2
SEUVICE .VXD SALES
Kadgd hudete imeJi neprilika м
va.iom teierisUom, rdkm, gramo-fono- m,
J drapim, a ielite uredati
posao ©d prefetwftatece, nnlioteh-niara- ,
telefoflirajle пл ALHEKT'S
R. T. V. LABORATORY. Svi po-l- vi at garaneiju i M umjerenin
cijeeama
li-'- y
--™y3 --
~
Do ex П
na. I, Josh, fina kuca vise ne znaci nista. ne vise. MoieS
prodati koliko hoces koze, bilo gdje, makar i ne po tako
vpiistaonkojuj ctaijkevnei. sMtvi,arPir.ijIaztbeoljri, jenevemcozueSminojobni,rajteirkamdi ssumou Prijatelji."
Josh joj se nikada prije nije ovako obratio zbog
ne6ega. Znala je , da joj so nije obratio sto ju voli,
vec da nekako nadoknadi za svoju krivnju. Sto zato, mislila je ona, prisao mi je. Prihvatila se je te cinjenico.
Bilo je cudno kako nevazna se je cinila fina kuca i Ujo-p-e haljine. Ova mala kucica je bilo sve sto je zelila. Bit
ce vremena za vecu kucu kad dodju djeca — kad bi
samo dosla — i viJe prostora bude potrebno.
Francie se nikada nije u nicemu suprostavila Jo-shu.
Primjetila je olak§anje i nevjerovanje na njcgovom
lieu. Nastavila je tkati, a on je upalio svijecu i stavio jo
kraj nje. Osjecala je da ju prati dok je radila.
Te noci je on u sirokom krevetu stisnuo njezinu ma- vlaezniikuugovi o§raap.taHo vjaolaj : ti",Imhvaaslaprtaiv, od, raFgraanFcireap—cie.s" onim u
Poslije toga su zapali u staru odstranjenost.
Kad bi samo htio govoriti, mislila je ona. Kad W
samo nesto rekao! Osjecala je da je hladna sutnja krSi.
Ali Josh nije rekao niSta.
Sutnja je postala poput ljudskog bida, neprijatolj
kziavdotab,i pzruodtiilva ddeagajosej jJeosblroorviloa druakne i ni omdi—lovoasnojebitougпoоdбoи.,
Kad bi opct bilo jutro, ona bi mislila kako je luda. Ako
mora biti ovako, onda nikakve rijcdi ne mogu uciniti ia-zlik- u.
Ali sutnju nije mogla podnositi i bolovala je za bi-strin-om
govora. Osjecala se je kao slijepa osoba, koja
si mudno pronalazi put izmedju ljudi i stvari. koje ostali
I V..i.l.l.i.. .V.vnimuunirinuIi?inucofi US4"lrKwrn Jinli JiVs 1П1.1п1Л1М41,1 crl.l.V.CJrLtA'Sfl.. Za nekih dana bi je ogorcenje i bolno ocajanje onog
mpravloog otdjevdaznnaosptio. slJijeedainzpleutta jneadgjoarckaolo pilaokdaulzaeloi trjeosjlaonsoo je od teskih jecaja, koji su je gusili, dok je obavljala
svoje poslove — ribajuci podove, buckajuci mlijcko,
mjescci tijesto. Ovcarski psic, zbunjenog, odanog izra-z- a, slijedio ju je od mjesta do mjesta ili sjedio na stra-znji- m nogama, s nakrenutom glavom, a vjcrne odi nijo
skidao s njezinog lica. Kad je bila zastala pri buckanju,
on ju je utjesno dodirnuo пјибкот u bedro. Ni no zna
juci da je to uradila, potapsala jo njegovu cupavu gla-v- u, zahvalna za dodir. Poslije toga je prestala plakati.
Kad su na obronku sazrijele divlje jagode, ona jo
posla tamo s koSarom, i klececj u visokoj travi posezala
za bujnim, crvenim jagodama.
Bilo je ugodno u visokoj travi. Ona je bila osam-Ijen- a,
i u blizini i hladnoci trave je osjecala neku vrstu
dru2evnosti. Zagrizla je u tamno-crven- u jagodu. Ona
je bila cudesno slatka.
?.ivot s Joshom je bio gorko-slada- k. Ijutito je obrisala s lica suzu samosazaljenja. Ona
ne ce biti slaba. rekla si je. Molila se jo da bude rax-bori- ta
i jaka, i da spozna bozanstvenu istinu, ali kakva
je bila korist od molitve, kad tijelo nije radilo na ostva-renj- u
onoga zasto so je molila? Pa ona so je molila za
slobodu, srecu i zadovoljstvo. Oh, zelila je sve to vi§0
nego ikada, ali htjela jo neilto drugo jos vise od toga.
Ona ne moze biti bistra i krasna kao to je Ilobin,
ali moze nauciti stvari koje Bobin zna, i koje Josha za-nima- ju. Toliko se je mucila s Joshovim knjigama, nasto-jed- i
da sve to shvati, uceci se, da bi se mogla zanimati
idejama, jer i Josha zanimaju razne ideje. To nije bilo
lako, jer u podetku joj je bilo tesko i samo citanje. Ali
znala je da ce jednog dana biti u stanju da razgovara
s Joshom onako kako je znala razgovaratj Bobin. On
ce to voliti.
Jedino je stari Jonathan znao za njezinu tajnu, i
kako teiko je pokusavala. Posla bi k njemu s knjigama
kad bi biosam na njivi ili u basdi i pitala ga stotinu pita
nja. Cesto bj hodala kraj njega dok bi isao za plugom.
Kosara joj je bila puna. Legla je na ledja i promat-ral- a
kako se visoka trava leluja nad njom. Na nebu su
se obje.cni oblacici lijeno micali preko plavog prostian-stva- .
Lezala je ovako u Iivadi kad je bila dijete i poso-zal- a
nagore da zagrabj zrak. I sada je podigla ruku,
ali. to neizmjerno plavetnilo nije bilo moguce dotaci.
Padose joj na pamet odlomci poema, koje je, onajo
znala, Josh volio. Kako se je mucila da ih shvati i nauci!
Oilriji'ieni ohlaci kao zrmljino Irulrco lice otpadaju
SlrrJeni t--a 7aplflenih grana m-h-a i nccana . . .
Olcdaj kako je ni'hcski od
Ilrbelo osaljcn laslcima ih] sijIIoK zlata . .
Sjetila se je kako je Josh govorio ove redke jedne
zvijezdane nodi, kad su njih dvoje Setali kroz vocnjak.
Zadrlitala je sada, sjecajucj se dubokog, bogatog glasa,
koji bi jo uvijek uzbudio.
Лћ, sretno, Rtctne grane! koje no molftc IfgUnHI
Sojc Шсг. niti ikada poJclili proljt-c- o zbofotnt
I. rctan pjea{ noramorin,
lTijfk cijuce pjcome, mijek noc . . . l)oneitc mi moj Ink и1 goruceg lata.
I)nnc!itc mi moje strijrlr h-l]a- '.
Doncsile mi moje koplje! O obtacl otioritc se!
Donrsilc mi moja bojna, vatrrna kola!
Xc cu prctati н umnom borbom,
Xiti cc mi mai patati u ruci,
Dok ne sagradimo Jeruzalom
L lelenoj i ugodnoj zemlji englcvkoj.
Takav je Josh, mislila je ona. On gori, kao i Wil-liam
Blake, sa idejama za bolji 2ivot za svo ljude. Da
nas su joj stihovi izlazili iz usta kao da su njezinj vlaslHL
Bili su kao dio nje. Shvadajuci ovo, u njoj so zapali pja-me- n
radosti i ponosa. Valjda su Joshove knjige konacno
pocelp otvarati za nju vrata u njegovu maStu.
Malo kasnije se je sjetila jagodn i kasnosti popo-dne- va
i lagano otrdala niz brijeg.
(Nastavit ce se)
S. Hurok & Canadian Concerts and ЛгИМч Inc. Ргем-nt- e MOISEYEV
DANCE COMPANY
КИ1 IANCERS АХП SYMPHONY ORCHESTRA
MAPLE м a Y 2 & 27 8.H) p.m.
jra,in" MAY 27, " pm- GARDENS -
Mail Orders N'ow: Roses $, Blues 5, Creera $4. Greys $i.
Enclose tamped elf-addre-ed
envelope with remittance par-able
to Map! Leaf Gerdens. Box office opeaa AI'KIL Silk tU
ckeU arailahie new at THOYKA, 799 Cetiege. UKRAIKSKA.
W2 I ttow Street Wee.
tMpsv ШМ