Kanadai Magyarsag, October 19, 1963

              Canadá's Largest
and Oldest
Weekly
in the Hiingarian
Language
Szerkesztőség és kiadóhivatal
353 Spadina Avenue Toronto
í
Telefon: EMpire 4-37-
21
':-- 'Sti
Xm évf 42 szám Vol XIII No Toronto október 19 Authorized as 2nd class by the Post Office and for payment of postago In cash Ara: 10 cent
m £ M I ° &
Kanada és Amerika között
nem lehet komoly nézetelté-rés
A két ország gazdasági-lag
katonailag és kulturáli-san
egymással azonos föld-rajzilag
energiagazdálkodás
szempontjából és stratégiailag
annyira össze van szövődve
hogy ha bármely fontos kér-désben
szembekerülnének
egymással az az egész észak-amerikai
kontinensre és ezért
az egész világra nézve ka-tasztrófát
jelentene Még tör-ténelmileg
is azonosak va-gyunk
az USA-v- al mert mind-két
ország eredetileg a régi
angol illetve francia tenge-rentúli
gyarmatból alakult ki
s mindkét országot körülbelül
egyenlő arányban és nagyjá-ból
hasonló keveredési arány-számok
szerint töltötték fel a
világ legkülönbözőbb orszá-gaiból
érkezett és állandóan
érkező bevándorlók A kap-csolat'
erősebb mint testvé-rek'
vagy szomszédok között
lehetséges — annyira hogy
bármilyen intézkedés- - tamely
Kanada részéről amerikai
érdekeket vagy az USA ré-széről
kanadai érdékeket
sért ugyanolyan mértékben
sérti" saját lakosságának érde-keit
i is Éppen ' ezért azt a
gazdasági illetve szakszervezeti-h-atalmi
kérdést amely
a Szent Lőrinc-foly- ó hajózá-sával
kapcsolatos nem lehet
az'USA és' Kanada közötti vi-szályként
-- felfogni hanem
úgy kell tekinteni mint a
Hubert Humphrey szenátor
lehetőnek tartja hogy az
USA búzát adjon el a Szov-jetnek
Willíam Fullbright szenátor
törvényes tilalmakra hivat-kozik
Nemzeti bűn volna a
Szovjetnek búzát szállítani
W-- M
Allén J Ellender szenátor
törvényhozási intézkedést
követel hogy Amerika elad-hassa
búzafeleslegét' a Szov-jetnek
l - 'ott ' ?' ammm mmmmmmmmmmm™ 'mH
DepartmentOttawa
Kössék szovjet ősapátok az amerikai
közös amerikai—kanadai gaz-dasági
rendszer egy belső
problémáját
A dokkmunkások
sztrájkja
A legújabb fejlemények so-rán
a kormány felhívta a ka-nadai
SlU-szakszervez- et ve-zetőségét
— amelynek élén
az igen rosszhírű Hal Banks
— hogy szüntesse a
dokkmunkások sztrájkját a
SIU azonban a valóságban
nem önállój hanem az ame-rikai
AFL —CIO óriás szak-szervezet
parancsainak enge-delmeskedik
AFL veze-tője
Mr Meany viszont nem
járult hozzá a sztrájk be-szüntetéséhez
Miután a dokk-munkások
sztrájkja súlyosan
sérti Kanada gazdasági érde-keit
és lehetetlenné teszi
nemzetközi kötelezettségeit
valamint a Kanadába irányu
ló utasszállító hajók' kikötő- -
é1 ezért Pearsnn miniszter-- J
elnök tárgyalásokat kezdett
abban az irányban hogy az
érdekelt szakszervezetek ve-zetését
ideiglenesen és kizá-rólag
a dokkmunkásokra
nézve egy magán-bizottságr- a
bizzák Ezt a javaslatot nem
fogadták el a sztrájk viszont
tovább folyt mire a minisz-terelnök
az ottawai parla
mentben törvényjavaslatot
nyújtott be azirányban hogy
a dokkmunkásokat maguk
'Hí i vf&:íM':
Amikor Kanada 500 millió bushel búzát
el a Szovjetnek az amerikai buzafelesleg ér-tékesítésének
problémája megoldatlan At
lagosan évenként 300 millió dollár értékű
mL :'-~--r
CANADIAN HUMARIAN
42
a kivonulásához bűzaszáliításf
áll be
Az
W
ad
banfoglaló öt kanadai szak-szervezet
vezetését három év-re
helyezzék állami felügyelet
alá A törvényjavaslat októ-ber
11-é- n keresztülment A
szakszervezetek vezetése há-romtagú
állami bizottság ke-zében
van s' a bizottsági ta-gok
határozatainak ellensze-güléséért
pénzbírság és bör-tönbüntetés
jár
Még a javaslat benyújtása
és megszavazása elölt ameri-kai
részről elég súlyos bele-szólások
történtek ebbe az
ügybe amelyet a kanadai
újságok — elég túlzottan
igyekeztek kanadai belügy-ként
beállítani noha a való-ságban
nem az Főleg a wash-ingtoni
munkaügyi miniszter
Wirtz mint az amerikai szak-szervezetek
legfelsőbb fel-ügyeleti
hatósága volt az aki
több sajtónyilatkozatban is-mételten
azt a kijelentést tet-te
hogy Kanadának nincsen
jó indoka az olyan szakszer-vezetek
ügyyitelébe('beleszól- -
ni ameayneK naiasKure ja--
nadara es AmenKaraegyior-mán?''kÍterjed- r
hogya'z amerikai "munkaügyi
miniszter ' az amerikai szak:
szervezetek' előtt' 'kívánta
hangsúlyozni hogy a wash-ingtoni
kormány' mindénkor
és kizárólag amerikai érdéke
ket néz
Wirtz javaslata az volt
hogy- - a dokkmunkás-szakszervezete- k
belső ügyeit (ame-lyek
közé tartozik a külön- -
búza többlettermelés van Az idei gyenge
termés ellenére ismét '400 millió bushel
felesleg lesz így-- Amerikánakiegymillió bus
hel többlet értékesítésére kell megoldást
találnia
TiBifMi IJ'flJI'-i4I- J' """"-'""-" li"-'THn-T
q-- p j# o © r
féle rovottmultu kanaaai
szakszervezeti vezetők levál- -
tása is) sem Kanada sem az_áöU fel s talán kissé túlér- -
USA ne igyekezzék törvény-hozási
kényszerintézkedések-kel
megoldani hanem bízzák
azokat magukra a szakszerve-zetekre
Ez más szavakkal azt
jelentette volna- - hogy a vál-ság
elintézése legyen Meany
tehát az amerikai AFL— CIO
kezében Ezen legélsősorbah
A Szent Lőrincftsatorna közös
észak-amerik- ai kontinentális ügy
A kanadai sajtó egy része
hisztériának felesleges érzé-kenységnek
minősíti az új
törvényt amely feleslegesen
és nem megfelelő helyen al-kalmazza
a nemzeti érzést il
letve a patriótikus felháboro
dást Mi magunk is azon a
véleményen vagyunk hogy' a
sztrájk jog ilyen' módon való
felfüggesztése 'talán indokolt]
de "Meany 'szakszervezeti veze
vagy munKaugywiriwvetsoüarnai alacsonyabban
nyilatkoKiliibóll) pni Joi ümnriHi' a
ffnni szabad A között egy búzaár- -
Lőrinc csatorna rendszere
illetve a Nagy-Tavakhajózás- a
sem kanadai sem amerikai
kérdés hanem-- 1 közös észak
amerikai kontinentális ügy s
ha elhisszük' — aminthogy el
kell hinnünk' — hogy' Meany'
mint amerikai szakszervezeti
elnök és Wirtz mint ameri-kai
federális miniszter-jói- n
dulatúan igyekezett nemzet-közi
megoldást találni az
egyoldalú kanadai törvény-hozási
intézkedés helyett ak
kor ezért nekik inkább kö-szönet
jár mint" felháborít
dás
Sajnos'nemcsák'a' szakszer
vezeti vonalon hanem a
nemzetközi kereskedelem te
rén is sokan szítják a mes- -
terségesen kitenyésztett ka
nadai —amerikai ellentétet
A nagyarányú kanadai—szov-jet
illetve kanadai—vöröskí-nai
búzaszállítási szerződé
sek után a kommunista or
A piávei
A piavei gátszakadás nyo
mán már eddig is több mint
4000 halálos -- áldozatról érke:
zett jelentés A szerencsétlen-séghez
fogható alig" volt az
európai katasztrófák törté-netében
Maga a Piave folyó
nem nagy — a baleset szín-helyén
körülbelül olyan mint'
a Garam vagy az' Ipoly s
emellett az a gát amely mö
gött a 'víztároló medence fe
küdt nem -- is a Piaven fek-szik
hanem annak egy kis
mellékfolyója a Viont felett
A Viont mögött 12 „km hosz-szúságb- an
és fél km széles-ségben-
többszázméter mély
volt a mesterséges víztároló
tó- - Amikor a hegyomlás 200
millió köbméter sziklát és
földet omlasztott' be a' tóba a
tó hirtelen 20 méterrel
emelkedett fel a gát sértet-lenül
maradt' ugyan 'de a tő
vize azon keresztül lezúdult
a Piavébe s az árhullám szán-té
hihetetlen módon nem a
völgy-irányába- n hanem a
pusztított a leg--J
borzalmasabban Kő--é- s iszap-halmaz
borított el sokezer
embert és Longa"rone Fae
Pirago Kiválta- - -- és- Maicone
Allan MacEachcn kanadai
munkaügyi miniszter háboro- -
zekenyen úgy fogta fel a dol-got
hogy az amerikai mun-kaügyi
minisztérium kanadai
belügyekbe akar beavatkoz-ni
Az ügy fejleménye
volt azután a Poarson-fél- e
javaslat illetve a kanadai
dokkmunkás-szervezete- k ál- -
llami igazgatás alá helyezése
szágok most az USA-ba- n is
hatalmas gabonavásárlásokat
akarnak eszközölni s ugyan-akkor
Japán is jelentkezett
mint vevő éspedig mind az
USA-ba- n mind Kanadában
Emiatt a búza nemzetközi
ára folytonosan változik s
az amerikai kormány
illetve az amerikai búzaex-portőrö- k
azzal vádolják
hogy abúzát a'nem- -
tő wirtz
niszísr
sf ennáílfc kéf'knr
nem Szent aiSny
fo-lyón
felfelé
további
Ka-nadát
egyeztető bizottság de ez már
hissüú évek óta nem műkö-d- k
mert hiszen a mostani-to- z
hasonló ' mammut-eladá-sokra- ?
eddig nem került sor
Hozzájárul a komplikációhoz
hogy a washingtoni kormány
még nem adta beleegyezését
a szovjetnek való búzaszállí
táshoz s az oroszok sem ad-ták
még formális ajánlatot a
vételre mert előbb biztosítva
akarják látni hogy az aján-lat
Valóban elfogadásra is t-alál'
Elég szomorú hogy Kana-da
de az USA is olyan túl-zott"'
k'aimárszellemmel igyek-szik
búzát eladni a kommu-nista
' országoknak — holott
ezek az eladások esküdt el-lenségeink
helyzetét javítják
— anélkül hogy az eladások-hoz
politikai feltételeket is
fűznének Pedig most volna
itt az' idő arra hogy az orosz
csapatok kivonulásához kös
gátszakadás
falvait Az első világháború
legvéresebb harcai folytak
ebben -- a gyönyörű folyó
völgyben amelyben egyebek
között Ham mingway híres re
génye' „A fegyverek vissza-néznek"
is lejátszódik De a
háború1 minden szomorú em
lékei is elmosódik a Viont
iszap- -' és kőtengerében
A Közép-Amerik- ái Honduras
fővarosában: Tegucigalpa-ba- n
súlyos harcok után elűz-ték'állameln- öki
tisztéből Ra-mo- n
'Villeda Morales-- t aki-nek
sikerült CostaKica-b- a
elmenekülnie r~
0 immmm my u
mail
vize
riiöst
BJHUWIMWWfyi
sék az' élelmiszerszállítást De
még ennél is fájdalmasabb
hogy még a konkurrens ke-reskedelmi
ügyleteket is arra
használják fel hogy a Kana-da
és Amerika közötti vi-szonyt
rontsák E helyeit kö-zös
északamerikai kontinens-köz- i
szervezetnek kellene a
kontinens élclmiszcrfclesle-geine- k
együttes eladását in-téznie
—
gondoskodván arról
hogy az amerikai és ka-nadai
termelési munka
eredménye ne ellensé-gcink
helyzetét javítsa
hanem- - saját életnívónk
és barátaink életnívójá-nak
emelését szolgálja
ADENAUER UTÓDA
WfímSiíimtt-iáiá&Zföa- m
%&%mm-'zswj#VsXíwifí- -
Kv-Wiaws- itixsiw2ir!X'Firw&íKwx?wZAjt'xaMííruvv2z'4&?M-?svi-íffíia4l'iln t
"%&&$$]$? $+ VÉSS&W&W
t i t4 iMifvMf£ft 'y'- - ?ytfc!4St&6iaAaMBa i
i rjm&armmam
iá mkisííkl BlíBHa'iWfflirMrrHIliKMI
Adenauer kancellár bead-ta
lemondását A 87 éves
német államférfi a háború
utáni Európa egyik legna-gyobb
alakja Nevéhez fűző-dik
Németország illetve egész
Európa gazdasági feltámadá- -
sa-Nál- a nehezebb helyzetben
alig- - kezdte el valaha is bár-mely
államférfi újjáépítő
munkáját Vezetése alatt ab-ból
a Németországból amely
romokból nyomorból önvád-hói
éü nusztulásból áll a vi
lág egyik leggazdagabb leg-elismertebb
népe lett — ab-ból
az országból amely előt
te a világbéke legnagyobb ve
szélye volt ma a nyugati vi-lág
egyik legfontosabb vé-delmezőjévé
vált Utódja Er-har- dt
gazdasági miniszter
lett
VI Pál pápa megnyitó beszédét olvassa fel a Vatikáni
Zsinat második ülésszakának megnyitásán Felszólítja a
katolikus egyház: összegyűlt püspökeit hogy „építsenek
hidat a mai világhoz" és kéria protestáns és ortodox ke--
resztényeket hogy egyesüljenek egy nagy krisztusi egy-házban
De Oanlle washingtoni útja
Couve de Murville francia
külügyminiszter az elmúlt
napokban másfél órát töltött
a Fehér Házban Kennedy el-nöknél
A külügyminiszter
a megbeszélésről távozóban
közölte az újságírókkal hogy
nagy vonalakban áttekintet-ték
az egész nemzetközi
helyzetet beleértve a kelet-nyuga- ti
viszonyt Dél-Vietna- m
kapcsolatát Franciaországgal
illetve az Egyesült Államok-kal
továbbá az atompolitika
kérdéseit Egy újságíró kér-désére
válaszolva Couve de
Murville szólt a francia—
amerikai nézeteltérésekről is
amelyeket „félreértéseknek"
a
Marokkó és Algéria halá-rán
Oujda városában
szinten meg-tartották
a marokkói—algé-riai
nézeteltérések kiküszöbö- -
létrejön
gyűléseken
szovjelbarát
rendszert
Algériában
szívesen igénybe
külföldi
Hangoztatja Algéria
egyezmény
kormány
tulajdon
minősített Kijelentette
amerikai veze-tőkkel
tárgyaiásat
hozzájárulnak francia— '
amerikai viszony problémái-nak
és „félreértéseinek" tisz-tázásához
tudósítói kérdésre
régóta esedékes
washingtoni látogatására
legkorábban
jövőre"-- "
Murville
megtárgyalt nemzetközi'
kérdések szerepelt
szovjet —amerikai tárgyalások'
'
i
Ben Bella szaharai olajra kaosánt
kül-ügyminiszteri
— jelenti ki -
probléma
államosítjuk a
a jövedelméből
lését célzó tárgyalásokat részt' "ad Algériának
megbeszélések baráti légkör- - De GaullcnakT érte- -
folytak le s nic" Mintha Moszkva tana-- 1
állástfoglalták a Magh-lcs- át hallanánk: íelcsendülnl
államszövetség megterem- - ezekből i veszedelmes sza- -
iiuviausen: íjunyidi "f"eJr™™™ínf7l7Bi"í
tt iiasszi-- it-n líZai nniA i j- rí szírntne lenni so - -- - --- j f ' -- (
és Bella' államelnök ta- - vaszio a iíwu--
Jálkózóját amely talán olajforrására
október 20-á- n
Kabiliában közben nép
tiltakoznak
Bella politikája
ellen s El Hadzs ezredes kije-lentette
hogy ezt a kardcsör-tető
minden esz-közzel
ha fegyverrel is
megdöntik Ait Ahmed ka- -
biliai vezér Ben Bellát diktá
tornak nevezi aki- - szovjet
mintára akarja végrehajtani
forradalmát
Harmouche disszidens par-lamenti
közölte az
egyik lömeggyűlésen hogy
vennénejí
támogatást
Ben Bella kijelentése sze-rint
most a dohánygyárak
államosítása következik
hogy hü
marad Franciaországhoz de
az eviani már
felel meg a jelenlegi
helyzetnek A szí-vesen
lát több francia taní-tót
de a francia magántulaj-donnak
már nincs helye Al-gériában
francia állami
re-méli
hogy az
folytatott
a
Közölte még egy
hogy- - de
Gaulle már
„a'
lehető valószi- -
ntlleg sor kerül
Couve de kijelen-tette
hogy a ÍCennedy elnök- -
kel
között 4a'--
ügye is
Ben Bella —
már más ígérem''
hogy nem sza--
harai olajat ha Franciaqr
szag igazsá- -
A gos 'Ezt
meg kclL
ben egyhangú- -
lag
reb a
jncgiai
juaiujuiui uiiimuuu crnvinr
Ben kczci iraiuajr
már zeli
Ben
kell
képviselő
nem
„A
ffHWWf
'CAíierfsaafíriüií
: j:í-iiai'jww5Ls-iiMiak''-
-5í
í1 '$%4$sl£ 9sW$k$Uéi
Ahmed Ben Bella algériai
államelnök teljhatalmat
kért a nemzetgyűléstől a
Kelet-Algériába- n fekvő-Ka-bili- a
tartományban fellán-golt
elszakadási törekvések
letörésére A lázadó ellene-zek
vezére Mohand Ou Et
Hadj ezredes Ben Bella
egyelőre nem veszi igény-be
a hadseregét-mer- t úgy
ítéli meg a helyzetet hogy
a csendőrség:is-'élegendő- a
rend fenntartására
4BI _ sww'wgwlftl
A hadsereg fegyveres katonái őrködnek Honduras fővárosának Tegucigálpa-nakjgkiürü- lt
utcáin Ebben a Közép-Ámerik- ai államban a hadsereg vette át az uralmat--- s azVórszág
vezetője Osvaldo Lopes Arellano ezredes-létt"- ( Bálra' alól) A hataldmátvétéí'5SoráiryfTOtt --
harcokban 12 halott és 15 súlyos sebesült volt A nyugtalanságot a kommüistálcidéz
ték elő akik közül négy kubai állampolgárt 'is letartóztattak Még mindig" fölyn&la'ssza- -
botázs-cselekmény- ek a gyújtogatások és megnöyekedettafegyyeresllenálksiAlhájí-'- !
sereg laktanyáit gerillák támadják- - meg J" "''
'
~i ? i
n
l
V!
i
1)1
'$%$
--#qipa--mjtáM „w A"" I
- " ?f }--
3
sí
1H
iVi
!l1 l1
y
mm mi iBíl c JV
'5:
'€
AZ
f_
-- SnMlftltÖt#ftríí
r++ir ftji iSatVSXt$XSSG&V! STssfe5!