000481 |
Previous | 4 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4- - NASE NOVINE, September 28, 1983. I Zj Hllffl IZ MONTREALA PoStovano uredniStvo: U ovom pismu dete nadi dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Oprostite Sto sam malo zakasnio. U poodmaklim godinama ратбепје ne sluzi naj'bolje. Uz drugarski pozdrav, Paul Rajakovich Weston, Ont. UredniStvu: Saljem бек na $30.00 za moju obnovu i fond lista. U junu idude godine du se penzionisati i otidi u Jugoslaviju, Sest mjeseci najmanje, pa za taj period ne treba mi slati list. Primite pozdrave. Peter Sanader Willowdale, Ont. PoStovani drugovi: Saljem vam 6ek na $75.00 za dve obnove i fond lista i to: $40.00 od Slavka Pavlovida i $35.00 od mene. Zelim vam puno uspeha u radu uz drugarske pozdrave. Mile Baljak Hamilton, Ont. Dragi drugovi: U prilogu ovog pisma nadi dete 6ek na $30.00 za obnovu i fond za Johna Rapljanovida, Burnaby, B.C. Drugarski podrav svima. I. Pribanic Ц © Vancouver PoStovani drugovi: Ovoga mjeseca isti6e moia obnova pa vam kaljem 6ek na $50.00 za obnovu i fond lista, i koristim priliku da vam se javim sa par rije6i. List mi dosta redovito stize i time ispunjavam moj svakodnevni iivot. Osobito mi je drago kada ditam dopise nas"ih starih aktivista koji se povremeno javljaju. Srce mi tada jade zakuca, jer nisam ostao sam od starih boraca za progres. U posljednjem broju "NN" dpazih dopis od mog dru'ga Antona Gerla-ch- a, iz Kalifornije. Sjedanje me je vratilo u vremena kada smo kao dvadesetogodis'njaci suradivali sa nezaboravnim drugom Fisherom, na onda§njem listu "Radnik" koji je izlazio u Detroitu. Ovim mojim dopisom zelio bin pobuditi stare drugove, pionire Stampe, da se i oni jave, da znamo da su Jos' aktivni u borbi za mir i progres, narodito danas kada je vrlo blizu opasnost od uniStenja dovje-danstv- a atom skim oruzjem. Sve vas pozdravljam u uredni&tvu i zelim vam uspjeh u vaSem napor-no-m radu na izdavanju lista. Vas' starina, George Vidusich Willowich, Ohio HUU.'Hn.HllMi.'tWJilltMWHCTgHH Strahinja Maletid, bivSi pravoslavni sve§tenik i sekretar ameridkog od-bo-ra koji je pomagao Jugoslaviju proveo je u Torontu nekoliko dana, a svratio je i u Hamilton da vidi i tamoSnje poznanike i prijatelje. Prisustvovao je i na zabavi Crnogo-rac- a. Na sastanku u Torontu Maletid je pozdravio prisutne. Naglasio je da doseljenici iz Jugoslavije — Srbi, Hrvati, Slovenci, Makedonci, Crno-gor- ci i Muslimani, kao i ostali — Dragi prijatelji: Hvala Sto ste me opomenuli za moju obnovu. Bio sam potpuno zaboravio. Inade sam odani ditalac "NN". Nastavite sa odlidnim radom. Uz pis mo vam Saljem 6ek od $25.00 za moju obnovu. Trpko Mitrovski Scarborough, Ont. UredniStvu: Izvolite primite dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Helen Dini _ Don Mills, Ont. PoStovano uredniStvo: Saljem vam Money order na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Uz srdadan pozdrav, Ida Sardoch Pittsburgh, Pa 1шш1ШШШшш£~, 'ШШШШШШ тШШШШж у .шШШКШ mm- - г -- Ш 4 ШШ I-- Luis Billie, koji je nedavno preminuo u Chicagu u 91 -- oj godini Zivota. USPOMENPOK. JANKAl ANEGOLUB U spomen naSe drage, nikad neprezaljene roditelje, Janka i Ane Golub, dar'ufemb" u' fond""NaSih novina" sumu od $25.00. Na§ otac nas je zauvjek napustio 28. decembra 1973., a majka 30. septembra 1982. OtiSli su tiho, пебијпо. Tuzan je zivot bez naSih dragih roditelja. Sa ljubavlju, suzama i boli u srcu, trajno demo duvati uspo-men- u na njih. U tuzi i zalosti ostaju, Kcerka Marica i zet Niko Peris, unu6ad i ostalafamilija Windsor, Ont. n hamnaii И'гд.дили.ч;"гч1'..истз5гтгтам"ш дстататп 'uiwmiPiMWAiwjgMt'aajgrira.'Tmr'U'l.'i.'.Mm.l treba da jadaju duh zajedniStva i da se bore za svetski mir, zajedno s ostali m Kanadanima. On je odgovorio na razna pitanja prisutnih, a ona su se najvike odnosila na veru i crkvu, obzirom da je on bio sveStenik. Maletid je pozitivno odgovorio i na pitanja tidudi se napredne Stampe. Otputovao je u Sjed. Drzave, gde ima dva sina, a namerava da se sastane i sa svojim starim poznani-cim- a i prijateljime. g Si шШ И I I Ш Ш 9 бСлЈШ ; Z- - 'Ш Џл ¥%. '23 Novoosnovani Odbor za Stampu u Montrealu odrzao je svoj prvi sasta-nak- 5. septembra. Ovaj je izveStaj sa tog sastanka. Gostoprimstvo za ovaj prvi sasta-na- k ukazao nam je na§ mladi saradnik Goran Tufegdzic i njegova zena Monserat. Nazalost, nemamo nikakve jugoslovenske prostorije. Najvaznije ta6ke dnevnog reda bile su diskusija o kampanji za 200 novih pretplata i pokretanje montre-alsk- e stranice. Na samom pocetku sastanka zeleii smo se slikati i poslati redakciji fotografije, kako bi se nadoknadio taj propust sa prvog sastanka. Ni ovog puta nazalost, nismo uspeli u tome, pa smo odlozili za neki sledeci put. Na osnovu opSirne diskusije dosli smo do nekoliko zakljucaka i sugestija koje ovim putem upucujemo ured-nistv- u "Nasih novina". Kada je pocelo referisanje clanova koliko je ko пабао novih pretplata, ustanovilo se da su dosadasnji rezultati loSi (mesec dana posle osnivanja Odbora za stampu). Po-kus- ali smo ustanoviti uzroke toga. Geografski Montreal je blizu To-ront- a, ali etnicki je veoma daleko, zato se mi ose6amo kao otcepljeni od ostalih Jugoslovena koji zive u Ontariu i drugim provincijama Ka-nad- e. To je i kanadski problem, jer se radi o dve razlicite kulture, dva razlicita jezika u jednoj zemlji. Na§i ljudi u Montrealu nisu srecni zbog toga, ne prija nam izolovanost i odbacenost od naSe etnicke grupe. Stalo nam je da se ne§to ucini da se i mi osetimo delom jugoslovenske etnicke zajednice u Kanadi. 2eljni smo svega Sto je na§e nacionalno, etnifiko. Smatramo da i mi treba da imamo neko svoje mesto u jedinom jugoslovenskom listu na Severno-ameri6ko- m kontinentu. 2elimo da se vi§e pise o nama iz Montreala. Kada bi ljudi znali da 6e u "Na§im novinama" proSitati o sebi, o svojim problemima i uopSte konkretnije o ekonomskoj situaciji u Quebecu, viSe bi se interesovali za "Nase novine". Velimir Peli6, jedan od najrevnos-niji- h citalaca, predlozio je da nam posaljete pedeset primeraka lista, da bismo ga mogli podeliti na jednoj od sledecih jugoslovenskih filmskih predstava. Treba najpre da navik-nem- o nase ljude na cinjenicu da postoje "NaSe novine", kao patriot-sk- i list, kao na§a etnicka tekovina sa svetlom tradicijom kojom treba da se ponosimo. Kako se nama u Montrealu cini postoje dva problema kod prvog kontakta naSih ljudi sa novinama. Ustuknu malo od smelosti i otvore-nos- ti clanaka na prednjim stranama. lako se uglavnom slazu i smatraju da je objektivan nacin na koji "NN" tretiraju politicka pitanja, zastraseni su, kod nekih postoji predodredena odbojnost. Cesto se dogodilo i meni i drugima, da kada pitamo naSe ljude da li citaju "Na§e novine", oni odgovore: — Pa kupujemo sve sto stigne od. jugoslovenske stampe: "llustrovanu politiku", "Arenu", NIN , "Vjesnik" i drugo. Znaci, ljudima treba objasnjavati, ukloniti konfuziju u vezi imena lista i odagnati strah i predrasude, ako zelimo postici uspeh u trazenju novih pretplata. Smatramo kao veliki potstrek skpaaosdktaarenstkaeunjnepaosapvkreocciSjeelonmomn, a n"aNlSieaeu§mimmprenvosovtmia-, nama" prikupljao prilog za list. Dopada nam .se sto ste objavili imena svih nas koji smo ucestvovali u toj akciji. Treba ceSce da nas posecujete i da pisete o nama. Ocigledan dokaz je nedavni boravak drugarice Katarine Kostic, koji je posluzio kao povod da se pokrenu akcije za kojima se oseca odavno potreba. Velika nasa zelja je da imamo svoj, montrealski prostor u "NN". Ne mora to biti redovna stranica. Bar sad u pocetku, necemo ispoljiti tako velike pretenzije, jer ne znamo da li cemo ih moci ostvariti. Zadovoljni smo da pocne da izlazi nasa rubrika, koja ce se pojavljivati u razumnom vremenskom razmaku, kad god budemo imali materijala. Ovo je nas prvi prilog za tu rubriku. Nase sugestije u pogledu sadrzaja lista bile bi da se malo vi§e prilagodi potrebama i ukusu nas Jugoslovena koji pripadamo tzv. mladoj emig-racij- i. Jedan deo clanova Odbora za stampu smatra da ozbiljnih tekstova koji tretiraju sadasnju slozenu i opasnu politicku situaciju kao i ekonomsku krizu, treba da bude vise, dok drugi smatraju da bi o tim problemima trebalo ublazenije da se pise, s obzirom da zivimo u zemlji u kojoj dru§tveni sistem nije socijali-za- m kao u Jugoslaviji. NajoStrije na§e primedbe odnose se na dosadaSnje zanemarivanje i neobjavljivanje priloga iz Montreala. Svoje proteste zbog toga ulazu: Bogoljub Lukic (poslao svoju poe-ziju- ), Milan Miri6 (poslao clanak o problemima emigracije) i dole pot-pisa- ni autor ovog teksta (poslala prilog na francuskom jeziku za deciju stranu. Koristim ovu priliku da posebno izrazim protest zbog neobjavljivanja mog poodavno poslanog teksta o uzrocima naseg zamrlog dru§tvenog zivota. Pisala sam o tome da je najveci problem u davno osnovanom Jugoslovenskom udruzenju u Mon-trealu sto predsednik Udruzenja smatra da treba da ima monopol nad svim Sto se medu nama dogada i da niko drugi nema pravo na inicijativu. Mnogi planovi i dogovori zato su ostali na mrtvoj tacki. Zelimo istaci i problem ekspedi-cij- e lista. Dobijamo ga neuredno. Ponekad poslednji broj stigne pre pretposlednjeg, a dogodi se da po neki broj i ne stigne. Znamo da je krivica iskljucivo poSte, ali zelimo da vam to stavimo do znanja. Na kraju, uz nase zelje da nas себсе posecujete i da se uspostavi redovna saradnja izmedu Toronta i Montreala, izrazavamo i nadu da cete nase sugestije i primedbe usvojiti Sto 6e doprineti vecem poverenju i interesovanju 6italaca u naSem gradu i nasem ve6em anga-zovan- ju u kampanji za Sirenje stam-pe. Smilja Dacevic — Stanic Montreal
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, November 02, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-09-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000220 |
Description
Title | 000481 |
OCR text | 4- - NASE NOVINE, September 28, 1983. I Zj Hllffl IZ MONTREALA PoStovano uredniStvo: U ovom pismu dete nadi dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Oprostite Sto sam malo zakasnio. U poodmaklim godinama ратбепје ne sluzi naj'bolje. Uz drugarski pozdrav, Paul Rajakovich Weston, Ont. UredniStvu: Saljem бек na $30.00 za moju obnovu i fond lista. U junu idude godine du se penzionisati i otidi u Jugoslaviju, Sest mjeseci najmanje, pa za taj period ne treba mi slati list. Primite pozdrave. Peter Sanader Willowdale, Ont. PoStovani drugovi: Saljem vam 6ek na $75.00 za dve obnove i fond lista i to: $40.00 od Slavka Pavlovida i $35.00 od mene. Zelim vam puno uspeha u radu uz drugarske pozdrave. Mile Baljak Hamilton, Ont. Dragi drugovi: U prilogu ovog pisma nadi dete 6ek na $30.00 za obnovu i fond za Johna Rapljanovida, Burnaby, B.C. Drugarski podrav svima. I. Pribanic Ц © Vancouver PoStovani drugovi: Ovoga mjeseca isti6e moia obnova pa vam kaljem 6ek na $50.00 za obnovu i fond lista, i koristim priliku da vam se javim sa par rije6i. List mi dosta redovito stize i time ispunjavam moj svakodnevni iivot. Osobito mi je drago kada ditam dopise nas"ih starih aktivista koji se povremeno javljaju. Srce mi tada jade zakuca, jer nisam ostao sam od starih boraca za progres. U posljednjem broju "NN" dpazih dopis od mog dru'ga Antona Gerla-ch- a, iz Kalifornije. Sjedanje me je vratilo u vremena kada smo kao dvadesetogodis'njaci suradivali sa nezaboravnim drugom Fisherom, na onda§njem listu "Radnik" koji je izlazio u Detroitu. Ovim mojim dopisom zelio bin pobuditi stare drugove, pionire Stampe, da se i oni jave, da znamo da su Jos' aktivni u borbi za mir i progres, narodito danas kada je vrlo blizu opasnost od uniStenja dovje-danstv- a atom skim oruzjem. Sve vas pozdravljam u uredni&tvu i zelim vam uspjeh u vaSem napor-no-m radu na izdavanju lista. Vas' starina, George Vidusich Willowich, Ohio HUU.'Hn.HllMi.'tWJilltMWHCTgHH Strahinja Maletid, bivSi pravoslavni sve§tenik i sekretar ameridkog od-bo-ra koji je pomagao Jugoslaviju proveo je u Torontu nekoliko dana, a svratio je i u Hamilton da vidi i tamoSnje poznanike i prijatelje. Prisustvovao je i na zabavi Crnogo-rac- a. Na sastanku u Torontu Maletid je pozdravio prisutne. Naglasio je da doseljenici iz Jugoslavije — Srbi, Hrvati, Slovenci, Makedonci, Crno-gor- ci i Muslimani, kao i ostali — Dragi prijatelji: Hvala Sto ste me opomenuli za moju obnovu. Bio sam potpuno zaboravio. Inade sam odani ditalac "NN". Nastavite sa odlidnim radom. Uz pis mo vam Saljem 6ek od $25.00 za moju obnovu. Trpko Mitrovski Scarborough, Ont. UredniStvu: Izvolite primite dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Helen Dini _ Don Mills, Ont. PoStovano uredniStvo: Saljem vam Money order na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Uz srdadan pozdrav, Ida Sardoch Pittsburgh, Pa 1шш1ШШШшш£~, 'ШШШШШШ тШШШШж у .шШШКШ mm- - г -- Ш 4 ШШ I-- Luis Billie, koji je nedavno preminuo u Chicagu u 91 -- oj godini Zivota. USPOMENPOK. JANKAl ANEGOLUB U spomen naSe drage, nikad neprezaljene roditelje, Janka i Ane Golub, dar'ufemb" u' fond""NaSih novina" sumu od $25.00. Na§ otac nas je zauvjek napustio 28. decembra 1973., a majka 30. septembra 1982. OtiSli su tiho, пебијпо. Tuzan je zivot bez naSih dragih roditelja. Sa ljubavlju, suzama i boli u srcu, trajno demo duvati uspo-men- u na njih. U tuzi i zalosti ostaju, Kcerka Marica i zet Niko Peris, unu6ad i ostalafamilija Windsor, Ont. n hamnaii И'гд.дили.ч;"гч1'..истз5гтгтам"ш дстататп 'uiwmiPiMWAiwjgMt'aajgrira.'Tmr'U'l.'i.'.Mm.l treba da jadaju duh zajedniStva i da se bore za svetski mir, zajedno s ostali m Kanadanima. On je odgovorio na razna pitanja prisutnih, a ona su se najvike odnosila na veru i crkvu, obzirom da je on bio sveStenik. Maletid je pozitivno odgovorio i na pitanja tidudi se napredne Stampe. Otputovao je u Sjed. Drzave, gde ima dva sina, a namerava da se sastane i sa svojim starim poznani-cim- a i prijateljime. g Si шШ И I I Ш Ш 9 бСлЈШ ; Z- - 'Ш Џл ¥%. '23 Novoosnovani Odbor za Stampu u Montrealu odrzao je svoj prvi sasta-nak- 5. septembra. Ovaj je izveStaj sa tog sastanka. Gostoprimstvo za ovaj prvi sasta-na- k ukazao nam je na§ mladi saradnik Goran Tufegdzic i njegova zena Monserat. Nazalost, nemamo nikakve jugoslovenske prostorije. Najvaznije ta6ke dnevnog reda bile su diskusija o kampanji za 200 novih pretplata i pokretanje montre-alsk- e stranice. Na samom pocetku sastanka zeleii smo se slikati i poslati redakciji fotografije, kako bi se nadoknadio taj propust sa prvog sastanka. Ni ovog puta nazalost, nismo uspeli u tome, pa smo odlozili za neki sledeci put. Na osnovu opSirne diskusije dosli smo do nekoliko zakljucaka i sugestija koje ovim putem upucujemo ured-nistv- u "Nasih novina". Kada je pocelo referisanje clanova koliko je ko пабао novih pretplata, ustanovilo se da su dosadasnji rezultati loSi (mesec dana posle osnivanja Odbora za stampu). Po-kus- ali smo ustanoviti uzroke toga. Geografski Montreal je blizu To-ront- a, ali etnicki je veoma daleko, zato se mi ose6amo kao otcepljeni od ostalih Jugoslovena koji zive u Ontariu i drugim provincijama Ka-nad- e. To je i kanadski problem, jer se radi o dve razlicite kulture, dva razlicita jezika u jednoj zemlji. Na§i ljudi u Montrealu nisu srecni zbog toga, ne prija nam izolovanost i odbacenost od naSe etnicke grupe. Stalo nam je da se ne§to ucini da se i mi osetimo delom jugoslovenske etnicke zajednice u Kanadi. 2eljni smo svega Sto je na§e nacionalno, etnifiko. Smatramo da i mi treba da imamo neko svoje mesto u jedinom jugoslovenskom listu na Severno-ameri6ko- m kontinentu. 2elimo da se vi§e pise o nama iz Montreala. Kada bi ljudi znali da 6e u "Na§im novinama" proSitati o sebi, o svojim problemima i uopSte konkretnije o ekonomskoj situaciji u Quebecu, viSe bi se interesovali za "Nase novine". Velimir Peli6, jedan od najrevnos-niji- h citalaca, predlozio je da nam posaljete pedeset primeraka lista, da bismo ga mogli podeliti na jednoj od sledecih jugoslovenskih filmskih predstava. Treba najpre da navik-nem- o nase ljude na cinjenicu da postoje "NaSe novine", kao patriot-sk- i list, kao na§a etnicka tekovina sa svetlom tradicijom kojom treba da se ponosimo. Kako se nama u Montrealu cini postoje dva problema kod prvog kontakta naSih ljudi sa novinama. Ustuknu malo od smelosti i otvore-nos- ti clanaka na prednjim stranama. lako se uglavnom slazu i smatraju da je objektivan nacin na koji "NN" tretiraju politicka pitanja, zastraseni su, kod nekih postoji predodredena odbojnost. Cesto se dogodilo i meni i drugima, da kada pitamo naSe ljude da li citaju "Na§e novine", oni odgovore: — Pa kupujemo sve sto stigne od. jugoslovenske stampe: "llustrovanu politiku", "Arenu", NIN , "Vjesnik" i drugo. Znaci, ljudima treba objasnjavati, ukloniti konfuziju u vezi imena lista i odagnati strah i predrasude, ako zelimo postici uspeh u trazenju novih pretplata. Smatramo kao veliki potstrek skpaaosdktaarenstkaeunjnepaosapvkreocciSjeelonmomn, a n"aNlSieaeu§mimmprenvosovtmia-, nama" prikupljao prilog za list. Dopada nam .se sto ste objavili imena svih nas koji smo ucestvovali u toj akciji. Treba ceSce da nas posecujete i da pisete o nama. Ocigledan dokaz je nedavni boravak drugarice Katarine Kostic, koji je posluzio kao povod da se pokrenu akcije za kojima se oseca odavno potreba. Velika nasa zelja je da imamo svoj, montrealski prostor u "NN". Ne mora to biti redovna stranica. Bar sad u pocetku, necemo ispoljiti tako velike pretenzije, jer ne znamo da li cemo ih moci ostvariti. Zadovoljni smo da pocne da izlazi nasa rubrika, koja ce se pojavljivati u razumnom vremenskom razmaku, kad god budemo imali materijala. Ovo je nas prvi prilog za tu rubriku. Nase sugestije u pogledu sadrzaja lista bile bi da se malo vi§e prilagodi potrebama i ukusu nas Jugoslovena koji pripadamo tzv. mladoj emig-racij- i. Jedan deo clanova Odbora za stampu smatra da ozbiljnih tekstova koji tretiraju sadasnju slozenu i opasnu politicku situaciju kao i ekonomsku krizu, treba da bude vise, dok drugi smatraju da bi o tim problemima trebalo ublazenije da se pise, s obzirom da zivimo u zemlji u kojoj dru§tveni sistem nije socijali-za- m kao u Jugoslaviji. NajoStrije na§e primedbe odnose se na dosadaSnje zanemarivanje i neobjavljivanje priloga iz Montreala. Svoje proteste zbog toga ulazu: Bogoljub Lukic (poslao svoju poe-ziju- ), Milan Miri6 (poslao clanak o problemima emigracije) i dole pot-pisa- ni autor ovog teksta (poslala prilog na francuskom jeziku za deciju stranu. Koristim ovu priliku da posebno izrazim protest zbog neobjavljivanja mog poodavno poslanog teksta o uzrocima naseg zamrlog dru§tvenog zivota. Pisala sam o tome da je najveci problem u davno osnovanom Jugoslovenskom udruzenju u Mon-trealu sto predsednik Udruzenja smatra da treba da ima monopol nad svim Sto se medu nama dogada i da niko drugi nema pravo na inicijativu. Mnogi planovi i dogovori zato su ostali na mrtvoj tacki. Zelimo istaci i problem ekspedi-cij- e lista. Dobijamo ga neuredno. Ponekad poslednji broj stigne pre pretposlednjeg, a dogodi se da po neki broj i ne stigne. Znamo da je krivica iskljucivo poSte, ali zelimo da vam to stavimo do znanja. Na kraju, uz nase zelje da nas себсе posecujete i da se uspostavi redovna saradnja izmedu Toronta i Montreala, izrazavamo i nadu da cete nase sugestije i primedbe usvojiti Sto 6e doprineti vecem poverenju i interesovanju 6italaca u naSem gradu i nasem ve6em anga-zovan- ju u kampanji za Sirenje stam-pe. Smilja Dacevic — Stanic Montreal |
Tags
Comments
Post a Comment for 000481