Kanadai Magyarsag, June 25, 1977

              Oláh György (Cordoba)
Közsésről-közsé&r- e
1921 őszén jártam leg-először
Nyugatmagyar-ország
hegyei közt a ré-gi
osztrák-magya- r ha-táron
Mint ifjú főikelőt
alig tizenkilencéves fő-vel
vezényeltek Felsőőr-ről
Pinkafőre az ezer-éves
határhoz Fejün-kön
oldalt hetykén fel-csapott
zöld cserkész-kalap
övünk tele a v-ilágháborúból
maradt
nyeles öreg kézigránát- -
tal melyekre nagyszemű
szentelt olvasót akasz-tottak
a nekünk miséző
magyar ferences atyák
Micsoda keserűség lán-golt
fel bennünk mikor
leszereltek és hazaszál-lítottak
minket! Tíz év
múlva újra ott voltam
Pinkafőn Pesti szer-kesztőségem
küldött le
helyszíni riportra az el-csato- lás
tizedik „évfor-dulóján"
De hogy mért hagy-tuk
ott egykor az egye-tem
padjait és mit sze-- „
rettünk volna fegyverrel
visszatartani az ezer-éves
hazának azt csak
most tudom igazán mi-óta
egy Bécsben élő ki-tűnő
magyar újságíró
Juhász László megküld-te
nekem legújabb ké-zikönyvét
a „Burgen-land
történelmi kala-uz"
címmel és estén-ként
elalvás előtt vele
utazgatok a rég elfelej-tett
regényes tájakon
Juhász száz Mosón
Sopron és Vasmegyétől
elcsatolt községet utaz-tat
be velünk Az Árpá-d-
korig visz vissza
múltjukba Tőle tudjuk
hogy Burgenland fővá-rosát
a Kismartonból
'lett!Eisensta'dtot — ahol
a hivatalos osztrák nép-számlálás
szerint ma
csak 14 százalék a ma-gyar
— fennállása első
négy századában csak
Szabómártonnak hív-ták
Német neve nem
volt Az 56-o- s forrada-lom
óta hídjáról híres
Andaut csak Szántónak
nevezték A Mosonbán-falváb- ól lett mai Apel-to- n
1318-ba- n még csak
mint Vitézfölde („Vytez-feulde- ")
szerepel az ok-levelekben
Deutsch
Jahrndorf a Tatárjá-rás
után még az óma-gyar
Göd (Geud")
Deutschkreutz IV Béla
oklevelében Bogyoszlo
Donnerskirchen száza-dokig
csak Csákány
Grobeling ugyanakkor
Kapornok („Kapur-nuk"- )
Drassburg Do-rog
Eberau a Tatárjá-rás
előtt csak Monyóke-ré-k
Eisenberg 1157-be- n
kelt oklevélben Csejk
a mai Gols csak Nyú-lás
Hornsteint Szarv-k- ő
néven alapította
Lacfi erdélyi vajda
Grospetersorf Kun Lász-ló
oklevelében Szent-mihályfal- va Gaas a
XVII-i- k századig csak
Kertes az ősmagyar
Pósa-csalá- d által ala-pított
Kábolt ma Ko-bersd- orf Kohdfidisch
először Füzes Mátyás
JBi
székelykáposzta gomba
alatt már Gyepüfúzes
(„Gyepcfipcs") Rust
csak Szil Neckemart a
13-i- k században Nyék
Monschhof a honfogla-lás
utáni századokban
meg Legénytó (Le-ginthov- ")
így tovább
és így tovább végig
Ujjainkon számolhat-juk
meg anem is tucat-nyi
községet mely
mindjárt német névvel
jelenik meg az első ok--
iratokban A német társ
név századok múlva
csatlakozik a magyar-hoz
Legnagyobb részt
mint annak eltorzítása
vagy egyszerű fordítá-sa
Az a 25-3- 0 vár vagy
megerődített várkas-tély
melyről Juhász
útikalauza tud még szo-rosabban
fűzi eterületet
a magyar Szentkoroná-hoz
Tán 6 vagy 7 még
ma is látogatható mű-emlék
köztük Ötben
múzeumot rendezett be
az új uralom a turisták-nak
De elég a várurak
a köröttük egykor virág-zó
főurí családok na-gyobb
nemesi birtoko-sok
névsorát végignéz-ni:
a Kanizsaiak Ná-dasdy- ak
Batthyányiak
Cirákyák a Bakócz Ta-más
unokaöccsétől szár-mazó
Erdődy nemzet-ség
a Kéryek Nickyek
az Aba törzsből való
Athinaiak a mindny-ájuknál
hatalmasab-bá
lett barokk Ester-házyak
vagy az olyan
famíliák mint az
Osliak Csernek Pósák
Őriek a Tomaj nemzet-ségből
származó Majá-do- k
aztán a Zichyek
nyert Zrínyi Mik-lós
is
Nincs még egy határ-sávj- a
az ezeréves Ma-gyarországnak
melyen
ennyi fényes törzsökös
ősmagyar eredetére
büszke család élt a Hon-foglalástól
egész Tria-nonig
Ha ezek a csalá-dok
olykor Bécs szol-gálatába
álltak is eszük
ágában sem volt hogy
ezt a területet a magyar
Szentkorona felségterü-letéből
idegen hercegek-nek
vagy uralkodóknak
átengedjék Előfordult
hogy néhány várat zá-logba
kellett adni mint
azt Mátyás király is tet-te
mikor a koronaéksze-reket
visszakérte de
előbb-utób- b fegyverrel
vagy tárgyalások útján
mind visszakerült Szent
István birodalmához A
stájer rablólovagokból
lett Németújvári grófok
rémuralmának korsza-kán
kívül a királyok ál-tal
behívott idegen „hos-pesek- "
se vonták kétség-be
e terület hovatartozá-sát
A legmagyarfalóbb
Habsburgok sem gon-doltak
arra hogy a Ná-dasdy- ak
Batthányiak
Esterházyak magyar
birtokait Ausztriába ke-belezzék
o
És közben a táj nép--
ISZT
zöldbab és karfiol
Á nyári kerthelyiségét megnyitotta
A konyhánk mint régen magyarosan
készít mindent
Heti különlegességek:
töltött paprika
töltött káposzta borsos tokány
töltött kacsa gombásborjú
töltött borjú vadas — tsemlyegombőccal
debreceni ludaskása bab — csülökkel
borsó
És
ősi
Business lunch 12— 3-- ig
Teljes italmérés esküvökre külön terem
- Zongoránál ismét Juhász Bandi
Asztalfoglalás: 531-60- 63
Tulajdonos:
Leslle Keller és családja
603 MARKHAM STREET
Közel a Bloorhoz
Parkolás az étterem mögött
utazunk
95
rajzi összetétele lassan
úgy megváltozott hogy
ötvenegy évvel Ausztriá-hoz
csatolás után az 1972
népszámlálás már köny-nyedé- n
mutatta ki a 272
ezer főnyi összlakosság-ból
csak 2 azaz két szá-zalék
vallja magát ma-gyar
anyanyelvűnek
Összesen hatezer em-ber
Míg a Fertő-vidé- ki
horvátság száma még
mindég 24 ezer azaz ki-lenc
százalék
A legmeglepőbb hogy
közben Juhász az általa
beutazott 100 községből
valami harminchárom
templom oltárján ott ta-lálja
Szent István és
Szent László szobor
alakját Egy-k- ét helyen
'Szent Imrét sőt Szent
Margitot és az Árpád-házi
Szent Erzsébetet is
Lát templomi festmé-nyeket
ahol Szent Ist-ván
felajánlja Magyar-országi
Szűz Máriának
Szent László pajzsán
Magyarország címerét
a Szent Szűz fején a ma-gyar
Szentkoronát A
ma Lockenhausnak hí-vott
Léka templomában
a magyar szent királyok
szobrai mellett egyik
mellékoltár fölött Buda
visszafoglalását ábrá-zoló
festményen az Is-tenanya
magyar koro-názási
palástban a
Szentkoronával fején le-beg
a győztes keresz-tény
hadak felett Pinka-főn
a valóban Honfog-lalás
előtti bajor alapí-tású
községben pedig
felfedez egy templomi'
üvegablakot mely ép-pen
1972-ba- n tehát egy
évve a gyászos nép-számlálás"út- árr készült
Szent István alakja van
rajta teljes magyar ko-ronázási
díszben Az
üvegablakot Josef
Posch németajkú pinka-fői
polgár és felesége
adományozta a plébá-niatemplomnak
ötven-egy
évvel azután ahogy
mi elhagytuk Pinkafőt
Alatta a felírás:
„Hl Stefen bitté für
uns" Szent István kö-nyörögj
érettünk
'jffi
1977 június 25 (No 26) -- Kanadai Magyarság 7 oldal
j Ir1 -- mlfcHHHtrf4'fllH iwmim
És itt önkéntelen em-lékezetembe
tódul a bál
amit ez a kedves kis
mezővároska melyet
valóban még a Honfog-lalás
előtt 860-ba- n ado-mányozott
Német Lajos
bajor király a salzbur-gi
püspökségnek ne-künk
felkelőknek ren-dezett
A bálterem előtt
gúlákban álltak készen
fegyvereink hogy ha a
pinkafői határbejárat-nál
vagy az árokszállá-si
hídnál be akarnának
törni az osztrákok ré-sen
lehessünk Közben
a -- mamák papák a vá-ros
vezető polgárai taps-sal
kisérték ha kétcop-fo- s
lányaikat nagyon
megforgattuk a tánc-ban
Egy percig sem
éreztük idegen földön
magunkat azon az őszön
a németül beszélő Pin-kafőn
Az ember szinte felki-ált
a múltnak ennyi be-szédes
emléke után
hogy veszthettük el ezt
a magyar várakkal tele
szép hegyes-völgye- s tá-jat
egyszerre mint egy
nagy csatavesztés után?
És hogy fordult félszá-zad
alatt minden a for-dítottjára?
A legma-gyarabb
Felsőőrnek
Juhász írja 1910-be- n
több mint három-ezer
magyar és nyolc-száz
német lakosa volt
Ma alig másfélezer ma-gyarral
szemben há-romszor
annyi vallja
magát németnek Felső-puly- a
a század elején
még tipikusan magyar
kisnemesi község volt
ma a 2323 lakos közül
csak 761 magyar tehát
a község harmada A ve-le
egybeépült Közép-puly- a
ugyan ma is szín-magyar
Viszont ez a
magyar lakosság nem is
félszázad alatt 925-r- ől
584-r- e csökkent Mahol-nap
40 százalékkal ke-vesebben
vannak mint
1923-ba- n 'Egy regi ma--'
gyár feliratú sírkő fi-gyelmeztet
itt:
„Amik ti vagytok mi
voltunk amik vagyunk
ti lesztek"
o
Az új uralom nem
pusztítja el úgy a mű-emlékek
magyar em-léktábláit
a régi ma-gyar
uralomra emlékez-tető
magyar neveket
síremlékeket mint a
Felvidéken a csehek ál- -
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tel: 529-13- 54
O Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
0 Új tulajdonos: Lajos Pocsai '
o Az üzlet mögött kényelmes új City Parkolóhely
o Freezer-orde- r
(45-- v
_„ lJZ „ ---
l J ---_ „"T I ' -- -f- „
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van
el tudja Ont látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat és állatokat
Ha On úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az On házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO Jel: 363
mint
#'
WMIwwTO7iimiM':mj?iHitg!Eaan:giir7ar7imBi
8821 &X$
£á ?%JX
2
9460
Hungárián Cave
Magyar Étterem
76 St Clair Ave West
(St Clair — Yonge-nál- )
ízletes magyar ételek
Teljes italméréssel
Mérsékelt árak
Szeretettel várjuk magyar vendégeinket
Kellemes hangulatos zene minden
csütörtök — péntek — szombaton amelyet
Erdélyi Barna és Pataky László biztosít
Szabad parkolás este 6 óra után az épület mögött
Asztalfoglalás:
967-
-
(22-v- )
tal uszított szlovákok
vagy méginkább az új
román kommunista
rémuralom Erdélyben
Éppen ezekből a ma-gyar
emléktáblákból ol-vashatjuk
ki hogy von-zott
a múlt században
még a Szabadságharc
elbukása után a Bach
korszakban is itt a ma-gyarság
Milyen beol-vasztó
ereje volt még a
magyar állameszmé-nek
az ezeréves ma-gyar
múltnak Itt a szü-lőhelyen
bizonyítják ma-gyar
feliratú emlékek
milyen hü fia maradt
apja fajtájának a ma-gyarul
élete végéig nem
tudó lángelme Liszt Fe-renc
Hogy lett a ma-gyar
opera úttörője Vö-rösmarty
nagy tisztelője
Mosonyi Mihály néven
Michael Brandt Hogy
lett az élete végéig né-metül
író Fessler Ignác
már a múlt század kü-szöbén
a magyar kultú
Imported Casual
Originals
and Fashion Acessories
Pannónia Delicatessen
Eglinton
LIFT
konténerrel!
364-482- 5
Elizabeth Delicatessen
Markét
410
Ont:
Tel:
legnagyobb
hentes
üzlete
ízletes
fogyasztani
üzletünket
x
a
Ha valódi
magyarmódra készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
Universal
ra úttörője mikor Má-tyás
királyról Attilá-ról
a nagy k-irályokról
könyveket
adott tíz kötet-ben
írta meg
a Magyarok Törté-nelmét
Itt született a
hazájához oly
hü Semmelweiss
Ide való a Adolf
Gottlieb Wimmer evan-gélikus
lelkész kit
Londonba küldött a
Szabadságharc támo-gatását
kérni sza-badcsapatokat
szerve-zett
ellen az
sosem bocsájtott
meg neki Itt született
— Joachim is a
híres hegedűművész a
„Magyar Koncert" szer-zője
is
Századunk leg-nagyobb
gondolkozója a
spanyol Ortega y
izgalmas tanulmányt írt
egyszer az állameszmé-nyek
vonzó integráló
erejéről történe- -
zMiií íoiia USoutiauE
961-268- 9 781-113- 2
Manulife Centre Mail levél
55 BLOOR WEST
TORONTO M4YV 1A5
ÍMmk
"u
& Gift
557 CLAIR AVE WEST LIGETI BORBÉLY
MELLETT)
TELEFON: 651-331- 8
ÚJ ÜZLETÜNK:
532 Ave West —
488-509- 2
Importált csemegeáruk babkávé cukrászkulönleges- -
ségek — Felvágottak —
Eglintoni üzletünk specialitása: Hideg-mele- g büfé
finom saláták helybeli fogyasztásra és elvitelre
Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége
DISPOSAL
SERVICE'
Hulladék szállítás
Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát
összegyűlt hulladék szállítását vállaljuk
Hívja bizalommal a már 20 éve a szakmában
működő Lengyel Jánost:
&
Meat
Bloor West
Toronto
921-864- 4
Toronto egyik
magyar és csemege
magyar
felvágottakat és
frissen vágott húsokat
szeretne keresse
fel
Szeretettel várjuk
Balega család
akar
Keresse
magyar
ki majd
német nyel-ven
magyar
Ignác
német
majd
Jellasics és
Udvar
József
egyik
Gaset
és
Róma
Second
STREET
ifi
ST (A
házban
St
Ha jó
készítésű
igazi
Kos-suth
- v
t£ l7i BT
TWO&m iFriWMY i 1 V Ks M - ' iJ
va?" Parkolás
T") az üzlet mogott
fel £ZÍS Buíclier
hentesüzlet Telefon: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízü frissen készült ételek (mélyhűtött)
bármikor nagy választékban kaphatók!
yVWf'"íjVVl)í"4_ IííM íMifiDsMf öTrffíí 4'CS-- " -- "LÍ v54-B-S
ínX
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— StClalr)
Telefon:923-5I2- 8
tével kapcsolatban Ho-gyan
lett a mai Róma
halmain épült néhány
nyomorúságos kis tele-pülés
egyesüléséből a
fegyvereket kisérő ál-lamalkotó
eszmék erejé-vel
egy három földrész-re
terjedő világbiroda-lom
Hogyan adott előbb-utób- b
mindenkit vonzó
ideálképeket életfor-mát
mindenkit lenyű-göző
törvényeket any-n- yi
földrajzilag szét-szórt
törzsnek népnek
o
Ahogy községről köz- -'
ségre utazunk Juhász re-mek
kis útikalauzával
lassan elfog a rémület:
Hát ennyire visszájára
fordulhat minden amit
a nagy spanyol gondol-kozó
Róma integráló
erejéről leír? Egy fél-század
alatt ennyire ki-hunyt
a Buda tornyairól
és a Szent Korona esz-ményeiből
a Kárpát-medencér- e
kiáradó
fény mely annyi katasz-trófa
után is úgy be tud-ta
tölteni a Duname-dence
e zárt tájegysé-gét?
Az nem kétséges hogy
a Honfoglalás utáni szá-zadok
nyugati határ-örharc- ai
elsősorban az
odatelepített székelymag-yar-
besenyő határ-őrség
népi állományát
morzsolta fel és nagy
nemzeti katasztrófák-ban
a Tatárjáráskor
Mohács után a kuruc
háborúban a dicsősé
Bathurst
924-17- 05
TORONTO M53
ím in irnim n i~ T' " ffi n T iiy ~i i
— ii n~T — i — — i r— " '
i 1 ~ —
i ' i
— f " '" 1 r " "" '
gesen elbukott szabad-ságharcokban
a magyar
népelem volt a kardfor-gató
az ritkult-pusztu- lt
mindenfelé Nem a bete-lepített
hospesek De az
is biztos a magyar he-gemónia
a magyar élet-forma
vonzereje a nagy
katasztrófák közben ki-lenc
századon át szinte
alig csökkent A magyar
tehetség uralkodni tudó
magatartás csodás
vonzerőt tudott gyako-rolni
az alattunk felsza-porodo- tt
másnyelvü né-pességre
is
Vegyük kezünkbe Ju-hász1
remek utikönyvét
ha a sors megengedi
már nekünk világon
szétszórt magyaroknak
hogy Európában utaz-gassunk
és járjuk végig
újra a Burgenlanddá lett
Nyugatmagyarországot
A Buda tornyaira kitű-zött
sarló és kalapács
ugyan joggal szakít el
idegennyelvű százezre-ket
akik eddig szívesen
néztek Buda felé De ez
még nem minden Ez
egy folyamat drámai be-tetőzése
csak Könyörte-lenül
utána kell néz-nünk
hol torpant meg az
ezeréves vonzerő mely
még 1956-ba- n is példát
tudott adni a nyugati vi-lágnak
(A „Burgenland tör-ténelmi
kalauz" a
Nemzetőr kiadása meg-rendelhető
Druck: And-rás
Mate 8 München 70
Leipartstrasse 21 BRD
West Germany)
Nagy adófizetők figyelem!
Kefesetének 20%-- a maximum S4 000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 es 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Budapest + más
európai város
olcsóbb mint a
CHARTER!
MINDEN NAP INDULHAT: Air Canada KLM
BOAC Lufthansa Swissair menetrendszerű gépeivel
Szeptember 1-t- ől:
22-4- 5 napra Budapestre : $450
60 nappal előbb kell ó ctoir
a jegyét megvenni (jryGF6KcH"I p
(2-1- 2 évig)
EURÓPA BÁRMELYIK VÁROSÁBA ÉRKEZHET
ES MÁSIK VÁMOSBÓL JÖHET VISSZA!
2 hét Budapesten
$ 49900 -- löi
Heti kétszeri indulás (szerda és péntek)
Londonon keresztül 60 nap elővétel szükséges!
Hozassa ki rokonait barátait
ismerőseit
már $ 5it~i
3 héttol 6 hónapos időtartalomra!!!
Kérjen részletes tájékoztatást
1-2- -3 hét
LUXUS APARTMENT HOTEL
KONYHÁVAL MIAMI BEACH
legszebb részen a HARBOUR HOUSE (102 utcánál)
Super-luxu- s hoteljában rajta a tengeren
Repülő transfers hotel-konyháv- al 1 hét S229-tc- il
Apolló Travel 651-410- 2
1500 St
Downtown
ONT 1M4
n"i utii ~m ii~i
651-433- 3
Vest End
233-292- 4
2364 BLOOR 8T WEST '
TORONTO ONT M8X1B7
Megérkeztek Kínából a legfinomabb kézzelvarrott
asztalteritők
Horgolt Vászon
Hímzett Azonkívül:
Ágylepedők Párnahuzatok
Asztali futók és kézimunkák mmmmm
BWOE'OORSTWEST
inil hiijiii iuHPinnmumn ! jymiV mm4AH m'tV9