000034 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
..&
- КАбЕ NOVINE, January 20, 1982.
V
1ш."шГ.,11''"втм" aa lJJ.'Jl'J'i'LJJvr-U.ff-UW!-"RWM!WWIF'l'-W'ff.W'J.!t.-IP4T- W
NOVOGODlSNJI obiCaji
ESKIMACA
Na Arktiku, na dalekom sjeveru,
veseli, gostoljubivi i otporni Eskimi
nejnaju previSe slobodna vremena
za proslave i zabave. "SveSanost
glasnika" (kiwgeqsoat) najvelicaj-ni- ji
i najzna6ajniji od njih posvecu-j- e
nastupu Nove godine. Nekoliko
dana prije sve6anosti novogodiS-nj- L
lovci se pobrinu da ubiju
dovoljno divljaCi kako bi se gosti
mogli bogato usluziti. Na ugovore-n- i
znak uzvanici ulaze u srednji
Sator gde 6e do6ekati Novu godinu.
S jedne strane sjedaju zene s
najmladom djecom na ledima, s
druge strane posjedaju lovci, ostali
dio zauzmu mladez i veca djeca.
Tada pjevafii liz punih grla zapjeva-j- u
Cudne melodije uz pratnju
bubnjeva. Smijeh i veselo raspolo-zenj- e
brzo zavlada medu tim vedrim
i snainim ljudima. Raspolozenje
raste. Jedan za drugim izlaze
Eskimi - lovci na Slobodan prostor
za pies. Eskimi kao da se nikad ne
umaraju, narocito kad pleSu. Onaj
tko je pospan, napuSta neopaieno
Sator, jer spavati za novogodiSnjih
sveianosti kod Eskima velika je
sramota. Eskimi plesom oiivljavaju
tradicije, u njima se tada budi
neSto praiskonsko, a to je potrebno
doiivjeti baS za nastupa Nove
godine. Tko veselo do6eka Novu
godinu — tamo vjeruju Eskimi —
pozivjet ce tako iitavu nastupaju-c- u
godinu.
DRAGUTIN CUBRlC
DEDAIUNUK
Brdo nam sada pokrio sneg
s unukom deda iuri na breg
kad ima snega to je milina
i radost tada donosi svima
Deda i unuk tu prave sneSka
kada je gotov on im se smeSka
dim sunce malo jade zagreje
preklne sneSko da im se smeje
Svakoga dana sunce je jade
sneSko sve viSe plade i plade
i tako sneSko brzo nestane
zeleno brdo samo ostane.
ALEKSANDARClRlC
Krusevac, Jugoslavia
MOJ D02IVLJAJ
U SNIJEGU
Moj pas i ja igrali smo se u
snijegu. Ja sam ga zavezala za
saonice. Zaboravila sam da moj
pas treba da ima Ispred sebe neSto
zanimljivo: loptu, kost... Ja sam
uzela loptu, sjela u saonice i bacila
loptu ispred njega. On je potrcao i
prevrnuo me u snijeg.
KRISTIN A K RUN SKI
8 god., uCenica, Toronto
Dragi dedek Mraz!
Lepo te prosim, da mi na tvojega
praznika dan prineseS zavojfiek z
darilcem.
KAREL MlSlC
2. raz. dopolnilne sole,
New Toronto
cHEГ
Пао je снег,
деиа вду ва брег.
Пуптају се инхама с Spaa
прехо бслог снмз.
Деда се радују сну
и направнли су Смешка
на врх брега.
„Моша Пнјаде"
Велкка Дренова
PRO.LAVA "DEDA MRAZA"
"OVCAR TERA OVCE PLANINE"
Mishel Kusturic
Arazred, Toronto
"NASAKUCA"'
ЗорааМЛАВЏИЂ.Ш
Maja Beljajev, godina stara
Konjic, Jugoslavija
j£"U ZOOLOSKOM VRTU"
и
U
:.
U
V! : ч L- - o O R U .
U
7
— I III If I
Michael Kekich
8 godina star, Toronto
A N J Е NA SNEGU
Knstina Brunski
8 godina, Toronto
ЖШжШШШВШШШШШШШ иШВ I
o
jpcrz~r вУс„21
ZAVREMESKOLSKOG
RASPUSTA
Za vreme Skolskog raspusta ima
puno lepih dozivljaja. Ja cu kititi
jelku, i sve 5to treba oko prlpreme
za praznike, ja cu sve to uraditi.
Znam da cu dobiti poklon. Roditelji
mi svake godine neSto kupe i stave
pod jelku. Moje dve sestre su
manje i zato dobiju uvek viSe
poklona od mene. Ja sam zadovolj-n- a
mojim poklonima, jer, ja dobi-je- m
uvek najskuplje. Znam da deda
Mraz ne postoji, i da poklone
kupuju mama i tata. Nas ima tri
sestre i treba mnogo novaca da se
potroSi za taj dan. Moje sestre
dobiju najvi§e cokoladnih bonbo-na- .
Jelku imamo veStafiku i veliku.
Imamo velike kugle za ukras. Kad
produ praznici ml te ukrase skine-m- o
i stavimo u kutlju. Jelku isto
sastavimo i zavezemo. Sve to
cuvamo za drugu godinu. Jelka
naSa je zelene boje. Kugle imamo
za jelku raznorazne, ve6e i manje, i
sve su lepe i ocuvane.
Za mene je zimski raspust najle-p5- i.
Po snegu se igram svaki dan.
Volela bih da zimski raspust du2e
traje.
Srecna Nova godina svima koji
citaju ovaj list. Stranica mi se svida
i volim da saradujem. Ja volim da
piSem o zimi i o skoli, i nekim
mojim doiivljajima.
Milica Kovadevid
5. razred. Weston
', ''-''-' ' .' ... -- ' i W ' 'i ' ' r ' ,,', '" '
, ' ' i X' i
' 1 , , , ' - } s ' t ' {
fit ''tWHA;. ' , 4'.f :;?' S г;л '" "зу --y f 'J
DEDINI UNUCI - MIMA, SASA I DANEi
JESENJI LISTAK
Na drvetu iuti list treperi,
'Ajde Mima, uberi ga, uberi
Pa ga stavi na SeSir svom dedi,
Takav SeSir dedi viSe vredi.
Na drvetu iuti list treperi,
'Ajde Saia, uberi ga, uberi
Pa ga stavi babi za uvo,
Da ga vetar ne bi ko zna gde oduvo.
Na drvetu trepti listak iuti,
Bata Dane ti nam se ne ljuti.
'Ajde Dane, i ti list uberi
Pa ga stavi babi za uvo,
Da ga vetar ne bi ko zna kud oduvo.
Draga mama, sluSaj pesmu ovu,
napis'o nam deda za godinu novu.
Dragi tata, eto, eto, eto,
to je naSa pesma za sledede leto.
DEDA DOBROSAV
svojim unucima
prilikom posete Torontu
SLIKADETINJSTVA
Vidim zelena pola,
crvenih makova puna u dusi,
radost osjetih tada.
Vidim otsjaj sunca u travi
i oblak plavi
i bezbroj leptira mahh.
U jednom trenu vidjeh
sliku djetinjstva svog.
Vidjeh vodnjak prepun Sliva plavih.
Htjedoh uzbrati jednu.
U torn trenu iz sna se budim.
Umjesto vodnjaka i livada
crvenih makova punih,
umjesto otsjaja sunca u travi,
umjesto oblaka plavih i leptira malih
ugledah sobu punu samode,
u srcu tada osjetih ranu,
suza mi niz obraz kanu
za sretnim danima djetinjstva mog.
U torn bolu glava mi na jastuk klonu
i dalje zelim da spavam —
hodu da sanjam moj rodni kraj,
moj voljeni zavidaj.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 17, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-01-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000137 |
Description
| Title | 000034 |
| OCR text | ..& - КАбЕ NOVINE, January 20, 1982. V 1ш."шГ.,11''"втм" aa lJJ.'Jl'J'i'LJJvr-U.ff-UW!-"RWM!WWIF'l'-W'ff.W'J.!t.-IP4T- W NOVOGODlSNJI obiCaji ESKIMACA Na Arktiku, na dalekom sjeveru, veseli, gostoljubivi i otporni Eskimi nejnaju previSe slobodna vremena za proslave i zabave. "SveSanost glasnika" (kiwgeqsoat) najvelicaj-ni- ji i najzna6ajniji od njih posvecu-j- e nastupu Nove godine. Nekoliko dana prije sve6anosti novogodiS-nj- L lovci se pobrinu da ubiju dovoljno divljaCi kako bi se gosti mogli bogato usluziti. Na ugovore-n- i znak uzvanici ulaze u srednji Sator gde 6e do6ekati Novu godinu. S jedne strane sjedaju zene s najmladom djecom na ledima, s druge strane posjedaju lovci, ostali dio zauzmu mladez i veca djeca. Tada pjevafii liz punih grla zapjeva-j- u Cudne melodije uz pratnju bubnjeva. Smijeh i veselo raspolo-zenj- e brzo zavlada medu tim vedrim i snainim ljudima. Raspolozenje raste. Jedan za drugim izlaze Eskimi - lovci na Slobodan prostor za pies. Eskimi kao da se nikad ne umaraju, narocito kad pleSu. Onaj tko je pospan, napuSta neopaieno Sator, jer spavati za novogodiSnjih sveianosti kod Eskima velika je sramota. Eskimi plesom oiivljavaju tradicije, u njima se tada budi neSto praiskonsko, a to je potrebno doiivjeti baS za nastupa Nove godine. Tko veselo do6eka Novu godinu — tamo vjeruju Eskimi — pozivjet ce tako iitavu nastupaju-c- u godinu. DRAGUTIN CUBRlC DEDAIUNUK Brdo nam sada pokrio sneg s unukom deda iuri na breg kad ima snega to je milina i radost tada donosi svima Deda i unuk tu prave sneSka kada je gotov on im se smeSka dim sunce malo jade zagreje preklne sneSko da im se smeje Svakoga dana sunce je jade sneSko sve viSe plade i plade i tako sneSko brzo nestane zeleno brdo samo ostane. ALEKSANDARClRlC Krusevac, Jugoslavia MOJ D02IVLJAJ U SNIJEGU Moj pas i ja igrali smo se u snijegu. Ja sam ga zavezala za saonice. Zaboravila sam da moj pas treba da ima Ispred sebe neSto zanimljivo: loptu, kost... Ja sam uzela loptu, sjela u saonice i bacila loptu ispred njega. On je potrcao i prevrnuo me u snijeg. KRISTIN A K RUN SKI 8 god., uCenica, Toronto Dragi dedek Mraz! Lepo te prosim, da mi na tvojega praznika dan prineseS zavojfiek z darilcem. KAREL MlSlC 2. raz. dopolnilne sole, New Toronto cHEГ Пао je снег, деиа вду ва брег. Пуптају се инхама с Spaa прехо бслог снмз. Деда се радују сну и направнли су Смешка на врх брега. „Моша Пнјаде" Велкка Дренова PRO.LAVA "DEDA MRAZA" "OVCAR TERA OVCE PLANINE" Mishel Kusturic Arazred, Toronto "NASAKUCA"' ЗорааМЛАВЏИЂ.Ш Maja Beljajev, godina stara Konjic, Jugoslavija j£"U ZOOLOSKOM VRTU" и U :. U V! : ч L- - o O R U . U 7 — I III If I Michael Kekich 8 godina star, Toronto A N J Е NA SNEGU Knstina Brunski 8 godina, Toronto ЖШжШШШВШШШШШШШ иШВ I o jpcrz~r вУс„21 ZAVREMESKOLSKOG RASPUSTA Za vreme Skolskog raspusta ima puno lepih dozivljaja. Ja cu kititi jelku, i sve 5to treba oko prlpreme za praznike, ja cu sve to uraditi. Znam da cu dobiti poklon. Roditelji mi svake godine neSto kupe i stave pod jelku. Moje dve sestre su manje i zato dobiju uvek viSe poklona od mene. Ja sam zadovolj-n- a mojim poklonima, jer, ja dobi-je- m uvek najskuplje. Znam da deda Mraz ne postoji, i da poklone kupuju mama i tata. Nas ima tri sestre i treba mnogo novaca da se potroSi za taj dan. Moje sestre dobiju najvi§e cokoladnih bonbo-na- . Jelku imamo veStafiku i veliku. Imamo velike kugle za ukras. Kad produ praznici ml te ukrase skine-m- o i stavimo u kutlju. Jelku isto sastavimo i zavezemo. Sve to cuvamo za drugu godinu. Jelka naSa je zelene boje. Kugle imamo za jelku raznorazne, ve6e i manje, i sve su lepe i ocuvane. Za mene je zimski raspust najle-p5- i. Po snegu se igram svaki dan. Volela bih da zimski raspust du2e traje. Srecna Nova godina svima koji citaju ovaj list. Stranica mi se svida i volim da saradujem. Ja volim da piSem o zimi i o skoli, i nekim mojim doiivljajima. Milica Kovadevid 5. razred. Weston ', ''-''-' ' .' ... -- ' i W ' 'i ' ' r ' ,,', '" ' , ' ' i X' i ' 1 , , , ' - } s ' t ' { fit ''tWHA;. ' , 4'.f :;?' S г;л '" "зу --y f 'J DEDINI UNUCI - MIMA, SASA I DANEi JESENJI LISTAK Na drvetu iuti list treperi, 'Ajde Mima, uberi ga, uberi Pa ga stavi na SeSir svom dedi, Takav SeSir dedi viSe vredi. Na drvetu iuti list treperi, 'Ajde Saia, uberi ga, uberi Pa ga stavi babi za uvo, Da ga vetar ne bi ko zna gde oduvo. Na drvetu trepti listak iuti, Bata Dane ti nam se ne ljuti. 'Ajde Dane, i ti list uberi Pa ga stavi babi za uvo, Da ga vetar ne bi ko zna kud oduvo. Draga mama, sluSaj pesmu ovu, napis'o nam deda za godinu novu. Dragi tata, eto, eto, eto, to je naSa pesma za sledede leto. DEDA DOBROSAV svojim unucima prilikom posete Torontu SLIKADETINJSTVA Vidim zelena pola, crvenih makova puna u dusi, radost osjetih tada. Vidim otsjaj sunca u travi i oblak plavi i bezbroj leptira mahh. U jednom trenu vidjeh sliku djetinjstva svog. Vidjeh vodnjak prepun Sliva plavih. Htjedoh uzbrati jednu. U torn trenu iz sna se budim. Umjesto vodnjaka i livada crvenih makova punih, umjesto otsjaja sunca u travi, umjesto oblaka plavih i leptira malih ugledah sobu punu samode, u srcu tada osjetih ranu, suza mi niz obraz kanu za sretnim danima djetinjstva mog. U torn bolu glava mi na jastuk klonu i dalje zelim da spavam — hodu da sanjam moj rodni kraj, moj voljeni zavidaj. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000034
