000536 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"кџ H :ч V овипљ амешске LETTERS FROM NICARAGUA Kako se и uvodnom delu novog pro-gra- ma kPSS zakljucuje daje "imperi-jaliza- m SAD citadela medunarodne reakcije ". — Na kraju se ipak dopusta da postoje ' 'objektivne pretpostavke za plodotvornu sovjetsko-americk- u sarad-nj- u u interesu sprecavanja ratne opa-snost- i" U trenutku kada svetsku i ovdasnju javnost sve vise zaokupljaju razmislja-nj-a i predvidanja o stvarnim perspekti-vam- a susreta Reagana i Gorbacova ovog meseca u Genevi, razumljivo je da se sa posebnom paznjom analiziraju i izucavaju oni delovi upravo objavlje-no- g novog teksta programa KPSS koji su posveceni ocenama medunarodnih zbivanja. Tome doprinosi i osecanje da se od-no- si dve zemlje sve vise hlade i kvare u predvecerje samita. U Moskvi su i dalje veoma nezadovoljni cinjenicom da zvanicni Washington jos uvek nije "ni temeljno ni konstruktivno" odgo-vori- o na inicijative Mihaila Gorbacova pokrenute u Parizu i koje bi, po sovjet-ski- m ocenama, trebalo da posluze kao osnova za vodenje pregovora. U novinama se i na televiziji veoma o§tro i krajnje nepovoljno komentarise istupanje americkog predsednika Rea-gana u Ujedinjenim nacijama. "Prav-da- " izmedu ostalog pi§e da, iako je predsednik rekao da se nuklearni rat ne moze dobiti i zato ga ne treba ni voditi "on se, na zalost nije odrekao od pla-niran- ja takvog rata". U Moskvi se takode odbacuje i Rea-gano- va ideja da u Genevi treba razgo-vara- ti o tzv. "regionalnim problemi-ma- ". Imperijalizam kao umiruci kapitalizam Sve ovo ukazuje da genevsko nebo pred sastanak na vrhu nece biti mnogo vedro i da je sve manje optimizma u o£ekivanjima. Upravo zbog toga se od-gov- ori o buducoj sovjetskoj spoljnoj politici i strategy i sa interesovanjem traze u novom programskom tekstu koji se opsirno bavi i medunarodnim odno-sim- a. Uocavaju sedvatona. U prvomdelu, gde se daje globalna ideolosko-istorij-sk- a ocena savremenih kretanja u svetu pristup je, rekli bismo, ostriji. Uz na-glas- ak da je u toku proces prelaska iz kapitalizma u socijalizam, koji je po-st- ao svetski sistem, naglasava se da se "kriza kapitalizma produbljuje". Is-ti- ce se da sada postoje tri vodeca centra "meduimperijalistickog suparniStva": Sjedinjene Drzave, Zapadna Evropa i Japan i "Medu njima sve vise jaca kon-kurents- ka borba". 0 Sjedinjenim Drzavama je receno sledece: "Citadela medunarodne reak-cije je imperijalizam SAD. Upravo od njega potice sva opasnost rata. Preten-duju- ci na svetsko gospodstvo on samo-zvan- o proglaSava citave kontinente zo-no- m svojih zivotnih interesa". Navodi se, takode, da "nikakvamo-difikacija- " i manevri savremenog kapi-talizma "ne mogu da izmene zakone njegovog razvoja... niti da izvedu osudeni kapitalisti£ki sistem iz sveobu-hvatn- e krize..." Postavlja se i defini-cij- a "daje imeprijalizam truli i umiruci kapitalizam u predve£erje socijalistiCke revolucije..." Pitanje rata i mira Opisujuci dalje savremene meduna-rodne odnose kao veoma zategnute, pune opasnosti od izbijanja rata, za sta se sva odgovornost pripisuje imperija-lizm- u, u programu se naglaSava da je najaktuelniji problem naseg vremena "pitanje rata i mira". Jedino resenje i izlaz se vidi u ostvarivanju "mirne koegzistencije" medu drzavama sa razlicitim drustvenim uredenjem. Druga poruka je da "nema fatalne ne-izbezn- osti od svetskog rata" odnosno da se mir moze sacuvati. U trecem odeljku program govori o prakticmm zadacima KPSS u spoljnoj politici i poseban deo posvecen je od-nosi- ma sa kapitalistickim zemljama. Tu je pristup znatno siri i elasticniji pa se polazi od konstatacije "da socijali-zam dokazuje svoje prednosti ne silom oruzja vec iskljucivo silom primera u svim oblastima drustvenog zivota..." Kaze se da KPSS smatra da su "re-volucije zakonomerni rezultat klasne borbe u svakoj zemlji" i da takode smatra daje "principijelno apsolutno neprihvatljiva" eksport revolucija, na-tura- nje bilo kome revolucija spolja. Isto tako se odmah naglasava "daje i svaki izvoz kontrarevolucija najgrublje posezanje na slobodu naroda..." Kao osnovni principi miroljubive koegzistencije navode se: odustajanje od rata i primene sile u medunarodnim odnosima, resavanje spornih pitanja pregovorima, uzajamno vodenje ra-cu- na o zakonitim interesima, pravo svakog naroda da samostalno odlucuje o svojoj sudbini, strogo uvazavanje su-verenit- eta zemalja, ravnopravna sarad-nja.- .. D. PESIC "Politika" r3KO stvara „negativm Pravi je problem da o Oureti6evoj knjizi „Saveznici i jugoslovenska ratna drama" progovore, prije svega, beogradski povje- - snicari njiga Veselina Buretica ,,Saveznici i jugoslovenska ratna drama" jest i nacin da se u medijima stvori novi ,,negativnl junak". Jos je indikativnije sto 8 je to u malogradanskim krugovima i dijelu inteligencije Dureticu bila svoje- - vrsna preporuka da na velika vrata ude u i „svetiste" suvremenih „mucenika", zbog „hrabrog" zastupanja, tzv. „nacionalnih interesa". Tu istu „manu" ili „vrlinu", kako je tko vec shvaca, u svakoj pogod-no- j prilici iskazuju „heroji" tipa Dobrice Cosf6a, Matije Bedkovida, Antonija Isako-vic- a . . . S obzirom na to da za sve njih izuzetnu brigu pokazuje upravo Srpska akademija nauka i lumetnosti, izgleda da „freneticna" promocija Bureticeve knjige u svecanoj dvorani ove institucije, ima u najmanju ruku simbolicno znacenje" -- pise, izmedu ostalog, zagrebacki tjednik „Danas" pa nastavlja": ,,U cijeloj su ovoj otuznoj prici za-cije- lo u pravu oni koji tvrde da se „Bure-ticima- " najvise raduju njihovi „antipodi" u Zagrebu, Ljubljani, Pristini koji ce se sada svojski upinjati da dokazu kako se radi, o samo njima prepoznatljivoj „srpskoj" zavjeri. Pravi je problem, da-kl- e, u tome da povjesncari od imena i reputacije, prije svega beogradski, ko-nacn- o progovore. Dok oni jos sute, „car-§ijom- " ce kruziti fame da su" politicari rekli „ono sto moraju", ali da se Bureti-6- a njegove kolege ne zele odreci". DIFFERENT GROUPS Nicaragu is a war-tow- n country, one that requires a massive, rural-base- d support to defend it. Popular Militias are set up to provide the manpower for the defence, but much of it comes from the determination of the people. At the July 19th celebrtions, 500,000 people turned up to show their sup-port for the revolution and FSLN, a remarkable number for a country of three million inhabitants. However, not everyone is caught up in the revolutionary fervor. There are three groups which are steadfastly opposed to the government: the reac-tionary politicians (mostly ex-somoci-s- tas who didnt flee the country), the big businessmen, and the church hie-rarchy. The first group is allowed to fun-ction by the Sandinistas' liberal po-licy of freedom of the press, one that is in stark contrast to that of El Salva-dor, for example. The candidates are permitted to campaign openly wit-hout any fear for their safety or thet of their families; again, in strident op-position to the practises of other cen-tral american countries. No one has ever been killed or threatened while stating his or her opposition to any policy of the government's. The lar-gest daily newspaper, La Prensa, is staunchly anti-Sandinis- ta and sup-ports every U.S. position, even when the Contras attack a Nicaraguan town. The second group, represented by the political lobby group COSEP, has vested interests in having a conserva-tive government. The big "busines-smen are connected to international finance and have close contacts with New York, London, Miami etc. They would profit monetarily if another Somoza was in power. It is their com-panies which would be able to expro-priate into Swiss banke accounts the profits generated inside the country. The third group is a small group, but one that many have considerable Ortega appeal to the population. The Catho-lic church as an institution is divided in it's position the revolution and the policies of the sandinista gover-nment. The priests and ministers which are in constent contact with the majority of the population are sup-portive of the revolutionary process. They point to the social progress which has developed, such as the illi-teracy rate decline grom 52% to 10%, the increase of the federal budget for health by 500%, the establishing of unions & unemployment insurance, the dramatic decline of diseases like polio, malaria, dengue, and the reform. These priests can some-times hold important positions, such as Padre Miguel D'Escoto, who is M-inister of Foreign Affairs the gover-nment. The hierarchy of the church, though, is not with the revolution or the people. They lecture a small per-centage of the population, but receive money for their pronouncements. The epitome of this is Cardinal M-iguel Obando, who was recently made a cardinal by the Pope himself. He has received over U.S. $600,000 to make his campaign against the peo-ple. Nicaraguan daily life can thus be characterized by a wealthy few trying to influence the behaviour of the go-vernment to suit their political be-liefs or economic interests. One can only wait to see if these few manage to gain any ground. Fifteen minuites by car from Esteli, a city in northern Nicaragua, the coo-perative Games Garmenda is located. It covers 1,408 manzanas (1 manzana equals 0.7 hectares) and comprises a work force of thirtyfive men. It is not unlike other cooperatives in the area, some bigger, some are smaller. It pro-duces staples such as beans, corn, to-matoes, cabbage, potatoes and a type of sugar cane which is fed to the cat-tle. The cooperative has been in exi-stence for six years, having been for-med immediately following the as- cension to power of the Sandinistas. The land belonged to the former M-inister of Education, a close friend of Somoza. Except for 138 manzanas which were expropriated, the land was bought on behalf of the workers by the state, and thus the new owners were issued titles. This puts the wor-kers about 4 million cordobas in debt (over $6,000 U.S.) and according to the head accountant, it should be paid of in four to five years. The land was used for tobacco un- der Somoza, and work was seasonal. The culture was changed for political as well as economical reasons. Firs-tly, the soil is not ideal for growing tobacco, and it promotes dependence on a lot of scarce machinery to work the land. The critical reason, howe- - MAO№2A4i4xvvQnrtX№oananxvvo(yvavix]ivciauoaAxvvciM . тллголоаллиоалааттл. j v'wail-v.i- v jv. x .(....nw,-iv- : Neizvesnost: predsednik (desno) sa bratom, ministrom odbrane. agra-rian in ver, was that the workers have more use for the foodstuffs they take home as part payment for their input. As one worker who picked tobacco be-fore the revolution summed up, "Be-fore I only worked part of the year. Now I have a full-tim- e, year-roun- d job. I have gained my self-respe- ct in becoming part owner, manager and labourer, and now it is not someone else who is making decisions which effect me on my behalf." The physical defense of the coope-rative requires a constant vigil, and one worker is on a regional committe, representing his cooperative. He has frequent briefings on recent attacks in the area. As the President of the cooperative explained, "The defense of this cooperative is essential. We cannot afford to be unprepared in the case of an attack, which would leave us all dead. Patria Libre o Morir!" Sean GACICH
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 19, 1985 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1985-11-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000273 |
Description
Title | 000536 |
OCR text | "кџ H :ч V овипљ амешске LETTERS FROM NICARAGUA Kako se и uvodnom delu novog pro-gra- ma kPSS zakljucuje daje "imperi-jaliza- m SAD citadela medunarodne reakcije ". — Na kraju se ipak dopusta da postoje ' 'objektivne pretpostavke za plodotvornu sovjetsko-americk- u sarad-nj- u u interesu sprecavanja ratne opa-snost- i" U trenutku kada svetsku i ovdasnju javnost sve vise zaokupljaju razmislja-nj-a i predvidanja o stvarnim perspekti-vam- a susreta Reagana i Gorbacova ovog meseca u Genevi, razumljivo je da se sa posebnom paznjom analiziraju i izucavaju oni delovi upravo objavlje-no- g novog teksta programa KPSS koji su posveceni ocenama medunarodnih zbivanja. Tome doprinosi i osecanje da se od-no- si dve zemlje sve vise hlade i kvare u predvecerje samita. U Moskvi su i dalje veoma nezadovoljni cinjenicom da zvanicni Washington jos uvek nije "ni temeljno ni konstruktivno" odgo-vori- o na inicijative Mihaila Gorbacova pokrenute u Parizu i koje bi, po sovjet-ski- m ocenama, trebalo da posluze kao osnova za vodenje pregovora. U novinama se i na televiziji veoma o§tro i krajnje nepovoljno komentarise istupanje americkog predsednika Rea-gana u Ujedinjenim nacijama. "Prav-da- " izmedu ostalog pi§e da, iako je predsednik rekao da se nuklearni rat ne moze dobiti i zato ga ne treba ni voditi "on se, na zalost nije odrekao od pla-niran- ja takvog rata". U Moskvi se takode odbacuje i Rea-gano- va ideja da u Genevi treba razgo-vara- ti o tzv. "regionalnim problemi-ma- ". Imperijalizam kao umiruci kapitalizam Sve ovo ukazuje da genevsko nebo pred sastanak na vrhu nece biti mnogo vedro i da je sve manje optimizma u o£ekivanjima. Upravo zbog toga se od-gov- ori o buducoj sovjetskoj spoljnoj politici i strategy i sa interesovanjem traze u novom programskom tekstu koji se opsirno bavi i medunarodnim odno-sim- a. Uocavaju sedvatona. U prvomdelu, gde se daje globalna ideolosko-istorij-sk- a ocena savremenih kretanja u svetu pristup je, rekli bismo, ostriji. Uz na-glas- ak da je u toku proces prelaska iz kapitalizma u socijalizam, koji je po-st- ao svetski sistem, naglasava se da se "kriza kapitalizma produbljuje". Is-ti- ce se da sada postoje tri vodeca centra "meduimperijalistickog suparniStva": Sjedinjene Drzave, Zapadna Evropa i Japan i "Medu njima sve vise jaca kon-kurents- ka borba". 0 Sjedinjenim Drzavama je receno sledece: "Citadela medunarodne reak-cije je imperijalizam SAD. Upravo od njega potice sva opasnost rata. Preten-duju- ci na svetsko gospodstvo on samo-zvan- o proglaSava citave kontinente zo-no- m svojih zivotnih interesa". Navodi se, takode, da "nikakvamo-difikacija- " i manevri savremenog kapi-talizma "ne mogu da izmene zakone njegovog razvoja... niti da izvedu osudeni kapitalisti£ki sistem iz sveobu-hvatn- e krize..." Postavlja se i defini-cij- a "daje imeprijalizam truli i umiruci kapitalizam u predve£erje socijalistiCke revolucije..." Pitanje rata i mira Opisujuci dalje savremene meduna-rodne odnose kao veoma zategnute, pune opasnosti od izbijanja rata, za sta se sva odgovornost pripisuje imperija-lizm- u, u programu se naglaSava da je najaktuelniji problem naseg vremena "pitanje rata i mira". Jedino resenje i izlaz se vidi u ostvarivanju "mirne koegzistencije" medu drzavama sa razlicitim drustvenim uredenjem. Druga poruka je da "nema fatalne ne-izbezn- osti od svetskog rata" odnosno da se mir moze sacuvati. U trecem odeljku program govori o prakticmm zadacima KPSS u spoljnoj politici i poseban deo posvecen je od-nosi- ma sa kapitalistickim zemljama. Tu je pristup znatno siri i elasticniji pa se polazi od konstatacije "da socijali-zam dokazuje svoje prednosti ne silom oruzja vec iskljucivo silom primera u svim oblastima drustvenog zivota..." Kaze se da KPSS smatra da su "re-volucije zakonomerni rezultat klasne borbe u svakoj zemlji" i da takode smatra daje "principijelno apsolutno neprihvatljiva" eksport revolucija, na-tura- nje bilo kome revolucija spolja. Isto tako se odmah naglasava "daje i svaki izvoz kontrarevolucija najgrublje posezanje na slobodu naroda..." Kao osnovni principi miroljubive koegzistencije navode se: odustajanje od rata i primene sile u medunarodnim odnosima, resavanje spornih pitanja pregovorima, uzajamno vodenje ra-cu- na o zakonitim interesima, pravo svakog naroda da samostalno odlucuje o svojoj sudbini, strogo uvazavanje su-verenit- eta zemalja, ravnopravna sarad-nja.- .. D. PESIC "Politika" r3KO stvara „negativm Pravi je problem da o Oureti6evoj knjizi „Saveznici i jugoslovenska ratna drama" progovore, prije svega, beogradski povje- - snicari njiga Veselina Buretica ,,Saveznici i jugoslovenska ratna drama" jest i nacin da se u medijima stvori novi ,,negativnl junak". Jos je indikativnije sto 8 je to u malogradanskim krugovima i dijelu inteligencije Dureticu bila svoje- - vrsna preporuka da na velika vrata ude u i „svetiste" suvremenih „mucenika", zbog „hrabrog" zastupanja, tzv. „nacionalnih interesa". Tu istu „manu" ili „vrlinu", kako je tko vec shvaca, u svakoj pogod-no- j prilici iskazuju „heroji" tipa Dobrice Cosf6a, Matije Bedkovida, Antonija Isako-vic- a . . . S obzirom na to da za sve njih izuzetnu brigu pokazuje upravo Srpska akademija nauka i lumetnosti, izgleda da „freneticna" promocija Bureticeve knjige u svecanoj dvorani ove institucije, ima u najmanju ruku simbolicno znacenje" -- pise, izmedu ostalog, zagrebacki tjednik „Danas" pa nastavlja": ,,U cijeloj su ovoj otuznoj prici za-cije- lo u pravu oni koji tvrde da se „Bure-ticima- " najvise raduju njihovi „antipodi" u Zagrebu, Ljubljani, Pristini koji ce se sada svojski upinjati da dokazu kako se radi, o samo njima prepoznatljivoj „srpskoj" zavjeri. Pravi je problem, da-kl- e, u tome da povjesncari od imena i reputacije, prije svega beogradski, ko-nacn- o progovore. Dok oni jos sute, „car-§ijom- " ce kruziti fame da su" politicari rekli „ono sto moraju", ali da se Bureti-6- a njegove kolege ne zele odreci". DIFFERENT GROUPS Nicaragu is a war-tow- n country, one that requires a massive, rural-base- d support to defend it. Popular Militias are set up to provide the manpower for the defence, but much of it comes from the determination of the people. At the July 19th celebrtions, 500,000 people turned up to show their sup-port for the revolution and FSLN, a remarkable number for a country of three million inhabitants. However, not everyone is caught up in the revolutionary fervor. There are three groups which are steadfastly opposed to the government: the reac-tionary politicians (mostly ex-somoci-s- tas who didnt flee the country), the big businessmen, and the church hie-rarchy. The first group is allowed to fun-ction by the Sandinistas' liberal po-licy of freedom of the press, one that is in stark contrast to that of El Salva-dor, for example. The candidates are permitted to campaign openly wit-hout any fear for their safety or thet of their families; again, in strident op-position to the practises of other cen-tral american countries. No one has ever been killed or threatened while stating his or her opposition to any policy of the government's. The lar-gest daily newspaper, La Prensa, is staunchly anti-Sandinis- ta and sup-ports every U.S. position, even when the Contras attack a Nicaraguan town. The second group, represented by the political lobby group COSEP, has vested interests in having a conserva-tive government. The big "busines-smen are connected to international finance and have close contacts with New York, London, Miami etc. They would profit monetarily if another Somoza was in power. It is their com-panies which would be able to expro-priate into Swiss banke accounts the profits generated inside the country. The third group is a small group, but one that many have considerable Ortega appeal to the population. The Catho-lic church as an institution is divided in it's position the revolution and the policies of the sandinista gover-nment. The priests and ministers which are in constent contact with the majority of the population are sup-portive of the revolutionary process. They point to the social progress which has developed, such as the illi-teracy rate decline grom 52% to 10%, the increase of the federal budget for health by 500%, the establishing of unions & unemployment insurance, the dramatic decline of diseases like polio, malaria, dengue, and the reform. These priests can some-times hold important positions, such as Padre Miguel D'Escoto, who is M-inister of Foreign Affairs the gover-nment. The hierarchy of the church, though, is not with the revolution or the people. They lecture a small per-centage of the population, but receive money for their pronouncements. The epitome of this is Cardinal M-iguel Obando, who was recently made a cardinal by the Pope himself. He has received over U.S. $600,000 to make his campaign against the peo-ple. Nicaraguan daily life can thus be characterized by a wealthy few trying to influence the behaviour of the go-vernment to suit their political be-liefs or economic interests. One can only wait to see if these few manage to gain any ground. Fifteen minuites by car from Esteli, a city in northern Nicaragua, the coo-perative Games Garmenda is located. It covers 1,408 manzanas (1 manzana equals 0.7 hectares) and comprises a work force of thirtyfive men. It is not unlike other cooperatives in the area, some bigger, some are smaller. It pro-duces staples such as beans, corn, to-matoes, cabbage, potatoes and a type of sugar cane which is fed to the cat-tle. The cooperative has been in exi-stence for six years, having been for-med immediately following the as- cension to power of the Sandinistas. The land belonged to the former M-inister of Education, a close friend of Somoza. Except for 138 manzanas which were expropriated, the land was bought on behalf of the workers by the state, and thus the new owners were issued titles. This puts the wor-kers about 4 million cordobas in debt (over $6,000 U.S.) and according to the head accountant, it should be paid of in four to five years. The land was used for tobacco un- der Somoza, and work was seasonal. The culture was changed for political as well as economical reasons. Firs-tly, the soil is not ideal for growing tobacco, and it promotes dependence on a lot of scarce machinery to work the land. The critical reason, howe- - MAO№2A4i4xvvQnrtX№oananxvvo(yvavix]ivciauoaAxvvciM . тллголоаллиоалааттл. j v'wail-v.i- v jv. x .(....nw,-iv- : Neizvesnost: predsednik (desno) sa bratom, ministrom odbrane. agra-rian in ver, was that the workers have more use for the foodstuffs they take home as part payment for their input. As one worker who picked tobacco be-fore the revolution summed up, "Be-fore I only worked part of the year. Now I have a full-tim- e, year-roun- d job. I have gained my self-respe- ct in becoming part owner, manager and labourer, and now it is not someone else who is making decisions which effect me on my behalf." The physical defense of the coope-rative requires a constant vigil, and one worker is on a regional committe, representing his cooperative. He has frequent briefings on recent attacks in the area. As the President of the cooperative explained, "The defense of this cooperative is essential. We cannot afford to be unprepared in the case of an attack, which would leave us all dead. Patria Libre o Morir!" Sean GACICH |
Tags
Comments
Post a Comment for 000536