Ukrainski Visti, November 25, 1957

              Число 47 25 листопада 1957
НЕДІЛЬНИК ДЗЙІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ ЛИСТОПАД
26 В 13 Івана Золотоуст
27 С 14 ) Ап Фішша
28 Ч 15 Муч Гурія ісп (Почат
посту Хрнсг 1'іздиа)
29 П 16 Ап і Євапг Матеа
30 С 17 Гршорія чудотворця
ДВАДЦЯТЬ [
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
І ось устав один законовчи-
тель і спокушаючи його ска-
зав: "Учителю що робити ме-
ні щоб осягнути вічне жит-
тя?" Він же сказав йому "В
Законі що написано? як чи-
таєш?" Той відповідаючи
сказав: "Люби Господа Бога
твого всім серцем своїм і всі-
єю душею своєю і всією си-
лою своєю і всіма мислями
своїми а ближнього твого
як самого себе" Він же ска-
зав до нього: "Правильно ти
відповів роби це й будеш
жити"
Віл же бажаючії оправда-
ти себе сказав Гсусові: "А хто
мій ближній?" Підхопивши ж
Ісус сказав: "Один чоловік і--
шов
з Єрусалиму до Єрихону
і попавсь між розбійників ті
обдерши його й поранивши
відійшли зіставивши півмерт- -
Церква -
ПРОПОВІДЬ ВИГОЛОШЕНА
НОГО КАМЕНЯ В
"Я бачив святе місто Єруса-
лим нове сходяче з неба від
Богд (приготоване як зодяг-
нену обручницю своєму м-
ужеві" (Атіокал 21 2)
Предвічний Бог є істотою
незміримою і не потребує як
ми хати палати чи багатого
замку в котрім би мешкав
Мешканням його є всесвіт
його престіл є небо а земля
підніжжя стіп Його
Одначе як читаємо в Свя-
тім Письмі самий Він дав при-ка- з
збудувати Собі святиню
на пустині під наметами Хва-
лить Давида що задумав збу-
дувати йому святиню з камін
ня і мармуру говорячи: Що ти
задумав збудувати Мені дім
добре ти зробив" І від Соло-мон- а
з вдячністю Господь
Бог прийняв був його жер-
тву яку він зложив на при-
крашення Божого Храму
Причина цього ясна
Уже самий наш розум ка-
же нам пю ми є зобов'язані
ціл'ою свосю істотою склада-
ти Господу Богу честь і по-
клін
Ми одержали від Бога душу
й тіло тому повніші ми на
знак вдячності! і нашої залеж-
ності! від Творця не лише
самою душею служити Йо-
му але і тілом Наше набо-женст- во
повинно бути не ли
ше внутрішнє себто тоді ко-
ли ми віримо м Нього і люби-
мо його цілим серцем понад
усе але наше набоженсіво
повинно бути також зовніш-
нє котрим и очах цілого сві-
ту ми визнаємо врочисто що
Він є нашим Бої ом а ми —
Його народом
Смішними й нерозумними
являються деякі "поступовці"
ьоли кажуть 'що обійдуться
без Божого дому — церкви
Вони говорять що і вдома
можуть чіомоліітиси Це зна-
чить те саме що обійдуїься
без розуму бо без розуму я є
чоловіком
Так як інше є місце для
їди інше для праці інше для
науки інше для забави і спап-зі- я
інше для людей інше для
худоби так також мусить бу-
ти інше місце для Служби
Божої для молитви і св Тайн
тужили за своїми церквами
нони плакали що нема де Бо-
гу помолитися і будували со-
бі церковцю як могли при-
крашували сходилися до псі
і іколи не було священика
щоб відправив їм Службу Бо-
жу то самі співали Вечірню
Утренню чи Молебень і про-
сили Господа Бога блаюсло-ненн- я
для своїх родин для
твоєї праці Вони хоч бідні
були жертвсниі для Бога то-
му Господь Бог був щедрий
для них і благословив працю
їх рук
Так як вірш люди будують
церкви і 'ви парафіяни Сарта
під проводом свого отця па-рох- а
взялися до будови нової
святині і цим показали що ві-д- ля
різних богослужень і про-
повідей словом для корму 1
виховання нашої безсмертної
душі
Про не знали наші тобож--
ні предки які в нашш рідіші
Україні будували величаві
церкви а коли наші піонери
прийшли до Канади то вони
ра у вас жива що ви не вирек-
лися ідеалів ваших батьків
які а тому самому місці збу- -
НОВИЙ стиль
Аліпііі Огняч храму Вмч Георгія
ЛІ іч Якоиа перс
Прпмуч Сіефана ноп
Мч 1 1 ф імені і
Ап Ан ірія Псрвозиаи
І'ЯТА НЕДІЛЯ
ВІД ЛУКИ (Зач 53)
ного Припадково йшов тією
дорогою якийсь священик і
'побачивши його іпромшгув
Так само і Левіг прийшов
на те місце і подивившись —
проминув Самарянин же я-'їси- йсь
ідучи дорогою набли-
зився до нього і побачивши
змилосердився І приступив-
ши перев'язав його рани по-
ливаючи оливою і' вином по-
садив його на свою скотину
і привіз до гостинніші та й
доглядав його А на другий
день (під'їжджаючи) вийняв
два динари і дав гостинчикові
і сказав: Доглядай його а що
над цс видаш я звернувшись
віддам гобі Котрий же з цих
трьох — на твою думку —
був ближній тому що по-
павсь лііуіс розбійників?" Він
сказав: "Той хто вчинив над
ним милосердя" Ісус же ска-
зав йому: "Іди й ти чини так"
дім Божий
НА ПОСВЯЧЕННІ НАРІЖ- -
САРТО МАН
дували стару церкву Сьогод-
ні Всссвігліший Генеральний
Вікарій нашої архиєпархії в
окруженці духовенства і вір-
них дітей української като-
лицької Церкви посвятив на-
ріжний камінь вашої церкви
яка буде гордістю нашого де-
канату Чому сьогодні така
велика врочистість чому сьо-
годні стільки священиків і на-
роду у Вас? Тому брате-сес-тр- о
що вже з сьогоднішнім
днем Сарто передає цю свя-
тиню Господу Богу на його
власність йому на мешкання
Колись Соломом посвячу-
вав у Єрусалимі святиню з ве-
ликою врочистістю Однак йо-
го святиня мала в себе лише
тінь правди — таблиці Мой-се- я
з 10 Божими заповідями
чашу з манною і палицю Аро-п- а
На її мармуровій підлозі
мав клякати лише старозавіт-
ний народ Па її срібних прес-
толах мала плисти лише кров
лнрят а під її склепіннями зі
золота і кедрини звучали го-
лоси пророків У католицькій
святині Нового Завіїу вес
інакше Тут перебуває самий
правдивий Бот під видом хлі-
ба і винл "правдивий хліб
життя який зійшов з неба"
туї нарід наповняє це місце и
дусі і правді прославляє Бо-- і
а тут на престолі пливе
крон Відкупителя світа Божо-
го Сипа ісуса Хрнста а свя-
щеник юлосигь відвічні прап-д- п
об'явлені Богом
Св Апостол - Євапгелисг
Іван дивлячися па новозавіт-
ну церкву гонори і ь: "Я бачив
св місто нове сходяче з не-псб- а
від Бога приготоване як
зодягнену обручницю своєму
мужеві" А самий Господь
Бог говорить про свою Цер-
кву такі слова: "Очі мої бу-
дуть відкриті і вуха мої бу-
дуть ютові до молитви того
хто буде молитися на тім міс-
ці" Яка велика обітниця яка
потішаюча правда! Оком сво-
їм Господь Бог тут на нас ди-
виться ухом свого милосер-
дя пас тут слухає серцем Бо-
жої любови тут нас любить і
своїми добродійствамн обда-
ровує збагачує обенпує Яка
велика в тій правді наука для
нас але заразом які важливі
обов'язки з неї випливають
для пас супроти Божої святи-
ні В церкві Господь Бог ди-
виться на нас тож зі скром-
ністю ми повинні поводитися
в його очах Тут Бог нас слу-
хає З якою ж побожністю
іми повинні заносити наші
прохання до Нього Скром-
ність тіла і скупчення духа —
це два паші обов'язки супро-
ти дому Господнього Запа-
м'ятаймо собі це на ціле жиі-т- я
Прийде колись день коли
тут відбудеться ще більша
врочистість Наш Архиєреіі
буде посвячувати цю святи-
ню та поки це буде то вас
парафіяни Сарта чекає ще
багато праці і жертви щоб
викінчити цю церкву щоб по-
класти на престолі кивот у
якому настало замешкає між
ами живий Бог п ід видом хлі
ба Не жалуйте своєї жертви
бо коли Господь Бог нагоро-
дить за добре діло яке робиш
ближньому то безперечно
ще більше винагородить ва-
шу працю і жертву яку ви да-
вали даєте і будете давати
У НазаретІ в Ізраїлі відкрито католицьку малу семінарію їм
св Носифа Преосвящ Кир Георгій Гаьін єпископ мелхітською
обряду довершив акту відкриття школи Коло нього зліва:
о ВІльям Кіиг директор Папської МІсіі в Палестині У відкритті
изяли участь різні церковні І світські достойники між Іншими
бельгійський міністср Навчання в назаретській школі вестиметь-
ся в чотирьох мовах: арабській єврейській французькій I ан-
глійській
НА АФОНІ ЖИВЕ ТЕПЕР 2000 МОНАХІВ
У вересні цьою року на
Афонській горі славнозвісно-
му центрі східніх монахів по-
бував теж один український
священик з Тороша і гороп-тонськ- а
"Наша меіа" опублі-
кувала йоіо репортаж
Цікавіші помічений торон-тонськог- о
прочанина іакі:
"Вже два тижні як я юстсм
на цій горі і досі відвідав 9
монастирів Як з облич ще
живучих 'монахів-старці- и так
і зі старовинних монастирсь-
ких мурів та тисячолітніх
ікон і живописів віє святістю
і спокоєм У всіх 20 'монасти-
рях і кількадесятьох скитах і
печерах де колись жило
кільканадцять тисяч самої
мужви — нині доживає свого
віку около 2 тисячі монахів і
ок 100 служби
"Монастирі — не говорячи
вже про скити і печери --
розміщені здебільшого в не-
доступних місцевостях куди
ані птицею долетіти ані но-
гами дійти За час моєї дво-
тижневої мандрівки я кілька-кратн- о
находився над проиас-тям- и
і загрожений був камін-
ними лявіиами а до того —
почував себе таким втомле-
ним що здається наче б я та-
кої великої втоми ще не мав
у жиггі Одиноке що мене
відсвіжує цс час від часу ку-піл- ь
н Еі'еііському морі Коли
діб'юсн до 'монасіиря там ме-
не радо вітають і приймаю і ь
даючи змогу підкріпитись
Зразу я з їхньої гостини не ло-
тів користати але коли почав
ослабати і гарячка почала
трясти стан користати радо з
монаїпої гостини
"При всякій іді подаю і ь
гостям терпке вино з сосно-
вих шишок яке добре діє і
кріпить У понеділок середу
і п'ятницю їдять монахи тіль-
ки один раз в полуднє Воду
п'ють скільки й коли захо-
чуть
Усі знаю іь що я католиць-
кий священик і ставляться до
мене з пошаною Часто і в ру-
ку цілують а часом просять
щоб поблагословити іч Мова
грецька але між греками роз-
кинені і "руські" а в трьох
монастирях літургічпою мово-- ю
є мова старослав'яиська Ці
три монастирі це: сербський
— Хіляцдар болгарський —
Зої'рафос і "руський" Панте-
леймона
Природа Святої Гори пре-
красна з гострими пахощами
Звірят неліає крім диких ша-
калів що ночами виють бо-
люче Птиці трохи подібні до
мев але вони дуже рідкі Ба-
гато тут ідовитнх гадюк і ба-
гато шікнх овочів Я сам ба-іат- о
кормився лавровими яю-дам- и
У монастирях правляться
всенічні богослуження які за-
чинаються опівночі і трива-
ють до восьмої години ранку
Всюди панує їлибока майже
мертва тишина яку ночами
перериває виття шакалів і
клекіт моря Дні гарячі цілий
день людина пріє Зате в мо-
настирських мурах привітно і
лагідно Гостинність і ввічли-
вість аж кидаються в очі
У скитах - печерах — мало
аскетів А ті що там живуть
часто відступають гостеві
свою плиту на якій сплять
гостять чим можуть і відпро-
ваджують аж туди куди по-
дорожній прямує Це часто
роззброює такото подорож
Йому самому Тож не спочи-
вайте поки не доведете діла
до кінця щоб і в Сарто спов-
нилися слова се Апостола:
"Я бачив св місто нове схо-
дяче з неба приготоване як
зодягнену обручницю своєму
мужеві" Амінь
о Роман Закревський
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 5
ньою і перемінює пою так
що сам він залишаться па
Святій Горі
Як повернуся то тяжко ме-
ні буде вислови ти все що я
туї у цьому казковому свіїі
бачив"
Афоп зветься офіційно Свя-
тою Горою (Агіои Орос) Гео-ірафіч- но
— це нлідаіі па
схід внеупеиа віднога Халкн-донськог- о
півострова Ця го-
ра своєю чарівною і одночас
суворою природою і молитов-
ним спокоєм здавна притяга-
ла до себе ченців Уже в VIII
сторіччі там осіли пустельни-
ки (анахорети) 963 року збу-
довано Лавру св Атапасія і
заведено свого рода чернечу
республіку під проводом
"иротоса" н ігуменів Число
монастирів згодом зросло до
20-т- и а число ченців до 6000
Афонські ченці заходили в
Україну а паші йшли туди на
церковно аскетичну практи-
ку і науку (Івлі Вишснський
Кипріяп ГЇосиф Ісак Іов
Кияпніицькнй та блат о ін-
ших) Від 1430 до 1913 року
Афоп був під турецькою вла-
дою але турки не нищили йо-- ю
Під цю пору Афоп є авто-
номною полііичпою одини-
цею
МОНТРЕАЛЬ МОЛИВСЯ ЗА
МОВЧАЗНУ" ЦЕРКВУ
У неділю 3 ніс і опала мон-треальсь- кі
каїотнкп прошили
оага і о тисячнії і моли і овіпім
походом вулицями іііста за-
являючи свою солідарність п
своїми Праіамп переслідува-
ними м комміісі пчііих краї-
нах 5' поході Гнпои теж кар-
динал Поли - І'міть Лежс і 12
сияіцеїіпкіи прсдсіаниикіп пс-рестідунан- их
народів Україн-
ським представником був о
проф Микола К іпнірик
Після походу н базиліці св
Гіосифа кард Леже виюло-си- н
проповіді у нкііі сказав
що під цю поіу 200 мільйонів
кііолнкіп позбавлені сво-
боди віровизнання Пропо-'нід- ь
"мовчазної" Церкви —
юпорпн кардинал — вішон-ніш- а
від слів панславнініпх
проповідників бо пересліду-'вап- і
наші брати показуюіь на
ділі спою віру і свою муж-
ність
КАТОЛИКИ ВІЗЬМУТЬ
УЧАСТЬ У СВІТОВІЙ
ВИСТАВІ
У ІЗрюссс и в Гельііі 17
мііімя 1958 р зачнеться вели-
ка синова впсіані наукових
клі)Трііи мисіецьких і тех-
нічних досягнень на якій бу-
де геж католицький павіль-
йон У ньому буде проілю-
стрована діильшсіь і вчення
каюлнціжоі Церкви
Ки голицька Є п н скопська
Конференція в Омані видала
в ції) справі комунікат яким
сіверджуе поіребу католиць-
кої участи и л аланін виставі
і закликає вірних Канади по-
могти здііісіппн іі
ПОМЕР о С ЧМЖОВИЧ
У Лужку Долішньому коло
Дрогобича 15 жовтня ц р
помер бл п о Спмеон Чижо-'ни- ч доіполітнііі парох Лулс-к- а
Долішньою Перед пер-
шою світовою ніііною піокій-нн- й
душіїастнрюпан також у
ЗДА В 1908 році він був ка-тедральн- им
парохом у Філя-дсльф- ії
і канцлером Преос-іія- щ
Кир Сотера (Ортнпсько-ю- )
Покійний прожив 88 років
Похорон відбувся 19 жовтня
Тлінні останки перевезено до
Берестян рідного села покій-
ного В Й П
БОГОСЛУЖЕНШ1
ЛИСТОПАД
АЛБЕРТА
о Д Блзюк
Вох 1С0 Ксс]№а1ег АКа„ ІМі 279
1 —Федора
4 22 —І'едіїогср-флрм- и
Н —Рсдиоіер-міст- о
15—Вох
19 —Кукшіл
оо Василівни
Вох С Мішйаге АІІа
1 —Борщів ЧіІПМСІ!
6 —Борщів
8 — Краків
15 —Чшімел Вороик
о Б ГанушевськиЯ
Вох 105 Тяго ШШц Аіи„ РЬ 145
1— Гері Гил
4 19— Плсйн Лейк
(5 9 15— Новий Київ
8 —Ту Гилс
о Д Гнат
Вох 68 Сіепсіоп АІІа РЬ 50 14 19— Ґлепдон (10 30)
8 —Айрон І'инср (1030)
15— Сі Піпч (10 30)
22 Єпшлії (10Ю)
29 Мікій (10 30)
о Т Гурко
Мугпат АІІа РЬопе 81 16 9 — Миріїлч
4 19 —Понелон
8— Фідечіїі
15 —Длойдмінсіср
о ЛІ Ґураль
Вох 8 Касіууау АІІа
1 19 Г ідорсна
4 22— Редис П
8—Смокі Лейк св Онуфрія
15 — Носстна
29 — Смокі Лейк-міст- о
о Є Дмнтрук
Вох 201 Ьашопі АІІа
1 19 (св Мик)— Восток св Мих
4 15—Дслф
6 си Мик— От МаІІкел (храм)
8 22—Лемонт
о П Іваясщь
12107-9- 1 5 Ейтопіоп РЬ 775053
1 19— Лішор (10 год)
4— Стар (10 год)
8 9— Скаро (10 год)
15— Ярослав
о БЛознисьшіА
Вох 215 Ноісіеп Аіи (РЬ 104)
1 9 —ДсЙзленд
4 —Голлеіі-флрм- н (храм)
С 15 —Голдсії-міст- о
8— Коперпік
Усюди 930 Угр 1030 Сл Б
о Е Мельиичук
НІкЬ Ргаїгіе АІІа
1 —Кііі)со (лат церква)
4 Вію у храм —Велттср
Г 9— Гай Прері
х - Ріпо
ІЗ — Гірг Ринер
19 си Мик — Гочкіс
о II Ліойсіок
Вох 172 ТпогІїІМ ЛИа
1- -а нечіля в місяці — Торгилд (мі-
сто)
2-- а Неділя — Тудор (фармн)
1- -а ііслічя — Ггріїмонт
4-- а иедіїіі — Клірбрук
5-- а исдіта (якщо є) — Дарлінг
Ко ш нема м'ятої неділі в місіці
то а Дарчим відправа буде в одно
іі сим і серед інжші — Всюди від-пран- а
в і од 1030
в М Павлюк
РгоярегНу АІІа "
1 — БоіІ і
4 8 19 Просперіпі
о Л Петришин
Вох 391 АІЬаЬавса Аіич РЬ 210
1 — Ню Пайн Крік
А Внед у храм — Россіигтон
Я 19 (сії Мик)— Рнчмопд Парк
15— Нсррон Леїік
о Р Стародуб
Вох 227 ІппШгее АІІа РЬ 41
1— ЛсвоЛ
І —Іііпісфрі-1- 0 рспч
8 — Рсифурлі
15— Меіівіл
ДНА ПРОХАННЯ
до Вссч Отцін що вміщують її
"У В" повідомлений про боюслу-жсиїї- я
:
1 Прохаймо пріїсігіліи повідом-
лення іак щоб ми к дісіачи най-
пізніше н чсінер ршці
2 Прохаємо присилані повідом-
лення тільки імро ті ліісцсвості де є
передплатники "УВ"
о Я Федуннк
11946 - 55 81 Штопіоп РЬ 774228
1 —Каріїсл Сдсон
4 Введ у храм —Сіба Біч
8 — Мснлі
15 — Парк Корг
19 св Мик — Рочфорі Бридж
о І ЧеркавськиЯ
Вох 4 Вьгпспі АІІа
1— Дернеш
4 — Дсрвент Воліессішя
8— Іілк ПоЙнт
15 — Верміліоп
19 си Мик — Порісрн Всіі
Округа І'айіфофт
1 — Гайне Крік
4 Введу рлі -- Гюііаіііі
8— Ропс
15 —Райкрофг
19 —Ворс іей (храм)
МАНІТОБА
6 А ЛІщинськиА
Котагпо Мап
РЬ 308 ВЗ (Теиіоп ЕхсЬатцв)
1 — Комарно (річні збори)
8 — Комарно кою Монастирського
15 — Вінніпег Біч (річні збори)
19 — ФолсЙ коло возного (храм)
22 —Полсен-1нв}- д
29 —Малаїїтои
о Г Оачарш
Вох 2 БІІІоп Мап
РЬ 820К2 ШаирЬІп ЕхсЬ)
1 4 15— Сифтоіі
8 19 (св Мик) —Фишінг Ривер
САСКАЧЕВАН
о Б БачинськиА
922 108 81 МоПЬ ВаШеІогб
8авк РЬопе 2781
1 15—Порт Бетлефорд
8 —Рлдісон
19 сті Мик — Витків
о М Судз
Вох 208 У'опсіа §алк РЬ 41
1 29— Вонд1
-- І 22— Прхдюм
Я — Боршіи
15 — Писрсоп
19 — Ко ю Глирнчякіп
о С Гарванко
Вох 117 ВисЬапап 8аік РЬ 71
1 — Клсіііішіі
І (Нід чріи) 29— Оіеша
Я 19 (ні Пик) Піоксисн
15 25 —Тсдмор
22 — К'оигіінка
о І Забава
Вох 1375 МеІГогІ 8аяк РЬ ІШ
1 15— Мелфорт
ГапопшчукііЛ
ііііижціііші:іЛштііін
І' „ііуупроокпМ7вАі гРггКгїпиОітаатМ1тт—оп7Л—пИцНпА'"—чд
) іііімТі ні ііі іГ іГ
V! [МАМ
11120 - 101 Ж Ксітопіоп
І
1
4 —ІІііішіїї-лік'г- о
15 —Мслфорі
19 29— Бруксбі
22 —І'ронлід
о В Костюк
751 - 11 81 IV Ргіпсе АІЬегС
1 —МсісДоііст
!— Самбуїіг
8— Мп Парк
15 — Сссіпі
19— Шішмсн
о М Курило
Вох 70 Лггап 8дік Теї 21
1 —Лірлі-місг- о
і 22—Лрраіі-Уссн- а
8 29—Пслі
15 —Арран-иісг- о
19— ВІЙТ Біч
о К Кухарек
Вох 37 Когдиау 8аік РЬ 65
1 — і'анс
4 Ввсл у храм — 1 лен Слдер
6 22 -П- оркосП-фарми
8 1- 9- Сван Плєігіі
15 —Нормк'П-мк'і- п
о Лунаїиіі
Вох 83 Віекаг 8аік РЬ 330
1—Мейджор
8 —Кіндеслей-місі- о
15 — Ьіігір
о А Музика
1236 СоІІеке Ае 8аікаІооп 8ааі
1- - Рос і ери си Дуа
Ч —Росісрп сн ІІсіїм і Пініт
15 Міч їм св Во і
22 Рої ари Преси Бої
о ГІ Лісопсьішіі
Ііох II іісісі$ші Влу Липеїіоп 8лзк
1 Пормпійп ІІісІІіі (10 і од )
І - Иііед іім — ГаІюр
--Го- рілі Ве1 (10 30 і од)
15 -- чов К])ік (10 30 і од )
19 Піке (11 і од)
о В Обагшик
1731 Тогопіо 81 Веііпа §аак
1 — І'адьшп
8 —Таидер Крік
15—Всйборн
о В Савчук
1236 Соїіеге 61 Заякаїооп 8аак
РЬопе 91877
1 15 — Бруно
6 —Дсніген
8 —Волверін
о Н Сидорах
Н'акаиг 8авк (РЬ 102)
1 19 —Лалівці
4 —Сокаль
8 22— Вакав
15— Сматс
29—Ст Джілієн
о В Фляк
Вох 388 УУааепа 8а$к
1 15 —Вздіиа
4 Внед у храм— Бобулинці
8— Фоссюи
15 — Кеіііінлоп (4 і попол)
19 — си Мик — Нора
о А Хорунжий
Вох 73 Кгусіог 8аак (РЬ М)
1 — Бчсйіі Лейк
1 15-О- ріів
8 29 — Крімор
19- - Уірннів
22 -- Січ
о А ІДеснюи
Вох 207 Плііотй 8алк РЬ 17
1 15 —Ге(рі)орд
4 Впед у чрлм —Велично
8— ЛлніксПн
19 си Мпк— Сніїк
Деякі фірми що виготовл
ють пам'ятники мають трудно ті з одержанням європейська
гранітів на пам'ятники НАША
ФІРМА МАЄ НА СКЛАДІ ВСЯКІ
ЄВРОПЕЙСЬКІ ГРАНІТИ І МАР'
МУРИ ДЛЯ ПАМ'ЯТНИКІВ
Якщо помер хтось Із Ваших і
найближчих і Ви хочете справа
ти пам'ятник на гріб звертаітї- -
ся НЕГАЙНО з- - Інформація і
до:
$МОІУК
ЛИа 1Л'НопсФ773037Фог 4ф1СЗЗ
І
І ЧИ ПОМОЖЕТЕ ЗБУДУВАТИ
І ГОСПОДНЄ МІСТО?
І 1958-и- н рік обіцяє бути винятковим для католиків цілого світу
17 квітня одночасно з урочистим відкриттям Міжнародної Вистави
? з цілого світу відкриє брами "Сілііаз І)еі" — Господнє Місто — для
відвідувачів з усіх частин світу І зілюструе їм католицький погляд на
? усі важливі проблеми людини та її щастя Просимо Вас причинитися
£ своєю даткою до цього великого почину що буде одною Із спеціальних
збірок у вашій церкві
Спеціяльна збірка відбудеться 8 грудня
ГЛ&Ь&-&1І&&&Я&Ж&Л&0Ж&&ТІЬ0Ч&Ж0Ж0ТА&ТЛ&&&Ж&&ТІГК&- Ж&