Kanadai Magyarsag, August 03, 1963

              5
I?
i
!
MCÍJ5üí2Sí 3-MM- 1__JNrHíJi 4'rt ss- - jj — rr '~v WjttUrfi Slspp ' If sXi1 fUrBJíH-- Íí 3ri y í3:&~-íJ- W
V
if 1 ' "' ' 'Cí' tt&B@&mem -- ÜVjl 1- -4
_ J " „ V '£ %fía'feiKfe'tí7l (ir-#r- ( o-- - _TA_VAwnAT iiut anpuvaitnjcu--s'nU4naNi S_U~ÍgLuialHi„Ur-S-a ""1 v VT ~ "~-- "& oldali f~ „ _ -
iV írók Tv KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOtMACS £S UTAZÁSI IRODA " ~ es a pénz HITELES fordítások fényképmisolatok hitelesítések tolméesoláVmÓ-- V
A MEDICIEK
í
Érdekességek
A középkorban sokféle ércpénz volt forgalomban Pénzt
nemcsak az uralkodók verettek — s'számuk légió volt! —
hanem a hatalmasabb hűbérurak ésJa számottevőbb városok
is rendelkeztek sajátveretü pénzzel
1252-be- n űj csillagként emelkedik a pénz-őserd- ő fölé
Firenze városának liliomos arany forintja a florino Az in-gadozások
tengerén csakhamar ő a mérték Hozzá viszonyí-tják
viszontagságosabb sorsú pályatársainak értékét A ke-reskedelmi
gócok piacán ott ülnek asztaluk mögött a pénz-váltók
forgatják — és nem is képletesen! — fogukhoz ve-rik
a tenger sok fajta pénzegységet amit elébük raknak a
világ minden tájáról odaözönlő kalmárok Árfolyamok virá-goznak
ki és hervadnak el A körmönfont átszámítási mű-veletből
eredő haszon a pénzváltóé
E piaci pénzforgató asztalok egyike mögött keletkezett
a Mediciek vagyona Midőn a XIV század vége felé Giovanni
dei Medicivel megkezdődik a csrlád történél ni szorcnlése a
váltópadot — banc-o- t — már rég odahagyták a bankárok e
szónak újkori félelmetesebb jelentésében Fiókjaikkal behá-lózták
az akkori világot Ott vannak Velencében Londonban
Avignonban (A pápák székhelyén) és Brúggében az északi
kereskedelem és a flandriai posztógyártás középpontjában
ahol „tizenkét királyság kereskedői" gyülekeztek A Medici-ban- k
a későbbiek során nagyszabású árukereskedelem moz-gatója
lett
De hagyományos üzletága mégis csak a pénzforgatás
Elszámolási és érme-átszámolá- si kapcsolatot tartott Európa j
minden jelentékeny bankjával Letétek és zálogok kezelésével
foglalkozik Kölcsönöket folyósít Uralkodók hűbérurak ke-reskedők
iparosok hitelezője Nagyhatalom a nagyhatalom-má
'cseperedett Firenzében
A ház első jelentékeny tagja 1428-ba- n hal meg Nagy va-gyont
és okos tanácsokat hagyományozott örököseire Figyel-jék
éberen a közvélemény áramlásait Jó ha nem sokat mu-tatkoznak
a politikai csatározások színhelyén a Köztársaság
Palotájában Legnyomatékosabb tanács azonban hogy so-hase
lépjenek ki a pénzváltók céhéből maradjanak Firenze
egyszerű polgárai!
Helyére jdősebbik fia Cosimo dei Medici lép Vele a
Pénz Színjátékának legkülönösebb epizódja veszi kezdetét
A Pénz felölti ugyan hagyományos álöltözeteit: az Eszme kön-tösét
és a Politika forgótollas kalpagját csak legkedvesebb
álcájáról a Legitimitás koronájáról mond le Akár a rög-tönző
komédiában egyszer-egysze- r szinte összejátszik a kö- - j
zönséggel lám ne higyjetek a szemeteknek bárminő álruhá-ban
lépek a színre én mindig csak a Pénz vagyok!
A Mediciek a „népuralom" jelszava alatt nőttek naggyá
Vagyoni izmosodásuk idején takarították el a város arisztok-- j
rata-patrici- us vezetésének utolsó roncsait Firenze a popolo
grasso a zsírospolgárság kezébe került Az alkotmány sáncai
előtt vesztegelt a popolo-minut- o az iparos céhekben tömörült
sokaság A Medici-vagyo- n a kisemberek patronusaként nyúl
bele a gyakran véres közjogi játékokba de csak a háttérből
' Alig kerül-Cosim- o -- a Mfidici-há- z élére az Albizzik pucs-cs- ot
szerveznek ellene és száműzik Cosimo Velencéből irá-nyítja
firenzei híveit s a következő kormányzó-testüle- ti vá-lasztáson
a Medici-pár- t fölényesen győz Hívei fényes fogad-tatásra
készülnek De Cosimo nem szereti az ilyesmit nem
király ő még csak nem is pártvezér legfeljebb a pénzváltók
céhének megbecsült és népszerű tagja Rejtekúton éjszaka
surran be családi házába összesereglett híveihez először így
szol: „Belátom hogy ostobaságot követtem el Pénzzel sok1
mindent megelőzhettem volna s így sok bajt és szomorúságot
takarítok meg"
Ez 1434-be- n történt
Cosimónak két vezérlő gondolata van Befelé véget akar
vetni az örökös csoport-harcokna- k a vetélkedő érdekeket
egyetlen érdekszövetségbe egyesíti Kifelé: egyensúlyi hely-zetet
akar teremteni Itália hatalmai között Firenze vezeté-sével
A feladat megoldásához inkább diplomáciai tapintat
kellett mivel az eladósodott fejedelmek ekkor már mind a
Medici-ban- k bábjai
Odabenn pedig Casimo a rendőrséget kaparintja hatal-mába
A parancsnok mindig az ö embere Ha kell most már
Ha szereti a jó magyaros házi-konyhát
keresse fel a
BALATON ÉTIEMET
a magyarok találkozóhelyét ahol
olcsón és bőségesen étlap sze-rint
étkezhet Olcsó heti előfize-tés
Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt
Mr Domonkos
394 SPADINA AVENUE TORONTÓ ONT EM 6-05- 33
LILA ORGONAFAINK ALATT
htisülhet
TULIPÁN KERTÜNKBEN
napozhat
GYÖNGYVIRÁG és IBOLYA RÉTÜNKÖN
pihenhet
KRISTÁLYTISZTA STRANDUNKON
fürödhet
HÍRES KONYHÁNKRÓL
' étkezhet
REMEK AGYAINKBAN
aludhat
a Laké Simcoe partján
Jackson's Point legszebb helyén
a „Jackson's Point Hotelben"
Tulajdonos: KERTÉSZ SÁNDOR
a torontói Művész Színház igazgátója
Szobák napokra vagy hetekre !
Hétvégeken műsor zené tánc!
Előjegyzések a 112 PA 2-9Ö- 41 számon
Útirány Torontóból: a 401es higwayneastre a Woodbüle-i- g
a Woodbineon northra Jackson's Poinl-i- g Jackson's
Point-o- n a postahivatalnál jobbra fordul és' balra a máso-dik
utcánál a Lorne Streeten egyenesen a „Jackson's
Point Hotel"-i- g '
a pénzről
rémuralmat is tud teremteni de Casimo uralkodása alatt
nem gyilkoltak meg tö'bb embert Firenzében mint ahányat
okvetlenül szükséges
A kormányzó-testületbe- n s minden közhivatalban Cosimo
hivei ülnek s könnyen felhasználja őket ö maga — az apai
tanácshoz híven — alig mutatkozik ott ahol a várost kor-mányozzák
csak adófelügyelő De ez az a bizonyos mindig
szúrásra kész élesre fent tőr ahogyan Guicciardini nevezi
Az adó kivetésével bármikor nyomást gyakorolhat Adóelvo-nások
adócsalások fölött szemethuny ha finom játékkombi-nációi
így kívánják de a visszaélést bizonyító okmányokat
gondosan megőrzi hogy bármikor ütőkártyaként dobhassa
be őket
Üzleti módszerei tapintatosak Kliensei biztonságban
érezhetik magukat konkurenseit nem fojtogatja hadd éljen
más is
A Pénz szebbik felületét szívesen csillantja meg Cosimo
dei Medici nagy építetö Sokat költ templomokra és szerete-tével
halmozza el a San Lorenzót amely a család házitemp-loma
és temetkezési helye A domonikánus rendnek ő éplt-tet- ti
San Marco kolostorát s itt alapltja szenvedélyes könyv-gyűjtő
létére — a világ első nyilvános könyvtáráCDe mint
építkező is mértéktartó Brunelleschi fejedelmi palotát kíván
építeni számára ő azonban Michelozzo szerényebb polgáribb
terve mellett _dönt
öreg éveiben elégedett polgárként kertészkedni szere-tett
curregi villájában Halálát Firenze népe őszintén megsi-ratta
s a kormány a Haza Apja címet adományozta neki
öt év után unokája Lorenzo veszi át a hatalmat s ezzel
kezdődik a „fényes" Lorenzo — Lorenzo il Magnifico — kora
A nagy öreghez viszonyítva Lorenzo jellegzetesen „har-madik
nemzedék" A serény vagyongyűjtés a „szolid" üzleti
szellem hiányzik belőle s egy szép napon összeomlik a brüg-=je- i
fiók A bukást csak álcázott államcsőddel sikerül elke-rülni
Felére szállítják le a kamatlábat s így a nagy pénzel-vonások
következtében fizetésképtelenné válik a monte dei
doti a hozományok biztosító intézete mely voltaképp a fi-renzei
polgárság első takarékpénztára volt De a veszély
elmúlik
A nagypapa építkezett az unoka szívesebben serkenti a
festészetet és az irodalmat s már maga is költő Verselése
választékos és szeretetre méltó a Medici-vagyo- n a Medici-ha-talo- m
fényében sütkérező költők és filozófusok szellemi
köre is
Lorenzo pazarló kézzel fejleszti magángyűjteményét
Festmények és miniatűrök érmék medaillonok interziák
terakották majolikák görög-róma- i vázák halmozódnak föl
a városi palotában és a két villában
1492-be- n Lorenzót 43 éves korában elvitte a csúz Vele
búcsút int Cosimo házának szerencséje az olasz város-államo- k
függetlensége s a reneszánsz felhőtlen ifjúkora
Lorenzo csúnya férfi Szögletes arcában horpadt nyergű
orr ui s- zeme ro"vitcut afioi nr tnunyorog nangja mzonytaian bő—re lró társa voiti Elsősorban
fakó De testi fogyatkozásait iskolában nevelkedett Calprenéde Kassandrájának
aKaraterovei uraiKoaoi megjelenéssé siKeruit átváltania A
halálra készülve egy másik csúnya férfi bukkan föl beteg-ágya
mellett: Savonarola a domonlkánusok kolostorának
priorja
Ez a csúnya férfi ellenkező ellenkező módon „kompen-zálja"
testi bélyegességét ö a világtól való elfordulást a
magunkbaszállást a pénz hívságát és romlottságát hirdeti
Piero a „fényes" Lorenzo fia gyönge utód Befolyásol-ható
tétovázó lélek Oktalanul magára haragítja a francia ki-rályt
aki hadával csakhamar bevonul Toszkánába Piere kö-nyörgésre
fogja megalázkodik kiszolgáltatja a Várost A
firenzeiek elkergetik Soha többé vissza nem térhet hazá-jába
A város az idegen megszállás szégyenét viseli el s ami-kor
a francia csapatok végre elvonulnak a fejedelemségből
egyedül a Barát szikár alakja emelkedik ki
A tömeg „Viva Cristo!" kiállással árasztja el az utcákat
és a barát elérkezettnek látja az időt teokratikus államának
megalapítására Firenze királya a Megváltó Helytartója
Savonarola
Farsangkor 1300 gyerek jár házról-házr- a és összeszed
mindent ami a világias élet kelléke volt Húshagyó keddre
virradó éjszaka óriási tüzet gyújtanak elhamvasztanak min-dent
a Vanita a Hívság máglyáján
Egy év múlva pedig ugyanitt Savonarola ég el a máglyán
Rövid idő múlva ismét a Mediciek kerülnek a város
élére Fiaikból pápák leányaikból királynék lettek 1537-be- n
Giuliano dei Medici és Caterina Sforza unokája I Cosimo
néven nagyhercegi címmel lép Toszkána trónjára Ettől
kezdve egészen 1737-i-g — a család kihalásának pillanatáig —
uralkodnak a városon amely oly sok szépséget köszönhet
nagy polgári őseinek
Schopenhauer a pénzről
Gyakran hányják az embernek szemére hogy vágyai
főképp a pénz felé húzzák és hogy ezt mindenek fölött sze-reti
Pedig az csak természetes hogy szeresse ezt a fáradha-tatlan
Proteust mely minden pillanatban kész olyannyira
változékony vágyainak és sokféle szükségleteinek minden-kori
tárgyává változni Minden más dolog csupán egyetlen
kívánságunkat egyetlen szükségletünket tudja kielégíteni: az
eledel csak az éhesnek jó a bor az egészségesnek orvosság
a betegnek a bunda csak télen a nő az ifjúnak való és így
tovább A pénz az egyetlen abszolút jó mert nem csupán
egyetlen konkrét szükségletet elégít ki hanem általában a
szükségletet
Kant a pénzről
Ügyeskedhet az ember amennyit akar de a természetet
nem tudja kényszeríteni arra hogy megváltoztassa törvé-nyeit
Vagy magának kell dolgoznia vagy másoknak az ő
számára és az utóbbi munka annyit rabol el mások boldog-ságából
mint amennyivel sajátját akarja fokozni az állagon
felül
A pénz csupán általános eszköze annak hogy az embe
rek egymást között munkájukat kicseréljék úgy hogy a nem-- '
zeti vagyon amennyiben pénzen szerzett nem egyéb mint J
csupán azon munka összege amelyért az emberek egymást
jutalmazzák és amelyet a nép közt forgalomban levő pénz
képvisel - '
Tovább dől a pisai ferdelorony Mérnökök tanulmányoz-zák
miként lehetne c vilíghírű építési csodát megmen-teni
írók akik a pénzt kérgeitek
„Téged kíván a szent ember irgalmassága
és Téged keres a gonoszak önzése: Te
a agy minden bűnök rugója a jóság a fegy
vere a ueKc része a sötétség Hatalma a
szégyen és a dicsőség közömbös bűntársa
sátánnak s angyalnak egj formán engedel-mes
szolgája főistenség: Arany"
Az alkimista
A legbecsületesebb és" leg-műveltebb
magyar alkimista
— ezt Szathmáry László álla-pítja
meg alapvelő munkájá-ban
A magyar alkimisták-ban
(1928) — Báróczi Sán-dor
a bécsi nemes testőrség
ezredese Barcsay Ábrahám
és Bessenyei György baj- - és
antik
(1774) és Marmnnlel eiköl-cs- i
leveleinek (1775) fordítá-sával
s7erez nevel és irodal-mi
történeti jelentőséget ma-gána- k
Kazinczy Ferenc íita róla:
„milyen kárára volna littera-túránkna- k
hogy az a nagy
ember az Alchymia által lo-patta
el minden óráját a ha
A pénzhamisító
A Szigeti Veszedelemről
Irt eposz Zrínyi Miklós re-meke
1051-be- n jelent meg
Listi László Nagyköpcsény
grófja úgy érezte hogy ef-féle
müvei ő is megajándé-kozhatná
nemzetét Hamaro-san
munkához látott és 13
krónikás énekben elzengte a
Mohács mezején tortént ve-szedelem
emlékezetéi Ma-gyar
Márs-- a az 1653 évben
Bécs városában hagyta cl a
sajtót Kis híján tíz év múlt
el 1662 decemberében vér-padot
ácsoltak ugyancsak
Bécsben Miklós mester a
hóhér fejét vette gróf Listi
Lászlónak kit a város taná-csa
halálra ítélt hamis pénz-verés
miatt
Zivataros különös nyo-masztó
bűnökkel terhes élet
volt Listié Atyja Bethlen
Gábor tanácsadója első fele
Ritka madár az irodalom-ban
de ilyen is akad
Mikor még bankár volt
Gustav Meyer néven jegyez-te
cégét Prágában Történt
egyszer hogy feleségét egy
katonatiszt megsértette Me-yer
a tisztet bárbajra hívta
ki Köztudomású róla
hogy félelmetes vívó A de-rék
katonának egyszeribe el-fogyott
a bátorsága minden-áron
menekülni akart a fe-nyegető
kard elől Azt ter-jesztette
hogy Meyer „tör-vénytelen
ágyból" szárma-zott
Ilyenféle emberrel pe-dig
egy császári és királyi
katonatiszt nem' párbajozhat
A bankár' rágalmazásért be-pörölte
-- az -- ezred egész tiszti- -'
2~iwrtrjt4!wí'v
zai nyelv csinosításától" —
S Kazinczynak igaza volt
meit Báróczi ifjúkorától
kezdve foglalkozott ezzel a ti-tokzatos
és költséges „művé-szettel"
Első mestere Szé-kely
László a gárda pénzét
kémrsovekben desztilláló
sikkasztó alezredes Egyre
jobban elmélyed az alkémia
irodalmának tanulmányozá-sában
és gyakorlati művelé-sében
Laboratóriumot is be
rendezett erre a célra Ma
már biztosan állíthatjuk
hogy a harmincéves kutató-munkájának
egyetlen kézzel-fogható
eredménye — egy
könyv: a Mostani Adeplus
az egyetlen magyar nyelven
megjelent alkémiai munka
sége Hedvig a hatalmas
Bánffy-csalá- d leánya Ennek
ellenére egyie sűrűbben és
egyre különösebb hírek ter-jednek
róla: gyanús pénz-ügyi
műveletek jcndczcllcn
birlokeladások oklcvélhami-sítá- s
Tudnak gyilkosságai-ról
gyújtogatások ról és mé-rcgkcverés- rül
is Nemes Já-g- er
Cyprian vallomása pedig
airól tanúskodott hogy Lisli
Leányvárban varázskorókcl
húzott maga kóré megidéz-vén
Astaiól és Lcnoch dé-mont
Tehát a „fekete má-giával
is foglalkozott Mind-ezt
tűrték tűrték csak mi-kor
a pénzhamisítás vádja
bizonyosodott be akkor csa-polt
le rá a hóhér pallosa
A pénzhamisító költőtől
egyik strófájával búcsúzunk
Aranyigazság de nem esze-rint
élt
A bankár
volt
kai át Öriási botrány! S ek-kor
a hadsereg becsületének
megmentése érdekében köz-belép
a rendőrség Pontosab-ban
Vencel Olics főkapitány-helyette- s
Azon a címen
hogy Meyer „tiltott üzlete-ket"
folytai a főnököt letar-tóztatja
a bankot pedig be-záratja
Anyagilag teljesen
tönkrcléve került ki Meyer a
börlönbölElhagyta Prágái és
Gustáv Mcyrink néven meg-jelent
az irodalomban
Az 1910-c- s években az ö
nevéhez fűződik a kodós ok-kult
témavilág fokozott iro-dalmi
szerepeltetése E nem-ben
legismertebb alkotása:
Gólem című regény
szaki szakvizsgákon Is s- -
MAGYARORSZÁGI válóperek brbkdsocMst Ingatlan is egyáb vagyoni
'
ügyek
KANADAI útlevél Certlflcate of Identlty vízumok és anyakönyvi Ogyek
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgaga es chattcl mortgage ügyek
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repül}- - él
hajójegyek Adélvek kitöltése EXPRESS
mmms
TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA' SARKÁN)
TELEFON: WA 1-5-
193 VYA 1-5-
194 és WA- - l-77- 43
TELEKESBSZTOSn'&SI 1JROD&
L L TELEKES
_
T V eOllICI STRIIT TORONTO ONTARIO (A SPADINA SAUCAM1
TELEFON: WA LSI 93 WA 1-5-
194 WA 1-77-
43
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ' '
ÍS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
TANULJON MEG
gramofonleniezekről - ANGOLUL
vagy tökéletesítse angol kiejtéséi
Szerezze be
DR MAGYAR LÁSZLÓ
nyelvtana után készült
11 GRAMOFON LEMEZBŐL
ÁLLÓ
borozalot valamint a nyelvtan ő kötelet
A lemezek és a nyelvtan ára:
$4400
A vételárat küldje be postai Money Order-e- n
Megrendelhető kiadóhivatalunknál
353 Spadina Avcnue Toronto 2B Ont
yyifiyyfttjtffira
Cva y WSJMKMf- t-
VT ¥ iSmAt-- '
m WÉzMk
Finom ízlés -
olcsó árak !
LILIAN
FASIIION
SHOP
422 Bíbor StW
Telefon:
WA 1-96-
49
HA TORONTÓBAN JÁR
ne feledje hogy
BUDAPESTI HANGULAT
EURÓPAI ÍZLÉS és
KANADAI BŐSÉG lalálhaló a UNGAR
VILLA G
restaurantban
1128 Bay Street Torontó
Cigányzene hazai italok !
KUItÖPABÓL IMPORTALT
EM88
EGYETLEN BESZERZÉSI HELYE
"Fortune" Variely & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT TELTEM 2-02-
62
Figyelem !
CIKKEK
Figyelem l
Minden fajtájú élet- - és egyéb biztosítást a
legelőnyösebb feltételek mellett Azonnali
szolgálat Díjtalan felvilágosítás Űjfajta
havidíj-megváltá- si módszer Csecsemők és
idősebb gyermekek iskoláztatásának (Colle
ge Education) biztosítása családi és kereszt-be-biztosíl- ás
nyugdíj és jelzálog (mortgage)
biztosítás — Kanada egyik legnagyobb
kormány állal ellenőrzött majdnem 100
éve fennálló" biztosítójánál a
THE MUTUAL LIFE
Assurance Company of Canada
Hívja: Mr Niek Palolta-- t
Bus: EM 4-83-
71 Res 533-648- 0
-- Hi—Hft%
il
ní
Ve fi JMÍI
M!
zmi Mm
ÉÍV K--I
h ti l'ijarj
'Yfflr'