Homin Ukrainy, August 17, 1963

              :--
':}
XV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОШТШШИЙуТИЖНЕВИ- К'
X Зі (744) Видав Видавнича Спілка Гомін Уіфаііш обмп вТсфоіггі Ои" V"- -' ТОРОНТО Онт - Канада — НІОИОРК НМҐ-- США - -- 'V
субота --''і?
17 номм цккапчу _ цккалчіам уееиу л -
РиЬ1іЬе1 егегу Заіигаау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РиЬІ Со ІЛі --
серпня — Аикизі 140 Ваишгзі Зі Тогопіо 2В Опі - СаласЬ — Теї 368-34- 43 апЛ 368-344- 4" УКРАЇНИ 1963
АІІТНОКІ2ЕО АЗ ЗЕСО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного прнмірпика: ПЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА АгГО ГОК РАУМЕКТ ОР РОЗТАОЕ
в Канаді 1 СІНА — 15 ц Ш САЗН
РедакційнаЧервоний цар
Вже давно робітники і селяни в СССР гірко до-свідчи- ли
на власній шкурі підступ й облуду москов-сько-большевицько- го
гасла „мир хатам війна палатам"
Правду про московську суть „пролетарської" ре-
волюції широко оповістили ввсьому світові письмен-
ники і журналісти науковці і мистці врешті селяни
і робітники різних народів що задурманені москов-
ською пропагандою вважали Москву мало не чудес-
ним об'явленням нової правди і справедливості! в сві-
ті Але майже всі глибоко розчарувались і без вагання
сказали правду про неї інші з сорому замовкли Од-
наче бувають і такі що в догоду Москві ширять далі
брехливу пропаганду про неї як про „месію завтріш-ньог- о
дня"
Поскільки явище прихильників большевизму се-
ред чужих народів можна до деякої міри виправдати
снобізмом і незнанням справи або сучасною модою
бути лівих поглядів: сидячи в себе на купі золота як
С Ітои у США чи тішитись високим відзначенням
свого монарха і діяти в користь Москви як лорд Рас-сел- ь
в Англії бути мистцем-капіталісто- м і рівночасно
комуністом як Шкассо у Франції чи навіть визнач
ним духівником і рівночасно комуністичним прихвост-
нем як Джонсон в Англії і т д то ніяк червоного мос-
квофільства не можна виправдати серед тих народів
що перебувають у московській неволі А вже на най-
більше прокляття заслуговують продажні одиниці ук-
раїнського роду особливо у вільному світі що зра-
дивши свій народ за юдин гріш служать Москві при-
криваючись комуністичною блекотою
Поневолені Москвою народи знають з власного до-
свіду що в СССР змісця так зв комунізм замінено на
засіб будови нової московської імперії а „війну пала-
там" проголошено для того щоб маси робітників і се-
лян свосю кров'ю закріпили ці палати на власність
новим московським царям
Ось під кінець минулого тижня відбулася розмова
Діна Раска з Хрущовим в його приватній віллі-пала- ці
в Ґаґрі над Чорним морем Цс вперше Хрущов дозво-
лив представникам Заходу увійти до цього палацу
Вони не знали що оглядати і подивляти Східньо-персь- кі
килими на підлогах наймодерніші влаштування
включно з купальним басейном і ліфтом на плоский
соняшний дах палацу і т д
Хрущов справжній цар з усіма московськими при-
кметами: розкішне панування тирана і його підручних
з одного боку і маса нужденних рабів — з другого
До речі в той самий час сов преса подала вістку
що викрито і знищено групу хабарників з текстиль-
ного промислу в Іваново біля Москви Засуджено 43
особи кількох на довголітню в'язницю одного роз-
стріляно Хабарництво в СССР — загальне явище
„Хто не хабарничає і не краде той в СССР не про-
живе"
Соціяльна структура підсоветської дійсности з
упривілейованою кастою большевицьких галапасів
з одного боку і немилосердно використовуваних робіт-
ників селян і службовців — з другого змушує ліодей
шукати рятунку для існування в крадежі і хабарниц-
тві
Про побутові відносини в СССР інформує найкра-
ще таки большевицька преса „Перець" у чч 11 і 12
пише що в нових будинках такі діри в підлогах що
крізь них падуть діти а на 360 нових будинків лише
в двох є телефони водопроводи не діють і т д Там же
повно історій про „рвачів" (себто тих що крадуть) про
бракоробів що продукують непридатні товари про
крадіжки в крамницях і колгоспах пияцтва і неполад-
ки в різних ділянках життя Про все це розписується
сов преса щоб відвернути увагу від найбільшого рва-
ча — Хрущова
Психологічна московська контрастовість проявляє
себе всюди де панує московська влада Потік шампан-
ського для Хрущова і черга робітників за звичайними
харчовими продуктами космонавти і брак звичайної
Щіточки до зубів у таких містах як Хмельницький
Тернопіль і навіть Львів Хрущов мас ряд своїх „при-
ватних" палаців і вілл а родини робітників у 8 осіб
Щасливі якщо мають дві невеличкі кімнати Платня
Хрущова більша від прибутку найбільшого капіталіс-
та а робітник в СССР вдоволяеться соткою-д- ві карбо-
ванців Це саме щодо державно-національни- х відно-
син Хрущов говорить про національну рівність наро-
дів і рівночасно брутально проводить русифікацію
уярмлених народів і наказує підступом вбивати на-
ціональних провідників тих народів
Ми твердили і твердимо що коли б Хрущов мав
певність перемоги то не грав би партії бедмінтону з
Раском і не впускай би його до свого палацу а зробив
би все щоб угробити всіх расків
лкщо цього не знає
хідні державні мужі взагалі гірше
1 їх місії домовитись
чи не хоче знати гаск і за- -
то тим для них
Для із злочинцем
Негативне становище де
З підписанням московсь 1 Заходом і ОССР Цей до-ко- го
договору про частин- - говір називають вийнятко-н- у
заборону атомних ви- - вою подією у новітній іс- -
пробувань у західній пресі
почалася пропаґандивна
шумиха під кутом „миро- -
любности" Советського Со
юзу і започаткування но- -
воі ери в стосунках між
Зневажають пам'ять Шевченка
Комуністичне „Наше Слово"
з Варшави приесло в числі з
7 еіггмя ц р вістку про родин-
не село Шевченка під шумиш ч
заголовком „Оноеліость'ся Та-
расова земля" У ній читаємо:
„Ліси навколо Моринець і
Шєзченковсго шуічллть так са-
мо величаво як І тоді коли ма-
лий Тарас ховався в них від
лихого панського ока І так са-
мо між ярами над ставами зе
леніють верби Та в цю зовні
патріархальну" красу владно
ввірвався подих сучасності"
Який же це „подих сучасно-
сті"?
У Моринцях де народився Т
Шевченко будують до ювілею
великого Кобзаря Палац куль
тури двспсверхоЕІ жилі будин-
ки готель закладаєтеся фун-
дамент майбутнього сільського
універмагу"
Розбудсиа села — правильна
Західня
Державний секретар Раск по
Еертаючись із 'своєї опеціяль-но- ї
місії до СССР де він під-
писав у Москві догоеіір про ча-стш- шу
забороні атомних випро
бувань і ЕІідбув розмову з Хру-
щовим — зупинився і' поворот-
ній дорозі довше в Бонні щоб
переконати уряд Західньої Ні-
меччини в доцільності пристуїп-лєин- я
до московського догово-
ру Раск мав 7-ігод- инну конфе-
ренцію з канцлером Аденауе-ро- м
і міністром закордонних
справ Ґергардом Шредером
У висліді тих розмов прого-
лошено в Бонні комюніке що
Західня Німеччина підпише до- -
ПІДВИЩЕННЯ позичко-
вої СТОПИ В КАНАДІ
Банк Канади повідомив про
підвищення ставки від своїх
позик з З1 до 4 проценти
Від 6 травня позичкова стопа
Банку Канади була визначена
на З'ї процента За той час зро-
сли кошти прожитку в Канаді
Захиталася вартість канадсько-
го доляра У вігсліді того Банк
Канади підвищив процентову
отопу від своїх позик Очевид-
но вслід за тим підскочить про
центова стопа від позик у всіх
банках Сподіваються що це
заохотить ічужий капітал до
збільшення інвестицій іу Канаді
СПІР МІЖ МОСКВОЮ І
ПЕКІНОМ ЗА ВПЛИВИ
Між Москвою і Пекіном на
добре розгоріла'ся полеміка в
пресі зі взаємними обвинува-
ченнями
В органі ЦК компартії Совет-
ського Союзу „Правді" з 7 серп
ил ц р поміщено довжелезну
статтю на 2 сторінках крім ре-
дакційної длл засування роз-
ходжень з Пекіном
Москва намагається довести
що не Пекін а вена с придае-ле- м
народів в Азії Африці й
Південній Америці Окремі кар
ти і д'іпграми показують скіль-
ки допомоги дав ССОР еюво-спворен- им
державам
Знову ж китайські комуністи
твердять що своєю еконодгіч- -
ною доподюгою соор піддер
жуіС реакційні уряди а не ко- -
мушетиз
тор'ії а де Ґоля який від- -
мовився підписати його —
„параноїком" його уряд
— „тоталітарним і реакцій
ним" що „ставить колоди
на шляху до поступу
і потрібна річ Цього заперечи- -
ти не можна Але будова Пала
цу культури на тому місці де
стояла старенька дерев'яна цєр
коеіцяі яка пам'ятає Шевченка
— це вже не звеличання а зне-
важення пам'яті найбільшого
сина України Звичайно кож-
ний народ зберігав найменшу
пач'яткуі що пов'яізана з жит-
тям великої славної людини
Чому ж не зберегли а зруйну
вали ту дерев яну церковцю
яка пов'язана з життям Шев-
ченка в Моринцях? Палац куль
тз'ри у ніякій мірі не заступить
її вартості! Він нагадуватиме
злочини варвара - окупанта
Москва нищить усі цінні па-
м'ятники в Україні Вона руй
нує церкви та рис іі розкопує
навіть могили як писав Шев-
ченко щоб" затерти сліди по
сланкому минулому українсько-
го народу
Німеччина під
гое р про заоорсну атомних ви-
пробувань у поварі на земні і
ПІД ЕС'ДОЮ
Уряд Зах Німеччини вима-
гав від Америки Гарантій що
західні великодержаїзи не пі-
дуть на вигнання Схід Німеч-
чини гні не поступляться Мос-
кві в Берлші Раск мав заіпев-нит- и
Адєнауера що підписав-
ши у Москві договір про забо-
рону атомних випробувань А-мер- ика
й Англія не прийняли
жодних таємних зобов'язань
щодо вимог Хрущова підписа-
ти пакт неаґресії між країнами
НАТО і Варшавського догово-
ру Становище Америки щодо
ІМіж Москвою і Пекіном іде
спір за впливи і керівництво в
країнах Азії Африки і Латин-
ської Америки
І „МУР ГАНЬБИ"
НЕ ПОМАГАЄ
З Бонну подають що за час
від спорудження комуністами
„муру ганьби" в Берліні 13 серп
ня 1961 р по сьогодні число
втікачів іо Схчднього Берліну
виносить 16456 Між ними бу-
ло 1304 членів східньонімець-ко- ї
поліції та армії 65 осіб за-
гинули під час втечі через об-
ставлений комуністами кордон
— лУР
Наведені цифри покаоуіють
що жодні заходи московсько-комуністични- х
тиранів не в си-
лі вбігти пориву до волі
ПОТУЖНА АТОМНА
ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ
В ОНТАРІО
За плановано спорудити атом
ну електростанцію в Онтарійсь-кі- й
провінції Канади потужно-
сті! 450000 кіловат Про це по-ьцдам- ив
міиістер гооподаїрстаза
розбудови Роберт Меколі Пля-н-и
її будуть готові восени цьо-
го року Уряд Онтаріо домо-еие- ся
вже з федеральним уря-
дом в Оттаві та фірмаїми Гай-др- о
Електрик і Атомна Енер-
гія щодо будови ц'їзї атомної
електростанції яка буде закін-
чена до 5 років Тепер в Онта-
ріо працює мала атомна елек-
тростанція у Ролфтси 1 буду-сть'с- я
у Псйнт Датлес погуок--
ности 200000 к'лзват
Хроніка подій тижня
На пресовій конференції
у Парижі президент де
Ґоль не без слушности
сказав із сарказмом що
лмерищ виишим лии
лива гарячка що нагадує
події з минулого коли він
виступав проти потягнень
США а 'пізніше життя під
твердило слушність стано
вища Франції
Де Ґоль офіціяльно від-
повів президентові Кенне- -
ДІ і прем'єрові Мекмілле- -
нові підкресливши ЩО ВІН
не приєднується до підпи-
саного в Москві договору
Франція бажає зберегти
свою атомну незалежність
Ніхто не сумнівається в
тому що де Ґоль від свого
рішення не відступить Він
належить до того типу дер
жавних мужів що вміють
зберегти самостійність мис
лення і рішень та обстоя-
ти погляди що їх дикктуе
національний інтерес До
речі становище де Ґоля не
є його особистим погля
дом 'бо продукцію атомної
'зброї у Франції започат-
кував соціялістичний уряд
перед ним Заведуться всі
ті хто надіється що зі
смертю де Ґоля основно
пресіею
цілости німецької проблеми і
в тому іі Берліна — не зміни
чеся
Американська прееіл на Бснн
показалася успішною Уряд
Адєнауера змінив свою попе
редню негативну настане взг до
московського договору
Державний департамент ро-
бив усі заходи щоб мати Зах
Німеччину по своєму боці ізо-
люючи в той спосіб Францію
яка рішена вести самостійну
атомну політику
'Сподіваються що з усіх 114
держав лише Франція комуні-
стичний Китай і ще декілька
держав які солідаризуються з
лінією китайських комуністів
не приєднаються до московсь-
кого договору що його назива-
ють „(зворотним пунктом в іс-
торії" У Вашінґтоні Лондоні і
Москві відбуваються акти під-
писування цього договору пред
етааниками поодиноких дер- жав Він увійде в силу після
виміни ратифікаційними грамо
тами трьох договірних сторін
— СИГА Англії і ССОР
[Він напевно буде ратифіко-ваіпі- й
ам сенатом Перед під-
ступом Москви остерігав сен
Б Ґолдвотер
ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ШЕВЧЕН-
КІВСЬКОЇ ФУНДАЦІЇ
У КАНАДІ
Представлений Централею
КІУК ироокт чартеру Шевчен-
ківської Фундації вже апробо-
ваний ларляментом 4-і- го липня
його прийняв сенат а 18 липня
відбулося трете чигання і за-
твердження його в Палата де-
путатів Таким чином вакінче-н- о
процедуру легалізації чар-
теру Шєвічєиюівської Фундації
у Канаді
З хвилиною підписання його
генерал - ігубериатером він стас
законом
Юпонзорами чартеру Шевчен-
ківської Фундації були сенатор
І ІПнатишкн і посол Н -- Мам-дзіск
а свідкам — сенатор П
Юзик
Під час обговорення чартеру
Фундації у парламенті був при
явний президент КУК од--р В
Кушнір
Уоі заходи для легалізації
чартеру Шевченківської Фунда
ції робила адвокат "Марія Вав-ріж- ов
Голя
зміниться політика Фран
ції
Де Ґоль висловлює ттраг
нення французького наро
ду а навіть — треба це під
креслити — всієї Захід- -
ньої Европи яка в обличчі
московсько - большевиць-к- ої
загрози прагне розбу
дувати власну оборонну
силу не оглядаючись на
допомогу Вашінґтону
Події на Кубі восени ми
нулого року ще більше
утвердили де Ґоля в тому
що Америка може догово-
ритись з Москвою не ра-
хуючись з думкою й опіні-(Неґатив- не
стор 8)
ЗУСТРІЧ З СЕНАТОРОМ
СКАТТОМ
Сенатор Скатт республіка-
нець поруч канцлера Адєнауе-
ра приймав участь як співдо-
повідач на сесії Протестантсь-
кої Академії в Туцінпу Німеч-
чина Його доповідь брала до
уваги також долю поневолених
Рссісю народів Не зважаючи
на коротке перебування в Ні-
меччині сенатор Скатт відбув
розмову з редакторкою „Юк-рейніе- н
Ревю" лгґр Славою
Стецько висловивши свою при
хильн'їсть до висвольїної бороть
би України й інших уярмлених
у СССР націй
(Сенатор Скатт внетосузав ли-
ста до президента Кєннеді кри
тикуючи ідею договору неаґре-
сії між НАТО і країчааш Вар-
шавського союзу Сенатор
Скатт уважає що тим Захід
завдасть болючий удар понево-
леним російським іамтеріяшіз-мо- м
народам заіхідню Німеччи
ну сневтралізуеться і НАТО по
слабігться Сенатор Скатт ба-
чить небезпеку для Заходу від
облудної „миролюбної" гри Мо-
{скви1ЯЇ5!2Л5Ї
1948
Всеканадський Ювілейний
Субота серпня година
900 ранку
Польова Соборна Служба
Божа яку відслужить
о Я Бенеш капелян
СУМ
Сумівська олідіпіяда осе
редків СУМ спідньої Ка-
нади
Організаційно - юнацька
частіша для переводу під- -
уладів підвищення
цш та відзначення
Велика юнацька Ватра з
мистецькою програмою
ПНІ ппгзиюлпшг „!
всі для гідного
£ -- ¥
У кількох рядках
Народжений 7 8 ц р пе-
редчасно син президента Кєн-
неді Патрик помер 9 8 у Бо-
стоні Лікарі робили всі захо-
ди щоб юправити дефект у від-дихов- их
органах
У своїй приватній дачі з
Ґаґрі над Чорним морем Хру-
щов прийняв 9 серпня ц р
державного секретаря США Ді-
на Раска Розмова мала інфор-
мативний характер у оправі заі-мире- ння
між ССОР і Заходом
після підписання у Москві до-
говору про частинну заборону
атомних випробувань
Раск прибув на розмови з
Хрущовим у товаристві: Ф Д
Колера — американського ам-басаід- ора
в Москві Ллевеллина
Е Томпсона мол — дорадника
для совєггських справ і Річарда
Г Дейвіїса З Хрущовим були:
міністер закордонних справ СС
СР А Ґромігко й 'Анатоль Доб-
рішій — совстський амбасадор
у Вашінґтоні
Хрущов добре грає нову ко-
медію мироліобстза Не припад-
ково він виступив перед Рас-
ком в українській вишиванли
сорочці Советська і західня
преса розписуються про те як
„в дружіній атмосфері" Хрущов
і Раск грали після розмов бєд- -
мінтона
Кубинських втікачів які
досі концентрувалися на Фльо-рі- ді
розселюють по всіх шта-
тах Америки
'У США живе тепер около
234000 кубинців з того 100000
на Фльоріді Число всіх втіка-чіі- з
зареєстрованих від початку
1961 року становить 167000 У
цьому році до Маямі прибули
10000 кубинських втікачів
'Переселенці - втікаїчіі одер-
жують допомогу для загоопода-ресш- я
на нових місцях посе-
лення
Рада Безпеки ОН рішила
застосувати частинно санкції
протії Південної Африки за ра-
сову політику уряду
(Азійсько - африканські дер-С- У
кількох рядках стор 8)
1963
Неділя 1 вересня година
930 ранку
Соборне Польове Бого-служен- ня відслужить о
прот Д Фотій з участю
катедрального хору під
управою проф Ю Го-
ловка
Офіційна частина з дефі-лядо- ю
Мистецька частина кра-
щих самодіяльних гурт- ків СУМ східньої Канади
Масові вільноручні впра-
ви
Фінальні точки сумівсь-к- ої олімпіяди
довершить Всеч
УКРАЇНЦІ СХІДНЬОІ КАНАДИ!
31 серпня і 1 вересня
відбудеться
З д В и г
у 15-річ- чя СУМ в Канаді
%
Оселя „Всселк а" біля Антону
У ПРОГРАМІ ЗДВИГУ:
31
функ
Посвячення сумівських прапорів
о Я Бенеш капелян СУМ
— '
Гшоілноґвтноуну догпоолвоівдаь Цвиегнотлроаслиьтньої пВроифховМної КРуашдинірСУзМ:-В-'а--- - -
У Всеканадському Ювілейному Зпвімі пНтХтр!Ійия'г£ ІТ
:__ " 1 -- ' -- -„ іиваинл -- уліЮЦШН ОДНОСТРОЯХ : _ £ і -- -:
Прибувайте
т
ня попереджує члваленне'табооу-о-:л- £ 8
вшанування 15гріччя і СУМй- - чЖїіт&ШгШРІ і з&З- ГіЗАІхГіЗАЛЯАЛгААХАЛгіАТЛЛ " і '