Kanadai Magyarsag, December 03, 1958

              h
#t
tt
#
i
VIII 101 szám 1958 december 3 szerda
%
FŰTŐOLAJ- - ÉS SZÉN
Ha szüksége van -
Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz
HÍVJA
TK! ELlflS Rö
2221 YONGE STREET ONT TEL: HU 12221
Megbízható fűtési szolgálat 90 év óta
24 órás olajégő szolgálat
Mindennemű hentes
mészáros és fűszerárut
Tóbiástól
482 QueenStW Torontó
Telefon: EM 8-12- 55
J Tanulj Kanada vezető szak- -
Ihkolájarmn
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb J
fodrászat! iskolájában J
tanulsz melb51 a kiváló '
J szakemberek ezrei kerültek J
ki nagy icneiuMfRciu j
kínálkoznak szép
í megbecsült jólfizetett
! foglalkozásod lesz Ingyen !
J katalógus Nappali és esti !
tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy
személyesen : {
MAUVEL ! iiMKHiMmvn srnőni
J 338 Hloor St-- % Toronto j
J Ontario területén fiókok !
? Hamiltonban és Ottawában
'flíuy-juvíjvvavvvauvv-vr
11a használtautóját el D
íkarja adni vagy alkatrészt)
"akar vásárolni hívja fel a
NIAGARA AUTÓ PARTS-Tó- l
MR KlSS-- t
1224 Ferry St
Niagara Falls Ont
fel: i:L836-- 3 KI 4-19- 21 wvuwuvuwwuuwuví
ALEXA
VWWWVVWWi
LESLIE
CLEANERS
él evlt gereievel
AVE 7-III- S
ehnegyfink ea heie d liallrtpli
Twledent i
CTOtcr
WWVAVWWWVV
Izsák J Elemér
ügyéd és közjegyző
Iroda Adelaide St W
TORONTO ONT
Telefon : KMpire 4-19- 20
Ha szeret
jól öltözködni
készíttesse ruháit
Szobonya Sándor
szabómesternél
42 ST DEIHI
lutóját azonnal javltja
Earl Mabee
Whlte Service Station
- Delhi Telefon 331—
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTftLYAN
KAPHATÓK :
Babits Mihály i Hatholdas rózsakert $080
deák: Hulló Vércseppek $150
Dr Bernolák : Angol-Magy- ar Magyar-Ango- l szótár $580
Cl Kenneth: Éj$zaka Cairóban $360
Cl Kenneth: Randevú Roméban $360
Cl Kenneth: Neonfény a Nilus mellett $390
Csaba István: Az elsfllyesztett háború $150
Caighy Sándor: Hangok a romok $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Füvekert (Versek a szabadságharcból) $150
O Hollói
Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata $280
Kempls Tamás : Kriutus követése „ $050
Kenése F László: Járhatatlan utakon _ $200
Kisjókal Erzébt Titokzatos jel a MOH $160
Mikszáth Kálmán: Lohinal Ffl $080
Móricz Zsigmond : Mese a KhSn $03O
Dr I Nádaasy: Hotel CnU $190
Orbán Frigyen: Görbe Tflkör $1 00
Dr Pídányi Viktor : Vérbuku $030
VáMoly $180
X Sftint Clair: rneeéi „ $100
Saalay Jeromos: Márton Áron erdélyi ft&ttMH $1 00
UirjratMz angolul $200
Stábé Dezső: Feltámadás Mekueskén $080
Scékeiy M Imre : Ssent István legendája $026
Szend Mikló: Tanuljunk könnyn gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Deuö í A magyar tragédia $500
FraseoU Villon : Balladái (Faludy átköltésében) $200
Zilahi Femos Eszter: Zeng még a dal w
PirtniMékí magyar játékkártya $1 50
Minden egyesi könyv árához 10 portóköltséget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
AMOR"
I lg Ittttt
9 PAII eiprl kelti
a lg
lg deetert
4 lg lenyelet nMT
1 kg
Mansficld St
E--i
TORONTO"
titttíl
IWAtT 10
Terente teröleten rehiert
Kiiszr
1U0
Suit 606
KING ONT
Owl
Ont
IJéla
Imre
alól
zöld
Ella néni
cent
(vWrki
CMle44
IKKA KARÁCSONYI PÓTÁRJEGYZÉKE
$600
SZALONCUKOR
"NOEL"
I lg italeiKoter
t leg Hitt
I Sveg bet 7 H
''t lgSlgvegnteee7lleelteedMeittikleeeiénlmlt
' lg levte megfy
$100
KELLEMES KARÁCS ONYI
$1000 !
Telefon : VI 2-9548-4-
7-40
4
444
44444
44
44
4444
4
4
44
4444
44
4
444
4
4
44
4
44
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
9 Ha
J 180
tx
TORONTÓBAN
SOK VENDÉGLŐ
MULATÓ VAN
DE MAGYAR
CS3R0A
CSAK EGY VAN
3'3"
szo'a'OZ'
JÖJJÖN A HÍRES
J Minden
4
4
4
44
44
OUEEN STREET WEST
magyart
vár a
szeretettel ►
BUKLIN CSALÁD
tim~virrvmr-rv-v- w
e-----
Volt budapesti borbély
F vezeti az
EDMONTONI CHARM
f BARBER SHOPOT
Sl fdmonten Atta
f (Ai Army Navyvel ntmbtn)
fw-M----VÍw--v-wíSj
„Kangelikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián Uniled Church és
A Független Magyar
Református Egyház
123 Queen St W Toronto
Lelkész: dr I'okoly Iászló
kezdete 11
óra Vasárnapi iskola ugyan
akkor kezdődik Magyar is
kola szombatonkent 10—12
óra kozott van Ifjúsági ös
szejövetel csütörtökön 8— 10
óra kozott van Bibltaora csü
törtökön U— 10 kozott
HUNGÁRIA IIOMELAXD
MELODIES
címen a Niagara Falls-- i rá-dió
ad műsort minden szom
baton 3 órától a CHVC 1600
méteres hullámhosszon Be-mondó
Imre Józsefné A rá-dió
állomás címe: 2G7 Hel-lem- s
Ave Weliand Ontario
felefon: HE 4-3S- 03
A Dohánj vidéki Magyar
Ház rádiója a Tillsonburgi
rádió CKOF 1510 méteres
hullámhosszon Minden va-sárnap
1 05-t- ől 2 óráig B
mondók: Horváth József és
Horváth Józsefné
HAU6ASSA t brenrfWI magyar ríír
ediitt Minden iiMftiUa I ért lS-t- il
9 ériig CKPC UK) nveteret hvNam
nemin Btmtntfék Sib Viktf ét
Sitk Pál
EGY FRANCIA MÚZEUMBAN
Az Aix en Province-- i szép-művészeti
muzumbn i
egyik teremörnek legnagyobb
ait kellett
hogy Van
Dyck két levelezőlap nagy-ságú
portréja nincs a falon A
kepéket valaki a látogatók
kozul ellopta Mindkét kép
ertoki't dollárra be
csül 'k
'PATIENCE' $650
I lg tiakeneeler 'i lg eteleliJ larecteaffeeliti
1 lg PAII eipert lelet
' lg lenyelet meggy 'a lg teeladéat bevent
pefcenc
rádiókészülék $20000
és számos kitűnő cikk nagy választékban
1467
1"H)
ÜNNEPEKET !
CSÁRDA
ÉTTEREMBE
Istentiszteletek"
RÁDIÓADÁSOK
KÉPLOPÁSOK
megdöbbenésre
mcgálUpitania
Magnetofonos
HANGLEMEZEK
KELEN LIMITED
Montreal J
96 FOLYTATÁS
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA MIKSZÁTH KÁLMÁN
— Ki víKtee1'
— Egy fiatalember és t te vs'- -s rrég 5ei-- ni
ha visszaadná de f4wn adga
— Micsoda? A gyűrOt se?
Noszty nyugtalanul mozdult meg
— Temnííszetesen azt se
— Hogy lahet az?
— Megharagudott valamiért és hazamont a
tárgyakat padig a zsebében faltjtttt És azzal
most már én készen vagyok
— Vagyis hogy most már én következem
— Nincs mésképpan
— Tehát parancsoljon- -
Man az agyik ablakfüggöny csücskét morzsol-ga't- a
feét a balvéllára hajtván lopva kémlelte
a felig lecsukódó pillák alól a Noszty vonásait
— Maga a vacsora előtt azt mondta nekem
hogy nem nézhet rám
— Nem nem azt mondtam nem úgy értet-tem
— tiltakozott Noszty azzal a fölényes
mosolygással ahogy egy nagyon komoly ember
szokott végigha'lgatni egy bohó gyermeket
— Ne vitatkozzunk kérem erről Tudja én
amerikai leány vagyok szabad levegőn és sza-bad
beszédvn növekedtem fel Tudom hogy maga
indokolta miért szomorítja a látásom- - S éppen
csak erről az indokról van most szó Magái azt
a tényt hogy engem nem szeret látni fcikepcso-lon- i
No meg van elégedve? Sőt megengedem
hogy hunyja be ha akarja a szemét mikor velem
beszél Kérem kérem ne szóljon közbe mert
mondom nem ez a tárgy van szőnyegen De az
indokolása tett kíváncsivá On azt mondja hogy
ismert vagy ismer valakit aki a csalódásig hason
Üt hozzám Lássa be hogy ez' engem felbirizgált
és folytonosan csiklandozza azóta a fantáziámat
Az ember elvégre nem lehet közömbös a maga
hasonmása hogy is mondjam csak a Doppel-gengerj- e
iránt kivált ha asszonyfajta Ugy sze-retném
de úgy szeretném tudni ki d hogy hiv
iák merre van hazája milyen a lelke a sorsa és
mindent mindent ami rá vonatkozik mert úgy
képzelem hogy az nekem egyedüli testvérem a
világ valamennyi emberi lénye között Ö mond
ion nekem róla egyet-más- t De mi lelte hogy
úgy elszontyolodott?
Fen mélyen sóhajtott s pillanatnyi csend állt
be hallarri lehetne a fejük feletti óra tiktakját
ha a muzsika nem szólna s he vagy tiz pár nem
keringőzne a teremben Hanem azért mégis csend
volt az csend a zaban melyet csak ők észleltek
s csak őket nyomta
— Inkább csak bosszankodom— szólt Noszty
szembetűnőleg kelletlenül szinte vontatva s bizo
nyos melancholiaszerű köd borongott a homlo-kán
— Magamra bosszankodom kisasszonv
hogy olyasvalami csúszott ki a szájamon amiről
nem szokás beszélni Nincs annak se értelme se
luimofo ue mar rrwgiorieni S minthogy úgy
állapodtunk meg hát kielégítem a kíváncsiságát
de azt hiszem nem lesz megelégedve
— Miért Wi?
— Mert a Doppelgengerje nem a felső tízez-rekből
való
Tóth Mari vállat vont s hanyagul hátradobta
magát a karszékben mire összeomlott a ruhája
előbbi redőzete s más hullámvonalak keletkeztek
a fácánszin szoknyáján
Fennek a szemét kápráztatta ez elfordította a fejét irább nézett bele a csillár remegő láng
nyelveibe az nem olyan veszedelmes
az—elmAúzlt ipőasrsozseolk aeSgomylyó-hmegyeu- lnatságán ismertem meg széTdiüszletátn folágtotatt elhismzeinkormámrosttudtma inét s kmétéséggisbe-a vonhatatlan tény állt elébe ami csak sértetem volt és később valószínűség Sápadt lett mint a fel
téosrkúágty mémretzhtea ehgoygycsoantoszsivkeézheszvoersíetnanáveörwmig a
— Ugy? Igen? — mormolta rekdtn —
a Somlyó-hegyen- ? — Majd álmodozva tette hoz zá
— No és?
— Egy fiatal leány volt
Egy maaát t : l
lerne
Meri uu :„ 1
gyanltottm agy fiU
zerge vagy medvebocs
ke —is Udgey leéárnteyttevmolt hogy lehetett voln menyecs-
Valami csizmadia-leány- ? — saegénysorsu amint mondta ko
„ vagy uytnrm veiemi úrnőnél
zek—kel Te-rmészetesen nagy lábakkal és vörös ke du lattal kötetedéit Tóth Mari fitymáló moi
— Eh — pattant fel éles hangon —melytgneyk héerrcceegtkisstaoskszaotineyn mseleeglbséughttnöaltötmt elkmeteteg!
mrózeLsibáázkeas orom önCtsöiHettagegyoskezlerakiböelletöánzMtyeiklyveonnaáreócaéitinlyprsiorzoers a legyező mindezt J lehet takarni Asz-szonytegyv- ejr u rem csupán csecsebecse
— Ah ah ismételte egypárszor gépiesen
rmnnntthammakontörtjbbmiiknoermmbaermmakdáraseitlenaskzeatvrtearnsJz4ámlklnervdi evveakoévst - tt" - "vwioniezetoen esi- - i--eKa: ntea-d-ketvootg'yt mazelyunalohmkoezpzcáesézbőatntekadveakleamzmeivikelahlokgeylmeisl
te-esrtev- sean neunRárteogtlyen tehilelnusüzntrkácieóknkaora tűsznatrvafie' 'vano-l-geac-
-oessrdEhavrdaaedeliábsezan káiHjmámtbszoársüátrpa—ejkoTsousbérzgíóThdoo~xtLt nayúlt7ktlkea
fca- -
ott
kell nsikt Nem árt egy kicsit rnegku
— On
re aadt
3-- 3
üV9L?t"Íí9y IWb "PÍOké
c ce lő
v témára iifiieieifci mmmiu --a Z
ii
am taMte --T' 'H J e- - - ntegy önmagéhoz bectélwe
—
:
e~ akaru menmnn ii L moniével
E'emeben volt Nem tudott mit csinálni a pa
kossagtol A cipöe sarkaival veregette a szék
lábait
Noszty csak a fejével bólintott hogy kereste
— Ej Noszty Noszty I — szemrehányólag fe
nyegette meg ujjaival — mondja meg nekem de
tegye szivére a kezét és ne vegye tőlem rossz
néven hogy pártjár fogom az én kis Doppel
gengeremnek mire való az hogy keresi? Minek
bántja szegénykét?
— Az mér igazán az ón dolgom — válaszolta
hűvösen és felkelt a székről
— No no csak üljön vissza nem végez-tünk
uram Nem szabad haragudni Mondja meg
nekem őszintén ha már ennyi bizalomra mélta
tort mi célja van azzal hogy keresi? Mit tenne
például ha megtalálná?
— Mit tudom én azt?
— Csak nem venné el feleségül?
— Ki tudjál
— Egy szobleányt? Egy Noszty?
— Megtették ezt már nagyobb urak is
Hanem iszen nem ment ez a beszélgetés ko
moly számba inkább csak kötekedő incselkedés
volt s azt is hirtelen megszakította a Tóthné ér-kezése
ki már mindenfelé kereste Marit hogy m-dulna- ke
vagy nem
— Apa még nem akar menni — jelentette
Mari s hófehér homlokán egy árnyék suhant el
az elégedetlenség hogy zavarják
— Jó jd de hát miért nem jössz az ilyet meg-mondani
fátod már a wikler is rajtam van- - — Elmerültünk mamácska — mentegette ma
gát mosolyogva — egy érdekes témába
— Valami titok?
— Noszty úr beszél nekem valakiről aki na
gyón hasonlít hozzám
— Bolondság bolondság — hadarta Tóthné
— mikor olyan fityfirity iskolás leányka voltál
mindig azt mondták hogy szakasztott olyan
vagy mint az apád némelyek ellenben esküdöz-tek
hogy szinről-szinr- e engem látnak benned
No ha ez igaz lett volna akkor nekem is hason
litanom kellett volna apádhoz pedig én sohasem
hasonlítottam hozzá azt kikérem Ámbár nem
mondhatom hogy csúnya ember lett volna in-kább
volt és a szemei is kékek voltak sőt
meglehet hogy most is kékek Tehát még vissza-vigyem
a wikleremet mit gondolsz?
— Vidd vissza mama
Tóthné szorosan a falek meHett hogy a táncoló
párok fel ne lökjék visszatipegett a bundaszobá-ba
Mari pedig az elmélázó Noszty felé fordult
— Mondja csak tényleg nagyon hasonlított
hozzám?
Ugy tett mintha már elejtette volna a fonalat
mintha a lelke nem volna jelen s talán annál a
másiknál kódorognék
— Mit tetszik kérdezni? ó igen A meg- szólalásig sőt a megszólaláson túl mert a hangja
is hasonlított- - — Jaj de szeretném ismerni — csacsogott a leány megeredt a szava mint a forrás vize ha a
rajta fekvő kő elgurul — Ha én király volnék
vagy mit beszélek királyné és volna ilyen ha- sonmásom palotahölavnek tartanám nunm meHett Milyen pompás dolgok sarjadoztatnának
i
— Ugyan
— Két személyben volnék s ha olyat tennék
am a királynénak nem illik ezt akkor ő vállalná
Ha az urammal kellene valami telletmetlen dolgot
igazítani a másik személyemet küldenem kivált
a(Émdjkeosrdedmeénrgneseveletentnte hoazzzáurasmFertit iis őlátfhealstóéglaeg
gyönyörködtette a rakoncátlan vidámsága) Az- etliáemsnleáenkmgtyaümmttamineaBdgneoynneattórtlveeúáhrjsoeaántgnhoeíkavceskrieknhfeáoollngrmiyaáI aztEusgsokylitsrtázeáremlorykpnaclétosamkmmbeaaigrznet L2L'Ui$fakiklirVálydnéülugcyaafnoabnb"an azhoógryábeazn nreegm- - kissé összeszedte haaw kikocsizott !Féercenbcnzv a irHiiwofibi urgban s a cerele után du dbu:-lasát palástolja csintalan mosollyal szórt köz AA—ilyenej meajrakodáskisvaeisxzjoekneudi és 'ebből L M-ndjá-rt
hogy nem [ttvalóit? Csakhogy azoknak is volna ám
—
Bizonyára
Noszty
fény
nyledottek
mellyel
—
érdekelné
Ka-i- at
jelzésére
mindig
mmt
Ugy
--'oavJoaw?
öt?
ecuoi
eszük
FmnZliTuT1l i"0""H"w'KZ'fYlyjeIdamehgetározza Ahol AUkST2LTSkl!í'5?rnZéhoz ikoéatzi W'ynéIFce- -
J?yi£SLbÍ1St CZü"tyk 89"i2m0wd"i belgetébe napsugár-tÍL!2£- F' nrubonófloWI font kötéllétán
vetett az ártanan kked"ve's hloeáyny"kyán"a'k"ómÉs tatlőánrt oea'ia Ttt" "" meg nem vi Ohf h! Í?V nm'i hMn Mari is komédiázik
hlS £r" mWly° kfoy Pi Hét ca
mis létékát NosztMv r é"r" léthétu a Ntíy "- - -n- -u ta- - _ _ kértyája úgyszólván ki volt tiNe mm™
— no cse sok mindenf#l utjL ji hetne csinálni
arAaL-KJt- t u egy tokeksie hasonmással — ctírZuu ' T Mf nitó- - hn E2SÜ "" üní' ma'tfcér nelm Vegyük
dr ha én azt találtam volna ment mikor a somlyói leányt emP — egyszerűe¥n9ynCke' Mry°oki_ "L_v_agyok z? ""V i tréfa kedvébe van ™' ™™ T — eNsemnemháthittAeJUvr olna— e—l?-- L mhrrw k V T"fcr'1 WT ven az in m JZTZ 'U: AMwkjnmep ehin
L r"ka?r köd " köd -- - -- w- 'ZIZÍIJJ ki"""y
- -- — ttwm niuejm nOQy vtUu u 1
era a — Moutw — '7 "" -- ""w"ff
—
Még
csinos
ULU kJ "Wivan m s " a szoteyétaYLr'
3 - - -- den keresésem asra n azo'a ' Ugv ho9y s'iwthetott
Wwt nnnenyn VW
a mé'tóságos kama
KANADAI tlABY
Eredeti svájci
I nv&n
órákII
NAGY
VÁLASZ- -
TEKBAN
KAPHATOK
részletfizetésre u
Garantált óhai ír "sít u
és 18 karátoj pecsegj m rlkagüruk makiKut Chj rtk és egéb íg-:-kJ-ic-
ij garanc1' jc-- v
Time Jewellers
MAGYAR Z t t
Jfe-w--
c
SZABADULJON
Eurorjean Worm Remedv
J Gyermeke '
VT
MEG
Üvegenként 100 deüar
4 European Liniment
Enyhíti re - o
4 fidalma-- t
J Art - üvegenként ] 00 e'e'Ur
4 European Stomach Tablets
4 tegiobb s- z- - - tií :
4 zavarói' es
J 50 darab piiufa 3 00 de!V
4 100 darab era 5 00 eVtar
4 Veiten - : -
ezzel s : -- '
44
European Constipation
Capsules
uróC4 '
50 darab pilul 100 ii"
100 darab ara S 00 ie"
Váaie ki :- - i
1 (melyek a:
i tnrrt vo'-s-- -
4 rendelését
IMPO SAIE5
P O Í0X 4TI
WINNirtG
HÁROM KACSAVADÁSZ
A VÍZBE FULLADT
Smith r
Rideau f'h
megtalálta :v
dásznak a 1 nk kere-(-'- it
nappal eze! "
hagj-ot- t k--c- -
tek vis7i c ''
rillt fel n- -
áldotata "
Willian —
Luifi !'' '
poeUtwzn --sa-atra
men
lyón caónk t
rtkjuk feli-- '
vfabe fullad' r
dik Pantal
leg mentei --
a kimerül—'
meg Az etr - '
felborult o '
harmadik i
rendőraé?
vette észre
holttat f --
va
HÓLAVINA
KÉT ÁLDOZATOT K0V
Ax alter
hety melle'
soa hesjy
ttg cíu--éstt- ét
oltót- - --
fjMSalt
egy mert
kotorták k
défrek né
sieJők tilt'
MAN
én
és
sza
e — ter ej ie-ei'- e'' tak sieln
(folytat uk) banfordu
voM'
TE
ve- a-
A
~3 S
'- -:
- i
H
4
1
~H
m
I
1
St