000083 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. . л, .. NaSdinoylrie, February 18,4981? ;.v ;. l'.f№ (,,,.,..1Ј,,1,,;1,и.,иГЧ-.-ВЧД1ШД1Ш.,1ЈШиЦЈ14.дЈд1јШЈЖ- ДД BOZO PRPIC: (Nastavak broja) Sva-- ke godine izdavali almanah neSto manje primjeraka nego Sto smo Stampali novinu. Godine' 1937. izdaliu smo Livadicevu (Cvi-jecev- u) knjigu "Radnidka klasa hrvatski narodni pokret", 1938. godine "Spanjolski susreti" Au-gusta Cesarca. Te godine dobili smo Pariza knjigu Spaniji koju je pisalo viSe autora. Sve te knjige morao pakovati ot-prem- ati poStom. One koje smo primali inozemstva morali smo podizati na carini, dok koje smo mi slali druge zemlje osim SAD Australije moralo se dobiti odobrenje dotifine drzave. Jednom sam (radilo se Cesar-6ev- oj knjizi) kod francuskog kon-zu- la Torontu dolazio Sest puta, dok mi je izdao suglasnost dase knjiga moze poslati Francusku. Konzul je traiio sitnice podatke knjizi. NaSe smo edicije slali Australiju, Belgiju, Francusku, Urugvaj, Cile (u Cile jako malo), Novu Zelandiju, najve6u kolifiinu Sjedinjene AmeriCke Drzave. Krajem 1937. godine "Slobodna misao" imala je 1600 pretplatnika (novina smo slali samo pretplat-nicima- ). Tokom 1938. organizirali smo dvije kampanje, kojima smo dobili 1500 novih fiitalaca, pa smo novine koncem godine izdavali neSto viSe od 4500 primjeraka, od беда 400 SAD, te oko stotinjak primjeraka zemlje JuZne Ame-rik-e, dok je sve ostalo otpadalo na Kanadu. Kampanje za nove pretplate, obnove fond novine pripremali smo dobro. Svako je mjesto (u kojima su postojale naSe organi-zacij- e) dobilo kvotu. toku kam-panje izlazila bi jednom tjedno tablica podacima koliko je tko zaduzen koliko je postigao. Objavljivali smo procenat ukup-no- g uspjeha. Uz svaku tablicu valjalo je pisati komentar radu opcenito, pohvaljivalo koji su dobro radili nukalo koji su zaostajali. Komentari su Cesto poticali ne samo aktiviste ve6 obi6ne ljude kolonijama, Sto je otvaralo mogu6nosti za bolji us-pj- eh kampanje. Cesto se deSavalo da su obi&ni 6lanovi neilanovi napadali aktiviste zaSto se ne stide da njihovo mjesto stoji na za6elju ili medu slabima. Ovakve smo kampanje zvali takmiCenjima. TakmiCenjasu bila medu pojedin-cim- a. Za koji bi se javili kao pojedinci za natjecanje iznaSali smo posebne tablice takoder tjed-no. Bilo je drugova drugarica kao Sima Dul6, Katlca Jakomini5, Pe-t-ar Vukeli6 drugi koji su sami znali dobiti 50 pa vise pretplata (jednom je Katica Jakomini6 dobila 105 pretplata). V ЈЖцум;имц.м'.'~Ј-ЈДц;.'.'Џ'-.даш'ВДЛ'ц.!и1и4'1к№ци11ЈЕ.ц- в (Ulomak iz memoara) Novine izlazile tri puta. tjedno velikog formata na fietiri stranice. Na uredivanju su radila svega trojica: Miosi6, Kruzic Stari. Ni to nije lak posao. Sav materijal kojeg smo primali naSih kolonija trebalo je prepisivati preradivati. Samo je nekoliko suradnika slalo dosta pismene dopise, koji su se mogli obi6no korektirati. 1пабе sve smo uzimali engleske Stam-p- e moralo se prevoditi. Pa cak one vijesti Sto smo ih uzimali jugoslavenskih novina morali smo preradivati, skra6ivati ili sa6initi kratku vijest Citavog 6lanka. Dolaskom Staroga novine su znatno uznapredovala sadrzaju. smo mi slabo poznavali ne samo svoj jezik ve6 povijest rfaSih naroda, njegovu kulturu eko-noms- ko stanje staroj domovini. Stoga nismo mogli dovoljnoj mjeri obavjeStavati onome Sto je naSe 6itatelje zanimalo. nije bilo dovoljno samo zauzimati politi6ke stavove. Trebalo je Sto-St- a do-kumenti- rati, dokazati, obraditi da bude uvjerljivo. NaSe smo slabosti zapazali, bolje su nas stalno bole ofii. DoduSe imali smo joS od ranijeg stalnog dopisnika Parizu, nekoliko ih se javljalo to vrlo Cesto Moskve, Juzne Amerike, ali sve to nije bilo dovoljno. Najzad smo dobili stalnog dopisnika Zagreba. Bio je to slu6ajni Covjek. Na zalosti, zabora-vi- o sam mu prezime. Znam da je po struci profesor stenograf ije, porijeklom Ceh. Na naS oglas "Hrvatskom dnevniku" poslao nam Op6inska administracija Port Arthuru datira joS 1873. godine," zajednici op6inom Shumiah, koja je formirana kao prva op6ina sjevero-zapadno- m Ontariu. TadaSnja op6ina obuhva6ala je podru6je od Qumet na istoku do Pigeon River na zapadu. TadaSnji teritorij nazivao se je Prince Arthur Landing; imenovan je na preporuku Sir Garnet Wolseley 6ast princa Arthura, sina kraljice Viktorije, koji je kasnije bio generalni guvemer Kanade. Wolseley je doSao na obalu Thunder Bay maju 1870. na putu za Fort Garry (danas Winnipeg). Shumiah je indijansko ime za srebro; to vrijeme okolici Arthura pronadeno je srebro, po-stoja- lo je nekoliko srebrnih rudnika po tome se okolica Arthura naziva op6ina Shumiah. РИЈи.чкнидиијиЈшидмишЈдта je napis povijesti hrvatskog naroda na osam stranica. Taj napis objavili zatrazili od njega daljnju suradnju, koju je on pri-vati- o. Slao nam je svakakvog materijala. svega toga sami smo birali materijal davali komentare. je rijetko sam Sto pisao, ali je veoma vrijedan sabiranju materijala. Kako se dolazio do njega, teSko je znati. Vjerovatno je bio spretan marJjiv pronalazafc. Te naSe, kao svoje slabosti, uoCio je drug Nikola Kovacevi6, pa je predlozio da uzmemo dopisnika nekog najblizeg sura-dnika Stjepana Radica njegove Hrvatske republikanske selja6ke stranke, dra Luja Kezmana, koji tada nalazio New Yorku. Izgle-dal- o je da su on Stari odranije poziiati, ali nam Stari to nije priCao. Mogli smo samo zakljuCiti, da je Stari dosta znao Covjeku koji je 1934. godine napisao би-ve- nu broSuru "Put oslobodenja hrvatskog naroda", koju smo mi Kanadi kupovali smatrali je veoma naprednom. Kezmana smo pozvali Toronto na dogovor suradnji. je naS prijedlog prihvatio koncem sije6-nj- a 1938. godine stigao nama New Yorka. Bio je to onizak 6ovjek, fizi6ki dosta slab, gotovo 6osat, zivahnih pogleda pokreta, bez ikakvih pretjeranosti оШабепји hrani. uredu su poslovni razgovori brzo gotovi. Slozili smo se da mu pla6amo 60 dolara mjese6no honorara, bez odredene коПбЈпе, pa izvjesnom smislu SB Port Port naSi Rudnik srebra Thunder Bay po-бе- о je raditi 1865. godine topionica se nalazila na obali Curent Rivera. Rudnik Shumiah se nalazio na podru6ju sadaSnjeg grada. Najbogatiji srebrni rudnik otkriven je 1868. godine na Silver Islet, 22 milje jugoisto6no od Port Arthura. Godine 1884. Prince Arthur Lan-ding je promjenio ime Port Arthur, na6elnik mjesta bio je Thomas Mark. Port Arthur je dobio status grada 1906. godine. CPR pruga koja se робе1а gradit kroz Kanadu 1875. godine, doSIa je do Winnipega 1882. godine, prvi CPR vlak za obale Pacifika proSao je kroz Port Arthur 1886. godine. Otvaranjem zeljezni6ke pruge 1883. po6inje prevoz zita iz za-pad-ne Kanade preko velikih jezera na istok. )HI.lMLJBI.'-IB'i.Wgg.WW'tfU;.i!.'lt'J'IUW- iWli vrsti materijala. Kupili smo mu novi pisaci stroj koji je ponio sobom. Od Kezmana smo samo trazll da materijal bude zemlje vezan naSu kulturu, politiku, povijest po mogudnosti za eko-noms- ke probleme. On se obavezao da sve najzna6ajnije dogodaje zemlji prokomentirati. Znali smo da ce njegovi 6lanci dosta koristiti upoznavanje prilika Jugoslaviji. Nismo od njega trazili da6lanci moraju marksistifiki, ali je sam znao Sto bi naSoj novini 6itala6koj publici smetalo ako se "jako zastrani". Kezmanovi 6lanci, koje je on potpisivao imenom Delak, su za naSe бКаосе izuzetno ргМабт. Onjenajedan lako shvatljiv пабт, dobro argumentirano, ponekad za-jedlji- vo ali uvijek uvjerljivo umio objasniti prilike Jugoslaviji. Po-vijes- ne dogodaje pisao je znala6ki. Novina je njegovom suradnjom stekla znatno ve6i ugled jer su njoj izlazlli tako роибпј 6lanci kakve naSi 6itaoci ranije nisu poznavali. Objavljivanjem Kezmanovih do-pi- sa New Yorka, te 6lanak od naSeg dopisnika Pariza jedne profesorice Belgijanke francuskog prijekla zbivanjima Evropi; zatim Slanak Moskve, novina bijaSe poprimila sasma drugi iz-gl- ed. Prestanak suradnje sa Kezma-no- m 6ini mi se da je uslijedio njegovom smr6u New Yorku 1939. ili po6etkom 1940. godine. Time su naSe novine izgubila vrijednog suradnika. Prvi silos zito sagraden je iste godine. Prvi telefon upotrebljen je 1877. godine. Elektri6no svijetlo uvedeno je sa generatora pilane koju je posjedovao James Conme, 1892. робео je raditi prvi elek-tri6- ni tramvaj dok su Torontu tramvaje vukli konji. Brodogradili-St- e je po6elo raditi 1910. godine, 1916. izgradjena je prva tvornica papira danas poznata pod imenom Provincial Paper Mill. Prva Skola na ovom podru6ju datira od 1874. godine nalazila se kod sadaSnje Centralne Skole. Razvitak Port Arthura proSle 94 godine zaostajao je za drugim gradovima, пагобИо isto6nom dijelu Kanade, poSto ovo podru- - бје nrje dolazila nova industrija, osim drvne, silosa brodogradje. N. Uremovid (1968.) .4W.feV,' ' sWl&l A-- ; : ' '.; -- .1 . '" ..:. r- - '. . "- - + ' - . ... } ; iz smo u i i iz o sam i iz one u — i — o u u u o u u a u u u u u i U s i i i o a one i one i u i — i one i i i — - _ i i bio iz i Sto iz i iz iz u Svi i i u i u o A i i one ' u u — i — iz iz i iz — bio u u iz u s u u u u u i ', t , ' т o smo i Iz i On nam bio u i i i nam za iz se u i bili o u i u o On i k iz i u ili U bili i u i m m a u a a i iz — za i ce u nam za u biti i i bili u u iz iz — — o u iz u za a ,u a i u u u i " , ; -- r
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, May 27, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-02-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000102 |
Description
Title | 000083 |
OCR text | . . л, .. NaSdinoylrie, February 18,4981? ;.v ;. l'.f№ (,,,.,..1Ј,,1,,;1,и.,иГЧ-.-ВЧД1ШД1Ш.,1ЈШиЦЈ14.дЈд1јШЈЖ- ДД BOZO PRPIC: (Nastavak broja) Sva-- ke godine izdavali almanah neSto manje primjeraka nego Sto smo Stampali novinu. Godine' 1937. izdaliu smo Livadicevu (Cvi-jecev- u) knjigu "Radnidka klasa hrvatski narodni pokret", 1938. godine "Spanjolski susreti" Au-gusta Cesarca. Te godine dobili smo Pariza knjigu Spaniji koju je pisalo viSe autora. Sve te knjige morao pakovati ot-prem- ati poStom. One koje smo primali inozemstva morali smo podizati na carini, dok koje smo mi slali druge zemlje osim SAD Australije moralo se dobiti odobrenje dotifine drzave. Jednom sam (radilo se Cesar-6ev- oj knjizi) kod francuskog kon-zu- la Torontu dolazio Sest puta, dok mi je izdao suglasnost dase knjiga moze poslati Francusku. Konzul je traiio sitnice podatke knjizi. NaSe smo edicije slali Australiju, Belgiju, Francusku, Urugvaj, Cile (u Cile jako malo), Novu Zelandiju, najve6u kolifiinu Sjedinjene AmeriCke Drzave. Krajem 1937. godine "Slobodna misao" imala je 1600 pretplatnika (novina smo slali samo pretplat-nicima- ). Tokom 1938. organizirali smo dvije kampanje, kojima smo dobili 1500 novih fiitalaca, pa smo novine koncem godine izdavali neSto viSe od 4500 primjeraka, od беда 400 SAD, te oko stotinjak primjeraka zemlje JuZne Ame-rik-e, dok je sve ostalo otpadalo na Kanadu. Kampanje za nove pretplate, obnove fond novine pripremali smo dobro. Svako je mjesto (u kojima su postojale naSe organi-zacij- e) dobilo kvotu. toku kam-panje izlazila bi jednom tjedno tablica podacima koliko je tko zaduzen koliko je postigao. Objavljivali smo procenat ukup-no- g uspjeha. Uz svaku tablicu valjalo je pisati komentar radu opcenito, pohvaljivalo koji su dobro radili nukalo koji su zaostajali. Komentari su Cesto poticali ne samo aktiviste ve6 obi6ne ljude kolonijama, Sto je otvaralo mogu6nosti za bolji us-pj- eh kampanje. Cesto se deSavalo da su obi&ni 6lanovi neilanovi napadali aktiviste zaSto se ne stide da njihovo mjesto stoji na za6elju ili medu slabima. Ovakve smo kampanje zvali takmiCenjima. TakmiCenjasu bila medu pojedin-cim- a. Za koji bi se javili kao pojedinci za natjecanje iznaSali smo posebne tablice takoder tjed-no. Bilo je drugova drugarica kao Sima Dul6, Katlca Jakomini5, Pe-t-ar Vukeli6 drugi koji su sami znali dobiti 50 pa vise pretplata (jednom je Katica Jakomini6 dobila 105 pretplata). V ЈЖцум;имц.м'.'~Ј-ЈДц;.'.'Џ'-.даш'ВДЛ'ц.!и1и4'1к№ци11ЈЕ.ц- в (Ulomak iz memoara) Novine izlazile tri puta. tjedno velikog formata na fietiri stranice. Na uredivanju su radila svega trojica: Miosi6, Kruzic Stari. Ni to nije lak posao. Sav materijal kojeg smo primali naSih kolonija trebalo je prepisivati preradivati. Samo je nekoliko suradnika slalo dosta pismene dopise, koji su se mogli obi6no korektirati. 1пабе sve smo uzimali engleske Stam-p- e moralo se prevoditi. Pa cak one vijesti Sto smo ih uzimali jugoslavenskih novina morali smo preradivati, skra6ivati ili sa6initi kratku vijest Citavog 6lanka. Dolaskom Staroga novine su znatno uznapredovala sadrzaju. smo mi slabo poznavali ne samo svoj jezik ve6 povijest rfaSih naroda, njegovu kulturu eko-noms- ko stanje staroj domovini. Stoga nismo mogli dovoljnoj mjeri obavjeStavati onome Sto je naSe 6itatelje zanimalo. nije bilo dovoljno samo zauzimati politi6ke stavove. Trebalo je Sto-St- a do-kumenti- rati, dokazati, obraditi da bude uvjerljivo. NaSe smo slabosti zapazali, bolje su nas stalno bole ofii. DoduSe imali smo joS od ranijeg stalnog dopisnika Parizu, nekoliko ih se javljalo to vrlo Cesto Moskve, Juzne Amerike, ali sve to nije bilo dovoljno. Najzad smo dobili stalnog dopisnika Zagreba. Bio je to slu6ajni Covjek. Na zalosti, zabora-vi- o sam mu prezime. Znam da je po struci profesor stenograf ije, porijeklom Ceh. Na naS oglas "Hrvatskom dnevniku" poslao nam Op6inska administracija Port Arthuru datira joS 1873. godine," zajednici op6inom Shumiah, koja je formirana kao prva op6ina sjevero-zapadno- m Ontariu. TadaSnja op6ina obuhva6ala je podru6je od Qumet na istoku do Pigeon River na zapadu. TadaSnji teritorij nazivao se je Prince Arthur Landing; imenovan je na preporuku Sir Garnet Wolseley 6ast princa Arthura, sina kraljice Viktorije, koji je kasnije bio generalni guvemer Kanade. Wolseley je doSao na obalu Thunder Bay maju 1870. na putu za Fort Garry (danas Winnipeg). Shumiah je indijansko ime za srebro; to vrijeme okolici Arthura pronadeno je srebro, po-stoja- lo je nekoliko srebrnih rudnika po tome se okolica Arthura naziva op6ina Shumiah. РИЈи.чкнидиијиЈшидмишЈдта je napis povijesti hrvatskog naroda na osam stranica. Taj napis objavili zatrazili od njega daljnju suradnju, koju je on pri-vati- o. Slao nam je svakakvog materijala. svega toga sami smo birali materijal davali komentare. je rijetko sam Sto pisao, ali je veoma vrijedan sabiranju materijala. Kako se dolazio do njega, teSko je znati. Vjerovatno je bio spretan marJjiv pronalazafc. Te naSe, kao svoje slabosti, uoCio je drug Nikola Kovacevi6, pa je predlozio da uzmemo dopisnika nekog najblizeg sura-dnika Stjepana Radica njegove Hrvatske republikanske selja6ke stranke, dra Luja Kezmana, koji tada nalazio New Yorku. Izgle-dal- o je da su on Stari odranije poziiati, ali nam Stari to nije priCao. Mogli smo samo zakljuCiti, da je Stari dosta znao Covjeku koji je 1934. godine napisao би-ve- nu broSuru "Put oslobodenja hrvatskog naroda", koju smo mi Kanadi kupovali smatrali je veoma naprednom. Kezmana smo pozvali Toronto na dogovor suradnji. je naS prijedlog prihvatio koncem sije6-nj- a 1938. godine stigao nama New Yorka. Bio je to onizak 6ovjek, fizi6ki dosta slab, gotovo 6osat, zivahnih pogleda pokreta, bez ikakvih pretjeranosti оШабепји hrani. uredu su poslovni razgovori brzo gotovi. Slozili smo se da mu pla6amo 60 dolara mjese6no honorara, bez odredene коПбЈпе, pa izvjesnom smislu SB Port Port naSi Rudnik srebra Thunder Bay po-бе- о je raditi 1865. godine topionica se nalazila na obali Curent Rivera. Rudnik Shumiah se nalazio na podru6ju sadaSnjeg grada. Najbogatiji srebrni rudnik otkriven je 1868. godine na Silver Islet, 22 milje jugoisto6no od Port Arthura. Godine 1884. Prince Arthur Lan-ding je promjenio ime Port Arthur, na6elnik mjesta bio je Thomas Mark. Port Arthur je dobio status grada 1906. godine. CPR pruga koja se робе1а gradit kroz Kanadu 1875. godine, doSIa je do Winnipega 1882. godine, prvi CPR vlak za obale Pacifika proSao je kroz Port Arthur 1886. godine. Otvaranjem zeljezni6ke pruge 1883. po6inje prevoz zita iz za-pad-ne Kanade preko velikih jezera na istok. )HI.lMLJBI.'-IB'i.Wgg.WW'tfU;.i!.'lt'J'IUW- iWli vrsti materijala. Kupili smo mu novi pisaci stroj koji je ponio sobom. Od Kezmana smo samo trazll da materijal bude zemlje vezan naSu kulturu, politiku, povijest po mogudnosti za eko-noms- ke probleme. On se obavezao da sve najzna6ajnije dogodaje zemlji prokomentirati. Znali smo da ce njegovi 6lanci dosta koristiti upoznavanje prilika Jugoslaviji. Nismo od njega trazili da6lanci moraju marksistifiki, ali je sam znao Sto bi naSoj novini 6itala6koj publici smetalo ako se "jako zastrani". Kezmanovi 6lanci, koje je on potpisivao imenom Delak, su za naSe бКаосе izuzetno ргМабт. Onjenajedan lako shvatljiv пабт, dobro argumentirano, ponekad za-jedlji- vo ali uvijek uvjerljivo umio objasniti prilike Jugoslaviji. Po-vijes- ne dogodaje pisao je znala6ki. Novina je njegovom suradnjom stekla znatno ve6i ugled jer su njoj izlazlli tako роибпј 6lanci kakve naSi 6itaoci ranije nisu poznavali. Objavljivanjem Kezmanovih do-pi- sa New Yorka, te 6lanak od naSeg dopisnika Pariza jedne profesorice Belgijanke francuskog prijekla zbivanjima Evropi; zatim Slanak Moskve, novina bijaSe poprimila sasma drugi iz-gl- ed. Prestanak suradnje sa Kezma-no- m 6ini mi se da je uslijedio njegovom smr6u New Yorku 1939. ili po6etkom 1940. godine. Time su naSe novine izgubila vrijednog suradnika. Prvi silos zito sagraden je iste godine. Prvi telefon upotrebljen je 1877. godine. Elektri6no svijetlo uvedeno je sa generatora pilane koju je posjedovao James Conme, 1892. робео je raditi prvi elek-tri6- ni tramvaj dok su Torontu tramvaje vukli konji. Brodogradili-St- e je po6elo raditi 1910. godine, 1916. izgradjena je prva tvornica papira danas poznata pod imenom Provincial Paper Mill. Prva Skola na ovom podru6ju datira od 1874. godine nalazila se kod sadaSnje Centralne Skole. Razvitak Port Arthura proSle 94 godine zaostajao je za drugim gradovima, пагобИо isto6nom dijelu Kanade, poSto ovo podru- - бје nrje dolazila nova industrija, osim drvne, silosa brodogradje. N. Uremovid (1968.) .4W.feV,' ' sWl&l A-- ; : ' '.; -- .1 . '" ..:. r- - '. . "- - + ' - . ... } ; iz smo u i i iz o sam i iz one u — i — o u u u o u u a u u u u u i U s i i i o a one i one i u i — i one i i i — - _ i i bio iz i Sto iz i iz iz u Svi i i u i u o A i i one ' u u — i — iz iz i iz — bio u u iz u s u u u u u i ', t , ' т o smo i Iz i On nam bio u i i i nam za iz se u i bili o u i u o On i k iz i u ili U bili i u i m m a u a a i iz — za i ce u nam za u biti i i bili u u iz iz — — o u iz u za a ,u a i u u u i " , ; -- r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000083