Nase Novine, January 13, 1982

              №$Г л: Л' ,-
-ч 'ЗДа '
Iff".-
- м. V Ј
i - I
1- 2- NASE NOVINE, March 24, 1982. KjT&fllllllHllHlHHHHHHlHl
DVADESETCETVRTO KOLO
PRVESAVEZNE
.NOGOMETNELIGE
U nedjelju 21. marta odigrano je
24. kolo Prve savezne nogometne
lige; rezultati su slijedeci:
Vojvodina-2eljeznic- ar 2:0
Radnifiki-Osije- k 1:0
Partizan - Vardar 1 :0
Zagreb-Dinam- o 1:2
Sarajevo - Velez 4:2
Teteks - Buducnost 2:1
Sloboda - Beograd 2:0
Hajduk-Crvenazvez- da 1:0
Rijeka-Olimpi- ja 0:0
Tablica
Pmamo 14 7 3 SO 24 J5
RtoSljr U 8 5 41 27 30
Haiduk I! 7 6 31 24 29
Zeliczmcdr 11 6 41 24 28
Parlizan i2 4 8 32 21 28
Saraiewo 10 5 9 44 45 25
Voivodina 9 6 9 38 31 21
Olympia 7 10 7 27 25 24
Buducnosl iO 4 10 35 34 2)
Vele: 9 6 9 32 31 24
Sloboda 7 10 7 26 '8 24
Riieca 8 7 9 25 34 23
Oshcc л 9 9 22 24 21
Vardar 8 5 11 31 34 21
Be'grade 5 11 8 23 28 21
RadnicKi 7 6 11 24 36 20
Zaereb 6 4 14 20 43 16
Tcleks 6 3 15 22 47 15
"RADNICKI IDE DALJE,
"CRV.ZVEZDAOTPALA
Profile srijede odigrane su uz-vrat- ne
utakmice fietvrtine flnala
evropskih nogometnih takmifienja
(UEFA kup, Evropski kup i Kup
pobjednika kupova).
"RadniCki" iz Nifia pobjedio je
britansku mom6ad "Dundee Uni-ted"
(UEFA kup) 3:1 i kvalificirao
se za daljno takmicenje. Ostali
pobjednici su "Kaiserslautern",
"Hamburg SV" i "IFK Gothenburg".
Beogradska "Crvena zvezda" je
izgubila i drugu utakmicu (Evropski
kup) sa "Anderlechtom" 1 :2 i ispala
iz daljnjeg takmifienja. Ostali pob-jednici
su "Aston Villa", bugarski
tim CSKA i britanski "Tottenham".
U takmidenju za Kup pobjednika
kupova pobjednici su "Barcelona",
"Dinamo" iz Tbilisia (SSSR).
U polufinalu UEFA kupa protiv-ni- k
"RadniCkog" je "Hamburg"
(Zap.NjemaSka). "Kaiserslautern"
(Zap.Njemaika) igra protiv "Gote-borg- a
(Svedska).
U polufinalu Kupa pobjednika
kupova "Dinamo" (Tbilisi, SSSR)
za protivnika ima "Standard Liege"
(Belgija), a "Tottenham Hotspur"
(Engleska) "Barcelonu" (Spanija).
U polufinalu Evropskog kupa
protivnik "CSKA" (Bugarska) je
"Bayern" (Zap.Njemadka), a protiv-nik
"Aston Villa" (Engleska) je
"Anderlech" (Belaiial.
KRIZAJ PRVI U
KRANJSKOJGORI
Profile subote u Kranjskoj Gori,
Jugoslavia, bllo je natjecanje za
Svjetski slalom kup; prvo mjesto
osvojio je Bojan Krizaj (1 minuta
38.89 sekundi), drugo Svedanin
Ingemar Stenmark (1:38.93).
TakmiCenje za ovaj kup biti 6e
zavrfieno u idudu subotu.
JIH-.lHIMIHWJHimnWKHMJU-HPWW
DRUGA LIGA
REZULTAT1 16. KOLA
Leskovac: Dubo6ica-Bo- r 0:0
T.Uzice: Sloboda -- Prifitina 1:0
T.Mitrovica:Trep6a-Radni6k- i 3:2
ZajeSar: Timok-Galeni- ka 1:0
Beograd: Rad -- Liria 2:1
Krufievac: Napredak-Sutjeska5:- 1
Prilep: Pobeda-Bora- c 0:0
Budva: Mogren - Titograd 1 :0
Poredak na tablici: Galenika 24,
Timok 22, Тгерба 21, Bor 18,
Napredak 18, Sutjeska 18, Rad 17,
Sloboda 16, Radnidki 15, Liria 15,
Mogren14, Prifitina 13, Borac 12,
DuboCica 12, Titograd 11, Pobeda
10.
REZULTAT1 16. KOLA
Bugojno: Iskra-Leot- ar 1:0
Zrenjanin:Proleter-Sparta- k 0:0
Bihac: Jedinstvo-Gofik-Ju- g 3:0
Вгбко: Jedinstvo -- Rudar —
B.Topola: AIK-Kikin- da 1:0
Solin:Solin-Dinam- o 3:2
Zenica: Celik - Kozara 5:0
Banja Luka: Borac - Svoboda —
Poredak na tablici: Spartak 21,
Celik 20, Borac 12, Dinamo 20,
Leotar 18, Kikinda 18, Proleter 18,
Iskra 16, Jedinstvo (Biha6) 16,
Jedinstvo (Brcko) 15, AIK 15, Solin
15, Kozara 15, GOSK-Ju- g 11,
Rudar 9, Svoboda 6.
HRVATSKALIGA
REZULTAT1 16. KOLA
Zadar: Zadar- - Velebit 1:1
Rijeka: Orijent- - Belifide 1:0
Rovinj: Rovinj - Neretva 1 :1
Petrinja: Mladost-Sibeni- k 2:0
Zagreb: Lokomotiva- - Metalac4:3
SI. Pozega: Slavonija - Istra 0:0
Valpovo: Valpovka - Varteks 1 :2
Beli Manas. :Sparta-Bukovic- a 1:0
Poredak na tablici: Varteks 23,
Metalac 20, Belifice 20, Sparta 19,
Istra 19, Mladost 19, Velebit 19,
Orijent 17, Lokomotiva 16, Sibenik
15, Neretva 14, r ovinj 13, Slavonija
13, Zadar 11, Valpovka 9, Bukovica
9.
SKIJASl su KRIVI
BEC (UPI) — Na austrijskim
skijafikim terenima poginulo je ove
zime 30 ljudi. Prema rijefiima
jednog 'austrijskog strufinjaka za
skijanje, zaduzenog Inafie za brigu
o sportskim centrima, skijafii su
пајбеббе sami krivi za nesrece koje
im se defiavaju.
Padovi i nezgode, koje se, na
zalost, fiesto kobno zavrfiavaju,
uglavnom su posljedica samouvje-renos- ti
nedovoljno pripremljenih
skijafia. Do nesreca пајбебсе dolazi
po lijepom vremenu kada skijafii
procjenjuju svoje mogucnosti i ne
vode raCuna o brzini skijanja i
preprekama koje ih vrebaju. Skijafii
Cesto, poneseni brzinom, gube
kontrolu nad skijama, sudaraju se
s drugim skijafiima ili udaraju u
stable
NANCY SEVRACA?
Nancy Garapik (Garapich, otac
Hrvat, majka Englezica) je zauzela
trede mjesto u plivadkim takmide-njim- a
u Brantfordu (Ontario).
Ona je prije sedam godina
postavita svjetski rekord na 200
metara. Sudjelovala je i na dvije
Olimpijade.
Sada ima 20 godina i igra za
Keyano klub u Edmontonu. Studira
na tamoSnjem univerzitetu.
ISTRA2UJU SE UZROCI
NESRECE BOKSERA
FRANJICA
BEOGRAD— Komisija BSJ zadu-zen- a
da ispita pod kojim je
uvjetimadofilodo udesa na ringu u
Sidu kad je tefiko ozlijeden boksac
zagrebaCke "Trefinjevke" Zvonimir
Franjic, na svom posljednjem sas-tank- u
zatrazila je jofi neke izvjefi-taj- e.
Tako je zatrazen izvjefitaj iz
bofnice u Vukovaru, gdje je Franji-c- u
pruzena prva ротоб, zatim iz
Neurokirufike klinike u Beogradu,
gdje su obavljene dvije operacije,
te najvazniji od Vojnog odsjeka u
Zagrebu, u cijoj seevidenclji nalazi
Zvonimir Franjld. Naime, Franjic je
otpufiten ranije iz vojske kao
nesposoban, pa Komisija BSJ
zanima koji je razlog otpufitanju.
Svi izvjefitaji su stigli osim ovog
iz Vojnog odsjeka. Tada 6e копаб-n- o
biti poznato da li je i tko je
pogrijefiio, odnosno da li je Franjic
bio sposoban za bavljenje ovim
napordnim sportom.
DVIJE STOTINKE
SEKUNDEBRZENA220
JARDI
NEW YORK (AFP) — Na atlet- -
skom prvenstvu SAD u dvorani,
koje se odriava u njujorfikom
"Madisom Square Gardenu" pos-tavlje- na
su dva najbolja svjetska
razultata. Sandra Cheeseborough
pretr6ala je 220 jardi za 23,25
sekundi i tako za dvije stotinke
ipopravila svoj i najbolji svjetski
rezultat postavljen u februaru
profile godine.
DOKUMENTARAC
OJAHORINI
ZAGREB — Nakon praizvedbe u
Schladmingu, za trajanja SP u
alpskom skijanju, sportsko-propa-gand- ni
dokumentarni film o Jahori-n- i
prikazat 6e se u vifie evropskih i
izvanevropskih zemalja u kojima su
razvijeni zimski sportovi.
Tako ce se i na taj naiin
propagirati u Evropi i svijetu 14.
zimske olimpijske igre 1984. godi-ne
u Sarajevu. Dokumentarac o
Jahorini, jednome od poprifita ZOI,
Јпабе trajepetnaestak minuta.
.VM.'.HzmiTiiiwisi'.'fflVimTiH'.m'wi
Odborza naobrazbu u Torontu
Nasledenijezici, 1982-8- 3
TRAZE SE NASTAVNICI
U fikolskoj 1982-8- 3. godini Torontski odbor za naobraznu ponudlde
Program za nasledne jezike na 31 razlidit jezik. Predavanja ce odrzavati dva i po
sata nedeljno, bez naplate za sve dake osnovnih fikola diji su roditelji stanovnici
metropole Toronta.
Brofiura o registraciji studenata za ovaj program bi6e poslana roditeljima
pofietkom septembra 1982.
UCITELJSKO OSOBLJE
Molbenice za nastavni6ke i vifie nastavnifike pozicije mogu se vec sada
dobiti od:
Toronto Board of Education,
The Heritage Languages Department,
155 College Street, Room 623,
Toronto, Ontario
Telephone: 598-493- 1 ext. 605
Kandidati koji budu primljeni za ovaj program morace biti prihvaCeni od
roditelja. Prednost ce imati oni nastavnici koji poseduju diplome uCitelja iz
Ontarija, dovoljnu pozadinu iz zemlje njihovog rodenja ili i da imaju dovoljno
ufiiteljske prakse. Ontarijski certifikati nisu neizostavni uslov.
Molioci trebaju ispuniti i poslati molbenice do 26. marta, 1982. Za dalje
informacije nazovite gornji telefonski broj.
gQQi22 ESSSSSSZffi 'iKHt'HMiBwiwyiBiam итмишииииши SHWCWI jiiMnium-mmig- M
APARTHEJD
Jugoslawen
BEOGRAD (Tanjug) — "Atletski
savez Jugoslavije nema nikakva
kontakta sa sportskim organizaci-jam- a
Juzne Afrike niti bilo kojega
svog sluzbenog strudnjaka u ovoj
zemlji", izjavio je Tanjugu general-n- i
tajnik ASJ Vlado Marjanovi6.
"Poznato je, medutim, da u Juznoj
Africi ima iseljenika iz Jugoslavije i
mozda se netko od njih bavi takvim
poslovima".
Vlado Marjanovid je ovom izja-vo- m
reagirao na jedan podatak iz
"erne liste" sportafia i sportskih
strufinjaka koji kontaktiraju s Juz-no- m
Afrikom. Listu je izdao speci-jal- ni
Komitet Ujedinjenih naroda za
borbu protiv aparthejda, a agencija
APje prenijela iz New Yorka da se
u njoj spominje i jedan "jugosla--
National League
CAMPBELL CONFERENCE
Norn Division
OPWLT F A P
V.nnesota 73 32 21 20 314 263 4
Winnipeg 72 30 2V 13 290 302 73
thicaoo 74 28 35 'il 307 J32 67
St Louis 74 29 38 7 291326 6)
Toronto 73 18 39 16 273 346 52
Detroit 74 18 44 12 250 32 48
Smyttie Division
x-Edmo- nton 75 44 17 14 389 2ft1 0?
Co!r,arv 75 27 3117 311323 1
Vancouver 74 25 33 16 256 272 6Л
t os Anoeles 72 23 34-1-
5 286 323 61
Colorodo 7317 4511220 320 45
WALES CONFERENCE
Patrick Division GPWLT F A P
x-- N Y Islonders 73 49 15 9 351 228 107
NY Rangers 74 37 24 13 290 280 87
Philadelphia 74 3A 29 9 302 294 81
Pittsburgh 73 27 3511 275 311 65
Washington 73 23 39 11 293 308 57
Adams Division
x-Mon- treal 74 4314 17 339 205103
Boston 73 39 24 10 286 251 88
Buffalo 74 36 23 15 277 240 87
Quebec 73 312715 324 313 77
Hartford 73 21 36 16 245 312 58
NHL scoring
leaders
GAP
OretrtV.fi dm -- 88' 111 199
bossy, NYI 57 79 136
.V.oruk, Wnsh. 57 67 124
P. StoMnv. Que. 42 81 123
Trotfier, NYI. 49 74 123
Dionne.L.A. 47 65 П2
Smith, Minn. 41 69 110
Savord.Chi. 31 76 107
Taylor. L.A. 38 o2 100
Ciccoreill, Minn. 52 47 99
Anderson, Fdm. 36 62 98
=s i'4--Л 1.
GLOBE TOURS.
Toronto. Ont.
531-359- 3
EAST-WE- ST TRAVEL.
10553-- A — 97 St.
Edmonton, Alta.
Phone 424-990- 7
,+-
361
na "crnoj list 99
venski ekspert za atletska natjeca-nj- a
u Juznoj Africi".
Inaie, ovo je druga lista spome-nutog- a
komiteta i na njoj se sada
nalazi oko 360 imena iz 29 zemalja,
medu kojima su i fiahist Viktor
Когбпој, britanska tenisafiica Vir-ginia
Wade, ameriCki tenisad Vitas
Gerulatis i drugi. Prvi "register"
sportafia i sportskih radnika_koji
odrzavaju veze sa "zemljom apar-thejda"
publiciran je u maju profile
godine i sadrzavao je 286 imena.
Reuter javlja iz sjedifita Ujedinjenih
naroda da je na najnovijoj listi
najvifie Britanaca (oko 100) i Ame-rikana- ca
(oko 80) koji se ozna6ava-j- u
kao "najveci s
aparthejdom".
SAPPORTA
"PODSTRA20M"
Sefovi policijaH gradova doma-6in- a
"Mundiala" sastat 6e se 26.
februara u Barceloni da na plenar-no- j
sjednici Organizacionog odbo-ra- ,
razmotre pitanje sigurnosti u
vrijeme svjetskog prvenstva.
UCestaleotmice poznatih HCnos-t- i
u Spanjolskoj izazivaju pravu
paniku u redovima organizatora
"Mindiala". Nedavna otmica oca
slavnog pjevada Jlija Iglesijasa,
koju je izvelo jedno od krila
baskijske organiza-cij- e
ETA samo je potvrdilo najcrnije
slutnje. Kako, medutim, reprezen-tacij- e
sudionice "Mundiala" nece
sti5i na mjesto velike nogometne
bitke prije maja, sluzba sigurnosti
vjeruje da bi nekoj teroristifikoj
skupini moglo pasti na pamet da
"baci oko" na predsjednika Organi-zacionog
odbora, Raimunda Sa-pport- u.
lako se Sapporta bunio,
Citav odred policije ga Stiti 24 sata
dnevno.
HOKEJAS KA2NJEN
Ontarijsko hokejsko udruzenje je
suspendiralo hokejskog igra6a P.
Mavroudisa za period od pet godi-na
zato fito je udario hokejskog . suca za vrijeme utakmice.
Mavroudis je igrao za Dundas-Hamilto- n
Tigres.
rr.~t
ДVДfe—a""""'." ДЈМ-W- И-!I1J!V1ИЈД."1.111ШЈЛДf
ft .-,-
.- ?
GLOBE TOURS.
615 Selkirk Ave.
Winnipeg 4, Man.
Phone 586-- 1 886
INTER-NAT- ION TRAVEL,
1605 Centre St. North,
Calgary, Alta.
Phone 277-262- 6
-0303
Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju
drugu zemlju, obratite se na
2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C.
Phone 253-122- 1
l066BloorS.W.
Phone
kolaboracionisti
separatistiCke
NOTARIZED TRANSLAT On S
AND INTERPRETING IN OVER 70 LANGUAGES
SUITE 1105, 67 YONCE STREET, TORONTO, ONT. M5E1J8 J