ubge0899 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Стор б На Фонд Визвольної Боротьби ім £ Бандери Едмонтон Альта ЛВУ ОЖ ЛВУ і СУЛІ збірка на 34 лісти ФВБ чч 136-18- 5: $299571 (обірітікії: Е О Татчин М Горбань Ю К Г Роасан-кі- в В Лунів В Паїк М Шрам С П Н Таланчук І Хмелім Б Порайко Ю Шарабун О Лесів Я Федорів Г П-і- в П Прокопів А Подільський Д Ґаборак С Лу-кяне- ць І Мазурик О Зиннч О Цинцар М С Д І В С О Брода В Круашии М Карла Дніпровий О Масляннк І Шевчук П Дацьків): (В тім для родшш сл п Провідника $212 на пам'ят- ник $2500) З жалібної Академії в честь провідника $12371 Е О Татчин 10000 М Горбань 10000 Мер О Масляннк - 10000 А Подільський 7500 „Шоп Ійзі ҐросерГ : 7500 М Рокіцький 6000 В Пак 5000 І Хмелик 5000 Я Ф 5000 ! V' С Лук'янець 5000 і?і їв Богач ' - "' О Зішпч ' О Цинцар Д 1 В С І Шевчук 5000 5000 5000 5000 5000 50 00 По $30 — І Юрків П Коснк по $2500 — М Кіндзсрсьшй Луців О Лесів „Вікторія Пекерс" І Ліазурик „Ша'рок Ґросері" А Цинцар В Татчин Яр Татчин П Гулька мгр В Батнцький по $2000 — Степовий ЛІ Карпа К Кодебський Р Н Б Н Український Католицький Союз П Федншпн Я Цвікілевич „Атдерсонс Студіо" П Ліурованігп д-- р Д Родннюк Д Ґаборак І Зварпч І П-і- в П Підярків-ськи- й О Гошовськш' Гр Романків п-- во Соробей по $1500 — Ю Хохла С П-а- н О Буркун І Личак по $1000 — І Дсаів Г Зігннч І Руть Ю Коза В Ман-дри- к Н Стахів Я Чайківськнй ЛІ Зубрицький В Кі-сі- ль І Богач С Стефанюк М Янушак В Шалева О Рнжак Р Юрій А Пилипі? Д Радьо Б Фіялка С Маркевич І Юріна Ю Бокало К Таланчук Н Талан- чук М Млюзан В Копилець Ю Шарабун П Бойків М Шлгігельсшій В Брнґідер Ссм Пірх П Прокопів Б Мазепа І Різан Б Кадило 3 Самиця Т Шнчків П Грабарчук В С В Духній Г Кріль Н Кокорудз Р Татчин В Крайківський І Козячі і Ісаїв „Парк Ме-морі- ял Лтд" В Крзмшіш Дніпровий І Лагола М Лаврин І Вавринчук І Серафин 1 Бойко Д Пуцило І Слігзкж ЛІ Вовк П Гоитприк д-- р Я Онуферко $700 — С Макарншин О Брода — $1500 $600 — М Лігвнта по $500 — С ОДзцур В Козак С Кіт І Кубанець ЛІ Буць В Ковальчук І Проць Н Га- лій ЛІ Зазуляк І Ваврищук Т Возняк В Монастир-ськи- й М Ковалик І Калннський „Корона Мійт Ко" М Фіялка д-- р В Качор П Кравчук М Шрам Н Шрам Я Лотоцькнй С іМартищук І Уруський М Король І Гук І Куб'як Гр П К Харків Л Боярчук П Лібігч В Стельмах М Зава ляк В Гук А Джган С Маслій В Дмитрук І Коновзлець д-- р Д Мельник д-- р С Л Яремчук д-- р І Сеульський І Кривко Б Порайко М Бречка Г Стадннцькнй „Корона Мійт Ко" (вдруге) ЛІ Сас В Поточняк І Ф С Пижик Л Погорецька Р Щебивлок 1 Стадник ЛІ Сахно Є Крумшнн С Кія-щ- ук С Гавриш Г Миронюк ЛІ В ЛІ Варава ЛІ Ко- зак С Лукіпець Д Неділя 1 Дедів Т Демчук Гуме-ню- к Н Лібіч В Демчук ЛІ Н Я Ґотіда І Болехів-ськп- й А Ямнюк ЛІ Шендюк С Ґреґорет Л1 Мулявка В П Ор Вернер ЛІ Пованда С Пованда С Гнатюк П Яремкович Федуїі А Грипда кий С Мартюк А Войновський С Боєчко І Волошин Г Крнцул Н Ма-пур- ок ЛІ Брнтан Я Чихульськнй Ліщинський І Гафа С Шкоропад Д Кубрак Решта — дрібніші пожертви ЛВУ ОЖ ЛВУ СУЛІ у Калґарах Альта збірка для родини сл п Ст Бандери на 9 обіркових ліст (Збірщнки: С Аііікькнй А Коломнйчук ЛІ Рак Д Ти- сячний В Лупітців) Д Т $10000 по $2000 — Албсрт Людвіґ В Лупиіщга П Снозігк А Коломнйчук Д 3 І Маївка О Савка П Кузьма к $1500 — С Аниський ЛІ Садівник $1200 — А Ліпко по $10 00 — О Комарнпцькпіі О Кащшпнн Н Н П Мпсюґа О Мороз М Берсзюк ЛІ Ковальський В Фі-д- ик І Павлюк А Кишка В Кузьмнн о В Мартннігк ЛІ Рак П Оннськів С Спнншнн І Голубівськнн д-- р Кіндрачук Іл Пудляк І Кріль О Ховаиець Л Мод-ни- й В Ваврігкошіч О Сас ЛІ Сімііішіін Б Нззарко Д Жнрн О Пущак $600 — Дм Якубоонч по $500 — Я Ляш С Лі пітнів І Андрущак В Ссмс-нец- ь В Бзрабаш С Точнії Т Мельник О Бедрнло І Вітик Г Іваськів А Оріхов Д Пасіка М Бойко В Ско О Долііііськнй С Олійник В Олійник М Фа-ріо- н І Сндорук С Король ЛІ Глусь М Динне Ф Ша-ру- н П Ґой М Гошуляк Гр Нагай П Сагалюк „Вес- терн 'Міііт енд Юропіен Делікатессен" П Бартман Ф Робак інж ТопольницькиД В Різник М Андриїшин С Бабак Є Козак Д Івасншнн О Іваспшіш С Гара-си- м С Нагірний І Головецькнй А Кольба І Меднн-ськн- й П Андрусішіїні Іл Чеховськнй І Воробець В Іванськнй Г Приймак В 3 Макар М Кіщак А Шнн-гер- а П Лзба Є Вишннський ЛІ Дллявськнй решта — дрібніші пожертви ЛВУ і СУЛІ — Лстбрндж Альта збірка на лісту ФВБ ч 876 збірщнк С Ромаиюк) по $2000 — С Ромаиюк ЛІ Гайдар по $1500 — М Ві- тик І Коман по $1000 — ЛІ Козак Д Мнцнк ЛІ Опир В Рнт'як по $500 — І Макух П Проиншин М Шев- чук решта — дрібніші пожертви Ю Богдан збірка в"Престон Онт а лісту ФВБ ч 871 (в тім по $500 — Юр! Богдан С Вілюра інші — дріб- ніші датки) М Горбай Мус Джо Альта на лісту ФВБ ч 259 збірка ЛІ Мостовий збірка у Віндзорі Онт на лісти ФВБ чч 660 663 664 для родини Провідника (в тім по $500 — Українська Кредитова Спілка В Го-шовсь- кий Нечиткнй НН) ' Василь Гнатів Актон Онт на лісту ч 1030 Ю Чорнота Торонто зі збірки у п-г- са Пуравець для родин Провідника $1500 а ФВБ $1100 разом Задорожннй і Андрухів Монтреаль для родини Провідни- ка зі збірки у л-ш- а Шульган Д Боднарук Торонто ' Відділ ОЖ ЛВУ в Кірклевд Лейк Онт (п-- ні Холевінська) оі Свята Героїнь Кред Спілка „БУДУЧНІСТЬ" Торонто з розподілу зиску за 1959 рік 91900 14000 2000 300 4100 500 2600 2000 400 1100 30000 ГОМІН УКРАЇНИ 14 травня — Мау 1960 З українського життя у світі КОРИСНА ІНІЦІЯТИВА ТУСМ їм М М1ХНОВ- - ського В середу 13 травня ц р захо- дом управи Товариства Україн- ської Студіюючої Ліолоді їм Ми- коли Лііхновського відбулися схе динн представників усіх студент- ських організацій Філадельфії на яких вирішено спільно взяти у-ча- сть в організованій протидії московським впливам у США З уваги на те що українське студентство студіюючи на аме- риканських каледжах і універси- тетах має широкі зв'язки із сту- дентами різних національностей першим обов'язком українського студентства є подбати про прав- диве насвітлення минулої і сучас- ної історії слов'янського сходу Европн На багатьох американ- ських університетах закріпилися сильні московські впливи про ЩО подбала як московська старатак і нова еміграція яка інформувала й інформує науковий і журналі-стични- й американський світ не- правдиво й дуже часто фальшиво в нашу некористь З цієї причини ТУСМ у Філа- дельфії із студентськими органі- заціями ТУСК „Обнова" АУТ „За рево" та УСГ на своїх спільних сходинах запланували влаштува- ти цикл доповідей у рамцях про- тидії московським впливам у США Перша доповідь що її виголо- сив д-- р П Мірчук н т „Ліосков-ськи- й імперіалізм у США та ук- раїнська молодь" відбулась у не- ділю 24 ц м Повідомляючи про цю спільну наших студентських організацій протидію московським впливам у США управа ТУСМ янс ініціа- тор цієї акції вважає що такі заплановані сходини студентсь- ких організацій повинні відбува- тись при співучасті всього нашо- го студентства та нашого грома- дянства бо тут іде про наше за- гальне добро ВІДБУВСЯ УКРАЇНСЬКИЙ СТУДЕНТСЬКИЙ ІДЕО- ЛОГІЧНИЙ КОНГРЕС В днях 30-г- о квітня і 1-- го трав- ня ц р відбувся у Філядельфії Перший Український Студентсь- кий Конгрес у США його орга- нізатором був Союз Українських Студентських Товариств Амери- ки (СУСТА) при співпраці ідео- логічних товариств й організацій молоді різних політичних напря- мів Загальна тема Конгресу — Україна між Сходом і Заходом" Господарем і технічним керів (Закінчення Ь ст 2) Легіону „Нахтіґаль" вирі- шив звернутися до німець- кого головного командувач пп з меморандумом і заяви- ти йому що в даних обста- винах Легіон не може далі борОГІЇСН 'ПО боці німців Проф Оберлечдер був та- кож згідний з поставою Шу хевича 27 серпня 1941 року приії чіла з ОКВ відповідь а са- ме наказ забрати Легіон „Няхгігаль" з фронту і пе- ревезти до Ноіігамеру Це саліе зроблено з відділом „Ролянд" який оперував у південній Україні 15 верес- ня 1941 р шіслали обидва легіони („Нахтіґаль" та „Ро лянд спільним меморан- дум до ОКВ в Берліні Цей меморандум підписали всі вояки В ньому вимагалося м'іж іншим таке: „Самостійності! для Ук- раїни і визнання її Німеччи- ною хоча снізиено 2 всі українські політики з Степаном Баидерою та всі члени українського уряду з Ярославом Стсцьком новин ні бути звільнені з тюрми 3 Легіон може бути вжи- тий у боях лише на східньо ником Конгресу була Українське Студентська Громада у Філядель- фії й організаційний і технічний комітет його очолювали Теодо-сі- й Онуферко і Богдан Гасюк Від іріптя Конгресу що проходив у Гавстон Голл Пеігсильвенського університету відбулося в субо- ті' дня 30-г- о квітня і довершив його Теодосій Онуферко голова орг комітету під проводом якого пройшла й загальна частина Кон-ірес- у — привіти покликання по- чесної президії і предсгдників ок- ремих сесій — Петра Рурського від Студ Секції ОДУМ Богдана Кульчнцького від Товариства У-країнс- ької Студіюючої Ліолоді ім ЛІ Лііхновського і Павла Доро-жинсько- го від „Ззрева" та секре- тарів Орнсі Мачук і Марії Бен- - "іЮК Присутні на залі представники центральних товариств і органі- зацій — між ними ред Володи- мир Дчіннпк від УККА і Гнат Бі--инськ- ий від АБН — передали учасникам Конгресу що їх у пер-пом- у дні було понад 190 свої усні привітання Під час першої сесії зачитано надіслану доповідь проф д-р- а Івана Мірчука з Мюнхену на те- му: „Україна між Сходом і Захо- дом" Внст)пнлн з доповідями на тему „Україна і Захід" — Кон- стантнії Савчук (СУСТА) і на те- му „Демократія колишні колоні- альні народи й Україна" — Яро- слав Білінськнй (ОДУМ) Під час другої сесії з доповідями про іде- ологічні основи й розвиток укра- їнського націоналізму виступили Анна Процнк Микола Плав'юк І д-- р Петро Мірчук а про Україну під совєтською окупацією гово- рив Євген Федоренко Дискусія над усіма доповідями відбулася під час третьої сесії під час якої — з огляду на обмежений час — була прочитана тільки одна до- повідь Анатоля Бердія на тему „Визвольна боротьба України" Підсумки доповідей і дискусії зробив Теодосій Онуферко у сво- їй заключній доповіді в другому дні Конгресу Прийняті Конгре- сом резолюції будуть проголоше ні в пресі У рамцях Конгресу відбувся Студентський баль і ми- стецький вечір розваги під про- водом Р Шведа НА ПОРОЗІ БУДОВИ НОВОГО СВЯТОСОФІЇВ-СЬКОГ- О ПРАВОСЛАВ- НОГО СОБОРУ В ЛЮНТРЕАЛІ Заснована 34 роки тому укра-їнсь- ка православна Громада цер- кви св Софії у Монтреалі стала ОСКАРЖУЄМО ХРУЩОВА му фронті і на українськім території 4 Легіоном можуть ко- мандувати лише українські старшини їхні 'права і обо- в'язки такі самі як німець- ких офіцерів 5 арештовані члени ро- дин вояків Легіону повинні б}' ги звільнені з ув'язнення і дістати такі самі 'права як їх мають німці 6 вояки Легіону не ма- ють складати присяги на вірність Німеччині 7 за таких умов Легіон є згідний іпідписати одноріч не зобов'язання служби з тим що кожний вояк під- писує за себе" У відповідь на цей мемо- рандум 'перенесено Легіон до Франкфурту над Одрою Формальна речева відпо- відь прийшла 1 листопада 1941 р В ній ОКВ заявило про свою некомпетентність до політичних справ До ін- ших точок було ствердже- но що „Легіон буде вжи- тий в акції лише на східньо-м- у фронті а додаткова при сяга на вірність Німеччині не мусить бути складена" Погодження прийшло і сто- - СО'ВІІО інших точок оіисько- - М Клапач Ріджайліа Альта для родини Провідника зі збір- ки у п-- ва Я О С 500 Д Жила Ошава Онт 500 А Г Ошава Онт 10000 М Яворівський Ошава Онт 2500 ЛВУ і ОЖ ЛВУ Саскатун Саск збірка на лістн ФВБ збір- щнки В Шарко і Т Пасічна к всього зїбрано $145500 з чого було вже проголошено суму $115000 дальші жертводавці на заг суму 30500 Жертвували: Відділ ЛВУ Саскатун $10000 М П 10000 Т Пасічняк 5000 по $2000 — М Кошілка Н Коріїута $1000 — Ю Па-ращии- ець $500 — И Грігцан зішвом нрашення душі православ них українців зберегти віру сво- їх батьків та свою національну тотожність у широкому морі різ-нонаціональ- ної спільноти Канади На протязі десятиліть вона була не лише центром релігійного жит- тя православних українців Монт-реал- ю але також вогнищем їх культурно-освігньо- ї та виховної ДІЯЛЬНОСТІ! Постійний ріст духово-релігій-нп- х потреб громади а в парі з тим розгортання все ширшої куль турно-оезітнь- ої діяльності! від- разу поставили перед основин-кам- и факт необхідності! власного церковного приміщення В 1929 році громада набула сьогодніш- ній церковний будинок присто совуючи його до потреб і вимог як церкавно-реліпииог- о тзк і культурного життя Рушійною силою всієї громади віл часу її заснування був насто- ятель о прот В Слюзар Він зна-ховн- оі опіки над сусідніми осеред-хов- ої опіки над сусідніми осеред- ками в яких поселилися право- славні українці кладучії основи під створення сьогоднішніх цер- ковних громад в Оттаві і Ляші-па- х З появою на канадському груп ті нової української еміграції по- повнилися ряди працівників цер- ковної громади Внедовзі волею митрополита Іларіона піднесено церкву св Софії до статусу Со- бору та призначено до помочі в сповнюванні душпастпрськнх обо 'ліків у Громаді о І Стлса Старі вже мури Святософіївсь-ког- о Собору стали з часом затіс- ні для сотень вірних які сьогодні гуртуються довкола Собору а з тяготінням більшості! членів Гро- мади до резнденційних дільниць Ліоптрбалю теперішнє місце цер- кви стало також не надто вигід- ним Два роки тому Громада зроби- ла перший крок закуповуючи ве- лику площу під будову нового Собору в північно-східні- й діль- ниці міста Роземонт Після спла- чення терену прнступлено до кон кретиззції плянів будови нового Собору архітектурний стиль яко го буде нагадувати славний Со- бор святої Софії в Києві Техніч-но-буцівельн- ий Комітет у тісній співпраці з архітектом який зай-матігметь- ся будовою розробив уже детальні ллянії будови ново- го Собору Народнього Дому та резиденції священиків В неділю 22 травня мігтропо-лн- т Іларіон довершить акту по- свячення місця під новий Собор вого 'порядку Одержавши цю відповідь Легіон вирішив підписати однорічне зобов'язання В топ час було вже видно що тірийдеться скоро воювати і проти гітлерівської Німеч- чини і проти Московії Для цієї боротьби треба було основного практичного вій- ськового вишколу яким мо жна було осягнутії в лапах німецької армії Після однорічної 'бороть- би проти червоних партиза- нів на Білорусі при чому Ле ґіон нав'язав 'сердечні зв'яз- ки з білоруською людністю та здобув собі признання у німецькій команді 31 жов- тня 1942 р члени Легіону відмовилися підписати про- довження свого зобов'язан- ня У висліді того Легіон розв'язано і старшин ареш- товано а тіідстарши'іі і воя- ків 'поставлено під поліцій-пи- й нагляд Сотник Шухе-ви- ч якому вдалося текти з транопорту став кілька місяців пізніше Головио-ко'мандуїочи'- М Української Повстанської Армії при- бравши со'бі псевдонім Та- рас Чупринка Майже всі члени Легіону перейшли до УПА де пере- брали важливі пости (Далі буде) ПЕРЕВІЗ МЕБЛІВ ЗАКРИТА ВАНТАЖНА МАШИНА СТАРАННЕ ОПАНУВАННЯ Спеціяльність заладуваїгня АВС САКТАСЕ & МОУІІЧС ЬЕ 2-84- 21 НОВИЙ НАШ4 ПРОФЕСІО НАЛІСТ У ТОРОНТІ Велика українська громада о Торонті збагатилася новим про- фесіоналістом лкюм є молоишй адвокат Бопдан Жарсквський Він відомий уже нашій грсимаці зі своєї діяльностн на студентсь- кому відтшгкіу жііття © часі сво- їх студій на Торонто ігськаму у ні 'верентеті На цьому університеті він закінчив у 1954 році студії політичної економії (БА) а в 1958 році правничих наук (Л ЛБ) Після 15-місяч- ної адвокат- ської практики Б Жаровсьлсий гаіШмІІ склав вимаганий б-лисяч- ний ад- вокатський курс і 8 квітня ц р був прийнятий до Айв окате икої палати Айв Б Жаровськнй працює тепер у канцелярії адз Д Што-кал- а Б Жаровськнй народився в Любичі наТавщині до гімназії ходиш у Перемишлі й Уліліі (Ні меччина) яму заїкіичіїїз з відзна- ченням До Канади прибув у 1948 році Він одружений а Аиі-зіе- ю дочкою суоці Стебницько-і- о з Тернополя Новому нашому професіоналі-сгов- і бажаємо якнайкращих ус- піхів СТАН ЧЛЕНСТВА ВІДДІЛУ УЛТА В ОГАЙО Матеріали виказують що на теремі штату Огайо США пере- буває тепер 63 українських лі карів О Совсгська преса принесла віст- ку що 27 квітня ц р несподівано помер у Києві видатний компози- тор Пилип Омелянович Козиць- кий П Козицький народився в 1893 році в селі Летнчівка на Ки- ївщині У 1920 р він закінчив Кн-'песь- ку консерваторію Від того часу він активно працював як композитор і педагог Він вивчав іародню творчість і його тзори переважно базовані на мотивах пародіпої лісні Він залишив ряд прекрасних хорових мініатюр ка- мерні твори романси пісні й кан тати Він належить до таланови- тих композиторів одначе воро- жа — московська окупаційна вла яг Рк XII № 20 Вдай Українського кого Толаомг-Р- п а "% ТА) Огайо ов'2К55Р них члени - = "41 Крім того теоеЛу _ Огайо 8 україисілща" ЩЄ НЄ ВИОІїнім ~ УЛТА ЙЛРОДОВЖ 6ІЗЦУЧОЇ КЦо ™£ ш пі В 195960 іп пп --иещк' УЖА-Огай- о слідуючих Й ськік лікарів: Ярослав £3 ський Теодор Бонштедт _„ чишші олазд Гол' ко Пантелеймон Дам л' -- к" анти ііервяка Л ніц Ромаиовськнй і Іван Ч Д-- р Богдан Маснк відкрі карсьііау практику в Толдо ськпм яікарсім з Огайо Й) р£! Утрата УЛТА-ОгаІІ- о прЮК{ звання заслуженого члена Улц таким окрзінськнм лщмц Огайо: проф д-- р Борис Ащ: євсьїкнй д-- р Микола Д ський д-- р Дмитро Фаріон н Микола Гірі'шкевич др лі лав КомаряїнськніІ др Левшцькнй а-- р Мирослав (К юип іоиіііі и-- і _ іісоцор І'ешнц ЛМЯРЛІАРОК У НЬЮ-ИОРК- У Літературно-Мнетецьки- й Ьк у Нью-Порк- у влаштував ЗОй на ц р XVII з черги ЛМЯрман Голова ЛМК Сергій Литвіия відкрив вечір У мистецькій и тині взяли участь: Ждана Кя ців (гра на фортепіані) ві Діма і поет Б Бойчк — чііип творів Валя Калин вцчіппз езії покійної о Андрія Гархе ча Іианна Кононів зачитай ур зок повісти Івана Смолія „У леному нодгір'ю" а Ошнії кут виконала два танки Ді Ярославська прочитала свіНкі пий етюд „Омана" а Миколі Ь неділок — власну гумореску з тора долара" Тамара Маковська і К Тар: на виконали оперні ари пригп наньяменті Є Крана Даліїйй! пали иіе скрипаль СтефаМіш ська і Валя та Івзнна Кононде виконали дует „Весна танг" Акомпаньювзли: Марії II ( ик Борис Блззля і Євген Крд по Помер Козицький да не дала йому повністю ра іорнутн сил на службі рідаг народу На його творчості ич іаіі на праці всіх культурніш ячів зидно чуже накинене її ковсько-большевнць- ке п'ятна П Козицький досліджував тзі чість композиторів Леонгмлі Стеценка і залишив цінні № про них Він викладав МРВД1 Київській державній шсеряіі рііП І Чайкоіісікого ПКозю кий був юловою організації комітету для створення укрзш кого хорового товариства У Ь " р Козицький бв редактори зичного часопису в Харкові Л зірка масам" 5ххххххз%хччххоаолзійіа АШМІНЬЙОВІ СПЕЦІЯЛЬНІ ПОДВІЙНІ ДВЕРІ $3450 2 Набувайте тепер — найкращої якости з комплект і ним викінченням — самоперехопальш і р ЗА ГАРАНТОВАНУ ІНСТАЛЯЦІЮ — $1000 екстрі' І АІцтіпит ВиіШіпд Ргосіцсіз р Телефонуйте П0 АА376 Д0 год' 8'°' "і т ххххххххзсххххх ТЕПЕР ЧАС НА ПЕРЕР1БКИ НАПРАВИ ПЕРЕХОВАННЯ ХУТЕР У КУШНІРСЬКІЙ крамнині І05ЕРН X КАКА РЦР5 921 СоІІеге 51 — ЬЕ4 (аг Ооуегсоигі) ХУТРА НА ЗАМОВЛЕННЯ з різного роду шкірок — Повна ґара 5545К нтія-- Й л і '#1 ї
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, May 14, 1960 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1960-05-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000446 |
Description
Title | ubge0899 |
OCR text | Стор б На Фонд Визвольної Боротьби ім £ Бандери Едмонтон Альта ЛВУ ОЖ ЛВУ і СУЛІ збірка на 34 лісти ФВБ чч 136-18- 5: $299571 (обірітікії: Е О Татчин М Горбань Ю К Г Роасан-кі- в В Лунів В Паїк М Шрам С П Н Таланчук І Хмелім Б Порайко Ю Шарабун О Лесів Я Федорів Г П-і- в П Прокопів А Подільський Д Ґаборак С Лу-кяне- ць І Мазурик О Зиннч О Цинцар М С Д І В С О Брода В Круашии М Карла Дніпровий О Масляннк І Шевчук П Дацьків): (В тім для родшш сл п Провідника $212 на пам'ят- ник $2500) З жалібної Академії в честь провідника $12371 Е О Татчин 10000 М Горбань 10000 Мер О Масляннк - 10000 А Подільський 7500 „Шоп Ійзі ҐросерГ : 7500 М Рокіцький 6000 В Пак 5000 І Хмелик 5000 Я Ф 5000 ! V' С Лук'янець 5000 і?і їв Богач ' - "' О Зішпч ' О Цинцар Д 1 В С І Шевчук 5000 5000 5000 5000 5000 50 00 По $30 — І Юрків П Коснк по $2500 — М Кіндзсрсьшй Луців О Лесів „Вікторія Пекерс" І Ліазурик „Ша'рок Ґросері" А Цинцар В Татчин Яр Татчин П Гулька мгр В Батнцький по $2000 — Степовий ЛІ Карпа К Кодебський Р Н Б Н Український Католицький Союз П Федншпн Я Цвікілевич „Атдерсонс Студіо" П Ліурованігп д-- р Д Родннюк Д Ґаборак І Зварпч І П-і- в П Підярків-ськи- й О Гошовськш' Гр Романків п-- во Соробей по $1500 — Ю Хохла С П-а- н О Буркун І Личак по $1000 — І Дсаів Г Зігннч І Руть Ю Коза В Ман-дри- к Н Стахів Я Чайківськнй ЛІ Зубрицький В Кі-сі- ль І Богач С Стефанюк М Янушак В Шалева О Рнжак Р Юрій А Пилипі? Д Радьо Б Фіялка С Маркевич І Юріна Ю Бокало К Таланчук Н Талан- чук М Млюзан В Копилець Ю Шарабун П Бойків М Шлгігельсшій В Брнґідер Ссм Пірх П Прокопів Б Мазепа І Різан Б Кадило 3 Самиця Т Шнчків П Грабарчук В С В Духній Г Кріль Н Кокорудз Р Татчин В Крайківський І Козячі і Ісаїв „Парк Ме-морі- ял Лтд" В Крзмшіш Дніпровий І Лагола М Лаврин І Вавринчук І Серафин 1 Бойко Д Пуцило І Слігзкж ЛІ Вовк П Гоитприк д-- р Я Онуферко $700 — С Макарншин О Брода — $1500 $600 — М Лігвнта по $500 — С ОДзцур В Козак С Кіт І Кубанець ЛІ Буць В Ковальчук І Проць Н Га- лій ЛІ Зазуляк І Ваврищук Т Возняк В Монастир-ськи- й М Ковалик І Калннський „Корона Мійт Ко" М Фіялка д-- р В Качор П Кравчук М Шрам Н Шрам Я Лотоцькнй С іМартищук І Уруський М Король І Гук І Куб'як Гр П К Харків Л Боярчук П Лібігч В Стельмах М Зава ляк В Гук А Джган С Маслій В Дмитрук І Коновзлець д-- р Д Мельник д-- р С Л Яремчук д-- р І Сеульський І Кривко Б Порайко М Бречка Г Стадннцькнй „Корона Мійт Ко" (вдруге) ЛІ Сас В Поточняк І Ф С Пижик Л Погорецька Р Щебивлок 1 Стадник ЛІ Сахно Є Крумшнн С Кія-щ- ук С Гавриш Г Миронюк ЛІ В ЛІ Варава ЛІ Ко- зак С Лукіпець Д Неділя 1 Дедів Т Демчук Гуме-ню- к Н Лібіч В Демчук ЛІ Н Я Ґотіда І Болехів-ськп- й А Ямнюк ЛІ Шендюк С Ґреґорет Л1 Мулявка В П Ор Вернер ЛІ Пованда С Пованда С Гнатюк П Яремкович Федуїі А Грипда кий С Мартюк А Войновський С Боєчко І Волошин Г Крнцул Н Ма-пур- ок ЛІ Брнтан Я Чихульськнй Ліщинський І Гафа С Шкоропад Д Кубрак Решта — дрібніші пожертви ЛВУ ОЖ ЛВУ СУЛІ у Калґарах Альта збірка для родини сл п Ст Бандери на 9 обіркових ліст (Збірщнки: С Аііікькнй А Коломнйчук ЛІ Рак Д Ти- сячний В Лупітців) Д Т $10000 по $2000 — Албсрт Людвіґ В Лупиіщга П Снозігк А Коломнйчук Д 3 І Маївка О Савка П Кузьма к $1500 — С Аниський ЛІ Садівник $1200 — А Ліпко по $10 00 — О Комарнпцькпіі О Кащшпнн Н Н П Мпсюґа О Мороз М Берсзюк ЛІ Ковальський В Фі-д- ик І Павлюк А Кишка В Кузьмнн о В Мартннігк ЛІ Рак П Оннськів С Спнншнн І Голубівськнн д-- р Кіндрачук Іл Пудляк І Кріль О Ховаиець Л Мод-ни- й В Ваврігкошіч О Сас ЛІ Сімііішіін Б Нззарко Д Жнрн О Пущак $600 — Дм Якубоонч по $500 — Я Ляш С Лі пітнів І Андрущак В Ссмс-нец- ь В Бзрабаш С Точнії Т Мельник О Бедрнло І Вітик Г Іваськів А Оріхов Д Пасіка М Бойко В Ско О Долііііськнй С Олійник В Олійник М Фа-ріо- н І Сндорук С Король ЛІ Глусь М Динне Ф Ша-ру- н П Ґой М Гошуляк Гр Нагай П Сагалюк „Вес- терн 'Міііт енд Юропіен Делікатессен" П Бартман Ф Робак інж ТопольницькиД В Різник М Андриїшин С Бабак Є Козак Д Івасншнн О Іваспшіш С Гара-си- м С Нагірний І Головецькнй А Кольба І Меднн-ськн- й П Андрусішіїні Іл Чеховськнй І Воробець В Іванськнй Г Приймак В 3 Макар М Кіщак А Шнн-гер- а П Лзба Є Вишннський ЛІ Дллявськнй решта — дрібніші пожертви ЛВУ і СУЛІ — Лстбрндж Альта збірка на лісту ФВБ ч 876 збірщнк С Ромаиюк) по $2000 — С Ромаиюк ЛІ Гайдар по $1500 — М Ві- тик І Коман по $1000 — ЛІ Козак Д Мнцнк ЛІ Опир В Рнт'як по $500 — І Макух П Проиншин М Шев- чук решта — дрібніші пожертви Ю Богдан збірка в"Престон Онт а лісту ФВБ ч 871 (в тім по $500 — Юр! Богдан С Вілюра інші — дріб- ніші датки) М Горбай Мус Джо Альта на лісту ФВБ ч 259 збірка ЛІ Мостовий збірка у Віндзорі Онт на лісти ФВБ чч 660 663 664 для родини Провідника (в тім по $500 — Українська Кредитова Спілка В Го-шовсь- кий Нечиткнй НН) ' Василь Гнатів Актон Онт на лісту ч 1030 Ю Чорнота Торонто зі збірки у п-г- са Пуравець для родин Провідника $1500 а ФВБ $1100 разом Задорожннй і Андрухів Монтреаль для родини Провідни- ка зі збірки у л-ш- а Шульган Д Боднарук Торонто ' Відділ ОЖ ЛВУ в Кірклевд Лейк Онт (п-- ні Холевінська) оі Свята Героїнь Кред Спілка „БУДУЧНІСТЬ" Торонто з розподілу зиску за 1959 рік 91900 14000 2000 300 4100 500 2600 2000 400 1100 30000 ГОМІН УКРАЇНИ 14 травня — Мау 1960 З українського життя у світі КОРИСНА ІНІЦІЯТИВА ТУСМ їм М М1ХНОВ- - ського В середу 13 травня ц р захо- дом управи Товариства Україн- ської Студіюючої Ліолоді їм Ми- коли Лііхновського відбулися схе динн представників усіх студент- ських організацій Філадельфії на яких вирішено спільно взяти у-ча- сть в організованій протидії московським впливам у США З уваги на те що українське студентство студіюючи на аме- риканських каледжах і універси- тетах має широкі зв'язки із сту- дентами різних національностей першим обов'язком українського студентства є подбати про прав- диве насвітлення минулої і сучас- ної історії слов'янського сходу Европн На багатьох американ- ських університетах закріпилися сильні московські впливи про ЩО подбала як московська старатак і нова еміграція яка інформувала й інформує науковий і журналі-стични- й американський світ не- правдиво й дуже часто фальшиво в нашу некористь З цієї причини ТУСМ у Філа- дельфії із студентськими органі- заціями ТУСК „Обнова" АУТ „За рево" та УСГ на своїх спільних сходинах запланували влаштува- ти цикл доповідей у рамцях про- тидії московським впливам у США Перша доповідь що її виголо- сив д-- р П Мірчук н т „Ліосков-ськи- й імперіалізм у США та ук- раїнська молодь" відбулась у не- ділю 24 ц м Повідомляючи про цю спільну наших студентських організацій протидію московським впливам у США управа ТУСМ янс ініціа- тор цієї акції вважає що такі заплановані сходини студентсь- ких організацій повинні відбува- тись при співучасті всього нашо- го студентства та нашого грома- дянства бо тут іде про наше за- гальне добро ВІДБУВСЯ УКРАЇНСЬКИЙ СТУДЕНТСЬКИЙ ІДЕО- ЛОГІЧНИЙ КОНГРЕС В днях 30-г- о квітня і 1-- го трав- ня ц р відбувся у Філядельфії Перший Український Студентсь- кий Конгрес у США його орга- нізатором був Союз Українських Студентських Товариств Амери- ки (СУСТА) при співпраці ідео- логічних товариств й організацій молоді різних політичних напря- мів Загальна тема Конгресу — Україна між Сходом і Заходом" Господарем і технічним керів (Закінчення Ь ст 2) Легіону „Нахтіґаль" вирі- шив звернутися до німець- кого головного командувач пп з меморандумом і заяви- ти йому що в даних обста- винах Легіон не може далі борОГІЇСН 'ПО боці німців Проф Оберлечдер був та- кож згідний з поставою Шу хевича 27 серпня 1941 року приії чіла з ОКВ відповідь а са- ме наказ забрати Легіон „Няхгігаль" з фронту і пе- ревезти до Ноіігамеру Це саліе зроблено з відділом „Ролянд" який оперував у південній Україні 15 верес- ня 1941 р шіслали обидва легіони („Нахтіґаль" та „Ро лянд спільним меморан- дум до ОКВ в Берліні Цей меморандум підписали всі вояки В ньому вимагалося м'іж іншим таке: „Самостійності! для Ук- раїни і визнання її Німеччи- ною хоча снізиено 2 всі українські політики з Степаном Баидерою та всі члени українського уряду з Ярославом Стсцьком новин ні бути звільнені з тюрми 3 Легіон може бути вжи- тий у боях лише на східньо ником Конгресу була Українське Студентська Громада у Філядель- фії й організаційний і технічний комітет його очолювали Теодо-сі- й Онуферко і Богдан Гасюк Від іріптя Конгресу що проходив у Гавстон Голл Пеігсильвенського університету відбулося в субо- ті' дня 30-г- о квітня і довершив його Теодосій Онуферко голова орг комітету під проводом якого пройшла й загальна частина Кон-ірес- у — привіти покликання по- чесної президії і предсгдників ок- ремих сесій — Петра Рурського від Студ Секції ОДУМ Богдана Кульчнцького від Товариства У-країнс- ької Студіюючої Ліолоді ім ЛІ Лііхновського і Павла Доро-жинсько- го від „Ззрева" та секре- тарів Орнсі Мачук і Марії Бен- - "іЮК Присутні на залі представники центральних товариств і органі- зацій — між ними ред Володи- мир Дчіннпк від УККА і Гнат Бі--инськ- ий від АБН — передали учасникам Конгресу що їх у пер-пом- у дні було понад 190 свої усні привітання Під час першої сесії зачитано надіслану доповідь проф д-р- а Івана Мірчука з Мюнхену на те- му: „Україна між Сходом і Захо- дом" Внст)пнлн з доповідями на тему „Україна і Захід" — Кон- стантнії Савчук (СУСТА) і на те- му „Демократія колишні колоні- альні народи й Україна" — Яро- слав Білінськнй (ОДУМ) Під час другої сесії з доповідями про іде- ологічні основи й розвиток укра- їнського націоналізму виступили Анна Процнк Микола Плав'юк І д-- р Петро Мірчук а про Україну під совєтською окупацією гово- рив Євген Федоренко Дискусія над усіма доповідями відбулася під час третьої сесії під час якої — з огляду на обмежений час — була прочитана тільки одна до- повідь Анатоля Бердія на тему „Визвольна боротьба України" Підсумки доповідей і дискусії зробив Теодосій Онуферко у сво- їй заключній доповіді в другому дні Конгресу Прийняті Конгре- сом резолюції будуть проголоше ні в пресі У рамцях Конгресу відбувся Студентський баль і ми- стецький вечір розваги під про- водом Р Шведа НА ПОРОЗІ БУДОВИ НОВОГО СВЯТОСОФІЇВ-СЬКОГ- О ПРАВОСЛАВ- НОГО СОБОРУ В ЛЮНТРЕАЛІ Заснована 34 роки тому укра-їнсь- ка православна Громада цер- кви св Софії у Монтреалі стала ОСКАРЖУЄМО ХРУЩОВА му фронті і на українськім території 4 Легіоном можуть ко- мандувати лише українські старшини їхні 'права і обо- в'язки такі самі як німець- ких офіцерів 5 арештовані члени ро- дин вояків Легіону повинні б}' ги звільнені з ув'язнення і дістати такі самі 'права як їх мають німці 6 вояки Легіону не ма- ють складати присяги на вірність Німеччині 7 за таких умов Легіон є згідний іпідписати одноріч не зобов'язання служби з тим що кожний вояк під- писує за себе" У відповідь на цей мемо- рандум 'перенесено Легіон до Франкфурту над Одрою Формальна речева відпо- відь прийшла 1 листопада 1941 р В ній ОКВ заявило про свою некомпетентність до політичних справ До ін- ших точок було ствердже- но що „Легіон буде вжи- тий в акції лише на східньо-м- у фронті а додаткова при сяга на вірність Німеччині не мусить бути складена" Погодження прийшло і сто- - СО'ВІІО інших точок оіисько- - М Клапач Ріджайліа Альта для родини Провідника зі збір- ки у п-- ва Я О С 500 Д Жила Ошава Онт 500 А Г Ошава Онт 10000 М Яворівський Ошава Онт 2500 ЛВУ і ОЖ ЛВУ Саскатун Саск збірка на лістн ФВБ збір- щнки В Шарко і Т Пасічна к всього зїбрано $145500 з чого було вже проголошено суму $115000 дальші жертводавці на заг суму 30500 Жертвували: Відділ ЛВУ Саскатун $10000 М П 10000 Т Пасічняк 5000 по $2000 — М Кошілка Н Коріїута $1000 — Ю Па-ращии- ець $500 — И Грігцан зішвом нрашення душі православ них українців зберегти віру сво- їх батьків та свою національну тотожність у широкому морі різ-нонаціональ- ної спільноти Канади На протязі десятиліть вона була не лише центром релігійного жит- тя православних українців Монт-реал- ю але також вогнищем їх культурно-освігньо- ї та виховної ДІЯЛЬНОСТІ! Постійний ріст духово-релігій-нп- х потреб громади а в парі з тим розгортання все ширшої куль турно-оезітнь- ої діяльності! від- разу поставили перед основин-кам- и факт необхідності! власного церковного приміщення В 1929 році громада набула сьогодніш- ній церковний будинок присто совуючи його до потреб і вимог як церкавно-реліпииог- о тзк і культурного життя Рушійною силою всієї громади віл часу її заснування був насто- ятель о прот В Слюзар Він зна-ховн- оі опіки над сусідніми осеред-хов- ої опіки над сусідніми осеред- ками в яких поселилися право- славні українці кладучії основи під створення сьогоднішніх цер- ковних громад в Оттаві і Ляші-па- х З появою на канадському груп ті нової української еміграції по- повнилися ряди працівників цер- ковної громади Внедовзі волею митрополита Іларіона піднесено церкву св Софії до статусу Со- бору та призначено до помочі в сповнюванні душпастпрськнх обо 'ліків у Громаді о І Стлса Старі вже мури Святософіївсь-ког- о Собору стали з часом затіс- ні для сотень вірних які сьогодні гуртуються довкола Собору а з тяготінням більшості! членів Гро- мади до резнденційних дільниць Ліоптрбалю теперішнє місце цер- кви стало також не надто вигід- ним Два роки тому Громада зроби- ла перший крок закуповуючи ве- лику площу під будову нового Собору в північно-східні- й діль- ниці міста Роземонт Після спла- чення терену прнступлено до кон кретиззції плянів будови нового Собору архітектурний стиль яко го буде нагадувати славний Со- бор святої Софії в Києві Техніч-но-буцівельн- ий Комітет у тісній співпраці з архітектом який зай-матігметь- ся будовою розробив уже детальні ллянії будови ново- го Собору Народнього Дому та резиденції священиків В неділю 22 травня мігтропо-лн- т Іларіон довершить акту по- свячення місця під новий Собор вого 'порядку Одержавши цю відповідь Легіон вирішив підписати однорічне зобов'язання В топ час було вже видно що тірийдеться скоро воювати і проти гітлерівської Німеч- чини і проти Московії Для цієї боротьби треба було основного практичного вій- ськового вишколу яким мо жна було осягнутії в лапах німецької армії Після однорічної 'бороть- би проти червоних партиза- нів на Білорусі при чому Ле ґіон нав'язав 'сердечні зв'яз- ки з білоруською людністю та здобув собі признання у німецькій команді 31 жов- тня 1942 р члени Легіону відмовилися підписати про- довження свого зобов'язан- ня У висліді того Легіон розв'язано і старшин ареш- товано а тіідстарши'іі і воя- ків 'поставлено під поліцій-пи- й нагляд Сотник Шухе-ви- ч якому вдалося текти з транопорту став кілька місяців пізніше Головио-ко'мандуїочи'- М Української Повстанської Армії при- бравши со'бі псевдонім Та- рас Чупринка Майже всі члени Легіону перейшли до УПА де пере- брали важливі пости (Далі буде) ПЕРЕВІЗ МЕБЛІВ ЗАКРИТА ВАНТАЖНА МАШИНА СТАРАННЕ ОПАНУВАННЯ Спеціяльність заладуваїгня АВС САКТАСЕ & МОУІІЧС ЬЕ 2-84- 21 НОВИЙ НАШ4 ПРОФЕСІО НАЛІСТ У ТОРОНТІ Велика українська громада о Торонті збагатилася новим про- фесіоналістом лкюм є молоишй адвокат Бопдан Жарсквський Він відомий уже нашій грсимаці зі своєї діяльностн на студентсь- кому відтшгкіу жііття © часі сво- їх студій на Торонто ігськаму у ні 'верентеті На цьому університеті він закінчив у 1954 році студії політичної економії (БА) а в 1958 році правничих наук (Л ЛБ) Після 15-місяч- ної адвокат- ської практики Б Жаровсьлсий гаіШмІІ склав вимаганий б-лисяч- ний ад- вокатський курс і 8 квітня ц р був прийнятий до Айв окате икої палати Айв Б Жаровськнй працює тепер у канцелярії адз Д Што-кал- а Б Жаровськнй народився в Любичі наТавщині до гімназії ходиш у Перемишлі й Уліліі (Ні меччина) яму заїкіичіїїз з відзна- ченням До Канади прибув у 1948 році Він одружений а Аиі-зіе- ю дочкою суоці Стебницько-і- о з Тернополя Новому нашому професіоналі-сгов- і бажаємо якнайкращих ус- піхів СТАН ЧЛЕНСТВА ВІДДІЛУ УЛТА В ОГАЙО Матеріали виказують що на теремі штату Огайо США пере- буває тепер 63 українських лі карів О Совсгська преса принесла віст- ку що 27 квітня ц р несподівано помер у Києві видатний компози- тор Пилип Омелянович Козиць- кий П Козицький народився в 1893 році в селі Летнчівка на Ки- ївщині У 1920 р він закінчив Кн-'песь- ку консерваторію Від того часу він активно працював як композитор і педагог Він вивчав іародню творчість і його тзори переважно базовані на мотивах пародіпої лісні Він залишив ряд прекрасних хорових мініатюр ка- мерні твори романси пісні й кан тати Він належить до таланови- тих композиторів одначе воро- жа — московська окупаційна вла яг Рк XII № 20 Вдай Українського кого Толаомг-Р- п а "% ТА) Огайо ов'2К55Р них члени - = "41 Крім того теоеЛу _ Огайо 8 україисілща" ЩЄ НЄ ВИОІїнім ~ УЛТА ЙЛРОДОВЖ 6ІЗЦУЧОЇ КЦо ™£ ш пі В 195960 іп пп --иещк' УЖА-Огай- о слідуючих Й ськік лікарів: Ярослав £3 ський Теодор Бонштедт _„ чишші олазд Гол' ко Пантелеймон Дам л' -- к" анти ііервяка Л ніц Ромаиовськнй і Іван Ч Д-- р Богдан Маснк відкрі карсьііау практику в Толдо ськпм яікарсім з Огайо Й) р£! Утрата УЛТА-ОгаІІ- о прЮК{ звання заслуженого члена Улц таким окрзінськнм лщмц Огайо: проф д-- р Борис Ащ: євсьїкнй д-- р Микола Д ський д-- р Дмитро Фаріон н Микола Гірі'шкевич др лі лав КомаряїнськніІ др Левшцькнй а-- р Мирослав (К юип іоиіііі и-- і _ іісоцор І'ешнц ЛМЯРЛІАРОК У НЬЮ-ИОРК- У Літературно-Мнетецьки- й Ьк у Нью-Порк- у влаштував ЗОй на ц р XVII з черги ЛМЯрман Голова ЛМК Сергій Литвіия відкрив вечір У мистецькій и тині взяли участь: Ждана Кя ців (гра на фортепіані) ві Діма і поет Б Бойчк — чііип творів Валя Калин вцчіппз езії покійної о Андрія Гархе ча Іианна Кононів зачитай ур зок повісти Івана Смолія „У леному нодгір'ю" а Ошнії кут виконала два танки Ді Ярославська прочитала свіНкі пий етюд „Омана" а Миколі Ь неділок — власну гумореску з тора долара" Тамара Маковська і К Тар: на виконали оперні ари пригп наньяменті Є Крана Даліїйй! пали иіе скрипаль СтефаМіш ська і Валя та Івзнна Кононде виконали дует „Весна танг" Акомпаньювзли: Марії II ( ик Борис Блззля і Євген Крд по Помер Козицький да не дала йому повністю ра іорнутн сил на службі рідаг народу На його творчості ич іаіі на праці всіх культурніш ячів зидно чуже накинене її ковсько-большевнць- ке п'ятна П Козицький досліджував тзі чість композиторів Леонгмлі Стеценка і залишив цінні № про них Він викладав МРВД1 Київській державній шсеряіі рііП І Чайкоіісікого ПКозю кий був юловою організації комітету для створення укрзш кого хорового товариства У Ь " р Козицький бв редактори зичного часопису в Харкові Л зірка масам" 5ххххххз%хччххоаолзійіа АШМІНЬЙОВІ СПЕЦІЯЛЬНІ ПОДВІЙНІ ДВЕРІ $3450 2 Набувайте тепер — найкращої якости з комплект і ним викінченням — самоперехопальш і р ЗА ГАРАНТОВАНУ ІНСТАЛЯЦІЮ — $1000 екстрі' І АІцтіпит ВиіШіпд Ргосіцсіз р Телефонуйте П0 АА376 Д0 год' 8'°' "і т ххххххххзсххххх ТЕПЕР ЧАС НА ПЕРЕР1БКИ НАПРАВИ ПЕРЕХОВАННЯ ХУТЕР У КУШНІРСЬКІЙ крамнині І05ЕРН X КАКА РЦР5 921 СоІІеге 51 — ЬЕ4 (аг Ооуегсоигі) ХУТРА НА ЗАМОВЛЕННЯ з різного роду шкірок — Повна ґара 5545К нтія-- Й л і '#1 ї |
Tags
Comments
Post a Comment for ubge0899