000330 |
Previous | 9 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
AKOSTESTANAR, OVDEJE OHRABRENJEDA POSTANETE VLASNIK KUCE Od sada do 30. oktobra, 1982., ontarijski Stanar -- Kupac Program nudi bezkamatni zajam do pet hiljada dolara na 15 godina svim stanovnicimaOntarija koji su iznajmljivali stan u zadnjih12 meseci ili koji nikada nisu posedovali sopstvenu kucu. Pozajmica vazi samo za novosagradene ku6e. KAKO OPERlSE NA$ PLAN Ako se odlucite da kupite, morate imati najmanje 10% isplate od cene koStanja. Stanar-Kupa- c pozajmica sa6injava6e dodatnih 10% maksimalnodosvote od $5,000. Pozajmica mora biti dodatatotalnoj prvoj uplati. 15-t- o godiSnja bezkamatna pozajmica oslobodena je isplacivanja u prvih deset godina sa otplatama koje po6inju u jedanaestoj godini. KUPOVNA CENA Kupovna cena ne sme prelaziti sumu od $115,000 u Torontu i okolini. U drugim mestima Ontarija maksimalna kupovna cena je $90,000. Minimalnacenaza kvalif ikaciju je $20,000. ™ OvogodiSnje ontarijsko prolede sakrilo se u izmaglice, vetrove i kiSe, i samo po koji junski dan darovao nam je sun6eve zrake. Opravdano smo strepili za ishod naSeg piknika, obzirom da smo hrabro sledili ustaljenu tradiciju i ne pomeraju6i datum, odrzali prvi piknik u sezoni, u nedelju 13. juna. Najveci broj posetilaca stigao je izmedu 11 a.m. i 1 p.m. jer su se jutarnji oblaci, odeveni u maglu i kiSu, rasturili oko podne. Pristizanje posetilaca bilo je joS u punom jeku, u 1,30 p.m. kada se nebo iznenada "natmurilo". poietku smo verovali da su ti oblaci prolazni i da ce nam se posle kratkotrajnog pljuska sun-c- e ponovo nasmejati. NaSa progno-za- , kao i strucna meteoroloSka prethodne veCeri, nije bila ta6na. Kisa je neprekidno padala skoro do pet fiasova popodne. Naglo i ne-predvid- eno promenjen je ceo tok KUCEKOJESE KVAUFIKUJU Svaka kuca ili stan koja odgovara stalnom,preko cele godine, stanovanju, ali da nije ranije bila upotrebijavana za stanovanje. Ovo ukljufiuje, kondominijume, pokretne ku6e i one koje vlasnik sazida. Kuce i stanovi koji se preprodaju ne dolaze u obzir. OSOBEKOJESE KVAUFIKUJU Pojedinci i parovi mogu se prijaviti ali parovi mogu ispuniti samo jednu molbu. Ako ste vi ili vaS bra6ni drug imali posed za stanovanje (ne габипа se nenaseljena zemlja ili sezonski prazna vikendica) u 12 meseci pre datuma To meet Ontario's housing needs of today and tomorrow. Ш &J U odvijanja naseg piknika. Mnoga kola su se vratila sa samog ulaza Slovadke farme na kojoj se odrzavao piknik. Stendovi sa knjigama i slikamasklonjeni su. Clanovi orkes-tr- a kao i ostali izvodadi kulturno-zabavno- g programa koji su se upravo okupili oko letnje pozornice, jer je bilo vreme za njihov nastup, sklonili su se sa ostalima u zgradu, koja je bila premala za izvodenje bilo kakvog programa. Sre6naokolnost u ovoj neugodnoj situaciji bila je u tome Sto vecina naSih gostiju nije napustila piknik dok je kiSa padala. Strpljenje im je donelo satisfakciju. Posle pet caso-v- a kupali smo se u sunfcanim zracima i opijali 6istim vazduhom. Bilo je dosta publike i za pracenje kulturno-zabavno- g programa. Lep, duhovit pozdravni govor BoSka Mla-denovi6a,predsed- nika IzvrSnog od-bo- ra "NN" u kome se zahvalio prijavljivanja, ne mozete se kvalifikovati. Korporacije, tutori, udruzenja itd. ne mogu se kvalifikovati. KADA SEKUPOVINA MORA OBA VITI Ovaj program stupio je na snagu 14.'maja 1982. i vazice do 30. oktobra 1982. Mesto (stan, kuca) mora biti kao stalno mesto boravka do ili pre 30. aprila, 1983. godine. Zovite ili piSite za detaljne informacije. Mismododirnuli samoglavnetafike ontarijskog Stanar-Kupa-c programa.Za detaljne informacije kontaktirajte Ontario Mortgage Corporation, 60 Bloor Street West, 11th Floor, Toronto, Ontario M4W 3B8 Telefon:u Torontu: 963-156- 0 Izvan Toronta: 1-800-2- 68-1158 (besplatni poziv) Ontarijska vlada radi da pomogne narodu. Ministry of Municipal Affairs and Housing ©Ontario Claude Bennett, Minister William Davis, Premier јЈш publici na odanosti i strpljenju, prijao je gledaocima, sudeci po aplauzu. Program je izveden u skra6enom obliku. Folklorni ansambl "Polet" koji je doSao u punom sastavu (mala i velika grupa) nije nastupao, jer su za vreme kiSe mnogi napusttli piknik. Iz istog razloga nije nastupio ni muzifi-k- i ansambl "Vesela harmonika". Publika je bogato nagradila aplau-zim- a izvoda6e: folklornu grupu §ko-l- e "Nikola Tesla", orkestar "Zumbe-rak- " vokalne soliste Stjepana Marko-vic- a i Milana Milanovi6a (posebno je publiku oduSevio duet: Milan Mila-nov- i6 sa cerkom Suzanom, starom devet godina), kao i orkestar Mileta UroSevida koji je nastojao da zado-vol- ji zelje posetilaca, privlaCe6i ih na pozornicu izvodenjem narodnih kola. Gledano u celosti, naS ovogodiS- - June 23, 1982, NASE NOVINE --9 nji piknik je uspeo skoro u svemu. Pre svega istidemo sastav posetila-ca. Videli smo mnogobrojne pozna-nik- e, biv§e i sadaSnje saradnike i predstavnike skoro svih jugosloven-ski- h organizacija u Torontu i okolini. Bila je ugodna, familijarna atmosfe-r-a, uprkos nevremenu. Ve6ina pose-tilaca volela je i novo mesto odrzaya-nj- a piknika. Slovafika farma je lepo ureden park blizu Toronta. Zna6ajno je bilo prisustvo velikog broja 6lano-v- a kulturnih grupa iz Toronta, sa kojima je doSIa i mnogobrojna rodbina. Posebno smo zahvalni folklornoj grupi Skole "Nikola Tesla" i orkestru "Zumberak" za uspeh naSeg programa. Pridajemo znaCaja prvom ибебби mladog orkestra "Zu-mberak" u kulturnom programu пабед piknika. Predstavi6emo ovaj ansambl u rubrici "Da se upoznamo" u iducem broju. Ne6emo propustiti da se i ovoga puta, kao bezbroj puta do sada, zahvalimo Stjepanu Marko-vic- u, naSem odanom saradniku i prijatelju, koji uvek ima vremena za dobrovoljne nastupe na priredbama "NaSih novina". Zahvalni smo i Milanu Milanovi6u koji je takode dobrovoljno, nastupio na пабет pikniku, a poSto ga do sada nismo spominjali, jer je ovo bila njegova prvavezasa"NaSim novinama", reci бето ne§to opSirnije i o njemu nekom drugom prilikom. Najvazniji podataksa naSeg pikni-ka je uspeh kampanje za Sirenje Stampe. Izrazen u ciframa izgleda ovako: deset novih pretplata i isto toliko obnova, kao i priloga za fond lista. I me koje бето u vezi kampanje za proSirenje Stampe, ponovo ista6i je Lepa Rajnovi6. -- Cestitamo joj, divi-m- o joj se i bezgranifino joj zahvalju-jem- o na njenom doprinosu: pet novih pretplata u jednom danu — na пабет pikniku. Ostale pojedinosti o tome Sitajte u rubrici GODINA NOVIH PRETPLA-TA. Gubitaka i ve6ih propusta u organizacijj piknika nismo imali. Treba pohvaliti radne ekipe koje su na svim odredenim mestima "funk-cionisa- le kao sat". Ekipa zaduzena za hranu prva je bila na radnom mestu: u pet dasova ujutru. Pecenje su svi hvalili i sve je prodato. Isti je slu6aj bio za barom. Prodato je svo pice. Ekipa zaduzena za prodaju ulaznica i parking bila je veoma efikasna. Evo imena filanova radnih ekipa koji zasluzuju destitanje i pohvaleza uspeh piknika: Kedi Bolf, Vesna Milosevic, Milena Bozic, Jelena Gavrilovi6, Anka Nozinid, Doda Nozlinic, Katarina Kostic, Sofi Hering, Pepa i Mary SoStari6 Stoney Creek), Millie i Dorry (mladi gosti iz Vancouvera), Stanly Bolf, Toni Ru-zi- c, Primorac, BoSko Mladenovic, Peko Dmitrovic, Mica Grbic, Vojin Grbi6, Bora Milosavljevi6, Rudi Gre-gora- S, MiloS Vuk6evi6 (Oakville), Mile Baljak, Bozo Pavkovid, Joe Kova6ic (sva trojica iz Hamiltona) i Jovica Ocokolji6 (Niagara Falls). Posebna hvala naSem dobrom prijatelju Primorcu koji je prevozio maSinu za pecenje koju nam je za ovu priliku dao odsjek 961 HBZ. NajlepSa hvala i ovom odsjeku. ZavrSicemo opis naSeg piknika komentarom jednog novog pretplat-nik- a iz Hamiltona koji je prvi put bio nas" gost: — "Divno se osedam danas, tako je prijatna atmosfera, uprkos kiSe. Vodio sam jako intere-santn- e razgovore. Dopadaju mi se "NaSe novine". Bi6u redovan poseti-la- c vaSih piknika i priredbi. Mislim da je malo jedan piknik godiSnje. Treba da organizujete bar joS jedan". Fotografije sa naSeg piknika, iz tehnickih razloga, objavicemo u iducem broju. Katarina Kostic
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, August 18, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-06-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000159 |
Description
Title | 000330 |
OCR text | AKOSTESTANAR, OVDEJE OHRABRENJEDA POSTANETE VLASNIK KUCE Od sada do 30. oktobra, 1982., ontarijski Stanar -- Kupac Program nudi bezkamatni zajam do pet hiljada dolara na 15 godina svim stanovnicimaOntarija koji su iznajmljivali stan u zadnjih12 meseci ili koji nikada nisu posedovali sopstvenu kucu. Pozajmica vazi samo za novosagradene ku6e. KAKO OPERlSE NA$ PLAN Ako se odlucite da kupite, morate imati najmanje 10% isplate od cene koStanja. Stanar-Kupa- c pozajmica sa6injava6e dodatnih 10% maksimalnodosvote od $5,000. Pozajmica mora biti dodatatotalnoj prvoj uplati. 15-t- o godiSnja bezkamatna pozajmica oslobodena je isplacivanja u prvih deset godina sa otplatama koje po6inju u jedanaestoj godini. KUPOVNA CENA Kupovna cena ne sme prelaziti sumu od $115,000 u Torontu i okolini. U drugim mestima Ontarija maksimalna kupovna cena je $90,000. Minimalnacenaza kvalif ikaciju je $20,000. ™ OvogodiSnje ontarijsko prolede sakrilo se u izmaglice, vetrove i kiSe, i samo po koji junski dan darovao nam je sun6eve zrake. Opravdano smo strepili za ishod naSeg piknika, obzirom da smo hrabro sledili ustaljenu tradiciju i ne pomeraju6i datum, odrzali prvi piknik u sezoni, u nedelju 13. juna. Najveci broj posetilaca stigao je izmedu 11 a.m. i 1 p.m. jer su se jutarnji oblaci, odeveni u maglu i kiSu, rasturili oko podne. Pristizanje posetilaca bilo je joS u punom jeku, u 1,30 p.m. kada se nebo iznenada "natmurilo". poietku smo verovali da su ti oblaci prolazni i da ce nam se posle kratkotrajnog pljuska sun-c- e ponovo nasmejati. NaSa progno-za- , kao i strucna meteoroloSka prethodne veCeri, nije bila ta6na. Kisa je neprekidno padala skoro do pet fiasova popodne. Naglo i ne-predvid- eno promenjen je ceo tok KUCEKOJESE KVAUFIKUJU Svaka kuca ili stan koja odgovara stalnom,preko cele godine, stanovanju, ali da nije ranije bila upotrebijavana za stanovanje. Ovo ukljufiuje, kondominijume, pokretne ku6e i one koje vlasnik sazida. Kuce i stanovi koji se preprodaju ne dolaze u obzir. OSOBEKOJESE KVAUFIKUJU Pojedinci i parovi mogu se prijaviti ali parovi mogu ispuniti samo jednu molbu. Ako ste vi ili vaS bra6ni drug imali posed za stanovanje (ne габипа se nenaseljena zemlja ili sezonski prazna vikendica) u 12 meseci pre datuma To meet Ontario's housing needs of today and tomorrow. Ш &J U odvijanja naseg piknika. Mnoga kola su se vratila sa samog ulaza Slovadke farme na kojoj se odrzavao piknik. Stendovi sa knjigama i slikamasklonjeni su. Clanovi orkes-tr- a kao i ostali izvodadi kulturno-zabavno- g programa koji su se upravo okupili oko letnje pozornice, jer je bilo vreme za njihov nastup, sklonili su se sa ostalima u zgradu, koja je bila premala za izvodenje bilo kakvog programa. Sre6naokolnost u ovoj neugodnoj situaciji bila je u tome Sto vecina naSih gostiju nije napustila piknik dok je kiSa padala. Strpljenje im je donelo satisfakciju. Posle pet caso-v- a kupali smo se u sunfcanim zracima i opijali 6istim vazduhom. Bilo je dosta publike i za pracenje kulturno-zabavno- g programa. Lep, duhovit pozdravni govor BoSka Mla-denovi6a,predsed- nika IzvrSnog od-bo- ra "NN" u kome se zahvalio prijavljivanja, ne mozete se kvalifikovati. Korporacije, tutori, udruzenja itd. ne mogu se kvalifikovati. KADA SEKUPOVINA MORA OBA VITI Ovaj program stupio je na snagu 14.'maja 1982. i vazice do 30. oktobra 1982. Mesto (stan, kuca) mora biti kao stalno mesto boravka do ili pre 30. aprila, 1983. godine. Zovite ili piSite za detaljne informacije. Mismododirnuli samoglavnetafike ontarijskog Stanar-Kupa-c programa.Za detaljne informacije kontaktirajte Ontario Mortgage Corporation, 60 Bloor Street West, 11th Floor, Toronto, Ontario M4W 3B8 Telefon:u Torontu: 963-156- 0 Izvan Toronta: 1-800-2- 68-1158 (besplatni poziv) Ontarijska vlada radi da pomogne narodu. Ministry of Municipal Affairs and Housing ©Ontario Claude Bennett, Minister William Davis, Premier јЈш publici na odanosti i strpljenju, prijao je gledaocima, sudeci po aplauzu. Program je izveden u skra6enom obliku. Folklorni ansambl "Polet" koji je doSao u punom sastavu (mala i velika grupa) nije nastupao, jer su za vreme kiSe mnogi napusttli piknik. Iz istog razloga nije nastupio ni muzifi-k- i ansambl "Vesela harmonika". Publika je bogato nagradila aplau-zim- a izvoda6e: folklornu grupu §ko-l- e "Nikola Tesla", orkestar "Zumbe-rak- " vokalne soliste Stjepana Marko-vic- a i Milana Milanovi6a (posebno je publiku oduSevio duet: Milan Mila-nov- i6 sa cerkom Suzanom, starom devet godina), kao i orkestar Mileta UroSevida koji je nastojao da zado-vol- ji zelje posetilaca, privlaCe6i ih na pozornicu izvodenjem narodnih kola. Gledano u celosti, naS ovogodiS- - June 23, 1982, NASE NOVINE --9 nji piknik je uspeo skoro u svemu. Pre svega istidemo sastav posetila-ca. Videli smo mnogobrojne pozna-nik- e, biv§e i sadaSnje saradnike i predstavnike skoro svih jugosloven-ski- h organizacija u Torontu i okolini. Bila je ugodna, familijarna atmosfe-r-a, uprkos nevremenu. Ve6ina pose-tilaca volela je i novo mesto odrzaya-nj- a piknika. Slovafika farma je lepo ureden park blizu Toronta. Zna6ajno je bilo prisustvo velikog broja 6lano-v- a kulturnih grupa iz Toronta, sa kojima je doSIa i mnogobrojna rodbina. Posebno smo zahvalni folklornoj grupi Skole "Nikola Tesla" i orkestru "Zumberak" za uspeh naSeg programa. Pridajemo znaCaja prvom ибебби mladog orkestra "Zu-mberak" u kulturnom programu пабед piknika. Predstavi6emo ovaj ansambl u rubrici "Da se upoznamo" u iducem broju. Ne6emo propustiti da se i ovoga puta, kao bezbroj puta do sada, zahvalimo Stjepanu Marko-vic- u, naSem odanom saradniku i prijatelju, koji uvek ima vremena za dobrovoljne nastupe na priredbama "NaSih novina". Zahvalni smo i Milanu Milanovi6u koji je takode dobrovoljno, nastupio na пабет pikniku, a poSto ga do sada nismo spominjali, jer je ovo bila njegova prvavezasa"NaSim novinama", reci бето ne§to opSirnije i o njemu nekom drugom prilikom. Najvazniji podataksa naSeg pikni-ka je uspeh kampanje za Sirenje Stampe. Izrazen u ciframa izgleda ovako: deset novih pretplata i isto toliko obnova, kao i priloga za fond lista. I me koje бето u vezi kampanje za proSirenje Stampe, ponovo ista6i je Lepa Rajnovi6. -- Cestitamo joj, divi-m- o joj se i bezgranifino joj zahvalju-jem- o na njenom doprinosu: pet novih pretplata u jednom danu — na пабет pikniku. Ostale pojedinosti o tome Sitajte u rubrici GODINA NOVIH PRETPLA-TA. Gubitaka i ve6ih propusta u organizacijj piknika nismo imali. Treba pohvaliti radne ekipe koje su na svim odredenim mestima "funk-cionisa- le kao sat". Ekipa zaduzena za hranu prva je bila na radnom mestu: u pet dasova ujutru. Pecenje su svi hvalili i sve je prodato. Isti je slu6aj bio za barom. Prodato je svo pice. Ekipa zaduzena za prodaju ulaznica i parking bila je veoma efikasna. Evo imena filanova radnih ekipa koji zasluzuju destitanje i pohvaleza uspeh piknika: Kedi Bolf, Vesna Milosevic, Milena Bozic, Jelena Gavrilovi6, Anka Nozinid, Doda Nozlinic, Katarina Kostic, Sofi Hering, Pepa i Mary SoStari6 Stoney Creek), Millie i Dorry (mladi gosti iz Vancouvera), Stanly Bolf, Toni Ru-zi- c, Primorac, BoSko Mladenovic, Peko Dmitrovic, Mica Grbic, Vojin Grbi6, Bora Milosavljevi6, Rudi Gre-gora- S, MiloS Vuk6evi6 (Oakville), Mile Baljak, Bozo Pavkovid, Joe Kova6ic (sva trojica iz Hamiltona) i Jovica Ocokolji6 (Niagara Falls). Posebna hvala naSem dobrom prijatelju Primorcu koji je prevozio maSinu za pecenje koju nam je za ovu priliku dao odsjek 961 HBZ. NajlepSa hvala i ovom odsjeku. ZavrSicemo opis naSeg piknika komentarom jednog novog pretplat-nik- a iz Hamiltona koji je prvi put bio nas" gost: — "Divno se osedam danas, tako je prijatna atmosfera, uprkos kiSe. Vodio sam jako intere-santn- e razgovore. Dopadaju mi se "NaSe novine". Bi6u redovan poseti-la- c vaSih piknika i priredbi. Mislim da je malo jedan piknik godiSnje. Treba da organizujete bar joS jedan". Fotografije sa naSeg piknika, iz tehnickih razloga, objavicemo u iducem broju. Katarina Kostic |
Tags
Comments
Post a Comment for 000330