Homin Ukrainy, September 14, 1957

              Стор 2
Московські юберменші в армії
Питання взаємовідносин
між старшими та меншими
Ьа ранґою офіцерами зав-
жди було найболючішим в
совєтській армії Та напев-
но воно тепер вже нарешті
дійшло до свого гострого
кінця що військова преса
змушена навіть присвятити
йому спеціяльну увагу оче-
видно підфарбовуючи мос
ковською пропагандою та
демагогічно перекручуючи
на всі боки Взаємовідноси-
ни між старшинами насвіт-лювалнс- ь
у журналі „Воєн- -
ниє знашя чч -- а і о ц р
про це пише газета „Крас-
ная звєзда" за 8 червня
про те писала вона і в по-
передніх числах у кінці 1956
та на початках 1957 рр Тре-
ба думати що це питання
стало вже таким пекучим
що полковник В Стпріцин
працівник політичного уп-
равління написав спеціяль-
ну довжезну статтю „Стар-ші- є
і младшіє" в ч 134 за
червень 1957 р- - Стаття пол-
ковника Старіцина характе-
ристична тим що тут пока-
зано які правдиві відноси-
ни існують у совєтській ар-
мії між старшими і менши-
ми за ранґою офіцерами а
зокрема ставлення росіян-офіцері- в
до офіцерів поне-
волених народів
„Царським командний
склад — писав колись Ле-
нін — складався переважно
з розбещених та морально
викривлених синків капіта-
лістів Нам потрібно мати
червоних командирів з на-
роду" — розпочинає свою
статтю Старіцин бажаючи
алагіднити у читачів прикре
праження ленінськими ви-
крутасами „Та поклавши
руку на серце — пише він
далі — ми не дотримуємо
Зустріч ПІДСОВЄТСЬКО! молоді
із молоддю закордонних деле-
гацій принесла нагоду иіімінії пев
відомостей і фактів що мо_
жуть внести дещо свіжого по-
вітря в задушливу атмосферу в
якій живе молодь поневолених
Москвою народів Хай не делега-
ції і комуністичної молоді Евро-п- п
чи Америки все я таки для
ментальності! та пілсопєтської
Дійсності! — цс багато дечого
ию в спітоглядовій площині нале-
жить до характеру розкладовпх
„бактерій" Доводиться тепер ви-
яснювати і перестерігати перед
„імпортом закордонних ідей"
що можуть бути шкідливими
підсоветської молоді Звертав і
зііертае увагу факт що лідсоиет
сіка молодь пс полишила сво-
їй увазі найменшою спостере-
ження з ріиіпць и побуті ха
ся ленінських вказівок У
нас немає синків та капіта
лістів — пише далі пол
ковник-ал- е серед деякого
офіцерства є їхні пересу
ди" Дивно на 40 році іс-
нування „безклясового" су-
спільства в СССР раптом се
ред совєтського офіцерства
появилися капіталістичні пе
ресуди Щоб викрутитись з
такого ствердження Старі
цин посилається на автори-
тет і розмову з генерал-ма-його- р
Бєлогорським Бєло-горськн- й
в одній розмові
сказав йому таке: — „Ми
часто забуваємо що під-
леглий нам офіцер так само
є людиною" А далі наво-
дить такий приклад: — Дня
я (тобто генерал А М)
запитав однопз свого сотен
ного яке має прізвище йо-
го командир першої чоти?
Сотенний ' закліпав очима
забігав ними на всі боки
почервонів змішався і від-
повів: „Забув тов генерал
зараз скажу — і розпочав
листатії 'свій зошит шу-
каючи за прізвищем Це
свідчить що сотенний не
вважає чотового за люди-
ну Він для нього підлеглий
офіцер-автома- т фігура"
дивується генерал У підсо-вєтськом- у
суспільстві а зо-
крема в армії людей немає
Москалі уроїли собі що во-
ни стали чи й були „про-
відною" нацією світового
людства а всі інші — це
сміття покидьки робоча
тварина Вояцтво та менше
за ранґою офіцерство —
сіра маса яку можна гнати
в бій як отару овець Ось
що пише на своїх сторінках
газета „Красная звєзда" в
статті полк Старіцина:
Капітана Вахіґова (мос-
каль) було призначено ко
Із фестивальних відгуків у Москві
них
для
ми
це
рактері та світогляді закордон-
ної молоді Великі дискусії і згур
товапня відбулись біля плакатів
польської групи які були вико-
нані абстрактними стилями що
дуже виразно відбивало від соц-рсалістнчн- их
афіїиів соиєтсько-- ю
стандарту іМи не маємо інфор
маній про те як приймала україн
ська молодь спостереження із
зустрічей з молоддю інших кра-
їв Все ж таки вона мала наю-д- у
дешо побачити іі дещо пере-
думати Тим більше що на „Кон-
гресі демократичної молоді-- ' бі-
ля -- 10 народів в Києві ця кра-їнсь- ка
молодь мусіла співати ук-
раїнською мовою московські час-
тушки ДНлмьорка" Нова фор-
ма русифікації України мусить
зиучлгн страшним дисонансом
до підлих і брехливих фраз про
дріжбу'' народів і „мир"
10
Правда про Росію
Коли він мстііться то він продовжує послідовність
своєї юстиції аж до -- останнього ступеня споріднення ви- -
гублюючи цілі родини молодих дівчат старців иагітніх
жінок та немовлят Він не обмежується як звичайні тира-
ни покаранням просто кількох родин кількох підозрілих
осіб: ми бачимо -- як він малпує жидівського Бога вбиває
цілими провінціями не минаючи нікого — все там вини-
щується есе Ідо було живе зникає включно до ззірят до
риб яких він затроює в озерах та ріках Чи ви 'ймете ві-
ру цьому: він примушує синів помагати катам супроти
власних батьків! Та ще знаходяться такі що це роблять!!!
Послуговуючись людськими тілами для годинників Іван
винаходить ютруї а визначеною годиною та відзначає з
задоволеною постійністю шіїмеїнші відхилення озого ча-
су смертю своїх підданих по-мистецьі- чи- видовженою з
хвилини на хвилину на шляху до труни яку він ввесь час
тримає відкритою під їхніми кроками Як найдокладні-іи- а
точність головує а Цих пекельних розвагах Пекель-
них! — чи це відповідне слово? VI людина для себе са-
мої могла б винайти такі насолоди? Чи людина насміли-
лась би спотворювати святе ім'я справедливості! вживаю-
чи його при такій НЇЧИСТИВІЙ грі? Хто міг би шемілитнеь
сумніватися в пеклі читаючи подібну історію?
Потвара сама -- приивна особисто при всіх наряджених
нею тортурах випари крови п'янять її пе насичуючи Він
завжди дуже веселий коли він бачить смерть та- - спричи-
нює ' ' муки багатьох 'нещасливих
Він витворює для себе забаву що я кажу обов'язок
ображати їхні муки розтинаючи їх своїм глузливим сло-
вом гострішим"яклезо його ножів
Отже перед цим видовищем Московщина мовчить!'
Та ні незабаром ви побачите як' вона зворушиться вона
ГОМІН УКРАЇНИ 14 вересня — 8ер1етЬег
мандиром батальйону а ко-
мандира чоти старш лейте-
нанта Савенка (українець)
— на місце Вахітова сотен-
ним 'Ставши більшим на-
чальником Вахітов забув
що він також був сотенним
У розмовах з підлеглими
офіцерами він губив рівно-
вагу вибухав безпідстав-
ним гнівом зловживав свої-
ми правами накладаючи не-
обгрунтовані кари на під-
леглих а найбільше на офі- -
[цера Савенка У справу зму
шений був вмішатися ко-
мандир полку Шляхенко (у-країне- ць) Відбулася між
Вахітовим та Шляхенком та
ка розмова:
— Чому ви так гостро зав
зялися на Савенка? Гада-
єте що тільки одними ка-
рами можна виховувати о-фіце- рів?
— запитав Шля-
хенко
— Думаю підвищити у де
кого відповідальність —
відповів Вахітов
— А крики брутальне
ставлення лайка (матик)
безпідставні покарання та-
кож служать тій меті?
— Це щодо офіцера Са
ні етро Мірчук
1957
За вирішення справи
в принципі
ОА тому я прибувши за слону
кою і порозумінні з загалом
українських політ-
в'язнів знову до Німеччини по-
становив добитись насамперед ви
яснешія справи у принципі то зна
чнть проведення однієї справи
як прецеденту через усі судові ін-
станції' для того щоб у найвищій
судовій інстанції' Бундссґсріхгс-гофі- "
одержати зобов'язуюче й
авторитетне вияснення чи україн
сіікі політв'язні були пересліду-
вані гітлерівським режимом з по-
літичних причин так як цс окрес-
лено в § 1 закону про відшкоду-
вання чи з „національних" як
про це говориться в § 167 чи ще
ч якихсь там інших за німецькою
термінологією Бо таке вирішен-
ня буде зобов'язуючим у засаді
для всіх інших українських справ
Ясна річ то на те треба часу
тсрпелнвосги і впертих заходів
би при залишенні справи самопас
при навалі справ 'який існує
для проведення справи через усі
чотири інстанції потрібно най-
менше чотири роки Та при ипль-нутіаііі- іі
спішнії на місці мені вда-
лося добитися того що справа
яка має бути прецедентом має
бути вирішена вже в друїііі ін-
станції до кінця вересни та по-
робити заходи щоб опісля вона
була розглянена прпспііпспо в
обох найвищих інсіапніях (О-мнпу'- ги
цієї процедури неможлп- -
:) Закінчення із чч 35 36 37
венка? Самі знаєте тов пол
ковник що він — украї-
нець А українці характери-
зуються флегматичністю
спокоєм повільністю в ру-
хах довгим розмірковуван-
ням Мені такого „україн-
ця" не потрібно
— Вам навпаки треба у
нього повчитися спокою та
розмірковування — заявив
полковник Шляхенко"
Чим закінчилися ці роз-
мови газета не пише Але
з цього можна ствердити
призирливе і принизливе
ставлення „старшого бра-
та" до офіцерів українців
Другий характеристич-
ний випадок До артилерій-
ського зенітного батальйо-
ну яким командує підпол-
ковник Кураков (москаль)
на посаду командира бате-ре- ї
призначено старшого
лейтенанта Яцентюка
На новому місці
служби Яцентюк зазнав нев
дач Особливо під час од-
нієї нічної стрілянини Ба-тере- п
не виконала завдання
Кураков звітував про це ге-
нералові В рапорті напи-
сав що Яцентюк як коман
по тому то представники міні-
стерства фінансів Баварії де на-
лежить половина українських
справ та ще двох країн заявили
зовсім відкрито що якщо вирі-
шення буде корисне для україн-
ських політ'вязнів то вони зроб-
лять спроінц І ІіІДКЛІІК від „Ент-шедіі'унгскамм- ср"
до „Ентшеді-гунгесенату- "
а звідти до найви-
щої інстанції — Бундесґеріхтс-юфу- "
якщо ж рішення буде в
некористь українських політв'яз-
нів тоді такі відклики робитиму
я)
Засаднича помилка яку пере-очил- и
окупаційні власті при пе-
реведенні справи відшкодуваніг
для не-німецьк- нх політв'язнів ні-
мецькими урядами і німецькими
судами є в тому що скаргу ук-
раїнською політв'язня проти ні-
мецької держави має вирішувати
— німецький суд Це очевидно
правничий парадокс Але він іс-
нує А тому хоч засада незалеж-
ності! суду зберігається то суд-
ді мимоволі навіть стаютіся ви-
словом не об'єктивності! а за-іальн- ого
німецького наставленая
в пій справі яка має не тільки
правниче але ще більше політич-
не иідтожжн та значення
Беручії той стан до уваги з
української сторони робиться всі
можливі заходи щоб змінити оте
заіатьпо-німецьк- с наставленая
щодо справи відшкодував! для
українських політв'язнів З тією
метою як прсдсіаііппк україн-
ських йолі і в'язнів а також як
дир — освічений і вишко-
лений але навмисне сабо-
тує вишколомлідлеглої ба-тер- еї
Яцентюка викликав
до себе генерал і гостро за-
питав: — „Отже відповідай-
те хочете служити в армії
чи ні? Якщо хочете викинь-
те з вашої дурної натури
повільність і українську фі-лософодумні- сть"
По роз-
мові з генералом Яцентюка
багато разів викликало ще
вище начальство Тільки
після докладного досліджен
ця вияснилося що Кураков
набрехав на офіцера Яцен-
тюка
Так виглядає в очах „стар
того брата" офіцер-украї-нец- ь
тобто та людина про
яку „турбується" генерал
ІЗєлогорський Про взаємо-
відносини старших і менших
начальників в совєтській ар
мії довідуємося дещо і з
журналу „Воєнниє знанія"
ч 4 за цей рік
Генерал одного „енсько--го- "
з'єднання запитав офі-
церів чому вони рідко бу-
вають в гарнізонному бу-
динку офіцера Офіцер
Степченко відповів на те
так: — Дозвольте тов ге-
нерал сказати вам правду
В нашому офіцерському бу
Боротьба відшкодування для колишніх політв'язнів
за-
інтересованих
(ук-
раїнець)
член Ради Директорів ЗУАДК
відбув я ряд конференцій з пред-
ставниками міністерства фінансів
справедливості! й закордонних
справ у Бонні н урядах для від-нікодув- ань
кожної окремої кра-
їни та в верховному комісаріа-
ті для справ ДП в Женеві і ііою
представництві на Німеччину
Майже всім їм предложспо теж
на письмі відповідні меморіали
„Ґльобальреґелюнґ"
і новелі до закону
У випадку остаточного підки-
нення українських ир'стснеіи на
підставі Третього закону залиша-
ється ще можливість розв'язання
тієї справи шляхом договорення
з урядом Західньої Німеччини
про ґльобальне відшкодування
на взір того як цс зроблено у
випадку домовтення між Німеч-
чиною і Ізраїлем щодо відшкоду-
вання за майно поіибшпч жидів
або ирп помочі ухвалення німець-
ким додаткової но-
велі до закону або врешті при
допомозі міжнародньої акції
(нпр з фонду т зв ио-пімецько- -го
майна)
Але все не входить г рахубу
аж тоді коли буде остаточне ви-
рішення справи в засаді на під-
ставі теперішнього закону А то-
му іі конечно тою остаточного
рішення добитися
Пілготопа поодиноких
справ
Але якщо справа буде в прин
зараз запротестує Але не думайте що вона це зробить
обороні потоптаної людяности вона протестуватиме про-
ти небезпеки позбутися князя що керує нею так як ви
щойно бачили
Потвора давши стільки запорук жорстокості! мала б
бути знана для свого народу і вона була знана!- - іАле рап-
том чи то щоб розважити себе вимірюванням великодуш-
ності! московитів чи з християнського каяття (вііі уда-
вав 'пошану перед святощами лицемірство само могло
перемінитися на справжню побожність в певних хвилинах
цього цілком протиприродного життя) отже нехай це
буде християнське каяття чи від страху чи від забага-
нок чи від --утоми чи від-- хитрощів — одного- - дня він по-
кинув своє берло 'тобто свою сокиру та кинув корону
об землю Тоді але лише тоді за час цього цілого довго-
го царювання імперія розворушилася Нація' загрожена
визволенням збудилася зненацька: москалі досі німі свід-
ки безвольні знаряддя таких страхів віднайшли голос і
цей голос народу що гадає бути-- голосом Бога -- підноситься
раптово щоб оплакати втрату такого тирана!- - Може
нони мали сумнів щодо -- ного щирости боялися з певними
підставами його помсти наколи б було прийняте удава-
не його зречення: хто знає чи ця любов до князя не мала
за своє джерело жах навіяний тираном — москалі вдос-
коналили страх визичаючи йому ласку любовн
Москві загрожує ворожа інвазія (Іван влучно вибрап
час а каяття) москалі боялися безладдя інакше кажучи
— вони передбачають хвилину коли не можуть забезпе-
чити для себе свободу вони будуть примушені думати і
бажати по своїй волі показати себе людьми та що най-
гірше громадянами що стало б щастям для другого на-
роду — знеохочує цей Коротко Мосіч'овщи-н- а втомлена '
своєю довгою немічністю віддано вклякає перед чобіть-
ми Івана яких вона боїться менше як самої себе Вона
благає цього інезаступимого володаря вона збирає' його
скривавлену корону і берло та -- повертає йому Просить у
динку відчуваєш себе не-
мов під час служби в касар-н- і
Ходиш і щохвилини по-
мічаєш на собі' суворі по-
гляди старших начальників
ніби ти в чомусь провинив-
ся Навіть починаєш себе
оглядати чи все в порядку
з уніформою чи пришиті
всі ґудзики там де їм на-
лежиться В гуртках само-діяльнос- ти
беруть участь
виключно жінки старших
офіцерів Перед ними теж
мусиш ставати „на струн-
ко" як і перед їхніми чоло-
віками
Чи не таке саме було в
царській армії?
„На шляхах до товарись-
ких взаємин старших з мен-
шими — пише „Красная
звєзда" — майже в кожно-
му військовому з'єднанні іс
нує дуже багато переш-
код" Які ж ті перешкоди?
За твердженням газети од-
нією з перешкод є напр не-
правильна організація хар-
чування в військових їдаль-
нях офіцерів В їдальнях
низки штабів військових
установ та з'єднань існує
окреме харчування для ви-
сокого керівного складу і
окреме для пересічних офі-
церів Для старших началь
за
парлямепіом
ципі полагоджена позитивно то
мимо цього кожний випадок му-сітп- мс
бути розглянений окремо
А тому й треба одночасно з бо-
ротьбою за вирішення справи в
принципі підготовляти кожну
справу окремо виготовляючи всі
потрібні пріїлоги Цс тим більше
важливе що в внеліді замішання
правиого стану справи наступило
замішання теж із внесками та при
тогами: наприклад із трьох висе
кіп українських політв'язнів які
мешкали в 1947 р у Кориберзі
як я ствердив один находиться у
Мюнхені (де було зложено зго-лошен- ня)
другий у Дармшгадті
(бо там належать справи діпіс-гі- в
що 1 1 1947 р мешкали в
Гессії) і третій в Трієрі (бо там
належать справи „національно
пошкодоиаппх") Отже кожний
окремий внесок треба відшукати
нровіріпи іі якому він стані та
доповнити вимаганими прплоіа-м- п
Впертість терпеливість
і послідовність — конечні
Як бачимо з того як на під-
ставі теоретичних міркувань над
іекстом закону можна прийти до
оптимістичних висновків так на
підставі розііяду практики ні-
мецьких урядів і судів можна
приіііи до песимістичних виснов-
ків А правильний висновок по-
винен лежати посередині: Справа
є важка і вимагає багато впертої
праці часу й фінансових засобів
глс вона далеко не безвигтядна
Треба здані собі вповні справу з
=Щ!їк
ників іенхють'їйріїй
окремі залі Ґ ( !!&
шою їжою і краЙЙІ%
гуванням ВоЙі
хоровані
ладнані " ьї'РЩ
Ось напп ії"Ьі_ і
ня „енського" з'епІ?-- НаР°змена
Рокш веранді середи
захищена відД'&
дельтою Тут ЬцЙЙ
вс офіцери з'єднали?
в окремому куті $Й
загородку де ха 2 старші начальники її
обїд7ч=Я'
столами командир зй
ня його заступники £ НИК Штаби _
ранзі працівники полі і?
-- — ~„„ шілодить що совєтській армії навіа!
галузі харчування тепер іг' иує розподіл на козлів і ьі
ранів До козлів наадать
старше- - начальство до ба ранів — пересічне офіцері ство КолисьГспівалнвчі
воній армії таку маршову пісню: „Вишлі ми веєізна-род-а дєті сєм'ї трудової? Родина так би мовити тру" дова але в родині існують пасинки і любимчики!
Те саме — пише газета
(Московські стор 6)
того що ні за кілька днів ні а
кілька тижнів розв'язатіГїї и
можливо Але довести її до із-ц- я таки можна і — конечно М
покласти врешті краї) непевності
Конечно лише — зрозумінні м
стану справи і терпеливості! пер
тости іі послідовності! теж НІ ос
танньому етапі цієї довголігїіої
боротьби за права укрзїнсіщ
політв'язнів
тШД-т-Мр ПетрШо Мірчук Суспільно - політичний шкгц
видає В-- ча Спілка „Гомін Уч
Тни" з обм пор Редагує КОЛЕ
ГІЯ Складання кожного чергои-г- о
числа закінчується в понеді
лок Дописи й оголошення дон
ного чергового числа прийми
ся до п'ятниці включно Редзді
не звертає надісланих матеріш
і застерігає собі право їх Скоро
чувати та справляти Статті ш--
писані прізвищем чи Інщіша
автора не є конечно висломи
становища Редакції За зміст опк
лошень Редакція не відповіуь
Зміна адреси $010 - При №
адреси подавати стару адресу
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТИ
В КАНАДІ І США:
На пік — 5500 (взртість кам
ського доляра) піврічно -- $Й
чвертьрічио — 5із
5ТТВ5СШГТІОі БАТЕ5:
Сппасіа & ІІ8А (Сапасіа еяЬяН
гпісі) - $500 рег )еаг 5ІЯК
вік топіЬ$ ?150 рег іЬее гооШН
Рогсіеп гаІС5: $37а рег ем
§300 рег ііх топіш
Н!ПГО Р11ІЛПЇ -- іпгііі- іі-апті- і-і онми- - пїїогтм НЯ НЄІ 33113"
НЄ ЯРМО І! ЯКПМУ нпнп інїк-плі- н тір итпміІЛЛСЯ ХОДИТИ
Якщо це покора то вона Гіде задалеко навіть для хр"'
сгпян якщо це підлість — то нона непростима а коли В
патріотизм — то він нечестивий Коли людина зломить
свої гордощі то вона творить добро коли людина ли
шіть невільництво — то чинить зло Релігія П0КОРі- -
нільшщтио упідлює і між ними двома існує така різний
ЯК між святістю та Пт'тялпмпм ' ' і
Якби там НС бСіп мпгк-пніїт-и чяглЧ'ШУІОЧИ К'рИК
го сумління вірять у царя більше як у Бога- - Чи таким чи
ном ВОНИ -- СТВОРЮЮТЬ ДЛЯ Себе ЧеСНОТу прИНОсИЧИ "--'
жертву для рятунку імперії ганебної 'імперії ісиувзнн
якої може бути продовжене лише занедбанням людс
ГІДНОСТИ!!! Яяпіплот ипиплуімикн іпплппп хлопством я
Г"тнппп:і! гол пг пПг1піо„п: „ г-- гттіття ТЗК "
як і москалі століття Івана забушають що пошана пер
справедливістю що культ "правди має більшу вартість Д-всі- х
людей із слов'янами включно аніж для Росії- -
Тут мені ще раз об'являється інтервенція понаД"г
родної влади з старовинними формами З тремтінням і
питуєш себе яка є майбутність що її провидіння оор-дл- я
цієї суспільності! яке такою ціною купує собі --пр°д
женпя життя
Я занадто часто хотів вам --зазначити що нова ри
ка імперія ховається в Росії -- під попелом Візантії і-- жах
не викликає такої терпеливості! Ні повірте моєму
ред чуттю є одна пристрасть яку москалі розуміють
жодний народ її не розумів від '(асу ріпіляп: це амбш'я- -
біція примушує їх жертвувати всім абсолютно всім
Бонапарт до конечності! існування включно !і0 Це той найвищий закон що підпорядковує цю
Іванові IV: хай буде тигр замість Бога щоб лише н
никла імперія — така була російська політика за
царювання що створило Росію Та мене жахає значно
ше великодушність жертв аніж жорстокість тиран