000381 |
Previous | 1 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ч N Mjgoslav Afeekty A Community ti Newspaper Established 1931 ш n та;№И'жашииЈ nH'MMifiWiimiWi AiwwiaiiiTniPfmWiwwmijfiiHMmiWV1WW ЧЊ™ЈР.™Г.1ЛЛ1Ч-.Уг&ГРЖт1ЖХМ-!1№11У1ЛХУПЧУ1- ГЖ v.тp'ттvy.ттi::-J?JГ7fгsтаvгo??г7tггз?.;7Л-?JV?- г l!!Ua'AJL'U4iI"J!a'J,"J'J№'l' ,:пу',1Чт:лу'ут;г7.:п™уууд" i г t -- fi — r in v - — VOL 52, NO 30(563) 7 !л™дидЈ;д."-чи- " Cileanska vojna hunta opet primje-njuj- e "Zabranu" — odstranjuje ljude iz politidkog zivota, ovaj put progo-no- m u nenaseljene juzne predjele zemlje. Na listi posljednje zabrane nalaze se .tredunijski prvaci' koji predvode Strajkove i proteste protiv Pinoche-tovo- g rezima. Njih i mude. Zapadna medija (§ tarnpa, radio i televizija) o tome §ute. Juznoafridki rezim je obnovio zabranu Winnie Mandela, supruzi utamnidenog vode Afridkog nacio-nalno- g kongresa Nelsona Mandele, koji izdrzava dozivotnu robiju. Winnie Mandela ima 48 godina. Zabrana protiv nje traje ve6 20 godina — ona se nalazi u psamlje-no- m mjestu, ne smije da izlazi iz кибе, da sudjeluje --u javnim aktiv-nosti- ma i da razgovara sa viSe od jedneosobe u isto vrifeme. Juznoafridka policija joj je zaplije-nil- a pokrivad ispleten crnom, zutom i zlatnom bojom jer to su boje Afridkog nacionalnog kongresa. Ali medija §uti o tome. A neka Lech Walesa samo pode pecati ribe, Hi navrati u crkvu Hi samo otvori usta — zapadna Stampa de sve to opisati. On se povrati na posao kao elektridar u Lenjinskom brodogradi-HSt- u poslije jednogodiSnjeg, odsus-tv- a (sa pladom) i to je veliki dogadaj za zapadnu mediju. On o'dlazi bez odobrenja na mjesedni odmor i zapadna medija to prikazuje t kao "otpor". Iznenadno unije postaju vazne za na§u "slbbodnu Штри". "Ljudska prava" postaju presudna (za Poljake), ali "zakon i red" i "restraint" se патебе Kanadanima.. katastrofalna budud- - nost je i opasnosti. Tom Kanada u ameridke nuklearne strate-- TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JULY 27,1983. жттм fp шјзш ¥ШХРШ9Шн чЧВДта'' 8V. ,' .& 5ШЖ1Ч5£Л1Л'3 --VHr fc? '1' .'£4.; ! Pred Cileanskim konzulatom u Torontu, - kanadska omladina Clleanskog porekla, sa obojenlm licima, lanclma na rukama i protostnim parolama, demonstrirala u znak sa nedavnim protestima koji su Izblll u Chlleu protiv diktatorskog rezima Pinocheta. Ako zapadna medija mole da tako jasno shvati ha kojoj strani se ona nalazi, trebalo bi da i (tredunijski) prvaci shvate svoje pravo mjesto. AMERlCKIH Odluka Premiera Trudeau--a da se isprobavanja krstaredih raketa u odobri isprobavanje krstaredih nu- - Alberti, u skladu sa klearnih raketa (Cruise missills) u Kanade kao dlanice NATO. To nije Alberti, je za Kanade. Zemlja izlolena nesigurnosti odlukom je uvudena program je solidamosti radnidki tadno. Dogovor o isprobavanju rake ta je obavljen izmedu Kanade i Drlava, a ne izmedu Kanade i NATO. Povodom ove odluke Prvog ministra nije bilo dak gije. Postaje zarobljenik te strategije ni siobodnog glasanja u kanadskom i udesnik u ameridkim vojnim piano- - Parlamentu. Na to su ukazali i vima protiv Sovjetskog Saveza. predstavnici drugih stran- - Nema da de na ovu ki. vlada se nada da de ameridku nuklearnu strategiju Sov-- ova njena samovoljna odluka biti jetski Savez odgovoriti istom me- - prihvadena od strane Kanadana. rom, u cilju sopstvene odbrane. A U proteklih nekoliko meseci Kana- - je u svemu tome pololaj dani su ved izrazili svoj protest Kanade? Ko nju §titi u ovom protiv isprobavanja krstaredih raketa odmeravanju vojnih snaga? Ko brine na njihovoj teritoriji. Sada kanadski o sudbini kanadskog naroda? Nikoi narod mora jednoduSno i neopozivo Federalna vlada neodgovorno baca izraziti stav o neprihvatanju vladine zemlju u direktnu trku nuklearnog odluke. Borba za mir de se voditi naoruianja i u najdirektniju opas- - energidno sve dok se federalna vlada nost od nuklearne katastrofe. ne primora da ponovo razmatra Premier Trudeau je dao svoju neodgovornu odluku i da je nje da je njegova odluka o odobrenju promeni. Bsspi i I Sloga je glavno pitanje za nas koji se nalazimo u radnidkom pokretu. $ta pod tim razumijevamo? Kazu da nas Srba Hrvata, Slovena-c- a, Makedonaca, Muslimana i Crno-gorac- a, kao i pripadnika raznih nacionalnosti, — onih koji potjedu iz Jugoslavije, u Kanadi ima 250-30- 0 hiljada, a u Sjed.Drzavama mnogo vi§e . To su ljudi raznog druStvenog polozaja, vjerskih i politidkih opre-djeljenj- a. Mnogo smo podijeljeni. Stalno neko trvenje. Ali kakva je korist od svega toga? NajviSe oko soci jalistidke Jugoslav!je. Ali niti su slozni svi koji su za Jugoslaviju, niti oni koji su protiv nje. To 6e trajati Jos' dugo, ali je beskorisno. Bar tako ja sudim, mada se svi nede sloiiti. Medutim ima toga §to nas ирибије na drugi put. Ogromna vedina doseljenika su kanadski Hi ameridki gradani. A to je ve6 fundamental no opredjeljenje. Ali ako smo Kanadani Hi Amerikanci, onda treba da misli-m-o i o naSim gradanskim duinosti-m- a i obavezama. Ne smijemo zabo-ravi- ti svoju rodbinu i njihove napore u Jugoslaviji — u Hrvatskoj, Slove-nij- i, Makedoniji, Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini, ali treba da se ukljudimo i u kanadska i ameridka zbivanja, da budemo sudionici ono-g- a §to nastoji ostvariti kanadski i ameridki narod. A toga ima dosta. 50 CENTS PER COPY UskL HI ill I A tu je na prvom mjestu pitanje oduvanja svjetskog mira. Jer ako робпи padati nuklearne bombe, one nede birati kako se tko drzi dan as ubijati 6e sve od reda. Zato sada svi treba da podrzimo napore da se ta nesreda ne dogodi. U tome moramo biti slozni. Tu su i razni ekonomski problemi, nezaposlenost, inflacija i mnogog drugog. To pogada skoro sve nas, danas jedne, sutra druge. o tome se mora voditi габипа. tu ima podloge za slogu. Ovo pi§em u Vancouveru, u Britanskoj Kolumbiji. OvdaSnja vla-d- a je nemilosrdno navalila na narod. Biti 6e manje slobode, viSe druStve-ni- h i zivotnih probiema. 0 tome treba voditi габипа. Treba se priklju-6i- ti ostalim gradani ma koji se odupiru. I u tome trebamo biti slozni. A ima i drugih stvari koje su od interesa za vedinu na§ih ljudi i koje zahtijevaju slogu. Tako ja gledam. Vjerujem da tako gledaju i ostali napredni ljudi. Volio bih duti Sto o tome misle oni koji ne ditaju naSu naprednu Stampu i ne pripadaju naprednim organizaci-jam- a. S. Mio§i6, Vancouver, B.C. fig I :ft K ft Sledede dve nedelje na§ listt nede izlaziti zbog godiSnjeg odmora osoblja zaposlenog u redakciji i administraciji. Prvi broj "NN" posle godiSnjeg odmora pojavide se 1 7. avgusta o.g. MORAMO SE SUPROSTAVITI VLADINOJ ODLUCI MORAMO SPREClTI ISPROBAVANJE KRSTAREClH RAKETA NA vene' Prosvetne drue Pokrete, TLU KANADE ukljudujudi i NDP partiju. obavezama Sjedinjenih politidkih sumnje Federalna kakav obrazlole- - -- „ — I I -- ' ч. Kanadski narod zeli spokojan zivot Velika je odgovornost na Kanad- - u sigurnosti, a ne udestvovanje u skom mirovnom kongresu koji de trci nuklearnog naoruianja. On ieli udvostruditi svoje napore u organi- - da Kanada bude slobodna teritorija, zovanju predstojedih mirovnih mani- - na kojoj se ne vr$e nikakva isproba- - festacija. Veliki odziv je za Hiroshima vanja nuklearnog orulja. Takav stav i Day koji de se odriati 6. avgusta. U takvo raspoloienje celog kanadskog borbi za poniStavanje odluke fede-- naroda, vladane sme izgubiti iz vida ralne vlade, kanadski mirovni pokret prilikom donoSenja svojih odluka regrutovade sve trudunionske, crk- - koje se tidu mira. ШШШШ Ш1ВШ1ШШВШНВЗа@ШШЕ9 11Ш!Шб@ Radi bududnosti nas i na§e doco podimo § na masovnu mirovnu demonstraciju u Toron- - в tu HIROSHIMA DAY. m Bide to istovremeno I smotra etnidkih Jjj kostima na§eg grada, sa bogatim nacional-- o nim programima u izvodonju najmladih. I Vreme i mesto okupljanja: 11 dasova pre podne na Christie Pits i Castle Frank station. Hodade se do Queen's Parka. 1 и ш ва ш m mi m m вз ra ва ш m сз ra ш гш ш вв ш е еш вв пп ез ш шш еш
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, September 21, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-07-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000213 |
Description
Title | 000381 |
OCR text | ч N Mjgoslav Afeekty A Community ti Newspaper Established 1931 ш n та;№И'жашииЈ nH'MMifiWiimiWi AiwwiaiiiTniPfmWiwwmijfiiHMmiWV1WW ЧЊ™ЈР.™Г.1ЛЛ1Ч-.Уг&ГРЖт1ЖХМ-!1№11У1ЛХУПЧУ1- ГЖ v.тp'ттvy.ттi::-J?JГ7fгsтаvгo??г7tггз?.;7Л-?JV?- г l!!Ua'AJL'U4iI"J!a'J,"J'J№'l' ,:пу',1Чт:лу'ут;г7.:п™уууд" i г t -- fi — r in v - — VOL 52, NO 30(563) 7 !л™дидЈ;д."-чи- " Cileanska vojna hunta opet primje-njuj- e "Zabranu" — odstranjuje ljude iz politidkog zivota, ovaj put progo-no- m u nenaseljene juzne predjele zemlje. Na listi posljednje zabrane nalaze se .tredunijski prvaci' koji predvode Strajkove i proteste protiv Pinoche-tovo- g rezima. Njih i mude. Zapadna medija (§ tarnpa, radio i televizija) o tome §ute. Juznoafridki rezim je obnovio zabranu Winnie Mandela, supruzi utamnidenog vode Afridkog nacio-nalno- g kongresa Nelsona Mandele, koji izdrzava dozivotnu robiju. Winnie Mandela ima 48 godina. Zabrana protiv nje traje ve6 20 godina — ona se nalazi u psamlje-no- m mjestu, ne smije da izlazi iz кибе, da sudjeluje --u javnim aktiv-nosti- ma i da razgovara sa viSe od jedneosobe u isto vrifeme. Juznoafridka policija joj je zaplije-nil- a pokrivad ispleten crnom, zutom i zlatnom bojom jer to su boje Afridkog nacionalnog kongresa. Ali medija §uti o tome. A neka Lech Walesa samo pode pecati ribe, Hi navrati u crkvu Hi samo otvori usta — zapadna Stampa de sve to opisati. On se povrati na posao kao elektridar u Lenjinskom brodogradi-HSt- u poslije jednogodiSnjeg, odsus-tv- a (sa pladom) i to je veliki dogadaj za zapadnu mediju. On o'dlazi bez odobrenja na mjesedni odmor i zapadna medija to prikazuje t kao "otpor". Iznenadno unije postaju vazne za na§u "slbbodnu Штри". "Ljudska prava" postaju presudna (za Poljake), ali "zakon i red" i "restraint" se патебе Kanadanima.. katastrofalna budud- - nost je i opasnosti. Tom Kanada u ameridke nuklearne strate-- TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, JULY 27,1983. жттм fp шјзш ¥ШХРШ9Шн чЧВДта'' 8V. ,' .& 5ШЖ1Ч5£Л1Л'3 --VHr fc? '1' .'£4.; ! Pred Cileanskim konzulatom u Torontu, - kanadska omladina Clleanskog porekla, sa obojenlm licima, lanclma na rukama i protostnim parolama, demonstrirala u znak sa nedavnim protestima koji su Izblll u Chlleu protiv diktatorskog rezima Pinocheta. Ako zapadna medija mole da tako jasno shvati ha kojoj strani se ona nalazi, trebalo bi da i (tredunijski) prvaci shvate svoje pravo mjesto. AMERlCKIH Odluka Premiera Trudeau--a da se isprobavanja krstaredih raketa u odobri isprobavanje krstaredih nu- - Alberti, u skladu sa klearnih raketa (Cruise missills) u Kanade kao dlanice NATO. To nije Alberti, je za Kanade. Zemlja izlolena nesigurnosti odlukom je uvudena program je solidamosti radnidki tadno. Dogovor o isprobavanju rake ta je obavljen izmedu Kanade i Drlava, a ne izmedu Kanade i NATO. Povodom ove odluke Prvog ministra nije bilo dak gije. Postaje zarobljenik te strategije ni siobodnog glasanja u kanadskom i udesnik u ameridkim vojnim piano- - Parlamentu. Na to su ukazali i vima protiv Sovjetskog Saveza. predstavnici drugih stran- - Nema da de na ovu ki. vlada se nada da de ameridku nuklearnu strategiju Sov-- ova njena samovoljna odluka biti jetski Savez odgovoriti istom me- - prihvadena od strane Kanadana. rom, u cilju sopstvene odbrane. A U proteklih nekoliko meseci Kana- - je u svemu tome pololaj dani su ved izrazili svoj protest Kanade? Ko nju §titi u ovom protiv isprobavanja krstaredih raketa odmeravanju vojnih snaga? Ko brine na njihovoj teritoriji. Sada kanadski o sudbini kanadskog naroda? Nikoi narod mora jednoduSno i neopozivo Federalna vlada neodgovorno baca izraziti stav o neprihvatanju vladine zemlju u direktnu trku nuklearnog odluke. Borba za mir de se voditi naoruianja i u najdirektniju opas- - energidno sve dok se federalna vlada nost od nuklearne katastrofe. ne primora da ponovo razmatra Premier Trudeau je dao svoju neodgovornu odluku i da je nje da je njegova odluka o odobrenju promeni. Bsspi i I Sloga je glavno pitanje za nas koji se nalazimo u radnidkom pokretu. $ta pod tim razumijevamo? Kazu da nas Srba Hrvata, Slovena-c- a, Makedonaca, Muslimana i Crno-gorac- a, kao i pripadnika raznih nacionalnosti, — onih koji potjedu iz Jugoslavije, u Kanadi ima 250-30- 0 hiljada, a u Sjed.Drzavama mnogo vi§e . To su ljudi raznog druStvenog polozaja, vjerskih i politidkih opre-djeljenj- a. Mnogo smo podijeljeni. Stalno neko trvenje. Ali kakva je korist od svega toga? NajviSe oko soci jalistidke Jugoslav!je. Ali niti su slozni svi koji su za Jugoslaviju, niti oni koji su protiv nje. To 6e trajati Jos' dugo, ali je beskorisno. Bar tako ja sudim, mada se svi nede sloiiti. Medutim ima toga §to nas ирибије na drugi put. Ogromna vedina doseljenika su kanadski Hi ameridki gradani. A to je ve6 fundamental no opredjeljenje. Ali ako smo Kanadani Hi Amerikanci, onda treba da misli-m-o i o naSim gradanskim duinosti-m- a i obavezama. Ne smijemo zabo-ravi- ti svoju rodbinu i njihove napore u Jugoslaviji — u Hrvatskoj, Slove-nij- i, Makedoniji, Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini, ali treba da se ukljudimo i u kanadska i ameridka zbivanja, da budemo sudionici ono-g- a §to nastoji ostvariti kanadski i ameridki narod. A toga ima dosta. 50 CENTS PER COPY UskL HI ill I A tu je na prvom mjestu pitanje oduvanja svjetskog mira. Jer ako робпи padati nuklearne bombe, one nede birati kako se tko drzi dan as ubijati 6e sve od reda. Zato sada svi treba da podrzimo napore da se ta nesreda ne dogodi. U tome moramo biti slozni. Tu su i razni ekonomski problemi, nezaposlenost, inflacija i mnogog drugog. To pogada skoro sve nas, danas jedne, sutra druge. o tome se mora voditi габипа. tu ima podloge za slogu. Ovo pi§em u Vancouveru, u Britanskoj Kolumbiji. OvdaSnja vla-d- a je nemilosrdno navalila na narod. Biti 6e manje slobode, viSe druStve-ni- h i zivotnih probiema. 0 tome treba voditi габипа. Treba se priklju-6i- ti ostalim gradani ma koji se odupiru. I u tome trebamo biti slozni. A ima i drugih stvari koje su od interesa za vedinu na§ih ljudi i koje zahtijevaju slogu. Tako ja gledam. Vjerujem da tako gledaju i ostali napredni ljudi. Volio bih duti Sto o tome misle oni koji ne ditaju naSu naprednu Stampu i ne pripadaju naprednim organizaci-jam- a. S. Mio§i6, Vancouver, B.C. fig I :ft K ft Sledede dve nedelje na§ listt nede izlaziti zbog godiSnjeg odmora osoblja zaposlenog u redakciji i administraciji. Prvi broj "NN" posle godiSnjeg odmora pojavide se 1 7. avgusta o.g. MORAMO SE SUPROSTAVITI VLADINOJ ODLUCI MORAMO SPREClTI ISPROBAVANJE KRSTAREClH RAKETA NA vene' Prosvetne drue Pokrete, TLU KANADE ukljudujudi i NDP partiju. obavezama Sjedinjenih politidkih sumnje Federalna kakav obrazlole- - -- „ — I I -- ' ч. Kanadski narod zeli spokojan zivot Velika je odgovornost na Kanad- - u sigurnosti, a ne udestvovanje u skom mirovnom kongresu koji de trci nuklearnog naoruianja. On ieli udvostruditi svoje napore u organi- - da Kanada bude slobodna teritorija, zovanju predstojedih mirovnih mani- - na kojoj se ne vr$e nikakva isproba- - festacija. Veliki odziv je za Hiroshima vanja nuklearnog orulja. Takav stav i Day koji de se odriati 6. avgusta. U takvo raspoloienje celog kanadskog borbi za poniStavanje odluke fede-- naroda, vladane sme izgubiti iz vida ralne vlade, kanadski mirovni pokret prilikom donoSenja svojih odluka regrutovade sve trudunionske, crk- - koje se tidu mira. ШШШШ Ш1ВШ1ШШВШНВЗа@ШШЕ9 11Ш!Шб@ Radi bududnosti nas i na§e doco podimo § na masovnu mirovnu demonstraciju u Toron- - в tu HIROSHIMA DAY. m Bide to istovremeno I smotra etnidkih Jjj kostima na§eg grada, sa bogatim nacional-- o nim programima u izvodonju najmladih. I Vreme i mesto okupljanja: 11 dasova pre podne na Christie Pits i Castle Frank station. Hodade se do Queen's Parka. 1 и ш ва ш m mi m m вз ra ва ш m сз ra ш гш ш вв ш е еш вв пп ез ш шш еш |
Tags
Comments
Post a Comment for 000381