Nase Novine, August 31, 1977

              Wriip-tnUjNiffl™IU4iiIJCuJl'w3,Jx- 41i М&№ЈАн
шшмдам1 f fudiHAr Wi t'Jwi'Jt-- . hi Ulrft к1мк i ) WC-ta- Ht n .t-- XJ
KimrAtrfwintnii№MiwMv0.
.№# , Mr.hnnMt iaiAitnsrtvitaivirfirtw%t ,nt ( M „, ... JW4ijaiftWASitf7i'WAJ№4rtJfcWtjM
J'
1И
5 July 6, 1977 H8
ll
wnt
I'
hi
Г
I
Primlo sam onaj broj NaSlh novi-n- a
u kojom je bila objavljena vijest
o smrtl Stjepana Mirokovica — Pie-S- e,
i onda sam primlo plsmo od
prljatelja u starom kraju koje me je
obavjestilo o Istoj stvari.
Uoblfiajeni podacl u takvim slu-cajevl- ma,
kao kad i gdje je pokoj-nl- k
umro, gdje se je rodio, koga
ostavlja Iza sebe, ltd., su vec bill
objavljenl, pa smatram da bi bilo
suviSno ovdje Ih opetovatl, nego
radije pridodatl cu neke od jako
zanlmljlvih podataka iz njegovog
burnog I borbenog zivota.
Prevalio je vec bio 89-t-u godinu
zivota, a to je dugi zivot za fiovjeka
koji je radio cljelog svog zivota, pa
£ak I u dubokoj starosti, no vijest o
njegovoj smrti, iako je bila ofieki-van- a,
duboko je potresla mene i
one koji su ga iz bliza poznavali, a
takvih se nalazi Sirom Amerlke,
staroga kraja i nekih drugih zema-- ,
Ija.
Jasam prvi put cuo, i tek nuzgre-dn- o
se susreo s drugom Mlrokovi-6e- m,
koji je onda ISao pod svojim
rodenim prezlmenom Р1ебе, za
vrljeme prvog svjetskog rata, kada
Sjedinjene Drzave jos nisu bile u
ratu, all kapitalistifika ultrareakcija
je vodila zucnu kampanju za mili-tarizira- nje
zemlje I raaplrivanje
nacionalnog Sovinizma. U toj kam-pan- ji
radniCkl borci, kao Tom
Mooney, Billings I drugi, bill su
uhapseni i lazno optuzeni I osudeni
na smrt, pod zloglasnim metodama
koje su bile poznate pod nazivom
"frame-up- ", a rabile su se na dugo i
siroko u svim radnifikim borbama,
kao Sto su onda Haymarket zrtve
joS bile I te kako svjeze u umovlma
svih radnickih boraca. Plese je
onda, s drugim borcima, bio pro-ganja- n,
I da uzmogne dobiti posao
uzeo je ime Mirokovic, kao simboli-zaclj- u
borbe za mir.
S torn borbom je nastavio, i
solidno se stavio u redove istinskih
radnlfikih revolucionaraca u ovoj
zemljl I Citavom svijetu, kao
Eugene V. Debs, Bill Haywood,
Charles E. Ruthenberg I drugi u
ovoj zemljl, V. I. Lenjln I boljSevici
u ondaSnJoj carskoj Rusiji, Karl Ll-ebkne- cht,
Roza Luxemburg I spart-akovl- cl
u Njemackoj I slicnl revolu-cionar- ni
borci u drugim zemljama,
koji se nisu obazirali Sto ce se
njima lifino dogoditi, nego su vrSI-l- i
svoju radnifiku revolucionarnu
duznost.
Oa je ovo stanoviSte bilo uistinu
ispravno, ne samo subjektivno pre-m- a
osjefiajima tih boraca, nego
prvenstveno objektivno, to jest kao
revolucionarni doprinos borbi pro-ti- v
kapitalistifikog Izrabljivanja i
ugnjetavanja, to jest, promjene
samog sistema, sjajno svjedo£i
velifianstvena pobjeda radnifike so-cijalisti- Cke
revolucije pod vodst-vo- m
Lenjina I bolJSevika u tadaS-nj- oj
Rusiji, koja pobjeda nikako ne
bi bila moguca da su Lenjln I bolj-
Sevici poduprli Imperijallstickl rat I
time I svoju burzoazlju pod izgovo-ro- m
da je to za dobrobit domovine,
kad Je dobrobit domovine izlskivala
da vlaet izrabljivaca i ugnjetaca
bude svrgnuta i radnl narod — rad-nl- ci
I seljaci — preuzmu vlast.
Nakon rata Stjepan Mlrokovid Je
nastavio aa sudjelovanjem u bor-bama
radnog naroda, veliko pltanje
je onda bilo organizlranje radnicke
klase Sjedlnjenih Drzava u radnifike
unije, i obrana osnovnih interesa
radnifike klase.
U tim borbama Stjepan Miroko-vic
je uzeo svoje mjesto i doprinjeo
Sto je najvlSo mogao. Odrzavao je
govore na javnim radnifikim skupo-vim- a,
bio je izvrsni govornik, a u
ono vrljeme, barem koliko se radni-fike
klase tifie, govori se nisu cltali,
jer bi to izgledalo kao da govornik
ne razumije predmet o kojem
govori, nego bi — kao Sto se reklo
— dolazili iz area, Sto je znafillo da
je govornik uistinu morao bitl
temeljito upoznat sa predmetom o
kojem je govorio, i prema potreba-m- a
momenta, znao snaino Iznijetl
ono Sto je bilo potrebno. Oratorst-v- o
je onda bila ne samo vjeStina,
nego i umjetnost.
IstaknuvSi setako, Stjepan Mlro-kovl- fi
je bio uzet za administratora
tadaSnjeg "Znanja", jednog od
prethodnika "Narodnog Glasnika".
Kako je onda bilo vrljeme
profiiSfiavanja u borbenom radnlfi-ko- m
pokretu, tadaSnjoj Socijalls-tifik- oj
Partiji Sjedinjenlh Drzava,
Stjepan Mirokovic se bezodvlafino
pridruzio, ustvari bio jedan od
ON CFU
I was a delegate at the San
Francisco Croatian Fraternal
Union Convention. It is an
experience that I will never
forget and hope that some-day
again our members will
see fit that I should repre-sent
our Lodge.
It is up to the elected dele-gates
to look to the future
and try to make decisions
that will be of help to our
CFU and those which the
members who elected us will
agree with us were for the
best for all of us.
If I remember this exciting
time correctly we discussed
the question of holding all
future Conventions in Pitts-burgh,
because of the finan-cial
costs rising each time.
Our home office is in this
city. This for one thing
makes it much easier for our
officers and the workers who
have to look up all kinds of
information of the past
conventions and all kinds of
records. This way it is right
there. Otherwise so much
has to be transported to
other cities and much is
moved that is not used but
must be moved "just in
case".
I was very much surprised
when I was attending the
convention in Pittsburgh in
1975, as a guest, that the
next convention was voted
to be held in Toronto, Cana-da.
I do not understand this
at all. At our San Francisco
Convention this was discus-sed
and we all realized what
a financial burden this is to
have conventions in far away
places. Howadays we all are
economy minded in all thi
HHgSSSffiSSffiS
voda, revolucionarne IJevlce.
Ta borba je doSIa do konacnog
profiiSfiavanja I u redovima Jugo-slavensk- og
Medunarodnog Soclja-listlfiko- g
Saveza, gdje su sitnobur-zoask- o
nastrojenl elementl poku- -'
Sail savez odvuci u "tihe vode",
izvan klasne borbe, koja je postala
malo previSe surova za njihovu
udobnost. Nuzno je reel da su se
sltnoburzoaekl element! sluzlll s
podvalama, Jer borlti se sa stano-viSt- a
princlpa Izgledalo im je neus-pjeSn- o.
Tako Je drug Mirokovic
doSao na udar podvala, all cak ni to
ga nije moglo smesti I odvratlti od
svojlh radnlfikih princlpa, kojlh se
fivrsto I nepokolebljivo drzao do
zadnjeg daha svog ilvota.
Nakon promjene na uredniStvu
"Znanja", radio je sa mnom neko
vrljeme na uredlvanju novine, onda
je otISao na organizacioni rad.
Borba unutar partije nije bila
sasvlm dokoncana, Jay Lovestone,
Benjanin Gitlow, Luis Budenz i
drugi — naknadno otkrltl kao
policljskiagenti, kojima su kaplta-listic- ki
gospodari dall zadatak da
parallzlraju I rastroje partiju radeel
iznutra, — Mirokovic, kao i Ja i
CONVENTIONS
ngs, for ourselves, our fami-lies,
it is our duty to carry on
this feeling to the CFU. Just
like laws passed by our
Congressmen and Senators
which means spending more
money for something, who
has to pay for it? You and I
of course. This goes for the
CFU conventions also, you
and I will have to be paying
these expenses.
Right now it just has been
decided that a new conven-tion
center be built in Pitts-burgh
and should be com-pleted
in the summer of 1 979
and our convention will be in
the fall of 1979. So what
better place to hold a
Convention?
If you look at the special
issue of the "Z" where all of
the names and addresses are
printed of all of our lodges
you will see that the biggest
part is closer to the Pitts-burgh
area. Doesn't this
make sense that without any debates at all, the conven-tions
should be held in this
central location? So many of
our members are very anxio-us
to see the headquarters of
the CFU and what better
chance for them than to hold
the conventions right where
the headquarters are?
There is always such a big
(I may as well call it a propa-ganda
sale) made of a city as
to its tourist attractions.
What are the delegates go-ing
to the convention for —
to see the sights of another
city or to map out the future
of the CFU? There have been
several conventions held in
Pittsburgh and the guest
gallery was always the big- -
drugi, smo prozeli njlhov razarafiki
rad i suprotstavill im se, za Sto smo
doSli na klevetnicki i drugi udar tih
elemenata, dok konacno nisu bill
prociScenl, I onda javno I besram-n- o
nastupall kao iznajmljenl agentl
kapltallstiCke klase.
Stjepan Mirokovic je naknadno
ISao na rad gdje je mogao dobiti
bilo kakav posao, jer je bio prestar i
iscrpljen da bi ga primili u njegovoj
struci, Sto je bio izvanredno
naporan rad cak i za mlade i
zdravije, a engleski se zove moul-der,
Sto znafil pravlti zemljane
kalupe u koje se rastaljeno zeljezo,
6elik, aluminij, bakar, ltd. izlijeva.
Kad je stupio u penziju, to jest,
na Social Security, penzija mu je
bila tako malena, jer su place na
kojima se bazirala bile male, pa je
odlucio da ide u star! kraj, gdje su
zivotne potrepStine znatno manje
nego u Americi, osoblto po pitanju
stana, koji je svuda pretjerano
skup, pa fiak i u loSijim predjelima
gradova.
No dok je bio u penziji, kao i
prije, on je neumorno I neustraSlvo
sudjelovao u svim borbama radnifi-ke
klase, osobito u borbama bes- -
gest because so many more
members live close to Pitts-burgh.
I wonder it anvone ever
thought of one big danger
hat there does exsist. Until
now ц has not happened,
DUt wnat if there was an
accident and valuable reco- -
rds were destroyed and
officials were injured or
killed?
What are we trying to do
to the CFU? Think this over,
think for the good of the
CFU. Do not think "this is
my chance to see another
country or a new place". You
1240 BtoorSt.
нивн
poslenih, i onda u borbi protiv
faSizma i rata, jer u to vrljeme to su
bile dvije strane Iste medalje, to
jest, kapitalistifike ultrareakcije,
faSietifikih skupina I pokreta je
onda bilo svakojakih i pod fiudnim
imenlma, ali svi su vrSili teror nad
radnifikom klasom, osobito nad
borbenim radnicima. Stjepan Miro-kovic
je narocito bio aktivan u
sakupljanju pomofii za Narodnoos-lo.bodilafik- u
borbu I ratom opusto-Se- n
narod Jugoslavije.
Prestalo je kucati plemenito i
hrabro sree. Konafino je pao, pod
neumitnim zakonima prirode, snai-n- i
hrast, koji je kroz skoro jedno
stoljefie odoljevao navalama svih
bu'ra i oluja, potresa i poplava, i
drugih nepogoda ovog svijeta.
Za sva njegova plemenita djela
vjefina mu slava!
Njegovoj rodbini, prijateljima i
znancima Sirom svijeta moje dubo-ko
saufieSfie.
Leo Fisher, Chicago, III.
50 CHARTER LIJETi
№-J- V
are going as a representative
of a lodge to make serious
decisions for the CFU and
not for a vacation.
Looking forward to a suc-cessful
convention in Pitts--
ourgn n1979.
I he decision of the last
convention for the next one
to be held in Canada should
definitely be discarded beca--
use of the agreement we all
made in San Francisco that
all future Conventions sho-uld
be held in Pittsburgh,
the headquarters of the
Croatian Fraternal Union.
Helen Migalic
Delegate to San Francisco
Convention
juoduiieq nm шп
West -Toronto MSH 1N5, Ont.
BORAVAK OD 3 NEDJELJE DO 3 MJESECA
CIJENE OD $ 389.— DO $ 469.—
SA JET AVION I MA bez presjedanja.
Dozvoljeno 66 lbs (30 kg) prtljage po osobi.
Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najka-snij- e
do 60 dana prije polaska aviona.
Javite se za Va5e rezervacije pravovremeno, dok
jos ima raspoloZivih mjesta.
Za dolazak VaSe rodbine u posjet iz Zagreba, ima-m- o vellki izbor jeftinih charter lijetova sa
boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci.
Avionske karte na redovitim llnijama, sa popus-to- m.
Boravak od 22 do 45 dana — Youth fares. —
Rentanje automobila. Pravljenje pasoSa I viza —
Javno biljezniCki ured putnica. B. Cos
Notary Public.
T. 537-2S- 22
Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 PM,
subotom do 4.00 PM.