000257 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%V "Ч' .
I Mjgoslav V£ekly
A Commui nty
NcwspatxT
Established 1931 1
Aissa пДмЛ "чааЈ Уаши чгаде удиижетаажј E
а.'л.;.-аг.'.м.чам-улл!.:.јга=тј.1!Т-
а
VOL 51, N0 20(504) TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MAY 19, 1982. 50 CENTS PER COPY
цгшцЈ'1ЈЈ,!л.!.ик1'Л"УЈчгшЈ1[ 13lsarSI'lS!.J№!i!mt!niSl.Wimj!lllUVlt4rrr
KANADSKI KONG RES MIRA:
Kanadskoj vladi je upucen zahtjev
da Kanadu proglasi bezatomskom
zonom, a od amerifikog predsjedni-k- a
Reagana i sovjetskog predsjedni-k- a
Leonida Breznjeva je zatrazeno da
postuju takvu kanadsku odluku.
To su vazne odluke Kanadskog
kongresa mira u vezi s Drugim
specijalnim zasjedanjem Generalne
skupstine Ujedinjenih nacija o razo-ruzanju,
koje ce se odrzati u New
Yorku idu6eg mjeseca.
"Kanadani danas shvacaju, vi§e
nego ikad prije, da naSa vlada treba
daaktuje da se sprijeCi nuklearni rat
. kako bismo se spasli mi, паба djeca
i unuci", recenoje u pismu Reaganu
i Breznjevu.
U opSirnoj predstavci kanadskoj
vladi Kanadski kongres mira kaze da
se svijet "priblizava bezprimjernom
holocaustu — izbijanju rata koji ce
u6initi kraj svim ratovima".
Dozaka o tome ima mnogo. Tu su
izjave o "prvom udaru", o "ograniCe-no- m nuklearnom ratu" i "dobivanju"
takvog rata. Tu je proizvodnja i
stacioniranje novih raketa i misila,
proizvodnja neutronske bombe, ke-mijsk- og
i bioloSkog oruzja, prijetnje
o koriStenju hrane kao oruzja
Predstavka spominje odluku Pr-v- og
specijalnog zasjedanja UN o
razoruzanju odrzanog 1978. godine
da je uklanjanje opasnosti rata --
nuklearnog rata- - "najhitniji i najvaz-ni- ji
zadatak" i da 6ovje6anstvo treba
da bira izmedu obustavljanja trke u
naoruzanju ili potpunog uniStenja.
Kongres zatim poziva kanadsku
vladu da na dolazecem zasjedanju
UN o razoruzanju igra konstruktivnu
ulogu u provodenju odluka tog
zasjedanja. "Rije6i nisu dosta; njih
trebaju slijediti djela".
Kanadska vlada treba da sprovede
odluke Specijalnog zasjedanja UN o
razoruzanju.
Ona treba takoder da kaze da su
Sjed. Drzave krive za sadaSnju ratnu
opasnost jer su izbjegle sve odluke
o razoruzanju i pokretale novo
naoruzavanje.
Kanada treba da se zauzme za
zabranu svih proba nuklearnog oruz-ja
i kao korak u torn pravcu treba da
trazi da Francuska i Kina potpiSu
ugovor o tome (Britanija, Sjed.
Drzave i SSSR su ve6 potpisale).
Ona treba da se usprotivi postav-Ijanj- u
nuklearnog oruzja tamo gdje
ne postoji i povla6enju nuklearnog
oruzja sa baza velikih sila.
Ona treba da ukloni amerifiko
nuklearno oruzje sa vojnih baza u
Comax-u- , Chatham-- u i Baggotteville
i da odbaci planove za isprobavanje
Cruise misila u Alberti.
Slijedi zahtjev da se Kanada
proglasi bezatomskom zonom.
Ona treba da se zalaze za meduna-rodn- i
ugovor o zabrani kemijskog
oruzja. I da otkaze sve ugovore koji
BEZATOMSKAZONA
— STA J E TO?
Sta je bezatomska zona,
kakvu predlaze Kanadski kon-gres
mira?
U svom pismu predsjedniku
Reaganu i predsjedniku Brez-njevu
Kongres kaze da beza-tomska
zona znaci da na
kanadskom tlu, na vodi ili u
zraku nece biti nuklearnog
oruzja, da nede postojati nika-ka- v
sistem za proizvodnju i za
usmjeravanje tog oruzja, da se
nede isprobavati nuklearno
oruzje niti 6e postojati sistem
za to, i da 6e sa Sjed. Drzavama
i Sovjetskim Savezom biti pot-pisa- n
ugovor da te drzave
potvrduju da je Kanada beza-tomska
zona i da nede koristit
kanadski teritorij za svoje stra-tegijs- ke
i taktidke planove.
ju uvla6e u kemijsko i bioloSko
ratovanje.
Treba da odbaci radioloSko
oruzje.
Ona treba da smanji vlastite vojne
izdatke. I da se povufie iz vojnih
paktova — NATO i NORAD.
Kanada treba da podupre Sto
skoriji saziv Svjetske konferencije o
razoruzanju i da poradi da Sjed.
Drzave i Kina dodu r.a tu konferen-ciju- .
Kanada treba da se protivi naoru-zavanj- u
nerazvijenih zemalja i da im
pomogne da podignu zivotni stan-dard
svog. naroda.
Ona treba da podupre Svjetsku
kampanju za razoruzanje i da podu- -
TORONTSKA
ii
Drustvo Ujedinjenih nacija u
Torontu je organiziralo konferenciju
o razoruzanju koja je trajala tri dana.
Prisustvovalo je 300 delegata. U
americkoj delegaciji bili su poznati
ekonomist i pisac John Kenneth
Galbraith i bivsi ambasador Paul C.
Warnke. Iz Sovjetskog Saveza pri-sustvov- ao je Vitalij Zurkin, od
Instituta za kanadske i ameheke
poslove. Medu delegatima iz Kana-de
bio je bivsi ministar Walter
Gordon, bivsi generalni guverner R.
Michener, bivsi ministar Paul Mar-tin,
sadasnji ministar rada Charles
Caccia, kanadski ambasador u UN
Gerrard Pelletier, profesor Ursula
Franklin, profesor John Polanyijtd.
Konferencija je odrzana pod paro-lo- m "Vise oruzja, manja sigurnost"
(More Arms, Less Security).
cava svoj narod
svjetskom miru i
narodima.
o razoruzanju,
suradnji medu
Kanadski kongres mira zavrSava
svoju predstavku sa izjavom da ovaj
program sacinjava osnovu za aktiv-n- o
ибебсе Kanade u radu za
razoruzanje. Predstavka zavrSava:
"Nije dosta davati izjave u prilog
specijalnog zasjedanja UN o razo-ruzanju;
Kanada treba da pokaze da
je spremna raditi za razoruzanje na
svim nivoima".
Poziv vjerskih
Predstavnici vjerskih zajednica iz
80 zemalja svijeta na sastanku u
Moskvi uputili su apel vladama
Sovjetskog Saveza i Sjed. Drzava da
hitno (urgent) porade za nuklearno
razoruzanje.
Iz Sjed. Drzava prisustvovali su
predstavnici osam vjerskih zajed-nica.
U apelu konferencije pozdravljana
je gotovost Sjed. Drzava da sudjelu-j- u
u pregovorima o razoruzanju.
Pozdravljena je sovjetska odluka da
obustavi stacioniranje misila sred-nje- g
dometa u evropskom dijelu
SSSR i da smanji broj misila.
(Na konferenciji zena u Torontu je
saop6eno da je 198 milijuna sovjet-ski- h
gradana potpisalo mirovnu
peticiju koja ce biti upucena Ujedi-njeni- m
nacijama).
Papa Pavao II je u Portugalu
apelirao da se smanji naoruzanje, a
novae koji,ce se uStedjeti da se trosi
na hranu.
KONFERENCIJA O RAZORUZANJU
Gilbraith je rekao da najprije treba
zamrznuti nuklearno oruzje a zatim
pregovarati za potpuno odstranjiva-nj- e
tog oruzja iz svijeta.
Zurkin je kazao da ideja o
zamrze(vanju nuklearnog oruzja nai-la- zi
na sve vece odobravanje u
Sovjetskom Savezu.
Umirovljeni ucitelj El let Douglas
Maclnnis je rekao: Zamrzavanje "je
prvi veliki korak. Mi moramo odba-ci- ti glediste da su na jednoj strani
sve vragovi, a na drugoj strani samo
andeli. Nasa zemlja se protivi razo-ruzanju
zato sto se Rusima ne moze
vjerovati. Mi moramo odbaciti to
glediste..."
Profesor Franklin je rekla da treba
staviti pritisak na kanadsku vladu da
podupire razoruzanje.
Na konferenciju su bili pozvani
Agencija Canadian Press javlja da
6e kanadski premijer Trudeau idu-6e- g
mjeseca prisustvovati sastanci-m- a
zapadnih industrijskih zemalja u
Evropi i NATO pakta.
Poslijece posjetiti Spaniju (7. i 8.
juna) i Jugoslaviju (11., 12. i 13.
juna).
Kaze se da ce za vrijeme boravka u
Jugoslaviji nastojati da proda ka-nadski
nuklearni reaktor Candu,
avione, telekomunikacije i drugu
robu.
UBIJEN0 39
RUDARA
U rudniku Raspotocje, kod Venice,
u Bosni, dogodila se eksplozija;
poginulo je 39 rudara.
U rudniku je u to vrijeme bilo 47
rudara, a 60 drugih se spremalo da
udu.
Ovo je jedna od najtezih rudarskih
nesreca u Jugoslaviji.
SFRJ energi6noza
prekid trke u
naoruzanju
BEOGRAD — Jugoslavia se,
zajedno sa drugim nesvrstanim zem-Ijam- a,
odlufino zalaze za prekid trke
u naoruzanju i ne prihvaca blokovski
koncept o miru koji se zasniva na
ravnotezi straha i na sve opasnijem
nivou naoruzanja velikih sila i
blokova.
Ovo je naglaSeno na sednici
Predsednistva Savezne konferencije
socijalisti6kog saveza Jugoslavije.
Predsjednik Jugoslavenske lige za
mir Aleksandar Bako6evic je izrazio
misljenje da bi Drugo specijalno
zasjedanje Generalne skupStine UN
o razoruzanju trebalo da pruzi
snazan doprinos naporimaza preva-zilazen- je
sadasnjeg nepovoljnog
stanja i da utvrdi buduce mjere
razoruzanja i jacanja svjetskogmira
i bezbjednosti.
33
premijer Trudeau i ministar vanjskih
poslova Mark MacGuigan; oni su
poslali ministra rada Charles Ca-ccia.
On je bio obasut desetinama
pitanja, ali njegovi odgovori nisu
ostavili najbolji utisak. On je na
kraju rekao: "Imam vasu poruku.
Prenijeti cu vase osjecaje mojim
kolegama i predsjedniku vlade".
Profesor Polanyi je rekao da je
svijet postao svijesan opasnosti rata
i moguce ga je pokrenuti za rjesenje
medunarodnih sporova. Kanada tre-ba
da aktuje, rekao je Polanyi.
Walter Gordon je trazio da federal-n- a
vlada ispita sta gradani misle o
razoruzanju. On je rekao: Napusti-m-o
NORAD (ameridko-kanads- ki
ugovor o zracnoj obrani), obustavi-m- o
isprobavanje Cruise misile, pro-glasim- o
Kanadu bezatomskom
zonom.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, July 07, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-05-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000154 |
Description
| Title | 000257 |
| OCR text | %V "Ч' . I Mjgoslav V£ekly A Commui nty NcwspatxT Established 1931 1 Aissa пДмЛ "чааЈ Уаши чгаде удиижетаажј E а.'л.;.-аг.'.м.чам-улл!.:.јга=тј.1!Т- а VOL 51, N0 20(504) TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MAY 19, 1982. 50 CENTS PER COPY цгшцЈ'1ЈЈ,!л.!.ик1'Л"УЈчгшЈ1[ 13lsarSI'lS!.J№!i!mt!niSl.Wimj!lllUVlt4rrr KANADSKI KONG RES MIRA: Kanadskoj vladi je upucen zahtjev da Kanadu proglasi bezatomskom zonom, a od amerifikog predsjedni-k- a Reagana i sovjetskog predsjedni-k- a Leonida Breznjeva je zatrazeno da postuju takvu kanadsku odluku. To su vazne odluke Kanadskog kongresa mira u vezi s Drugim specijalnim zasjedanjem Generalne skupstine Ujedinjenih nacija o razo-ruzanju, koje ce se odrzati u New Yorku idu6eg mjeseca. "Kanadani danas shvacaju, vi§e nego ikad prije, da naSa vlada treba daaktuje da se sprijeCi nuklearni rat . kako bismo se spasli mi, паба djeca i unuci", recenoje u pismu Reaganu i Breznjevu. U opSirnoj predstavci kanadskoj vladi Kanadski kongres mira kaze da se svijet "priblizava bezprimjernom holocaustu — izbijanju rata koji ce u6initi kraj svim ratovima". Dozaka o tome ima mnogo. Tu su izjave o "prvom udaru", o "ograniCe-no- m nuklearnom ratu" i "dobivanju" takvog rata. Tu je proizvodnja i stacioniranje novih raketa i misila, proizvodnja neutronske bombe, ke-mijsk- og i bioloSkog oruzja, prijetnje o koriStenju hrane kao oruzja Predstavka spominje odluku Pr-v- og specijalnog zasjedanja UN o razoruzanju odrzanog 1978. godine da je uklanjanje opasnosti rata -- nuklearnog rata- - "najhitniji i najvaz-ni- ji zadatak" i da 6ovje6anstvo treba da bira izmedu obustavljanja trke u naoruzanju ili potpunog uniStenja. Kongres zatim poziva kanadsku vladu da na dolazecem zasjedanju UN o razoruzanju igra konstruktivnu ulogu u provodenju odluka tog zasjedanja. "Rije6i nisu dosta; njih trebaju slijediti djela". Kanadska vlada treba da sprovede odluke Specijalnog zasjedanja UN o razoruzanju. Ona treba takoder da kaze da su Sjed. Drzave krive za sadaSnju ratnu opasnost jer su izbjegle sve odluke o razoruzanju i pokretale novo naoruzavanje. Kanada treba da se zauzme za zabranu svih proba nuklearnog oruz-ja i kao korak u torn pravcu treba da trazi da Francuska i Kina potpiSu ugovor o tome (Britanija, Sjed. Drzave i SSSR su ve6 potpisale). Ona treba da se usprotivi postav-Ijanj- u nuklearnog oruzja tamo gdje ne postoji i povla6enju nuklearnog oruzja sa baza velikih sila. Ona treba da ukloni amerifiko nuklearno oruzje sa vojnih baza u Comax-u- , Chatham-- u i Baggotteville i da odbaci planove za isprobavanje Cruise misila u Alberti. Slijedi zahtjev da se Kanada proglasi bezatomskom zonom. Ona treba da se zalaze za meduna-rodn- i ugovor o zabrani kemijskog oruzja. I da otkaze sve ugovore koji BEZATOMSKAZONA — STA J E TO? Sta je bezatomska zona, kakvu predlaze Kanadski kon-gres mira? U svom pismu predsjedniku Reaganu i predsjedniku Brez-njevu Kongres kaze da beza-tomska zona znaci da na kanadskom tlu, na vodi ili u zraku nece biti nuklearnog oruzja, da nede postojati nika-ka- v sistem za proizvodnju i za usmjeravanje tog oruzja, da se nede isprobavati nuklearno oruzje niti 6e postojati sistem za to, i da 6e sa Sjed. Drzavama i Sovjetskim Savezom biti pot-pisa- n ugovor da te drzave potvrduju da je Kanada beza-tomska zona i da nede koristit kanadski teritorij za svoje stra-tegijs- ke i taktidke planove. ju uvla6e u kemijsko i bioloSko ratovanje. Treba da odbaci radioloSko oruzje. Ona treba da smanji vlastite vojne izdatke. I da se povufie iz vojnih paktova — NATO i NORAD. Kanada treba da podupre Sto skoriji saziv Svjetske konferencije o razoruzanju i da poradi da Sjed. Drzave i Kina dodu r.a tu konferen-ciju- . Kanada treba da se protivi naoru-zavanj- u nerazvijenih zemalja i da im pomogne da podignu zivotni stan-dard svog. naroda. Ona treba da podupre Svjetsku kampanju za razoruzanje i da podu- - TORONTSKA ii Drustvo Ujedinjenih nacija u Torontu je organiziralo konferenciju o razoruzanju koja je trajala tri dana. Prisustvovalo je 300 delegata. U americkoj delegaciji bili su poznati ekonomist i pisac John Kenneth Galbraith i bivsi ambasador Paul C. Warnke. Iz Sovjetskog Saveza pri-sustvov- ao je Vitalij Zurkin, od Instituta za kanadske i ameheke poslove. Medu delegatima iz Kana-de bio je bivsi ministar Walter Gordon, bivsi generalni guverner R. Michener, bivsi ministar Paul Mar-tin, sadasnji ministar rada Charles Caccia, kanadski ambasador u UN Gerrard Pelletier, profesor Ursula Franklin, profesor John Polanyijtd. Konferencija je odrzana pod paro-lo- m "Vise oruzja, manja sigurnost" (More Arms, Less Security). cava svoj narod svjetskom miru i narodima. o razoruzanju, suradnji medu Kanadski kongres mira zavrSava svoju predstavku sa izjavom da ovaj program sacinjava osnovu za aktiv-n- o ибебсе Kanade u radu za razoruzanje. Predstavka zavrSava: "Nije dosta davati izjave u prilog specijalnog zasjedanja UN o razo-ruzanju; Kanada treba da pokaze da je spremna raditi za razoruzanje na svim nivoima". Poziv vjerskih Predstavnici vjerskih zajednica iz 80 zemalja svijeta na sastanku u Moskvi uputili su apel vladama Sovjetskog Saveza i Sjed. Drzava da hitno (urgent) porade za nuklearno razoruzanje. Iz Sjed. Drzava prisustvovali su predstavnici osam vjerskih zajed-nica. U apelu konferencije pozdravljana je gotovost Sjed. Drzava da sudjelu-j- u u pregovorima o razoruzanju. Pozdravljena je sovjetska odluka da obustavi stacioniranje misila sred-nje- g dometa u evropskom dijelu SSSR i da smanji broj misila. (Na konferenciji zena u Torontu je saop6eno da je 198 milijuna sovjet-ski- h gradana potpisalo mirovnu peticiju koja ce biti upucena Ujedi-njeni- m nacijama). Papa Pavao II je u Portugalu apelirao da se smanji naoruzanje, a novae koji,ce se uStedjeti da se trosi na hranu. KONFERENCIJA O RAZORUZANJU Gilbraith je rekao da najprije treba zamrznuti nuklearno oruzje a zatim pregovarati za potpuno odstranjiva-nj- e tog oruzja iz svijeta. Zurkin je kazao da ideja o zamrze(vanju nuklearnog oruzja nai-la- zi na sve vece odobravanje u Sovjetskom Savezu. Umirovljeni ucitelj El let Douglas Maclnnis je rekao: Zamrzavanje "je prvi veliki korak. Mi moramo odba-ci- ti glediste da su na jednoj strani sve vragovi, a na drugoj strani samo andeli. Nasa zemlja se protivi razo-ruzanju zato sto se Rusima ne moze vjerovati. Mi moramo odbaciti to glediste..." Profesor Franklin je rekla da treba staviti pritisak na kanadsku vladu da podupire razoruzanje. Na konferenciju su bili pozvani Agencija Canadian Press javlja da 6e kanadski premijer Trudeau idu-6e- g mjeseca prisustvovati sastanci-m- a zapadnih industrijskih zemalja u Evropi i NATO pakta. Poslijece posjetiti Spaniju (7. i 8. juna) i Jugoslaviju (11., 12. i 13. juna). Kaze se da ce za vrijeme boravka u Jugoslaviji nastojati da proda ka-nadski nuklearni reaktor Candu, avione, telekomunikacije i drugu robu. UBIJEN0 39 RUDARA U rudniku Raspotocje, kod Venice, u Bosni, dogodila se eksplozija; poginulo je 39 rudara. U rudniku je u to vrijeme bilo 47 rudara, a 60 drugih se spremalo da udu. Ovo je jedna od najtezih rudarskih nesreca u Jugoslaviji. SFRJ energi6noza prekid trke u naoruzanju BEOGRAD — Jugoslavia se, zajedno sa drugim nesvrstanim zem-Ijam- a, odlufino zalaze za prekid trke u naoruzanju i ne prihvaca blokovski koncept o miru koji se zasniva na ravnotezi straha i na sve opasnijem nivou naoruzanja velikih sila i blokova. Ovo je naglaSeno na sednici Predsednistva Savezne konferencije socijalisti6kog saveza Jugoslavije. Predsjednik Jugoslavenske lige za mir Aleksandar Bako6evic je izrazio misljenje da bi Drugo specijalno zasjedanje Generalne skupStine UN o razoruzanju trebalo da pruzi snazan doprinos naporimaza preva-zilazen- je sadasnjeg nepovoljnog stanja i da utvrdi buduce mjere razoruzanja i jacanja svjetskogmira i bezbjednosti. 33 premijer Trudeau i ministar vanjskih poslova Mark MacGuigan; oni su poslali ministra rada Charles Ca-ccia. On je bio obasut desetinama pitanja, ali njegovi odgovori nisu ostavili najbolji utisak. On je na kraju rekao: "Imam vasu poruku. Prenijeti cu vase osjecaje mojim kolegama i predsjedniku vlade". Profesor Polanyi je rekao da je svijet postao svijesan opasnosti rata i moguce ga je pokrenuti za rjesenje medunarodnih sporova. Kanada tre-ba da aktuje, rekao je Polanyi. Walter Gordon je trazio da federal-n- a vlada ispita sta gradani misle o razoruzanju. On je rekao: Napusti-m-o NORAD (ameridko-kanads- ki ugovor o zracnoj obrani), obustavi-m- o isprobavanje Cruise misile, pro-glasim- o Kanadu bezatomskom zonom. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000257
