Kanadai Magyarsag, March 25, 1967

              VSA""
A szovjet-kína- i haláron mérkőzésre
keszul a világkommunizmus A Varsói
Szerződés alapján odarendelhetik a
magyar honvédséget is Egyetlen ma-w- ar
fiú elvesztése kimondhatatlan
fájdalmat jelentene ezért ma aggód-va
figyelek minden hazulról érkező
katonai hírre
Az egykori hösiemlékü Ludovika
Akadémia kommunista utódját ma Zrí-nyi
Akadémiának hívják s a néphads-ereg
legmagasabb oktatási intézeté-nek
parancsnoka Borbás Máté vezér-őrnagy
Iskolákat nem végzett 16
éves korában Szegeden malom segéd-munkás
volt majd Angyalföldön a
Ganz-Danubi- us gyárban tanulta a he-gesztő
szakmát
A második világháborúban behívták
katonának s 1944 november 5-- én meg-szokott
csapatától a dunántúli Kisláng
községből Büntetésből küldték oda
mert nem esküdött fel Szálasira 36
órás eltávozást kért azzal az ürügy-gy- ei
hogy felesége második gyerme-két
várja és soha sem tért vissza
A szokott katona Budapesten a Me-gyeri
Csárda környékén a pincékben
bujkált December 6-- án kinézett a Vá-ci
útra: a vízmüvek felől szovjet ka-tonák
jöttek Egy tatárképü felderítő
ráordított: „Nyemci jeszt?" Azt da-dogta:
„Nyet" A felderítő erre a le-vegőbe
lőtt jelezve hogy szabad az
út nincs német
Másnap belopakodott a Ganz gyárba
s a raktárakat kezdte kutatni Az osz-szeveröd- btt
munkásoknak Herszon
szovjet kapitány december 20-á- n meg-parancsolta
készítsenek neki két pon-tonhid- at i': hogy átkelhessenek a Dunán
Borbás rohambrigádot alakított s a
pesti városrészekben vaslemezeket
II szedtek össze darabonként Napi át-lag
teljesítményük hatvan méter há-rommilliméteres
varrat volt Korabeli
újságok szerint ezt a teljesítményt
csak kevés sztahanovista érte el
Oroszországban Rövid idő alatt hajó-gyári
titkárrá majd üzemi bizottsági
elnökké választották Habzószájú
kommunista volt
Í948 novemberében most már a vör-ösök
is behívták katonának a Szov-jetunióban
tanfolyamokat és törzst-iszti
iskolát végzett s 1954-be- n meg-kapta
z tábornoki aranylombokat
Megbízták a Zrínyi Akadémia parancsn-okságával
Ez az intézmény tavaly
ünnepelte 15 éves jubileumát Borbás
Máté vezérőrnagy így nyilatkozott:
m: — A tudomány és a technika óriási
léptekkel fejlődik s a hadseregnek lé-pést
kell tartani vele Csak így lehe-tünk
nyugodtak hogy alkotó mun-kánk
sértetlen Nem kis erőfeszítésbe
kerül a bonyolult matematikai és fi-zf- tai
ismeretek elsajátítása A tech-nika
azonban önmagában még nem
minden Csak az a katona használhat-ja
igazán akinek helyén van a szíve
Wja hogy mit miért bíztak rá tudja
hogy miért forgatja fegyverét és meg
wn győződve harca igazságáról Nyu-gati
haditudósítók elmélete szerint a
fejlődő haditechnika egyre feleslege-sébe
teszi a katonát aki csak me-chanikus
kiszolgálója a technikának
Hegen tőlünk ez a szemlélet Mi nagy
gondot fordítunk a magas színtű e-lleti
és gyakorlati kiképzésre El-sősorban
embereket nevelünk akik ki-válóan
tudnak eleget tenni hazafias
kötelességüknek
A 15 éves jubileumon azt mondta
Borbás Máté vezérőrnagy az újságí-róknak:
~- - Holnap kimegyek a Ganz-Danu-oius- ba
Régen hegesztettem már
Azután kint a sólyán hozzátette:
~-- Csak az elektródák minősége ne
k11 olyan változó!
Szovjet marsallok nyilatkozatai fé-Jcw- tes
következtetésekre adnak
ot" Arárei Grecskó marsall a Var-- °'
Szerződés egyesített haderejének
noka gyakran hangoztatja
az Egyesült Államok fokozódó
sszivitása és a nyugatnémet kor-ykör- ok
revans-politiká- ja miatt a
NS
— ' -- "T — — ' ---- vtr - --r —— W 55%-7- ~
- 9
7" W 5'mw ' tr M?" - ±rIli fr Wm
KANADAI MAGYAKSAG 1967 MÁRCIUS 25 (12) llilli
" i v1 iá tia
!ÍÍK fcW _1 ÍHkl TREAL M AGYA AG if-- lv
lUFi iW 7
iitA W I
r 41 í
t
Munkatársunk: BUKOVSZKY GYULA 19 PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL 18 PQ CANADA TELEFON: 849-280- 3
Nyiregyházy Pál:
ÁLDOMÁS LEHEL KÜRTJÉBŐL
Szovjetunió nem csökkentheti védel-mi
erőfeszítéseit A baráti országok-kal
erősíteni kell a fegyverbarátságot
és az együttműködést
— A baráti országok hadseregeit
egységes katonai doktrína és azonos
harci taktika fogja össze — folytatja
Grecskó szovjet marsall — Abban
az esetben ha az agresszor fegyve-res
támadást intézne egy vagy több
baráti állam ellen a Varsói Szerződés-be
tömörült többi ország haladéktala-nul
minden eszközzel köztük fegy-veres
erővel is a testvéri népek se-gítségére
siet
A Szovjetunió kínai határán félel-metes
hadsereg készül a leszámolásra
Ideges ujjak már próbálgatják a ra-vaszt
A Varsói Szerződés értelmé-ben
a magyar hadseregnek is részt
kell venni ebben a „védelmi harcban"
mert Grecskó marsall szerint „csak
egyesült erővel lehet megadásra kény-szeríteni
az ellenséget"
A magyar-szovj- et katonai barátsá-got
hajmeresztő propagandává' készí-tik
elő Persze nem Paskievio völ és
Világosról beszélnek hiszen ezzel
még a kommunista „magyart" sem
tudnák lelkesíteni Kicsit mélyebbre
nyúlnak a történelembe A Napóleon
elleni szövetséges háborúkat emlege-tik
amikor 1799 május-júliu- s hóna-pokban
mintegy 11000 katonából álló
orosz hadoszlop vonult át hazánkon
hogy az olaszországi Verona táján
előnyomuló francia hadak megállítá-sára
siessen Sándor cár küldte ezt a
haderőt Szuvorov tábornok vezetése
alatt az osztrák császári csapatok
megsegítésére Szuvorov tábornokot az
akkori Európa legnagyobb katonai zse-nijének
dicsőítik
A Magyarországon átvonuló sereg-rés- z
útvonala ez volt Dukla Eperjes
Kassa Hidasnémeti Miskolc Székes-fehérvár
Palota Veszprém Tapolca s
végül Csáktornya ahol aztán — a mai
kommunista történetírók szerint —
az orosz katona könnyezve hagyta el
a magyar földet
Az orosz osztagok május végén a
jászkunsági terület északi csücskén
nem messze Jászberénytől Árokszál-láson
tartottak háromnapos pihenőt A
lakosság meleg vendégszeretettel fo-gadta
őket Jászberény város Lehel
kürtjét e nagy nemzeti ereklyét kel-lő
díszkísérettel átvitte Árokszállás-ra
hogy áldomást igyanak belőle az
orosz seregek vezetőivel A vendég-fogadóban
nagyszerű lakomát rendez-tek
s ennek fénypontja a Lehel kürt-jéből
ivott baráti áldomás volt
A kommunista propaganda nem
megy a szomszédba némi bizonyító
idézetért sem A „Magyar Kurír" 1799
évi június 7-i- ki száma állítólag így
számol be erről a nagy eseményről:
— Az Orosz segítő seregeknek
mind a négy szállítmánya Arokszállás-b- a
érkezvén Tek Stössel József Pala-tinál- is
fő Kapitány által igen nagy szí-vességgel
fogadtattak Az Orosz tisz-tek
mindnyájan a Jász-Leh- el kürtiből
jó finom bort ittak és a gazdag ven-dégség
után tartott Magyar bálban is
megjelentek amelyen az egész szom-széd
vidékről a legemberségesebb em-berek
férfiak és asszonyok jelen vol-tak
Ma már nincs zene tánc jó bor ál-domás
Lehel kürtje lakat alatt jobb
napokra vár a jászberényi múzeum-ban
De így van ez ma mindenütt
Európában Az ősszel Dániában jár-tam
ahol a második világháború alatt
a megszálló német katonákkal mulato-zó
nöszemélyeknek a nemzet szégye-nére
levágták a haját
Borbás Máté vezérőrnagy a Zrínyi
Akadémia gondjai elöl félelmében a
Ganz-Danubi- us gyárba menekül he-geszteni
és ingerülten panaszkodik a
sólyán hogy ez elektródák minősége
folyton változó Meglátja nemsokára
hogy a sztahanovistáknak kiképzett
magyar honvédek magatartása milyen
változó Fegyvereik éle elöl majd fe-jét
vesztve menekül a kommunizmus
EGY FRANCIA PROTESTÁNS LAP CIKKE
AZ ERDÉLYI MAGYAROKRÓL
„Tant Qu'H Fait Jour" c Párizsban
megjelenő francia protestáns havilap 1967
januári számában J G H Hoffman tol-lából
„Persécution Roumalnes en Tran-sylvani- e"
címen cikk jelent meg az er-délyi
magyarok üldözéséről
A cikk lényegét tömören alcíme fejezi
ki: Bukarest számára a román uralom
alá juttatott erdélyi keresztények kettő-sen
bünosok mert keresztények és mert
magyarok"
Pár kisebb elírástól s tévedéstől elte-kintve
(pl a trianoni béke kelte 1920
s nem 1931 az 1947-e- s békeszerződést
nem Washingtonban hanem Párizsban ír-ták
alá az 1940 augusztus 30-- i második
bécsi döntés Erdélynek nem két- - hanem
csak egyharmadát csatolta vissza Magyar-országhoz)
a cikk tömör stílusban tárgyi-lagos
képet nyújt az erdélyi magyarság
Tekintve cikk értékét azt egészben közöljük
les de
sous la
sönt sönt
Nous venons de mentionner le droit
des peuples á disposer d'eux-mém- es S'il
est une région d'Europe oú ce droit est
contesté c'est bien celle — ci parce que
le sort des calvinistes hongrois de Tran-sylvanie
(et aussi des catholiques ro-main- s)
est lié ethniquement á cehri de
leurs fréres de Hongrie H importé donc
d'en parler kn
EN FIN1R AVEC LE
C'est ei effet par une étrangetó du
traité de Trianon du 4 jum 1921 que Ja
Hongrie dut céder á Ja Roumanie une
partié de son sol unie á elle depuis mille
ans: la Or ce pays comptait
1750000 et 520000 AHemands
pour rl est vrai 2826000 Roumains
Certes des garanties été données
par la Roumanie aux nations alliées quant
au sort de ces ressortissants non rou-mains
dönt elle devenait responsable
mais durant toute la période de
ha tension entre les diverses
ethnies demeura vive Les deux tiers de
la Transylvanie furent restitués á ka
Hongrie lors de l'accord de Vienne du
30 aout 1940 passé avec les
de l'Axe mais dans des conditions oui
ne satisf irent personne L'effondroment de
rAllemagne hitlérienne Hvra les Balkans
aux forces Le 10 1947
le traité de paix avec la Roumanie signé
á Washington rétablit les frontiéres de
janvier 1938 et l'assurance des
garanties de Ubre exercise des cultes
d'expression de l'opinion et d'absencc
compléte de diserimination entre les
raoes les kangues et les convictions
religieuses Par ka commun-ist- e
de 1952 les régions administrées
depuis 1003 par les Szeklers (hongrois)
furent organisées en „terri tőire autonómé
magyar" disposant d'un
commurrtste de langue hongroise
Mais les méthodes employées par
rURSS pour venir á bout des résistan-ce- s
que représentent les minorités ethni-que- s
furent emloyées á l'égard des Hong-rois
de par les
roumains presque dés ka' constitution de
cetté „région autonómé" Signer des
traités voire donner des Constitutions
est une chose en respecter le contenu
en est une autre et raccélération des
mesures de prises depuis la
révolution hongroise de 1956 ne s'ex-pliq- ue
vraiment que dans son contexte
soviétique car enfin les divers cas de
génocide sigmlés parmi les Républiques
Régi házak javítását plaszte-rozá- st
valamint
'ts vállal Díjmentes árajánlat
Tel:- - 861-29- 62 Mr Hagymási
Saját házamban gyermekekre
vigyáznék 18 SL Janues Street
St Rose Québec Tel: 625-627- 9
helyzetéről a románok románosító poli-tikájáról
mely különösen 1956 után egy-re
jobban fenyegeti népi létében a ma-gyarságot
Amikor a magyarság elégtételíel üd-vözli
e francia részről oly ritkán tapasz-talt
objectivitást a magyarság Elszász-Lotharingiá- ja
Erdély kérdésében azt hi-szem
helyes volna ha minél több magyar
köszönetét fejezné ki a lap
s a cikk írójának a cikk meg-írásáért
illetve leközléséért
A szerkesztőbizottság tagjai: Philippe
Brissaud Jcan-Lou- is Cartier Clalre-Elian- e
Engel Georges Marz Bemard Pélissier
Philippe Rossi Henri de Saint-BIanqu- at
és Jcan Theis A lap címe pedig: CCP
Paris 1687944
14 Rue du Cherche-Mi- di Paris Vi8 —
Francé E H
dokumentáris eredetben teljes
Persécutions Roumanies en Transylvanie
Pour Bucarest chrétiens Transylvanie
placés domination roumainc sonl
doublement coupahles:
ils chrétiens ils Hongrois
„MAGYARISME"
Transylvanie
Hongrois
avaient
rentre-deux-guerr- es
puissances
soviétiques février
renouvela
Constitution
gouvernement
Transylvanie communistes
coercition
Apróhirdetés
butorfényezést
szerkesztő-ségének
Soviétiques cornposant l'immense empire
de TURSS „légitiment" en quelqut
sorté les événements dönt la Transylvanie
fut et demeure le théátre '
La révolutkm hongroise de 1956 suseka
la phis vive ómotion parmi les Hongroii
MONTREALI HÍREK
A Református szombati ma-gyar
iskola április hó 16-á- n va-sárnap
délután 3 órai kezdettel Mypi i J il
műsoros előadást rendez a Ref
Egyház Graham Blvd 50 sz
alatti dísztermében melyre min-denkit
szeretettel hív
Az elmúlt hetekben Budapes-ten
15
László Imre ismert magyar
nóta énekes két lemezre való
magyar dalt énekelt le A kitű-nő
új felvételű hanglemez már
kapható a Délibáb Stúdióban
Szépszámmal megjelent kö-zönség
ünnepelte az idei márci-us
Ebben
15--i megemlékezést a római
katolikus egyház nagytermében a
Az ünnepély legkiemelkedőbb
eseménye dr Dely M Bruno
plébános záróbeszédé volt
A Magyar Katolikus Nőszö-vetség
április 1-- én és másodikán
a katolikus templom nagytermé-ben
Népművészeti kiállítást tart
mely alkalommal eredeti ma-gyar
kézimunkák kerülnek be-mutatásra
illetve eladásra Áp-rilis
1467
1-- én szombaton este a kiál-lítás
alkalmával műsor is lesz 2S25322
PINKY STAMPS
PINKY STAMPS
de Transylvanie cependant que le parti
communiste de Roumanie se préoccupait
de prouver se fidélité aux maitres du
Kremlin Or commc á Budapest ce
furent les milieux universitaires étudiants
et professeurs réunis qui prirent l'initia-tiv- e
d'un mouvement qui s'exprima dans
les rucs de Kolozsvár Temesvár Maros-vásárhely
(siége adm'mistratif des ter-ritori- cs
hongrois qualifiés d' „auto-nomes- ")
et d'autrcs licux ou vivait un
nombre important d'étudiants La non-interventi- on
de l'Ouest isola définitive-men- t
ka minorité hongroise qu'il fat
alors aisé de qualifier de nazistc et na-tionali- stc
Les Hongrois furent arrétés en
masse et des centaines d'entre eux payé-re- nt
de leur vie leur fidélité á leurs fréres
de Budapest Quand quelques mois plus
tárd une amnistie généralc libéra quclque
8000 prisonniers roumains pas un seul
des Hongrois arrétés á la suite de la ré-volution
d'Octobrc ne fut rcláchél
Deux ans plus tárd l'arméc rouge
quittait la Roumanie et l'effet immédiat
de ce départ fut de renforcer la volonté
du communisme roumain d'en fmir avec
le „magyarisme" de Transylvanie et de
„roumaniser" le pays En juin 1959 fut
décidée la fusion de l'Université de langue
hongroise avec les „Hautes Etudes" rou-main- cs
En 1960 les limites territorialcs
de ka région „autonómé" hongroise furent
modifiées et les institutions culturcllcs
hongroiscs commencérent á érte fermécs
les unes aprés les autres en particulicr
le collégé de Nagyenyed en dépit de ses
six cents annécs d'existence En 1962
disparut l'Institut hongrois de médecine
et de pharmacic Pcu aprés on vit toutes
les fonctions importantes de l'administ-ratio- n
et de la vie économique du „terri-toir- e
autonómé" passer á des Roumains
et un Roumain mis á ka présidence du
Sovict régiónál L'Association de éeri-ram- s
hongrois „fusionna" avec celle des
écrivajns roumains Toutes les écoles
hongroiscs furent roumanisées et le
roumain devint le langue officielle En
conséquence de quoi tous les petits fons- -
és érák Js
4550 BOURRET ST„ MONTREAL — TELEFON RE 7-62- 41
Ha lepje
árban
szövetből méret öltönyök
$4950-tö- l kivitelben
WWWl'JÜHIWH
STAMPS
STAMPS
MARKÉT &
ST LAWRENCE
VI 5-87- 51 — VI 5-94- 03
A legnagyobb választék hentesáru
napon át és főtt kolbászok
stb Ezenkívül még
Angol Francia stb
is
tionnaircs qui ne parlaient pas le roumain
durent quitter leur cmploi II n'est pas
commercants qui ne recurenf
de ne plus que roumaint
auú films ils tous sous-titré- s
en roumain et le texte parié hon
grois fut rendű inintclligiblc
QUAND LA DEVIENT
Tout ceci dóit étre dit si l'on veut
comprendre quelle peut bien étre 1a si-tuat- ion
des Eglises et catho- -'
hongroiscs de Transylvanie Pour
les Eglises calvinistes Eglises de la
par excellence la roumanisation a des
ccmséquenccs du fait de
rinintelligibilité du roumain pour les fi-dé- lcs
á trés peu d'exccptions prés
les pasteurs partagent ccttc
d'une langue qui leur est étrangérc) La
disparition de 1'importante Univcrsité
calvinistc de Kolozsvár pose des pro-blém- es
insolubles á son rcmpla-ceme- nt
Le danger coum par les
n'est pas moins que celui
a déjá les institutions Le seul
espoir d'éviter un réel génocide de la
population hongroise est que le changc-me- nt
de climat á Bucarest par ka
volonté gpuvemementalc de-s- e
des nataions hbres puisse déterminer
sinon un retour en du moins un
arrét des mesures les plus extrémcs susci-tée- s
pas ha roumanisation
II va de soi que les Engliscs hongroises
représentent aux yeux des communistes
de Bucarest numero un de cetté
roumanisation Ce sönt donc elles les plus
menacées au de se en
danger
En de l'effrayante de
l'Occident lors de récrasement de l'insur-rectio- n
de Budapest l'hcurc de la
de rhomme n'en est pas moins
á chaque fin d'octobre quand sonne dans
les conscienccs le tocsin de Budapest-qu- i
est aussi le de la Transylvanie
J G If Hoffmann
B3S33SES
EBDBBSfehj
OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS
személyes 21 napra érvényes csoportos utazás Montreálból Budapestre
csak Can $34700
Minimum $76 értékű szállodát szükséges befizetni tehát összesen can $423
a $42300 árban benne van a repülőjegy oda-viss- za hotel autóbusz
repülőtértől a szállodáig Ilyen csoportos utazásnál nem kell Forintutal-ványt
vásárolni Gyakori indulások Még van az ön részére megfelelő indulás
Jegyeztesse elő most!
KELEN TRAVEL SERVICE
Mansfield St Montreal Québec Telefon: 842-954- 8
Importált angol szövetek
svájci kaphatók NAGYBANI ÁRBAN
VILHELM VIZEL
hazalátogat meg hozzátartozóit angol
szövettel nagykereskedői
Ugyancsak angol után már
elsőrendű
PINKY
PINKY
MEAT DEUCATESSEN
3671 BOULEVARD
TELEFON:
különlegességekben
6 meleg füstölt oldalas csülök fej-hús
kaphatók 100-fél- e
saját gyártmányú specialitásaink
Akar tanulni?
Német nyelveket?
FORDULJON:
„ASSEYELL METHOD"-ho- z
Montreali telefon: 937-174-3
Levelező oktatást kaphat!
iusqu'auú
l'ordre parler
Quant furent
PAROLE
ININTELLIGIBLE
protestantes
liqucs
Parole
catastrophiques
(ct
ignorance
quant
person-ne- s
grand qui
détruit
attesté
rapproch-c- r
arriérc
l'ennemi
point trouver
mortel
dépit dófaitc
liberté
onnoncée
tocsin
HdELIBÁB STUDIöh
19 Prince Arthur Street West
Telefon: 849-280- 3
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és különböző
szaklapok szépirodalmi könyvek szótárak nyelvkönyvek ma-gyar
hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak lemezjátszó rádió és TV
Javítása Hangfelvétel Kották stb
WiiUIJIIllJliJtilllimMUMUliliiLiMiiJIJWiHMMWIllllWJW IBIIM llllltliHIIU"iamiM
Új vezetéssel megnyílt
a volt Hársfa restaurant helyén a
PIROK'S ÉTTEREM
Az ismert régi Pírok konyha Ízletes magyar ételei-vel
előzékeny kiszolgálással várja kedves vendégeit
73 Prince Arthur Street E Tel: VI 2-04- 61
Uj vezetés alatt megnyílt a
Rákóczi Restaurant
Vezetője a Dominó Restaurant
volt tulajdonosa Margitka
Kitűnő magyar ételekkel és magyar borokkal várja
kedves vendégeit
Esténként Szabó Sándor zongorázik és énekel
Nyitva reggel 9-t- öl éjjel 2 éráig
3463 St Lawrence Blvd Tel: 845-549- 4
Nőket keresünk állandó munkára
Creative Enterprises Inc
6454 St Lawrence Blvd Montreal
Telefon: 276-800- 2 (Magyar nyelvtudás elegendő)
f
jfi
1'
ybiJL--fii:J
ü4 a 3
-- 3
Y jV
M
m H
(M3'
m IP
p
Mii
!n
m
t
u-- -
t é -- j díd tiltA
rn j ur íFíf11íj
Kmi Cw 1i
mm--m
Ffí'ísBSBa
ií-í-sI
fi-l- U tífeíí
ifi fWw~l
llfe-íSMfíífí'Jj- í )