000591 |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Id-
- ш
№
1
'v
'a
No. 39 (286) TORONTO,, WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1977
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIllllllllin
, Javili smo u proSlom broju
da je u Vancouveru 30. sep-temb- ra
na sred ulice ustrije-Ije- n
nas lijefinik Vladimir
Sovilj. Policija traga za zlo-6ince- m
i vodi istragu, a
nama su zasad dostupni
slijede6i detalji.
Motiv za ovo drsko umor-stv- o
nije poznat i moze se
samo nagadati. Ina6e se zna
da je dr Sovilj bio dobar
Jugoslaven, ali nije bio
aktivan nadrustvenom polju.
Zivio je mirno sa suprugom i
6etiri кбегке u svojoj kuci.
Kao specijalista za dje6je
bolesti imao je puno uspje-h- a.
Vodio je privatnu ordina-cij- u
i imao viSe pacijenata
nego sto in je mogao prima-t- i.
Sva njegova druga aktiv-no- st
svodila se je na igranje
Sana, koji je strastveno
Tijelo dra Vladimira
r
U Sjedinjenlm Drzavama je
nedavno obavljen opsezan
uvid u uvjete rada, po pitanju
zdravlja i sigumosti na pos-lu,
pod kojirna rade milijuni
amerifikih trudbenlka.
Rezultatl do kojih Je doSIa
ova komislja porazni su.
Najporaznlje je saznanje da
je jedan od svaka Cetiri rad-nik- a
izlozen opasnostima —
raznim kemikalijama i dru-go- m
— koje se eventualno
placaju ne samo gubitkom
zdravlja, ve6 zlvotom. Hlgi-jens- ke
prilike takoder su
uzasne. Sanitarnlh uredaja
nema бак u 96 posto fabrlka,
naro6ito onih malih.
f
0
volio. Svakog petka na ve6e
isao je u prostorije YMCA
(klub krScanske omladine)
da igra San. To je ucinio-- i kobnog 30. septembra. Po
izlazu iz kluba, oko 8 sati na
ve6e, u trenutku kad je ula-zi- o
u svoj automobil pritrcao
mu je s druge strane ulice
plavokosi covjek — izmedu
25 i 30 godina starosti — i
ispalio u nj sedam hitaca iz
piStolja.
Policija je joS iste veceri
ispitala dvadesetak oCevida-ca- ,
ali detalji istrage nisu
poznati.
Dr Sovilj je ina6e rodom iz
Bosne. Doktorirao je na
Zagreba6kom sveuciliStu
1954. godine. A 1964. dobio
je u Americi diplomu za
pedijatriju.
O slucaju 6emo javijati
prema informacijama koje
eventualno primimo.
Sovilja na plodniku
Vrhunac svega je zaklju-6a- k
da momentalno 21 mlli-ju- n
amerifikih radnlka radi u
uvjetima koji su Stetni i opa-s- ni
po zdravlje. Da bl se sve
ovo ispravllo, trebalo bi utro-Si- ti
54 milljarde dolara. Za-sad
se u Americi troSi 3 do 5
milijardi dolara godisnje na
Пјебепје raka koji su radnici
dobili zbog nezaSticenosti
na poslu.
Od strane vlade i Kongre-sazatraze- ne
su procjene tro-Sko- va
u ove svrhe, dio kojih
bi trebalo da snosi industri-ja.
No i podnesene procjene
nlsu realne, kaze se u jed-nom
napisu, jer se ne uzima
KRIZA
INDUSTRIJE
U Sudbury, Ontario, jed-no- m
od najve6ih bazena
industrije nikla u svijetu,
doSlo je ove godine do ozbi-Ijno- g
poremecaja. Poznata
firma Inco Ltd. koja kod Sud-bury- ja
i Falconbridgea ima
rudnike nikla i fabrike za pre-rad- u
rudafce (smelters), sma-njuj- e
radni kapacitet, otpus-t- a
radniStvo i ne vidi izlaza iz
te situacije.
U Port Colborneu, gdje
Inco takoder ima "smelter",
planirano je za po6etak iduce
godine otpustanje 350 radni-k- a,
cak sa radnim stazom do
13 godina. U Sudbury ve6
dolazi do seobe radnistva u
druga mjesta, jer neki su vec
izgubili posao, a drugi обе-kuj- u
isto.
Inco pak u obrazlozenju
kaze da je krivac ovome pad
cijene nikla, da Kanada
danas vise nije jedan od
rijetkih proizvodafia ovog
vaznog metala, vec u svijetu
ima 20 novih, 6iji proizvodni
kapaciteti stalno rastu. Ukra-tk- o,
orio Sto onPka2u svbdl
se na zakljufiak da обекији
neko cudo kao izlaz iz situ-acije.
A o radnicima, stvar-ni- m
zrtvama ove krize, osim
da odlaze dalje ne kaze se
niSta. Pa neka netko joS kaze
da sva industrija, a ne samo
ova, ne postoji prvenstveno
zbog profita: kad nema toga,
nema ni rada. A radnik i kad
radi prima samo jedan mali
dio onog viSka koji je privre-di- o
za poslodavca.
Ovom krizom zasad su
posebno pogodeni mladi Iju-d- i,
koji moraju otplacivati
dugove — na кибе i druge
stvari — a kad su te svote
previsoke onda propada sve.
I jasno je da Steta nije samo
materijalna — vec орба.
'W
u obzir Cinjenica da bi se pod
boljim uvjetima rada pove6a- -
la proizvodnja a smanjili tro-Sko- vi
lijeCenja, koji su zasad
u dobroj mjeri nevidljivi i
koje snosi netko drugi.
A Sto je najgore, nitko ne
uzima u obzir 6lnjenicu da
radnJStvo ima pravo na zaSti-t- u
na poslu, da mu uvjeti
rada budu poznati. Ali, tako
je zasad, pa je neshvatljiva
ravnoduSnost slstema prema
stradanju naprosto 6itavog
naroda. Novaca uvijek ima za
sve, samo nlkadaza ono naj-potrebn- ije
— za zdravlje i
2ivot.
30 CENTS PER COPY
SusreV Ciartora I KordoIJa u QIJoloJ Ku61
Prilikom svoje posjete a-meri- Ckoj
vladi i predsjedniku
Carteru, Edvard Kardelj je
prenio i poruku iz NDR
Sjeverne Koreje, koju je pak
donio sa svog puta u toj
zemlji predsjednik Tito.
Edvard Kardelj je predao
Carteru Titovo pismo u ko-je- m
je prijedlog Korejaca da
se sastanu sa sluzbenim
licima Sjedinjenih Drzava.
Carter je na ovo rekao da bi
licno prisustvovao jednom
takvom sastanku, pod uvje- -
U Beogradu je, u centru
Sava, 4. oktobra nastavljena
konferencija o sigumosti u
Evropi, koja ' je zapoCela
pozivom za ve6u popustlji-vos- t
u suradnji Istoka i Za-pad- a,
kao i u nadi da ce se
izbjeSi okrSaj po pitanju Ijud-ski- h
prava.
U pripremnom dijelu Kon-ferenci- je
proSlog Ijeta, koja
je trajala sedam tjedana,
uglavljivao se je dnevni red
za ovu zavrSnicu HelsinSkog
dogovora iz 1975. i smatra se
da ce potrajati do Bozica.
Na otvaranju Konferencije
procitano je pismo predsjed-nik- a
Tlta u kojem se uCesni-k- e
poziva na "dinamiCnlju i
svestraniju realizaciju" odlu-k- a
donijetih na sastanku na
ivrhu u Helsinkiju. Neki ohra- -
feplj
j
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
tom da na istom ucestvuju i
predstavnici Juzne Koreje.
Titovo pismo mu je, dodao
je Carter, od velike pomoci.
Edvard Kardelj je takoder
obavijestio amerifikog pred-sjedni- ka
da je Tito prihvatio
americki poziv da idudeg
proljeca posjeti Washington.
Govoreci o americko-jugo-slavenski- m
odnosima, pred-sjednik
Carter je rekao:
"Jedna od glavnih osnova
naSe vanjske politike je naSe
prijateljstvo sa Jugoslavi-jom- ".
bruju6i rezultati postignuti s
do sada, rekao je Tito, "ali
nismo zadovoljni cinjenicom
da je bilo oklijevanja i nedo-voljno- g
razumijevanja u rea-lizac- iji
zavrSnog dokumen-ta- ".
Tltova poruka je procitana
pred predstavnicima i amba-sadorim- a
iz 33 zemlje, plus
pnih iz Sjedinjenih Drzava i
Kan ad e.
Generalni sekretar Ujedi-njeni- h
naroda Kurt Wald-hei- m takoder je poslao poru-ku,
iz New Yorka, u kojoj je
potsjetio delegate na dlnje-nic- u da su suo6eni sa dvos-truki- m
zadatkom — ne samo
da ufivrste mir u Evropi, ve6 i
da doprinesu progresu i
razoru2anju u svjetskim raz-mjera- ma.
-- л
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 16, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000039 |
Description
| Title | 000591 |
| OCR text | Id- - ш № 1 'v 'a No. 39 (286) TORONTO,, WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1977 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIllllllllin , Javili smo u proSlom broju da je u Vancouveru 30. sep-temb- ra na sred ulice ustrije-Ije- n nas lijefinik Vladimir Sovilj. Policija traga za zlo-6ince- m i vodi istragu, a nama su zasad dostupni slijede6i detalji. Motiv za ovo drsko umor-stv- o nije poznat i moze se samo nagadati. Ina6e se zna da je dr Sovilj bio dobar Jugoslaven, ali nije bio aktivan nadrustvenom polju. Zivio je mirno sa suprugom i 6etiri кбегке u svojoj kuci. Kao specijalista za dje6je bolesti imao je puno uspje-h- a. Vodio je privatnu ordina-cij- u i imao viSe pacijenata nego sto in je mogao prima-t- i. Sva njegova druga aktiv-no- st svodila se je na igranje Sana, koji je strastveno Tijelo dra Vladimira r U Sjedinjenlm Drzavama je nedavno obavljen opsezan uvid u uvjete rada, po pitanju zdravlja i sigumosti na pos-lu, pod kojirna rade milijuni amerifikih trudbenlka. Rezultatl do kojih Je doSIa ova komislja porazni su. Najporaznlje je saznanje da je jedan od svaka Cetiri rad-nik- a izlozen opasnostima — raznim kemikalijama i dru-go- m — koje se eventualno placaju ne samo gubitkom zdravlja, ve6 zlvotom. Hlgi-jens- ke prilike takoder su uzasne. Sanitarnlh uredaja nema бак u 96 posto fabrlka, naro6ito onih malih. f 0 volio. Svakog petka na ve6e isao je u prostorije YMCA (klub krScanske omladine) da igra San. To je ucinio-- i kobnog 30. septembra. Po izlazu iz kluba, oko 8 sati na ve6e, u trenutku kad je ula-zi- o u svoj automobil pritrcao mu je s druge strane ulice plavokosi covjek — izmedu 25 i 30 godina starosti — i ispalio u nj sedam hitaca iz piStolja. Policija je joS iste veceri ispitala dvadesetak oCevida-ca- , ali detalji istrage nisu poznati. Dr Sovilj je ina6e rodom iz Bosne. Doktorirao je na Zagreba6kom sveuciliStu 1954. godine. A 1964. dobio je u Americi diplomu za pedijatriju. O slucaju 6emo javijati prema informacijama koje eventualno primimo. Sovilja na plodniku Vrhunac svega je zaklju-6a- k da momentalno 21 mlli-ju- n amerifikih radnlka radi u uvjetima koji su Stetni i opa-s- ni po zdravlje. Da bl se sve ovo ispravllo, trebalo bi utro-Si- ti 54 milljarde dolara. Za-sad se u Americi troSi 3 do 5 milijardi dolara godisnje na Пјебепје raka koji su radnici dobili zbog nezaSticenosti na poslu. Od strane vlade i Kongre-sazatraze- ne su procjene tro-Sko- va u ove svrhe, dio kojih bi trebalo da snosi industri-ja. No i podnesene procjene nlsu realne, kaze se u jed-nom napisu, jer se ne uzima KRIZA INDUSTRIJE U Sudbury, Ontario, jed-no- m od najve6ih bazena industrije nikla u svijetu, doSlo je ove godine do ozbi-Ijno- g poremecaja. Poznata firma Inco Ltd. koja kod Sud-bury- ja i Falconbridgea ima rudnike nikla i fabrike za pre-rad- u rudafce (smelters), sma-njuj- e radni kapacitet, otpus-t- a radniStvo i ne vidi izlaza iz te situacije. U Port Colborneu, gdje Inco takoder ima "smelter", planirano je za po6etak iduce godine otpustanje 350 radni-k- a, cak sa radnim stazom do 13 godina. U Sudbury ve6 dolazi do seobe radnistva u druga mjesta, jer neki su vec izgubili posao, a drugi обе-kuj- u isto. Inco pak u obrazlozenju kaze da je krivac ovome pad cijene nikla, da Kanada danas vise nije jedan od rijetkih proizvodafia ovog vaznog metala, vec u svijetu ima 20 novih, 6iji proizvodni kapaciteti stalno rastu. Ukra-tk- o, orio Sto onPka2u svbdl se na zakljufiak da обекији neko cudo kao izlaz iz situ-acije. A o radnicima, stvar-ni- m zrtvama ove krize, osim da odlaze dalje ne kaze se niSta. Pa neka netko joS kaze da sva industrija, a ne samo ova, ne postoji prvenstveno zbog profita: kad nema toga, nema ni rada. A radnik i kad radi prima samo jedan mali dio onog viSka koji je privre-di- o za poslodavca. Ovom krizom zasad su posebno pogodeni mladi Iju-d- i, koji moraju otplacivati dugove — na кибе i druge stvari — a kad su te svote previsoke onda propada sve. I jasno je da Steta nije samo materijalna — vec орба. 'W u obzir Cinjenica da bi se pod boljim uvjetima rada pove6a- - la proizvodnja a smanjili tro-Sko- vi lijeCenja, koji su zasad u dobroj mjeri nevidljivi i koje snosi netko drugi. A Sto je najgore, nitko ne uzima u obzir 6lnjenicu da radnJStvo ima pravo na zaSti-t- u na poslu, da mu uvjeti rada budu poznati. Ali, tako je zasad, pa je neshvatljiva ravnoduSnost slstema prema stradanju naprosto 6itavog naroda. Novaca uvijek ima za sve, samo nlkadaza ono naj-potrebn- ije — za zdravlje i 2ivot. 30 CENTS PER COPY SusreV Ciartora I KordoIJa u QIJoloJ Ku61 Prilikom svoje posjete a-meri- Ckoj vladi i predsjedniku Carteru, Edvard Kardelj je prenio i poruku iz NDR Sjeverne Koreje, koju je pak donio sa svog puta u toj zemlji predsjednik Tito. Edvard Kardelj je predao Carteru Titovo pismo u ko-je- m je prijedlog Korejaca da se sastanu sa sluzbenim licima Sjedinjenih Drzava. Carter je na ovo rekao da bi licno prisustvovao jednom takvom sastanku, pod uvje- - U Beogradu je, u centru Sava, 4. oktobra nastavljena konferencija o sigumosti u Evropi, koja ' je zapoCela pozivom za ve6u popustlji-vos- t u suradnji Istoka i Za-pad- a, kao i u nadi da ce se izbjeSi okrSaj po pitanju Ijud-ski- h prava. U pripremnom dijelu Kon-ferenci- je proSlog Ijeta, koja je trajala sedam tjedana, uglavljivao se je dnevni red za ovu zavrSnicu HelsinSkog dogovora iz 1975. i smatra se da ce potrajati do Bozica. Na otvaranju Konferencije procitano je pismo predsjed-nik- a Tlta u kojem se uCesni-k- e poziva na "dinamiCnlju i svestraniju realizaciju" odlu-k- a donijetih na sastanku na ivrhu u Helsinkiju. Neki ohra- - feplj j iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tom da na istom ucestvuju i predstavnici Juzne Koreje. Titovo pismo mu je, dodao je Carter, od velike pomoci. Edvard Kardelj je takoder obavijestio amerifikog pred-sjedni- ka da je Tito prihvatio americki poziv da idudeg proljeca posjeti Washington. Govoreci o americko-jugo-slavenski- m odnosima, pred-sjednik Carter je rekao: "Jedna od glavnih osnova naSe vanjske politike je naSe prijateljstvo sa Jugoslavi-jom- ". bruju6i rezultati postignuti s do sada, rekao je Tito, "ali nismo zadovoljni cinjenicom da je bilo oklijevanja i nedo-voljno- g razumijevanja u rea-lizac- iji zavrSnog dokumen-ta- ". Tltova poruka je procitana pred predstavnicima i amba-sadorim- a iz 33 zemlje, plus pnih iz Sjedinjenih Drzava i Kan ad e. Generalni sekretar Ujedi-njeni- h naroda Kurt Wald-hei- m takoder je poslao poru-ku, iz New Yorka, u kojoj je potsjetio delegate na dlnje-nic- u da su suo6eni sa dvos-truki- m zadatkom — ne samo da ufivrste mir u Evropi, ve6 i da doprinesu progresu i razoru2anju u svjetskim raz-mjera- ma. -- л |
Tags
Comments
Post a Comment for 000591
