Kanadai Magyarsag, September 14, 1974

              2 oldal Kanadai Magyarság (No37) 1974 szeptember 14
A torontói Művész Színház hírei:
Ezen a héten szeptem-ber
14-é- n szombat este 8
órakor kezdi meg tizen-hetedik
évadját a torontói
Művész Színház amikor
Csiky Gergely könnyes-mosolygós
3 felvonásos ze-nés
vígjátéka A NAGYMA-MA
kerül színre a teljes
társulat felléptével ra-gyogó
szereposztásban
Az előadás színhelye a
Lawrence Park Collegiate
impozáns színházterme
(Az Avenue Rd —Lawren-ce- n
1 blockra Eastre) Je-gyek
$ 6- - $ 5- - és az erké-lyen
$ 4- - árban kaphatók
a színház titkári irodájá
Germain
789-244- 3
előtt órával
14-é- n szombat
kerül
rendelkezésére
Lajos
KÖZJEGYZŐ
Szombaton
(Spadna
Meghívó
vacsorás
a Magyar Ház — Kanadai Magyar Kultúrközpont
„ÁRPÁD"-termébe- n (840 St Clair Ave W)
28-á- n szombaton 8 órai
kezdettel melyre és környéke magyarságát
szeretettel meghívja a rendező
Társaság
Az est tiszta bevétele a Magyar Ház —
Kanadai Magyar Kultúrközpont
támogatását szolgálja
o Kitűnő vacsora
Magyar és kanadai italok
o Pista hangulatos tánczenekara
ára (vacsorával): $ 8- - Diákjegy: $ 5-Asztalfo- glalás
és a Magyar Házbán:
654-492- 6 654-492- 7
Asztalfoglalás a jegyek átvételével eszközölhető
Magyar Ház
Kultúrközpont Filmszínháza
Új cím: 840 StClair Ave West
Megnyitó előadásunk — Torontóban először
15-é- n vasárnap du és
órakor és este 730-ko- r
1974 18-á- n 730-ko- r
Ágról szakadt úrilány
hegyekben játszódó vígjáték sok és
énekszámok
Szereplök: Klári Hajmássy Miklós Mihályi Ernő Vlzvá-r- y
ölvcdy Misoga László mint'csutortok a hegyi-vezető
Csappy és zenekara i Klsérömüsor: Alfonso és Lorán mulatságos szatíra filmje:
„Vigyázat — színes
Hozzájárulás: felnőtteknek $450 ifjuságnak:$ 075 v Sütemények kávé előadás elöttis kaphatók!"
EGYHÁZI EGYESÜLETI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadlna Ave Toronto Ont
M5T 2E5
Szentmisék hétköznap 7 fél 8 és
8 órakor vasárnap 9 10 11 és
12 órakor
A plébánia iroda nyári fogadó-órái:
keddtől — péntekig de
9-1- 2 és este 7-- 9 között szomba-ton
de 9-12-
-ig Hétfőn mindig zár-va
az iroda
Anyakönyv:
Keresztelés: Hargitai Katalin
Bankovich Christina
Temetés: ozv Pálffy Sándorné
(élt 77 évet) Nyugodjék béké-ben!
Eseménynaptár:
Szeptember 12:
gyűlések kezdete
Szeptember 14: Beiratás a Ma-gyar
Iskolába és' szombati óvo-dába
Szeptember 18: Leánycserkész
gyűlések kezdete
Szeptember22: Filmelöadás
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor:fNt Seress Ödön
A lelkészi hivatal fogadóórái: csü-törtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 valamint szombaton du 2-- 5
óráig
Istentisztelet vasárnap
d e 11 órakor
Bibliádra minden
este
Magyar iskola: szombaton 9:30-tó- l
KANADAI MAGYARSÁG
CAJiiüijur vVcAJuiúrí '
I I
411 Bloor Slrtcl H Toronto Ont M5S 1X5
Telelőn 8544JM 924-S3- M
Irodai órák rngtl 9 óritól ilélutin 5 30 lg
Megjelenik minden ttombaton
Felelöl nerkesitó él kiadó
ÖRflSARYISTAN
lllrdeleii Irlnk Local 3 SO hliib inchenkent
Natiurifcl 54 cmli per line
A taUalal csak euetlen hibás hirdetéiert vállal
telelóutcel
arak eg)evre!1S00 (el étre ts 00
egy ívre USS1S00 (életre UStSOO
Leüiposlat al ateledielétuo ana: de a Ien leges
poslabél)e( kollseitel külön (elsiamlljuk
Ftókktadóhivatatunk Európa Record Store
(Tüske Pali
408 Bloor Street W Teleion S224739
l'J hirdetéseket csütörtök delit (oeadunk el
Apróhirdetések lelt étele szombaton
liokkladóhlt italunkban
A nett el aUírt cikkek nem srúkségképpenjejeuk
ki a sierkesitó-kiad- o álláspontjai és aiok tar-talmiért
mindenkor a cikkiró íelelos
Kéziratokat nem ónunk meg és küldünk
t issza!
PA)KÉKJJSAGcikkelt
TÍ-t(Xc"~-
V j'VrrVr'W-tl- í --- X - & gyarnyeiv u lap mumen euen-'szoláltatárnélkülíátvéh-éU-ban
392 St Ave
Tel: és az előadás
1 a színház
pénztáránál A NAGYMA-MA
csak 1 előadásban
szeptember
este színre Bőséges
parkolóhely áll a közön
ség
Telekes
KANADAI
ófák 10-- 7 pg
10 2 óráig
271 Colleje Street
sarok) I em
VA 1—5193
WA 1—5194
VA 1- -2743
Őszi táncest
1974 szeptember este
Torontó
Körösi Csorna Sándor
o
Erdélyi
Belépőjegy
jegyelővétel
hívószámokon
1974 szeptember 230 500
szeptember szerdán este
Gyönyörű bonyodalom
Tolnay
Mariska Zsóka
valamint
Lenke
mázolva"
üdítőitalok már
ÉS
Fiúcserkész
órá-ig
csütörtökön
12-i- g
Elolueleji
húlfüMon- -
nem
Hivatalos
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó első
és harmadik vasárnapján du
4:30 órakor
„EVANGÉLIKUS '
REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ontario
Lelk„ipTáeslzetfoorn:: N363-9t55- 1Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
LELKÉSZI HIVATAL: keddtől
péntekig de 10 órától du 3 órá-ig
és minden csütörtökön este
6 órától fél 8 óráig továbbá szom-baton
de 10-- 1 óráig
MOUNT BRYDGES —
LONDON ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Leikés: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-- es országúton
Mount Brydges és
Strathroy között
Istentisztelet ideje:
vasárnap de H-k- or
Lelkészi hivatal:
136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák:
hétköznapokon 9--12
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-52- 03 Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
ELSÓ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-16- 87 Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7
óra szerda este 7 óra
HETEDNAPI ADVENTISTA
GYÜLEKEZET
506 College Str
(Bejárat á Palrnerston-ról-)
Lénart Béla Tel: 636-294- 8
Istentisztelet minden szombaton
de 930-ko- r
lk "-- nr Á GEORGE CSC0TT %&{{Mffljjf W% M
mUL BOBÉRT
NEWMAN-REDFOK- D
AGKXJGEROfrftlrlM
i--
iiraa
DAILY VMá " ' t w m ' "— mi
Ali emSTM
iéAm-- i" m fiiaujMuMi}o üvimtuc!7mim
WuMK~7M fiijmiiJUMiKIH'Uiimjimii
nOMtMWft I
JESUS CHRIST
SUPERSIAR"
THE BÍACK W1NDMILL
RHI-M- OM AtHAT IMTUTAIMMKl
L-CI-IU
El'Mi'l'll-- H rf
mlSCUl MMil iSéá
tV-LX- J-IU WüJjMWWWvwm
HiftiLMtfiKfi'm'KfiMw
ÜTaTní
"HgliZ
KffrMrnt Uyj''ttf
VfXrgntontMkJCtftoftey """" ht m MA3URÍ' SUlt-PftO- MI -- l_CStM o - t— —w ám w"-wn-- Lui „ MIM'UtB itm u uun m tn)1
Bella Abzugtól a
A nők egyenjogúságának
kérdése egyre több gya-korlati
tartalommal telik
meg Ebben gyakran nem
az elnyomó férfi a fősze-replő
aki „elüldözi" a sze-gény
nőt a hivatalából
hanem — egy másik nő
Merthogy legyünk tisztá-ban
azzal: a nők sem mind
angyali munkaadók vagy
főnökök Sőt! íme egy pél-da
rá
Frances Cash washing-toni
hölgy Ms Bella Ab-zu- g
képviselőnő titkára
volt Abzug Bellát még az
is aki sosem találkozott
vele úgy ismeri mint egy
ném tkiyátíaFosfőhokot "A
new-yo'r- ki képviselőnő
A Helicon
ság a 9-- 10 osztályosok szá-mára
magyar-nyelv- ű tör-ténelem
irodalom és föld-rajzi
indít
Külön tanítások kezdők
számára Beiratkozás:
Október 1-- én kedden du
5-7- -ig az Új Magyar Kul-túrközpontb- an
840 St Clair
Avenue West Telefon 9-- 5
Pénzátutalás
TUZEX Dr L
közjegyzői iroda
Utazások
ma-- im ím uv-tu- if ttnuTVtfllCT
timsoíw
HCXTT1
t 11 I I i i p i w ii ~vv '
'''---sa
MM _C
lHtM
EBarbra
Streisand
LX-- il fcrPefek Saüe"
jp--
ftlJN
i - "'"
i 7
Sf í "Sfiafc-- J
lH1IHI''IJM isrTj
ICUVI1AMVU i?)l p
THERE ARE ALL
KINDS OFLOVERS
ANDIOVERS GAMES "DirtvS n iMKkWl I
tlJ I Cltitl '
I
g
magasépítkezésig
olyan erőszakos és kellé
metlenkedő hogy még nő
társai is alig Fran "
ces Cash birta
nap az
Abzugék Bellája túlizga-totta- n
rikácsolt rá ott-hagyta
Nem is keresett
más női állást egyenesen
egy magasépítkezéshez
ment ahol munkásokat ke-restek
Frances jelentke-zett
és felvették A magas-építkezésnél
dolgozó
építőmunkások nem a
íegszalónképesebb embe-rek
szoktak lenni de
mondja hogy re-mekmodo- ruk
van1 — Msi
Abzugéh'ózö'képestV A si-sakosok
igazán sokkal
óráig 654-492- 6
Hetente két órai tanítás
Időpont megbeszélés sze-rint
Felvilágosítás este 6
óra után: 769-421- 2 telefo-non
A Magyar Helikon Iskola
Iskolabizott--
tanfolyamot
9
Az összes legújabb idénycikkek
megérkeztek a
Budapest Textile-he- z
Olcsó árak! Nagy választék!
770 St Clair Ave West —
Toronto —
Tel: 654-250- 9
Tulajdonosok: Mr & Mrs Németh
IKKA MAÍi-kA- R
OKIRATOK
HáWsáKi engedélyek
nitele-- - fordítások
rtrttkttsfidési tiKvek
Repiilö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Élet-autó-
tűz-bitosltás- ok
LESLIE
Dupont
üzletünk
(Sackville-zié-l)
Ingyen
MAGYAR KÖNYVEK
Gárdonyi: Isten rabjai S
Gárdonyi: Egri $ 475"
György Sándor: Honthy Hanna
Petőfi 'Sándor összes költeményei $
Sándor Nagy: Forgottén Cradle
Hungárián Culture $
PANNÓNIA BOOKS
Postai „B"
Toronto Ontario 2T8
Telefon: 364-435- 8
!''''''7I!L- -
ibffKp 9"?u (evfi
1NBAK
COMT
mi
jó
Ha
CO
"S
of
JJLtn
ifai-iBsiFanaf- ui tíIHíJl!
The The
Lords GOOD
Flatbush
bírják
Egyik amikor
sisa-kos
Fran-ces
híre
Ont
BÍRÓSÁGI
kártékony
IPHB&aSsi TÍME8
p ooti hm ilWrWpfciatf
AttWf I mmmmmimi
TOGETHERINTWOI
]VH=H!MI:51
Mnüofimtrairumt
VAININOi £
ROLL
i(VRCnrl H iiumm''yiammcin'WKiLanST7S9rj2Wi
rfau íl IUI ''HJH'i!111 MASH
dottto ClríJV-wC?- X tJröCJJLas 'MrFy
- VjM
ot
ANOTHE
SUNDANCEKD
WMt taBjmwaMwuta
PtlTES BtJTTS
EXOROST
EZ'CMatllI SOM
kedvesebbek" mint
Abzug és a gépek ame-lyek
pedig meglehetősen
zajosak sokkal halkabban
duruzsolnak mint a nagy
lW
mm
cl
V
rmlTwlima
AWll
mvm "A
Minu
V
T1-- - nru
WfCitU
HON intw
Bella szokott Abzug
túlordította ezeket a gépe-ket
amelyek „csak zajt
csapnak goromba
beszédűek mint a
volt"
Frances nagyon meg
elégedve helyével
mondja hogy min-denki
szívesen fogadta öt
és kedves hozzá Ezek a ke-mény
munkások valóságos
gentleman-e- k Abzug
sosem volt gentleman ami
is lehetett mert a fel-szabaditó-- nök
egyik vezéo
re sohasem volt — lady
v íme a volt titkán rnő jók-ban
érzi magát a magas- -
építésnél mint a híres ál-lamférfi
pardon ál-lam-
személy" irodájá-ban
amit — Abzugról
lévén — is csodá-lunk
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA (College St-né- l) L em
Fogadás: 10—7 között
TELEFON:
VÁSÁROLJON ÉS FELVÁGOTTAT
NAGYBANI AROJí
Hívja első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH MEAT PRODUCTS
145 NORFINCH DRIVE
TORONTO ONT
Mészáros Jenő Szalay József
Tulajdonosok
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
St (hátul) Telefon: 505-- 7 534-802- 1
A
anyagokkal
a
hangyákat
házi
ön úgy
házából
[8JK0E MFQ
390
csillagok
Gál 660
The
the 800
PO Box 1017 Stn
M5T
Let
of
IWTItttlNIMMl
lík
raecirü
WLLIAM
Ms
nvttituivnooM
miiuuw?ion
sem
azt
460
Ms
de nem
Ms
van és
azt itt
Ms
nem
de
sem
azaz
Ms
szó nem
E
Ave
WA 1-6-
603
Féreg-irtá- s
216
HÚST
az
árak
mely a 434 Queen StreeJ E
van el tudja önt látni az összes
és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
svábbogarakat bolhákat tetveket
patkányokat egereket és a többi
rovarokat ós állatokat!
akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy £k irtsák ki ezeket az ön
vagy munkahelyéről
árajánlat — Munkánk garantált!
Tel
LTD 434 QUEEN ST E TOftOMTq
363-M21]- £ft
yORSAlA
UNITED
TRUST
REALTCHlZ
Lawrence Marlee:
5 szobás bungalow oldalbehajtóval garázzsal $8000 lefizetés 1
nyitott mortgage nagyon kedvező árban $40 000 Török György
961-444- 4 Bathurst Hilton:
11 szobás egyedülálló téglaház 3 konyhával 4 fürdővel A szobák
faltól-fali- g szönyegezve Uj rézcsövezeték új villany új fűtés
új tető $10-1- 5 000 lefizetéssel azonnal beköltözhető Török György
961-44- 44
Bayview — York Mills Road:
Csodás fekvésű ranch style bungalow 60x180" telken Kandalló-val
a nagy nappali szobában az ebédlőből kijárat a kerti nagy
patiohoz Nagy konyha reggeliző szobával 3 hálószoba és gyö-nyörűen
kiképzett pince szönyegezve és folyóvizes bárral $25000
lefizetéssel 4 héten belül átvehető Törők György 961-444- 4
Az Új Magyar Ház közelében:
$9000 lefizetés Két-emelet- es egyedülálló téglaház 9 szobával 2
konyhával Nagyméretű szobák Oldalbehajtó-val
Török György 961-444- 4
Örökségi eladás:
$39000 árban Nagy ház 6 nagy szobával és nagy konyhával Tel
jes pince nagy garázs és nagy zöldséges kert Azonnal beköl
tözhető Logan-Quee- n kornyék
Eredeti újabb Duplex:
$11000 lefizetés Kétszer 4 szoba modern konyhák és fürdók
Szőnyegezett nagy pihenőszoba kandallóval Beépített garázs
Szép kert Idális megoldás ahol a szülők és önálló háztartást ve-zető
gyerekek egy házban és mégis külön lakhatnak Autóbusz meg-álló
a sarkon Kingston környék Török György
961-44- 44 Palmerston Boulevard:
Nagy sarokház 5 lakással felszerelt konyhákkal Dupla garázs
privát behajtó szép kert Nagyon alkalmi áron rövid határidőn
belül átvehető Török György 961-444- 4
flcjl Eiu t Acrau Cinadj
[UJLU3
Unittd Liltin Strykl %
FIZESSEN
Dr Kélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magar ugyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
ELŐ
-- '— - --r
UNITED
—
—
radiátorfütéssel
Road-Birchmou- nt
j
MEGHÍVÓ
A HAMILTONL MAGYAR KULTURBIZOTTSÁG
f évi szeptember hó 28-á- n szombaton este 7 órai
kezdettel rendezi meg
1974 évi hagyományos GÁLA BÁLJÁT
a HOLIDAY INN Royal Pavillion báltermében
150 King St East Hamilton
amelyre Hamilton és környéke magyarságát ezúton
is meghívja
A jegyek ára vacsorával együtt $1500
Meghívó igénylés asztalfoglalás és jegyárusítás
szeptember 16-t- ól szeptember 27-i- g
iKONGZVGENERAD AGENCY' 185 James St N
Hamilton Ontario
Telefon: 528—6997
A BÁLBIZOTTSÁG
és elvégzi adó-bevallását
Toffler
Dr Pákozdi
Varley
TRUST
Ojorgy 961-444- 4
Rcal Eiute Across Canada
United Liitinj Sarvici
i LAPUNKRA
Dr A ESS0
FOGORVOS
344 WEST
WA I 6513
Fogorvos
DR S SYRTASH
(Szirtes)
160 ST
(Suit 304)
lel:
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban
SÍPOS cartage
293-049- 8
Pedikür
és szőrtelenítés hosszú európai gyakorlattal
651-615- 9
St Clair — Bathurst környék
Mária Kállay
Torontói Magyar Együttes
Jóhangú kórustagokat hangszerrel rendelkező
magyar zenészeket keres
Jelentkezés szeptember hétfőn este 8 órakor
a' Szent Erzsébet Egyházközség iskolatermében
Próbák minden este
Könyvelését
felfekteti
elkészlti'gyakor-lot- t
könyvelő
Péter
Tel: 781-583- 5
yíLii
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Teleion: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Egllnton Avenue Toronto 10 Ont
Fogorvos
George
Fred Plaza
Unionville
Tel: 297-389- 4
Torok
BLOOR SREET
TELEFON:
PÉTER
BLOOR WEST
921-58- 65
vállal:
Tel:
manikűr
Telefon:
16-á- n
hétfőn
maximum
West
lernieszeicscnHívauttutt
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA1 &&£
e
A
fl