Nase Novine, December 11, 1986

              ' .- -,- - т~ ..J, 54
'.vЖ. ..)A'j
,l If j 31
ЧЈ-- 1 h
4,"
.'') J.U MIHAJLOVAC
EVROPSKO SELO
Za Mihajlovac kazu da je jedno od naj-bogatij- ih
sela uTimockoj krajini. Zahva-ljuju- ci
devizama zaradjenim u inostran-stv- u
l preseljenjem sela zbog izgradnje
druge djerdapske hidroelektrane, niklc
su nove kuce i siroke, prave gradske uli-c- e.
Novi most preko Dunava spaja preo-stal- i
deo starog sa novim naseljem — tra-dicij- u
sa modernim.
All koliko god da tradicija utice na mo-dern- o,
mlade u Mihajlovcu sve vise prate
navike stecene dugogidsnjim boravkom
u inostranstvu. Vracajuci se u rodno se-l- o.
mladici dovodc i supruge strankinje.
Tako jedno od najbogatijih sela u Timoc-ko- j
krajini postaje l evropsko selo inter-nacionaln- ih
mesovitih brakova.
Da ljubav nezna za granice, potvrdjuju
primeri Svedjanke Karine, Fmkinje Ani-te- ,
Rumuna Kristijana.... koji su svoj
novi dom nasli bas u Mihajlovcu.
Snaha iz Svedske
U kuci Milosa Dajica, blagajnika u ne-gotinsk- oj
"Poljotehni" najcesce se l da-na- s
govon svedskim jezikom. Njegova
supruga Karin zna i srpskohrvatski i vla-sk- i,
ali da sinovi Mikael (11) i Daniel (9)
ne bi zaboravili ljezik svoje majke. cesto
sa njom razgovaraju l na svedskom. Po-stojijosjedanraz-log:
Kannijeovihdana
u posetu dosla sestra Marija Fast, koja
tek uci srpskohrvatski.
Karina nije mnogo razmisljala o prela-sk- u
iz Jencepinga u Mihajlovac. Zalju-bil- a
se u Milosa. rodila dva sina l kada
je Mikael stasao za skolu, spakovala je
kofere:
— Milos je morao u vojsku, a ja nisam
zelela da ostanem sama sa decom u
Svedskoj — objasnjava Karin. — Nisam
znala sta me ceka u Mihajlovcu, ali, eto
cetiri godine sam ovde.
Karinina sestra Marija Fast bar dva
puta godisnje dolazi u posetu. Tokom
leta cesto je na korzou pored Dunava sa
mladim Mihajlovcanima. Ako se zaljubi,
eto jos jedne mihajlovcanke snahe iz
Svedske.
Mozda smeska Ma-rija.
— — zagonetno se
MiLos l Karin imaju novu kucu, ali jos
ZABILJEZENO U ISMALIJI
Velebnom ceremonijom i spustanjem
deset zastava zemalja sudionica u Ismai-liji- ,
polumihjunskom gradu na istocnoj
strani Sueskog kanala (Egipat), okoncan
je 30. septembra Drugi medjunarodni
folklorni festival. Ova sedmodnevna pri-red- ba
u organizaciji C.I.O.F.F.-- a jedne
od Unescovih medjunarodnih podruzni-ca- ,
okupila je ove godine folklorne sku-pin- e
iz Austrije, Bugarske, Egipta, Fin-sk- e, Indije, Kine, Madzarske, Poljske,
SR Njemacke i Jugoslavije.
Ismailija, grad osebujnih vila uz obalu
jezera Temsah sto ga spaja sa Suezom,
120 kilometara sjeveroistocno od Kaira,
zivio je tjedan dana u znaku bogatstva u
raznolikosti folklornih tradicija. Mozese
ocekivati da ce ova priredba uskoro zau-zima- ti istaknuto mjesto u kalendaru
svjetskih folklornih zbivanja. A da bi se
to ocekivanje ostvarilo, potrebna je jasna
koncepcija, zasad osmisljena tek dvogo-disnji- m iskustvom.
Program je, naime, varirao od akroba-tik- e,
magije i varijetetskih trikova, kine-sk- e
skupine preko razlicitih stupnjeva
obrade glazbe i plesa prilagodjenih scen-sko- m dogadjanju, do klasicne indijske
umjetnosti. Opci je dojam da su amateri
sa sjevera Bugarske, inace prvi bugarski
sastav na gostovanju u Egiptu, pokazali
najvise atraktivnim koreografijama za-dob- ili
su naklonost srdacna egipatskog
opcinstva.
Jugoslavenski predstavnici bili su ove
godine osobito brojni. Nastupile su,
naime dvije amaterske folklorne skupi-ne,
svaka od po 40-a- k pjevaca, sviraca i
je nisu potpuno opremili:
— I to ce uskoro biti gotovo uz pomoc
tasta iz Svedske — smeje se Milos. Karin
ne radi, ah nije ni potrebno. I u kuci ima
mnogo posla.
Reci svog supruga Karina prihvata sa
smeskom:
— Upozorio me jos u Svedskoj da je
patrijarhalno vaspitan. Prihvatila sam i
nema mi drugo.
Razgovor prekida zvono na vratima.
Prve komsije Draginja i Kristijan Djor-djesku-Kaludjero- vic
stizu na kafu. Za
neupucene Kristijan ima pomalo neo-bicn- o
prezime.
"Ja sam zet u kuci"
— Ja sam Rumun, a ovde sam "zet u
kuci" — objasnjava Kristijan. — Zato
sam svom prezimenu pridodao zenino.
Internacionalni brak Draginje i Kristi-jana
odstupa od novog obicaja u Mihaj-lovcu:
stranac je suprug, a ne supruga i
Draginja nije bila gastarbajter nego stu-dent
u Rumuniji.
— Tamo smo se i upoznali — prica Dra-ginja.
Zajedno smo studirali i zavrsili
medicinu u Bukurestu. Zajedno i ra-dim- o
u Medicinskom centru u Negotinu.
Krstijan je, jos u Bukurestu, pored
Draginje naucio srpskohrvatski, ali zna-nj- e
rumunskog vise mu pomaze u radu
u negotinskom Medicinskom centru.
— Stariji pacijenti bolje znaju vlaski
(koji je slican rumunskom) nego
srpskohrvatski jezik. Cesce radim kao
prevodilac nego kao lekar — smeje se
Kristijan.
Da razgovoru prisustvuje Draginjin i
Knstijanov dvoipogodisnji sin Valentin,
otac i majka bi morala da prevode jer
Valentin tek uci srpskohrvatski.
Supruge strankinje i supruzi stranci
uklopili su se u stare i doneli nove obi-caj- e
u Mihajlovac. Na seoskim sokacima,
koji vise lice na savremene gradske uli-c- e,
i uz kafu i ogovaranje — sada se cuje
svedski, finski, nemacki, rumunski, vla-ski
i srpskohrvatski jezik. To ipak nije
sve, mnoge mesovite porodice tek ce se
iz inostranstva vratiti u Mihajlovac, koji
sve vise postaje pravo evropsko selo.
M. MILOSEVIC
-
plesaca. Sumadinci iz Batocine kraj Kra-gujev- ca
okupljeni u skupini "Dusan Pe-trov- ic
Sane" stigli su u sklopu suradnje
dviju zemalja predstavili sjajno prihva-cen- e
muslimanske plesove iz Sandzaka
i one iz Vranja. A ljubljanska "Emona"
ovogodisnja predstavnica C.I.O.F.F.-a- ,
kalkulirala je s programom, nadomje- -
stivsi izbor iz slovenske folklorne ba-stin- e
Makedonijom, Medjimurjem Ba-nato- m.
Sudeci po ravnodusnim reakci-jam- a
opcinstva prema srodnim tradici-jam- a
Austrije i Njemacke, bio je to ispra-va- n
potez Ljubljancana.
Svakodnevna defiliranja skupina po
ulicama Ismailije srdacni su domacini
primali bolje od izvodjaca kojima su
rano popodnevne temperature vece od
30 stupnjeva Celzijevih kvarile dobro
raspolozenje.
Razmjena misljenja o uspjesnosti pri-redb- e,
uprilicena posljednjeg dana nje-zin- a
trajanja, daje naslutiti koncepcijski
zaokret — karnevalske maskare temat-sk- i
ce obiljeziti slijedeci festival u Ismai-lij- i
1987. godine.
Svanibor PETTAN
"Vjesnik"
U c.fKusu se izvodi neobicn strip
tz mlacla lepotica se svlaci pred og-romm- m tkina saslavv.momsvuukcapvelzauv joKjadpanlsaen artis i lize
e po obra?u
Auh svaka cast1 - divi so je-da- n qledalac
Nie to lako izvesti1
Ja bih bas mogao - hvali se
lnajvcagoizv kdarvuegza.-pasacmeos dnaekvidiizsv!edu tog
I
i
i
i
i PISMA OSTOJE KOVACEVICA
Od druga Ostoje Kovacevica dobili
smo dva pisma i clanke povodom za-vrsen- og
"Expo '86" i opstinskih iz-bo- ra
u Vancouveru.
Drug Kovacevic nas kritikuje sto
nismo donosili nikakve vesti u toku
trajanja "Expo '86" a narocito nas kri-tikuje
sto nismo nista pisali ojugosio-vensko- m
paviljonu, kao ni o folklor-no- j
umetnickoj grupi "Lado" kojaje
izvodila uspesne i nezaboravne kon-cert- e.
Trebali smo svakako o tome vise
pisati. Mi smo medjutim, ocekivali da
ce pozvaniji, merodavniji i ljudi sa
lica mesta, a narocito onikoji su imali
vise kontakata sajugoslovenskim pa-viljono- m
na "Expo '86" u Vancouve-ru,
obavestavati nasu jugoslovensku
javnost na ovom kontinentu preko
"Nasih novina "jedinog lista jugoslo-venski- h
radnika.
"AFRICI TREBA
VISE POMOCI"
NEW YORK — Africi je upucena
hitna pomoc tek kada se ona nasla u
kriticnoj ekonomskoj situaciji. Ali,
hoce li i kada ce ista biti ucinjeno da
se poboljsaju nepovoljne ekonomske
okolnosti koje idu na ustrb ne samo
africkih vec i svih drugih zemlja u raz-voj- u,
zapitao je u Generlanoj skupstini
stalni jugoslavenski predstavnik u UN
ambasador Dragoslav Pejic.
Govoreci na plenarnoj sjednici o
"kritickoj ekonomskoj situaciji u Afri-ci"
on je primijetio da su — za olaksa-nj- e
teskog privrednog polozaja cmoga
kontinenta — osim hitne pomoci po-treb- ne
i druge medjunarodne mjere
koje se ticu dugova, cijena sirovina, fi-nanc-ija,
protekcionizma i ostalih zna-cajni- h
medjusobno povezanih nevolja.
Africke zemlje poduzimaju brojne
mjere ekonomskog prilagodjavanja
koje nisu bez politickih i drustvenih
posljedica. Ekonomska i socijalna
kriza je, medjutim, takvih razmjera da
je one same ne mogu savladati konsta-tira- o
je on.
Ambasador Pejic jeizraziouvjerenje
Grupe 77 zemlja u razvoju, u cije je
ime govorio, da ce duh suradnje i me-djunarodne
solidarnosti u podrsci
Africi i u buducnosti jacati.
CRNI DIPLOMATI TUZE
STATE DEPARTMENT
WASHINGTON -Grupa americkih
crnaca diplomata tuzila je vlastito mi-nistarst- vo
vanjskih poslova, optuzu-juc- i
ga na diskriminaciju. U zalbi se
kaze daje medju 4014 sluzbenika State
Departmenta, samo 259 crnaca. Ame-ric- ki
crnci diplomati takodjer se zale
da sporije napreduju u sluzbi. (AP)
Ipak zahvalni smo drugu Kovace-vic- u i na drugarskoj kritici.
0 izborima u B.C. drug Kovacevic
nam je posiao hrpu materijala iz
stampe u toj provinciji, izkogse vidi
da je izborna pobeda Bill Vander
Zalma donela nesrecu provinciji i te-ret- na ledja radnog narodajer se nece
nista izmenuti od onepolitike kojuje
sprovodio Bennett
Kovacevic nam je posiao i donju fo-tograf-iju
sa konferencije za stampu,
na kojoj se vide (s leva na desno)
Harry Rankin, Mike Harcourt, Roy
Gautier i Bill Clark, kad su objavili
plan za izgradnju pet hiljada stanova
izmedju Cambie i Granville mostova
na zemljistu gdeje bio "Expo '86".
0 opstinskim izborima u Vancou-veru
dobili smo istovremeno izvestaj
i druga Miosica, koji donosimo na 8.
stranici.
TIRAZA LISTOVA
Izvjestaj Poslovne zajednice iz- -
davaca novina Jugoslavije o pro--
sjecnoj prodanoj nakladi dnev- -
nih listova u mjesecu augustu.
TAKOZVANI JUTARNI LISTOVI
1. Politika 194.315
2. Delo 104.174
3. Slobodna Dalmacija 95.091
4. Vjesnik 68.846
5. Novi list i Glas Istre 63.266
6. Dnevnik (Ljubljana) 57.949
7. Oslobodjenje 52.062
8. Dnevnik (Novi Sad) 49.434
9. Rilindja 35.223
10. Borba 33.819
11. Magyar Szo 26.093
12. Nova Makedonija 24.012
13. Pobjeda 22.939
14. Glas Slavonije 10.776
15. Privredni pregled 8.798
16. Glas (Banja Luka) 7.231
17. Narodne novine 6.823
18. La Voce del Popolo 3.229
19. Jedinstvo 1.875
TAKOZVANI VECERNJI LISTOVI
l.Vecemje novosti 318.211
2. Vecernji list 289.315
3. Politika ekspres 179.542
4. Veclernje novine 71.904
5. Vecer (Maribor) 55.925
6. Vecer (Skoplje) 31.773
SPORTSKI DNEVNICI
1. Sportske novosti 140.816
2. Sport 107.909