Homin Ukrainy, July 12, 1958

              1
УКРАЇНИ
сильніші за брехню
Московсько-большевнц- ь-
постійно по-гр- юе пропаганда
брехню то УССР
ібсолютно рівна і само-ій- на
держава Промовчує
уіче стидливо та пропа-
ща одну чи не найважлн
шу справу а саме чи УС-- р
е вільна від імпері-
й залеж-іп-я
-- ьолоніяльної
Москви і від тих всіх
ісдідків то випливають з
еі залежності! як русифі-ц- іі
центрально-московсь-іг- о
партійного і урядово-- ]
контролю господарської
доуатації тиску дору-ч- ь
терору і т д Совєт-- а
пропаганда обходить
питання здебільша мов-Іько- ю
а якщо змушена від
їсти на деякі запитання
звичайно відповідає гру
брехливо користуючись
акіїм арсеналом „добір-і- "
слів з московських за- -
кІ8
Грз п н московських коля-радт- ів
тобто ватажки т
„прогресистів" на свій
д повторюють або інак-- !
мавпують те все що пе-
не большевицька пропа
иа через свою агентуру
ховану в совєтських по-
дивах у Вашінґтоні чи
гтаві
Поцейбічні квіслінґи —
авчуки лисеці віри про-пч- }
ки лоброкольські
іічуки дубни і різного
ду свистуни вдаються зав
н до брехні і лайки щоб
ось оправдати московсь-кодоніяль- ну
політику що
1 України та „пояснити"
снфікаторський курс Чес
українці які найшлися в
дах ТОУК а головне ті
імли змогу перебувати
візиток) в Україні чи в
ИЩІ прямо запитують
іалків що прийшла по-заперест- ати
писати не-д- у
в своїх рептнльках
Дійсність в Україні зов--
Інакша як це подається
Дорученнями совєтської
опаганди
Ш з тих всіх які ско- -
рталіІСЬ 3 ЛОбпппїіігтп"
Рбуватн коротко в Укра
Ь ПОКИНУЛИ ппі іпоо„г„
''К КОМУІІЇГТміїїиг по_
Канади розчаровані
ю і психічно позбиті
№ саме після свого по-2н- ия
в Канаду стали
Шіьш одіозними і зне-ржени- мн
Р продажноисхобакмоилябдол--я№ бо розкрили брех-[еввеТСЬК- ИХ
N заправил у і США
"а ""'Двідувачів посипа
наклепи що вони про-1и- ь
капіталістам шо во--прихо- вані
Роїстії' і т бурржуазні „н„_а
01 буде ЗООЙНтм п!„™_ ІГ2'і::х'"іоа- "-
— "илц ІІІУК ЯГлг
ЙУДІІЄВЦ годинах
лт-пг- „ кГпітР"М"ЦЄНЧ" -с-
иятк°ве
апу
~##
' х 6 лнп- - к а _
-
" -
ІиііЙ '-""- ""м" історії
N IV941 Р01- - Сочисте
°г він-улос- ь захолом міс- -
Урд і-- ва кол воя-№- на
-- Просвіта" і Ст
пкііх ставленики московсь-
кої централі усунули з „про
ґресивних" організацій
З кругів ТОУК ми дістали
до поміщення два докумен-
ти Один привезений таки
з України — оригінальний
другий з Канади зміст яко-
го легко провірнти і порів-
няти бо його дістають ті
всі які посилають пакунки
в Україну через т зв „Ук-
раїнську книгу" Із докумен
тів — із зрозумілих причин
усунено те все що могло б
навести МВД і його агенту-
ру на джерело походження
матеріялів
УССР
Прокуратура
Теребовлянського району
Тернопільської області
день місяць означені вже
по-російськ- ому 1958 р
Як видно печатка тобто
фірма установи в україн-
ській мові але зміст вже
тільки в російській
Гр-к- е
Ваша жалоба о получе-ни- и
проверена вернуть
отказалея а поетому Вам
необходимо обратиться в
народний суд Струсовского
района з пеком об изья-ти- н
Прокурор Теребовлянской
Межрайонной прокуратури
мл советник юстиции
власноручний підпис
(В Несчетньїй)
Другий документ виготов
ленпй в двох мовах' — ан-
глійській і російській але
надісланий він зі Львова
Подаємо тільки російський
текст
Обратная расписка
Цкгаіпзка КпуЬа
962 Віоог 51 Уе5І
Тогопіо 4 ОпІ Сапасіа
Ета расписка должпа бьіть
подпнеана адресатом плн
уполномоченньїм літом в
соотвєтствии с существую-щим- и
порядками страньї
Залишаємо дальший дру
кований текст оо він від по
чатку до кінця в російській
мові Але варто звернути
увагу иа інші деталі І так
ітзва Львів пишеться на пп
сальній машині — м Львив
а на поштовій печатці —
Львов
Зацитовані уривки оригі
пальних документів які про
речисто говорять що руси
фікаторн в Україні не пере-
велися сильніші за брехню
всілякої масті лакеїв Мос-
кви їм не зможуть запере-
чити ні вінніпезькнй адво
кат Василь Свистун що ра
чується рівночасно кнївсь
ким юристом ні Петро Крав
чук один із „босів" секрет-
них „розработок" україн-
ських справ у Канаді
ІіМнто в 17-- ті роковини ЗО червня 1941 р
"}
Святкові сходини відкрив ред
Богдан Стебельськнй а осиовну
доповідь вшолоспв гість з Ев-роп- и
ред Володимир Леник
У мистецькій' частіші програми
успішно виступали — сопрано
Люба Ганущак тенор Василь Тн-ся- к
меццосопрано Р Антонович
і баритон Григорій Ярошевнч
Пані Дарія Лошньовська гарно
продеклямувала вірша О Савчен
ка Сонце під голови" На від- -
Ряд святкувань з пагоди пере
бування и Я Стецька ц Детройті
влаштованих окремим Громадсь-
ким Комітетом почався а субо- -
28 червня на місцевому ле- -
товищі куди и супроводі органі
заційного референта гол Управи
ООЧСУ мгр Вол Боровика при
летів Достойний гість На лето- -
ннщі зібралося для привітання
біля 200 осіб в цьому числі теж
представники тп місцевих на
ціональний іруп які є членами
АБН Після коротких привіталь-
них промов дві юні сумівкп з
двома словацькими дітьми пере-
дали гостеві китицю рож Після
цьою кавалькада 60 авт супро
водила іостя до міста до дому
Націонал Клюбу СУМА „Орлик"
Після обіду в залі цього ж клю
бу відбулась святкова зустріч п
Я Стецька з управами всіх міс-
цевих організацій Визвольною
Фронту При вчоді до залі Дос
тойної о юстя привітав голова
Управи дому п А Нікончук а го
лова Ліги українських жінок п- -і
І Ціснк передала старим нашим
звичаєм хліб й сіль На цій зу
стрічі голова Координаційною Ко
мітету оріанізацій Визвольного
фронту п В Щербій поінформу
вав п Я Стецька про працю цих
оріанізацій Голова ЦК АБН у
своєму короткому але дуже
ядерному слові накреслив най-
більш актуальні під теперішню
хвилю завдання в дії цих орга-
нізацій Після цьою пані —члени
Ліги українських жінок вгостили
юстя і исік прпявнпх дзже дбай-
ливо підготованим підвечірком
О 5-і- й юдині в одній із залі Місі
кою Будинку Американських Ве
терапії відбулась пресова кон
ференція у якій крім представни-
ків місцевої преси взяли участь
представники народів об'єдна-
них н АБН
'Вечором відбііся у великій ре
нрезентаційній залі цього ж бу
динку святковий бенкет в честь
Достойною юстя Між прняв- -
ппмн на банкеті ми бачили крім
представників цілою ряду місце-
вих українських організацій п- -і
Марію Бек і олову Міської ра
ДаяЯр]! ЗдС
Вал
мґр
Наприкінці м ц р по-
явилося на сторінках голландсь-
кого щоденника „Де Телеграф"
інтерв'ю з Проводу 34
ОУН Бандерою Сте-
пан Бандера з'ясував у своєму
інтерв'ю справу визвольної бо-
ротьби українського народу під
час і після другої світової
На безпосереднє запитання
співробітника часопису „Де Те-
леграф" чи можна сподіватися в
швидкому часі вибуху революції
в Україні і чи над цим працює
Бандера відповів:
„Ми не хочемо щоб повторився
мічення заслуговує пісш „Ти слу
хаєш муз Гр
баритона Гр
Ярошевнча суп-
ровід --
і- Антоніна Ярошевнч і
проф Лев Туркевпч
X РІК ВИДАННЯ
№ 29 (478)
субота
12
липня — Лиіу
1955
Ціна одного примірника:
У Канаді І США — 15 ц
ди великою Детройту яка "на
бенкеті заступала теж мейора мі-
ста французького й фінляндсь-
кою консулів представників бі-лорусп-
нів
словаків лотншів ес-
тонців литовців румунів та вір-
мен і репортерів місцевих англо-
мовних часописів
Банкет відкрив і привітав Дос-
тойною юстя голова Громадсь-
кою Комітету мгр Мнх Дужий
голова місцевого Відділу ООЧСУ
молитву провів о декан д-- р Ст
Кнап український кат парох л
Детрбйті - Схід Бенкетом про-
водили: ред П Рогатинськнй в
українській і мгр Ст Кравчішінн
в анілійській мовах
Опісля слідувала найбільш свят
кова частина бенкету: привітан-
ня Достойного гостя і його від-
повідь на них Гостя п-- і
М Бек представники лотншів
естонців вірмен білорусів та сло-
ваків о дек д-- р Кнат представ-
ники всіх місцевих організацій
Визвольного Фронту представ-
ник гетьманської оріанізації ста-
рий член УСС-і- и та особисто від
себе співробітник п Яр Стецька
з часів його проводу Урядом Ук-
раїнської Держави в 1941 р —
заслужений український громад-
ський діяч д-- р О Марітчак
Ми не маємо можливості! пе-
редати змісту всіх цих привітань
тому спинимося лише на деяких
з них П- -і М Бек вручила Достой
йому юстеві ключ міста Детрой-
ту а при цьому заявила що во-і'- л
горда з того що як представ-
ниця міста що має назву бастіо-
ну демократії і як українка може
вітати тою хто є незламним бор-
цем за ідеали свободи і визво-
лення поневолених народів й ба-
жає щоб той символічний ключ
що вона йою вручає в знак по-
шани для цього борця відкрив
серця тих що ще сьогодні бай-
ді жі для високих кличів: воля
народам воля людині О д-- р
Киап вітав п Я Стецька як кол
прем'єра українського уряду з
1941 р що мав відвагу проти-
ставитися волі безоілядного оку-
панта за що відтак прнйшлось
йому перетерпіти в німецьких
НА СВЯТКОВІЙ СЕСІЇ 6-Г- О КОНГРЕСУ СУМ
Промовляє Дост сенатор В За президіяльним столом Впреосв
Митрополит Кир Максим У президії ЛІ Минула проф 3 Саган
І д-- р М Куш п ета
ІНТЕРВ'Ю С БАНДЕРИ В
ЩОДЕННИКУ „ДЕ ТЕЛЕГРАФ"
травня
головою
Степаном
війни
ОУН Степан
Дніпре" Кнтасто-г- о
у виконанні
Фортепіяновнй
вітали
Будапешт Під сучасну пору не
ведемо більших військових ак-
цій Намагаємося втримувати
та розбудовувати зв'язки з бать
ківщиною"
ГОСТІ В РЕДАКЦІЇ '
Нещодавно відвідали нашу Ре-
дакцію такі Шановні гості: пані
інж Степанія Пушкар з США І
пані Ірина Павликовська — зас-
лужені члени управління СФУ-Ж- О
пані Софія Сагаш з РІджай-н- и
— голова Відділу ОЖ ЛВУ п
Ярослав Сербин з Монтрсалю го-
лова місцевого Осередку СУМ-- у
і громадський активіст проф
Володимир Січннськин з США
Інж С Романів з Вінніпегу — ди-
ректор Кред Кооп „Віра" і д-- р Степан Галамай з США наш спів
робітник і відомий громадсько-політични- й
діяч
--?ї ' Ч '
ГОМІН УКРАЇНИ - суспільно-політични- й тижневик
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Торонті Онт
_
НЬЮ-ЙОР- К ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НИ - США
НОМПЧ ІЖКАІМУ — ЦККАШІАЛ УЕЕКІ¥
РиЬІЬЬеа еувгу Загигсіау Ьу "Нолііп ІЛо-ату- " РЬІ Со ІМ
140 ВаіЬипк 51 Тогопіо ОпІ - Сашиїа — ТеЬ: ЕМріга 6-47- 97
АШН0КІ2Е0 А5 5ЕС0і0 СЬА55 МАІЬ РОЗТ ОРПСЕ
ПЕРАКТМЕКГ ОТТАВА
Детройт величаво вітав голову ЦК АБН
ГОЛЛЯНДСЬКОМУ
концентраційних таборах Д-- р О
Марітчак поділився дуже цікавим
спомином про особу Дост гостя
з великих днів проголошення Ак
ту відновлення Української Дер-
жавності! в 1941 р З привітань
чужинців треба особливо під-
креслити привітання представни-
ка лотншів п Рудзітіса голови
Д-- р АБН п Я від
місцевої Інтернаціональної Ради
в якому він сказав що
розв'яз-
кою - пи-
тання є прийняття концепції АБН
а за цієї концепції
належиться гаряча подяка і пов-
не признання йому ЦК
АБН п Бесідник
теж і той преважннй
момент що вся ця велика праця
АБН спирається єдино на влас- -
1-ОМ-
ООІЧ
них силах а тому він закликав
прпявнпх на бенкеті до на
цілн АБН Подібно говорили теж
представники чужих національ-
них груп а особливу увагу
прив'язала але пал
ка словацького представ
нііка який на закінчення її ска-
зав: „мала є наша Словаччина в
О Марітчак вітає голову ЦК Стецька української
громади в Детройті
ПАБНА
одинокою правильною
східньо європейського
реалізування
голові
Я Стецькові
пригадав
збірки
слу-
хачів коротка
промова
порівнянні з вашою великою Ук-
раїною але наша любов до вас
українців є більша ніж ваша Ук-
раїна"
За всі ці привіти подякував і
при цьому виголосив свою ко-
ротку але багату думками про-
мову Достойний гість М ін він
вказав на те що — нації які на-
лежать до АБН стоять на стано-
вищі що тільки паціонально-впз- -
(Детройт величаво стор 7)
іипгпуРічд ОАОАНА
У кількох рядках
22 поляки в тому один мат-
рос втекли з польського кораб-
ля „Мазовше" коли він прибув з
візитою до Стокгольму Втікачі
звернулися до шведського уряду
з проханням признати їм право
азнлю
Червоний Китай зголоенв
своє виступлений з ' ФІФА бо
справа його участи у змаганнях
за першість світу по футболі про
валилася внаслідок протесту На
ціонального Китаю '
У Тріполі потерпіли пораз-
ку лнванські повстанці Урядові
війська вогнем артилерії змусили
їх капітулювати
Лондонська газета „Дейлі
Меял" подала до відома що не-
забаром відбудеться на терені
Сагари перший зрив французької
аюмної зброї
Головою нового італійського
уряду став Фанфанн генераль-
ний секретар партії 'християнсь-
ких демократів Колишній преи-є- р
Сені призначений міністром
оборони
3 Тунісу повідомляють про
масові дезертирства вояків з
французького Чужоземного ле-
гіону до арабських повстанських
з'єднань
Наради у Женеві ведуться
при зачинених дверях Незалеж-
но від перебігу розмов — „Из-вестн- я"
заатакувалн
уряд який нібито скликав
конференцію до Женеви тільки
тому щоб замаскувати свої
справжні зброєневі плянн
Бен Ґуріон заявив на з'їзді
в Єрусалимі що Ізраїль не є те-
ократичною державою і ніколи
рабинн не будуть управляти ті-
єю державою Уряд Ізраїля буде
підтримувати справу ортодок-
сального юдаїзму що одначе не
означає що держава управ
(У кількох рядках стор 6) ВСІ НА ЗДВИГ!
В НЕДІЛЮ 13-г- о ЛИПНЯ 1958 ВІДБУДЕТЬСЯ
на оселі „Веселка" біля Актом ВЕЛИКИЙ ЗДВИГ СУМ-- у
У ПРОГРАМІ:
1 1 година рано — Служба Божа
З год по полудні — мистецька програма Здвигу
У мистецькій частині: Фінальний прославшій хор з опери „Утоплена" М Лисенка
Здвиг звеличає своєю присвуитцніьсктоюго і Бвлиьосктуупить із сло—вом голова ЦК Антнбольше- - ПЯРОСЛАВ СТЕЦЬКО 6 год вечора — Сумівська ватра
ЗАКЛИКАЄМО ВСЕ УКРКАІВЇНДСЬОКЕМАГСРООВМОАЇДУЯЧНАССТТВИО У ЗОКРЕМА МОЛОДЬ І БАТЬ-- „
день Здвигу автобуси від'їжджатимуть на Оселю з 83-8- 5 Крісті Ст почавши від год 9-- ої рано до 1-- ої по полудні
КОМІТЕТ ОСЕРЕДКУ СУМ
--_„_ ТОРОНТО
В суботу 12 липня о год 8 веч заля „Українського Дому" при 83-8- 5 Кріслі Ст ' ціид
буде
ч4$4ч її
! 0иТ ЛШАМе ОЬіТАВЮ '
'ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ АМЕРИКИ Й КАНАДИ ВІДБУДЕТЬСЯ 17 СЕРПНЯ
американсь-
кий
Народів
ЗДВИЗІ
5ТСАТНАЯШЄЗ
Ц р В БОФДЛО