Homin Ukrainy, October 11, 1958

              --
г- СторІ --7Г
:Х № 42 (491) лГОМІН У К Р А 1 Н И її жовтня — ОсіоЬег 1958 №
1
ПРРЕД ЗАКіпчьппилі
гЙОНУ КОПАНОГО М'И- -
ЧА о 'иги""
Ще декілька змагань і Націо- -
взліи фзтбольна ліга диох про- -
ІНЦ1Й _- - Онтаріо і Квебеку зам- -
гій сезон копаною м'яча
ІоронтонсьніЙ „Трнзз б осяг-
лі перемоіу над „Ксиедієн
Сюїс" з рп)"ком 32 але рів-лпгн- п
пооїпан змаїашш 'до
№ Ігелс" 4 0 „Тризуб" за-
вчив сезсн осягіошші деіі'я- -
місце в табеїі Перпіупом ста-
ла моитреатьськм 'Гпгарія"
Варто відмітити такий факт що
ш три з Моитреаію команди
ці ЦЬОГО року імиіііші:і за лер
Увага!
Спальні їдальні
кухонні меблі
м'які меблі
апарати
Радія патефони
СО
шість Н Л дві з них дійшли до
гор „плсіі офф"
Торомтопська „Україна" за-кваліфікува- лася
до змаїань за
„плей офф" іЗідложепі змагання
з „Кснедієн Скоте" по причині
поганої погоди відбулися б жов-
тня ц р „Україна" вийшла пе-
реможцем осягнувши рахунок
воріт 3:2 (0:2) Ворота для СТ
„Україна" добули: Ерцнґович За
каліжннй і Стецьків' Перемогою
над „КС" червоио-чорн- і закінчи-
ли сезон п'яте місце в
табелі Розигрн в „плей-офф- " —
11 12 і 13 жовтня
„Україна" виступила до зма-
гань без Чайки Чижовпча і Райса
У США ЩЕ ГРАЮТЬ
У ТЕНІС
В Гарісбргу столиці Пенсиль
веші відбулися вже вдрзіс осін-
ні змаїанпя з тенісу за чашу іилс
Лепкалюкп Перемолсцем
ьпйшов знову подібно як і попе-
редньою року відомий і країп-ськн- й
спортсмен колись один з
кращих зкраінських легкоатле-
тів і тепер ще активний лещетар
-- — минулорічний чемпіон в аіь- -
МОНТРЕАЛЬ Увага !
Д-- Р РОМАН СТРУМІНСЬКИЙ
ЛІКАР - ХІРУРГ
переносить з днем 15-г- о жовтня ц р свою
ординацію до нового приміщення
6550-- 11 Аує — К05ЕМСЖТ — МопІгеа10_ие
ГОДИНИ ПРИЙНЯТЬ: 6—9 вечора та за попереднім
телефонічним замовленням
Тел: КА 2-51- 41
НАЙКРАЩИЙ ВИБІР смшсшмй є одах
мектрнчне приладдя
телевізійні
АШНА
ГІШІШЕ
зайнявши
іМнрона
ТОРОМТО ОіТ
735 ОІІЕЕМ 5Т У
ТеІ: ІїМ 3-УІ- Ш
Національна Футбольна Ліга
Табеля гор від неділі 5 жовтня 1958 р
— Б
І гор Івигрі про рем воріт пун
І І II І Р- - І А І ІНДРІїМонтреаль 28 21 5 2 _77__49__44_
І--
28ХХі:іб"С5
_51__26__3Г
!!у-- Гармоніі 128 18 7 3 82_ 50 _39 К£?л______272рі5--— 5— 7 !_70__35__37"
їг!ЇЇгиоіітреаль__ 28 16 ~~9" 3 65 _35 _35
§~Н2Ї!а______272і 16 ~8 —З'_56__33__35~
Нї!Моіітр_еаль___28 14~ іГ З' 63 46 31
Р!іГлі£оіі___28"_9 12" 7"_46__59__25
ЙЙиітгТ— —-І-28ТІ_Й_Ї5"-
С~ 2"_46__66__24:
і_28 9 15 4 49__64__22
г£-—_-
_І
28" 10~~16~ 2 37 58__22~
ІЙСкотс І_27___5__21_1_39_1_75__11_
--и- 0 І 28 І 4 І 22 І 2 41 69 10
т Ронто - рг{Е0 НАПМОІІРЛЯЧЖДОКРАККГО5пРау & СоІІеве Зігееіз
°чаток у тижні год 800 веч — неділя год 300 по пол
оіс 6 жовтня Україна — Кепедієн Скоте
к- - жовтня Білий Орел — Італія Гамільтон Ьаіґв РИЗЕНЕН Ж ВЕЕВ
ВВЕДЕНУ ІІМІТЕО
пінській комбінації — Юрій Куп-чшіськ- нй
Першість добув Ю Ніжин-
ський перемагаючи в турнірі що
відбівався за системою „кожний
з кожним" Боротьба бз'ла на-
стільки завзята що перших чоти-
рьох змагунів мало по рівній кіль
кості пунктів і вирішила лише
кількість виграних сетів
Першунові вручив наюроду її
фундатор інж М Лепкалюк
Одночасно з закінченням тені-совог- о
сезону в Гарісбургу від-
булася у Філпдельфіі цікава ім
преза організована пропагатор-ко- ю
тенісу серед нашої молоді
ланею Андрусів дружиною на-
шого відомого маляра Петра Ан-друсе- ва
Папі Андрісів зоргані-
зувала показ гри при участі пен-спльвенськ- ого
чемпіона амери-
канських юпьйорів який розіграв
декічька партій із старшими юна-
ками і дав показ засад гри мо-
лодшим хлопцям і дівчатам
Треба сподіватися що місцеві
молоділші і спортові організації
допоможуть пані Андрусів у її
шляхетній праці і дадуть їй все-
бічну підтримку зокрема органі-
зуючи молодь яка хотіла б ьчік
тнея гри в теніс
ЛЬВІВ — ДЖ Б Ю 0:2
'В ході підготовки до осінніх
чемпіонатів футболісти клівленл- -
ського Львова відбули товарпсь
ку зустріч з німецькою дружи-
ною „Джі-Бі-Ю- " (Дженеоал Бе- -
ніволеис Юніоп) яка з мадярсь-
ким Ст Стіфенс Гангерієн СК
ввійшли до найвищої клясії Ога- -
жовтня
жовтня
жовтня
ізшторок жовтня и жовтня
Понеділок жовтня
Жовтня
жовтня
жовтня 1
Субота жовтня
жовтня
жовтня
жовтня
РкіКЖЕІ
У Тайванській протоці
(Закінчення стор
рівнюють американські комента-
тори ґібралтарської протоки
Розуміють також значення тих
подій для свого престижу
має згромаджені Дале-
кому Сході і достатні 'сили для
того щоб дати негайну відсіч
агресії Москви 1 червоного Ки-
таю вважає необ-
хідне розбити лляїш Москви без
збройною конфлікту З введенням
червоного Китаю ОН Москві
повезло Плебісцит у Франції
виявив цілковиту поразку
Уряд Айзенгауера уни-
кає загострення конфлікту
показують заяви Далеса й пре-
зидента Айзенгауера щоб пе-
ревести в США успішно
Уряд зважується йти проти
капітулянтських настроїв у при-
людній опінії задовольняючи
домагання а Далес
заявляють готовість від-
тягнути війська національного
Китаю з Квімой під умовою
здеградованнх ба-натц- ів
і (Футбольна
Нейшенел Сакер Ліг має три ди-
візії: мейджор — у якій грає
Львів — першу п другу диві
зію) Самі змагання принес
ли цнферного успіху проте
явили згірші змагунські ре-
сурси нашої якої
Філько
Древнпцькнй теж гратиме
знову воротах Львова)
ВЕЛИКА ЮВІЛЕЙНА
ЗАБАВА
Споршого Товариства „УКРАЇНА"
— ТОРОНТО —
на якій зустрінеться
ВСЕ ГРОМАДЯНСТВО ТОРОНТА І ОКОЛИЦЬ
відбудеться
в суботу 15-г- о листопада 1958 року
ПОДРОБИЦІ СЛІДУВАТИМУТЬ
гге5сііг:йігзхзшгіягякгі К V Ь АЬЕХАІЧОКА ТНЕАТРР
260 Кіпе 5і С5 (близько Ііпіуегл'іу Аує)
ВІД 13 — 25 ЖОВТНЯ
Початок: вечором — год 820 — по — год 2 ЮВІЛЕЙНИЙ СЕЗОН ДЕСЯТИРІЧЧЯ Орега Р є $ ї і V а
СОМРАІЧУ ОГ ТОКОІЧТО
ІІЕПМАМ СЕІСЕП-ТОПЕ- Ь Мистецький и-рівн-
ВИЗНАЧНІ СПІВАКИ: нк
Сіиьерро Сатрапі (визначний тенор Мсігороіііап Орега 1'У Ьсміа Мііап) - Ііопл КотЬгіпк - Магкиегіїс Сіспас - ТегеЛ'
МЬіоггаіісауз -МеРгаеїсгііїсніа З-пеїМі -п ІІМагсоСМоІІит - М-огтГап1т НМаіМИЬІосгітппе --- ілп ПііЬез - Апсігсчу МасМШап
І виступ
Понеділок иеч 13 жовтня
Середа веч 15
Субота веч 18
Сепела по 22 ипптиа
П'ятниця веч 24 І
щ ВСЧ 14 І ііятнпцп веч 17
Уі Середа вечвеч 2220
Ц Субота по пол 25
Четвер веч 16
по пол 18
Вівторок 21
Четвер веч 23
Субота веч 25
32ЕЗ=іЕЖЄ2=Ш!
із 1)
до
Аме-
рика на
але за
до
не
ко-
муністів
як
вибори
не
її
та Айзен-гауе- р
але
По на місце
Саксонії
не
ви
не
дружини тре-нінг- н
перебрав відомий
(він
на
О Г
О А
полудні
І
Ьа
остшшиП
пол
веч
„МАСКОВИЙ БАЛЬ"
Позеппе ВердІ
(по-італійсько-
му) ЕІШЕЗТО ВАКВІМ
НЕГСМАМ СЕІСЕК-ТОКЕ- ї! - реж
„ОПОВІДАННЯ ГОФФМАНА"
Жак Оффенбах
(по-англійсько-
му) ББгг ЬТТОПЕ МА220ЬБ'МІ - чпр ЕІ-ЕМ-
ЕК NАСУ - режисер
„БОГЕМА"
Г ПуччІнІ
(по-італійсько-
му) УАКЬОТЕВЯЕПЗТиЗСЗКИІХМО- ре- жднисреипгент
ПрВосдтаужпи кввіідпк5і1в50від-кри5т4и5й0 9 жовтня від 10 рано — 6 по пот Субота по пол С5е1р5е0да —по35п0ол $150 -- 3 00
СТРІЛЬБИ
НАБОЇ
ПОЗВОЛЕННЯ НА ПОЛЮВАННЯ
РІЖЕ СУСЬБ & РАОІО
625 0_иееп 51 У ТеІ ЕМЯйіча
ХОЧЄТЄ ВІДПРУЖИТИСЬ ПІСЛЯ гппни пппІ)
Бажаєємтнеійпратомвеосстфиерізі чсавсо?їми близькими у при-
— зайдіть до — РАИАМА ТАУЕІШ
Ґ874 ВІоог Зі У Гпіг ГЬпо ти р ~ -- -
Ліодерно на європейський стиль улаштований ресторані ка- -
ицріш — ішнулярне М1СЦЄ Зустрічі ДЛЯ ВСІХ БУФЕТ Добрі напнткн — смачні потрави БУФЕТ
Відкрито від год 11-- ої перед пол — 2-- ОЇ ВНОЧІ
„ ЩО КОМУНІСТИ Занерестануїь ои--
лрілювати острови та відмов-
ляться від стосування сили Оби-
дві сторони використовують
'Варшавські переговор'и щоб за-
маскувати події в протоці Тай-
ваню щоб зпекатн на часі
Для кого працює час — у на-
ступній статті С Ж
ЦІКАВА ДОПОВІДЬ
В неділю 5 жовтня ц р відбу-
лися в „Українському Домі" шир
ші чергові сходини членів Торон
тонського відділу ЛВУ в рамках
яких виголосив дуже цікаву до-
повідь дпр „ГУ" Іван Бойко
під заголовком За ясність пози
цій" Він заторкнув у ній пробле
ми сучасності! наголосив питання
значення та історичної ролі укра
їнського націоналізму сконфрон-тувавш- н
рівночасно деякі голоси
по цеп і по той бік залізної зана- -
віси Після доповіді відбулася дне
кусія в якій слово займали чис-
ленні присутні У другій частині
програми зібрання звітували чле-
ни управи Відділу порушуючи
актуальні справи діяльності! Від-
ділу і пляну праці упродовж най-
ближчих наступних місяців Го-
ловував па сходинах реф внут-
рішньої діяльності! Відділу Я
Космпна "
єдиний шлях до
ПЕРЕМОГИ
(Закінчення із стор 2)
ріялістичного насильства А
для оправи визволення і
справедливого миру немає
різниці між великими та
малими націями Тому АБН
— це одинока нині міжна
ціональна конструкція що
визнає 'примат національ-
них держав
Хай буде нам вільно пара
фразувати на закінчення
уривок з одної іПРОМОВИ го
лови ЦК АБН п- - Ярослава
итецька як він тоді гово
рив: „Існує небезпека шо
США готові побооюватн
оольшеївизм " ал& не саму
історичну 'Побудову росій
ської імперії Американці
втять що „демоиратша
ція" Росії та її імперії дасть
свободу людям і народаїм ті
єі імперії усуне всі (причи
ни' ооротьби и конфліктів
Та це є основна ломилка
йдеться не про повалення
оольшевизму про ліквіда
цію комунізму але ще іпро
щось більше: про 'перемогу
національно - визвольної ре
волюції всіх під'яремних на-
родів лро розбиття і роз- формування московської ім-
перії на низку самостійних
національних4 держав!
Ставлячи ставку на де-
мократичну" російську ім-
перію США позбавляють
себе зброї тисячократ силь
нішої від усіх атомних
бомб бо динамічної сили
національно - визвольної
ідеї!
Комунізм російський' ім-леріялі-
зм
і большевйзм не
можна розбити й забезпе-
чити світовий мир за до- помогою фізичної сили-збр- ої
але можна це досяг-
ти головно зброєю револю
ційно - 'визвольних ідей
Зорганізовані в АБН-- і іпо-невол- ені Москвою народи будуть так довго й 'несхиб-
но ійти своїм революційним
шляхом як довга не-- до- б'ються чсвого повного виз- волення 'Вони ніколи не
примиряться з існуванням
російської імперії в якій-вон- а не існувала б ідеоло-
гічній масці — всеслов'ян-
ській комуністичній чи де
мократичнш Буде добре
якмцо про ту істину 'дізна-
ється могутня Америка!"
ПРОДАЖ
НЕРУХОМОСТЕЙ
Маємо 5 6 1 8-кімн-
атні доми на продаж в околиці Пятиа
близько Ронцесвел і Гай Парк!
всідання негайно Кличте: Лїг Сеогке Уагеу тел ВЕ 1-3-
301 або
ІЮ 6-67- 46
Н М БАУУ & СОМРАЛУ
Кеаііог'з
51Т28огоОпиіопсіаз 51 7' 1 8 Опі
48 РОКІВ ПРАЦІ В КЕАЬ ЕЬіАТЕ
'і ЛАЛАІЧ%УуууууЛД
&
&3&&&&і5Е&%аЕ&%Е%&&&&е&
П ОВІДОМЛЕН НЯ
Подаємо українській громаді Товонта'до загального відома у
ЩО НОВОЗОрганіаованс шдиртипчи"
АЬВЕКТА ГиЕЬ ЬТО
об'єдналося з ІІВА Тгагіїл Со Ш
знаною українському загалові гуртівнею
у СПІЛЬНЕ ВЕЛИКЕ ПІДПРИЄМСТВО
Я пнем 15 ве'оесня ц р починає воно діяти як підприємство
І
„-та-
™ пялопоТ оливи для домашнього та індустріального
V вжістку під назвою АЬВЕКТА РУЕЬ 1--
11 Це перше того роду
' українське самостійне підприємство що заступає рафшерпи САКАОА ОІЬ Ьісі без жодшгх посередшгків Побудоване воно
на широкій громадській оазі
_— гчліг гпли'ііііилипя ППП Т1ЇГ- Т-
Ж ЦІЄЮ ДОРОГОЮ 31ер1асми ди лі""' іияидаі'- -' ►- -- —
Л держку за яку зобов'язуємося рекомпензувати по змозі по
треби громади а спеціяльно молодечих оріишлацш
Адреса:
420ВаіЬиг5І 5с - ТОВОNТО ОХТ - ЛУА 2-61- 15 А 2-01- 16
Ціни на оливу й умови такі самі як в інших подібних 0
підприємствах
ЧИСТИМО НАПРАВЛЯЄМО ТА ІНСТАЛЮЄМО НОВІ ПЕЧІ
СМАЧНЕ І ЗДОРОВЕ ПЕЧИВО
УКРАЇНСЬКОЇ ПЕКАРНІ
НОМЕ ТОШМ ВАКЕКУ
164 Капе Аує ТеІ КО 7-72- 46
Тогопіо Опт
(власність ЦВА ТКАБІКС СО ЬТБ)
ВЕЛИКИЙ ВИБІР ХЛІБА 1 РІЗНОГО ДОМАШНЬОГО
ПЕЧИВА
дає змогу кожному вибрати для себе продукт пекарні
до смаку І вподоби
Достава до крамниць домів
164 Капе Ауе — Тогопіо Опі — ТеІ КО 7-72- 46
Користайте з гарної осінньої погоди І відвідайте
ВІДПОЧИНКОВУ ОСЕЛЮ
д-- ра А КОЗАКА
в горах біля Огап£ЄУІІ1е (36 миль від Торонта)
ГАРНА РІКА ПЕРЕПЛИВАЄ ЧЕРЕЗ ОСЕЛЮ
Добра нагода для риболовів
Низькі ціни
Смачний домашній харч
Вигідні кімнати в модерному мотелі (лазнички огрі-
вання тощо)
На бажання перевозимо гостей з Торонта нашими автами
Зголошення телеф: ЬЕ 2-02- 47 у Торонті)
або Огап§1ІІе- - 784 1 13
--ійІіішіьк
ТеІ РАЯк 1643
Теїевгата
& СаЬІез
21ЖІ - Ьопсіоп
- -
'
і —
4
'
і"ид Єї=--
--8ІіІо-
300 СТАНДАРТНИХ ПАЧОК
е
А7
ТПАINС со
1 & 1а Ншіі Зггееі
Ьагітег Всі
У Ц
НЕБУВАЛИХ ЦІНАХ! ПЇІо°даЯпєзмо33-- ма до м"вкі11удпТоомлн"аЩ?а£мщУи°омМзоаагИткоеУлрмоіпяшаиллеілвиниі уднулапмжуаишсекие1в00емлсиитаквниидпайрротпкднаоіиллхпиьикптіасчтноьак
тям 5 Т ЯІ0СТИ' 3 яких приділяємо кліен- -
НОВИХ ЯПЛ ГтднпВИАСіИтчЛКі У СВОЇМ РІДНИМ -- „
ПаЧ1Ш складасть:я з 3-- ох ялів на Убрання вбп иогт і купонів гладГких матері-
™ іПІГ ?аНатовий Х°ч т ° матеріялн є кращої її-тову пачку а ннмоаиввапнаекстипанідздвмаирещтношувєуамєомпоацчі„кнааи двзиоалнос5иотьі нтоавку щст0андап- --
ТІЛЬКИ $4000
ВРАЗ З УСІМИ ОПЛАТАМИ
Вага иГ™4 ПаЧ°К ВІД 4"°х до ™Шв
пп До не - можнастщанеддаордтнатоиї п10ачкифвуиннтіовсивтаьги9Ннашфиухнтів так
БИеОз00зат„римп„каиамдв'ЗряіАедтсваМніидОатзйраВтзеЛн'аЯнчпаЙуішю'пТ"ичЕхи"плрщиНеолдЕсицтГеаАвгнЙри0окНшіПвГОАн!Чаа':бО!оКнопвIеIсртеаснилдаайте
утг Т°ВУ ПаЧКУ- - 1 одержала також ВИКЛЮЧНУ
ліків ЕКСПРЕС-пачкам- и
конуебмеоз вжсоі дрнеоцїеплдтіоиЦдЬатНкЗоІвІоОї онпалавтиисилВик-у-
українців
А2„ЦЕКНЯіАТIРN'АIА'ЛNЯТКАУОШТ СС СО
1-- Ія Ніші Сі_пі ' І і - '
} ' Сгеаі Вгіїаіп '- -
ЮА1NТАN
І -- V -
ЬОХООі
велику