Homin Ukrainy, November 25, 1950

              Сторінка 6 „ГОМІН У К Р А І Н И" — 25 листопада 1950 МШ
З ЖИТТЯ УКРАЇНСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ
Концерт Г Ярошевича і А Степняк
Давно очікуваний мистецькими
колами артист Ярошевнч прибув та-
ки 'до Торонта після довгих вагань
і має на думці залишитися тут І нам
у першу чергу людям що призвані
плекати рідне мистецтво треба взя-
ти найактивнішу участь у долі цьо-
го заслуженого діяча сцени аби ли-
шити його в „нашому" місті- -
Григорій Ярошевич надзвичайно
мила лагідна симпатична людина
Стрінутись із ним побалакати про
діло а то й просто порозмовляти
„відвести душу" — одна насолода
Своєю поведінкою він цілком вип-
равдує сентенцію: „нікчемність шу-
мить — величність мовчить'" Здава-
лося б що ця людина повинна б ма-
ти одних лиш друзів але в дійсності
не так Має ворогів і Ярошевич Та
на цьому 'місці скажу вже афоризм
Еласної кухні": коли ти талант —
знай що в тебе є вороги А ворога-
ми талантів є люди які в безсилій
своїй бездарності не можуть поми-
ритись із популярністю якоїсь осо-
би із деяких причин: він бачите
займає якесь становище в громаді
цілому місті (часто це буває тепла
компанія з 2-- х - 3-- х магістрів док-
торів інженерів) прибуває нова
особа Побачили — культурна си-
ла За всяку ціну позбутися його
куди завгодно хоч за 5 миль від
своєї території щоб не втратити
свого монополю на мистецтво Тут
уже дбають не за розвиток культу-
ри а за власну шкуру
Бо багато декому здається що в
нього талант хоч артистом-проф- е-
ще не був (у акаь У мене
демічному театрі не працював ні ос
віти ні стажу не має) але пхається
в артисти-- 1 тоді ця людина що при- їхала стоїть на його „артнетовій"
дорозі отже почнуть обговорюва-
ти її і т д
А що ж люди глядачі й слухачі
так звана публіка? А тимчасоді то
найвірнший критерій до всякого
мистецького громадського явища
Вони вислуховують усі саморекля-ім- и
критики й критиканства і вироб-
люють наїкінець свою думку Бо
один не розуміє другий - третій не
розуміє а всі разом як зберуться
до залі то й розкусять кого вони
перед собою мають
У концерті 10 11 в залі правос- -
ди Я подививсь по кож
ний з артистів лекторів буде мати
за бачити в залі отих
Майже всі представники Мельпоме-н- и
й Терпсіхори були таль Багато
було молоді від весело на ду-
ші Були 'меломани імениті
Були й звичайні люди які
прагнуть культурно відпочити- - А
як приймали концерт Ви чули ша
новніш читачу як оули на ньому За
£йч£
НАЙ
та жоден із них такого успіху не
мав Які ж висновки з цього? Дехто
з мистців присутніх у залі міг по-
думати: „та що там він а що я гір
ше його? Я краще а чому він та-
кий успіх імає?" Ні панове так не
треба думати Треба бути „чесним
з самим собою" та від усього серця
привітати цього Богом обдаровано-
го майстра і подякувати за
ту естетичну насолоду за ту насна-
гу до нашої геро'чпо-нрекрасн- ої ми-
нувшини й сучасної визвольної бо-
ротьби яку (наснагу) артист нам
дає
вввввввввт 'ІІІвввввввввявШ
вввввмввввт -- івввямвввяв1
вввввввввг ''ііввввввввввяв!
ввв "г'ІввіввВвВвВвяВНвКввЯРгЯ 'ВВяТ лИІВВжв5вввв
С ІИМЛ 'Л№кіВВВИВВВВи--'їі1- '
Ярошевич —це один із останніх
могиканів нашого славного клясич-ног- о
театру Садовського-Саксаган- -
сіоналом жодному ського-Заньковецьк- ої стис- -
калось серце від солодкого болю
бО ПОВІЯЛО ЗІ СЦеНИ ДуХОМ СТарнХ 0'О
рифеїв нашого театру старою шко- -
1010
У концертах жести заборо-
няються але Ярошевич із природи
драматично-оперови- й артист оче-
видно навмисне одягнув костюм
щоб відчути в рідній сфері ЇІО-бачи- ти себе на1 правдивій сцені а
не на естрадних підмостках Пісні
„Молітесь братія" Лисенка та „Ген
шедеври у виконанні Ярошевичаї
Така емоційна подача така глибо-
ка фраза що всіх захоплює Так ні-
який вокаліст концертовнй співак
не виконає (бо він у полоні вокалу)
іаппиі іуілмади и лшшлись оті лю- - і ак може иконати тільки артист-сп- і
головах —
честь людей
якої
грома-
дяни
—
' -
?'- -' '
усякі
себе
вак школи Садовського- - От чому та
ка вдумлива хвилююча інтерпрета
ція яскрава зразкова дикція юна- -
французька інструмент
ла з перевагою слова над вокалом
так аристу Ми почули прек
расне виконавиця стаоию напрям)
(драматична пісня) Драгомижсько-г- о
(послідовник французької шко-
ли) „Ігор" Бородіна вішав із во- кальної ЛІНІЇ ТЯ 9[пГ1ІІРШ4и іі Лоіі_
ля вибухала оплесками й вигуками дуже Ми цінимо- - „ораво ' „біс" У Торонті були кон- - вокал а як видатноЯгроошаервнисчтаа ні есні-цзера- ти співаків за останніх рік-дв- а вака-никонав- ця Садовськиіі Дм
ЕЛЕГАНТНА ПАНІ ВДЯГАЄТЬСЯ ЛИШ У
ЖІНІІЧА КРАВЕЦЬКА РОБІТНЯ
під проводом учительки кравецтва
ІВАННИ ДИЦЬОМЕЛЬНИК
виконує жіночі сукні після найновіших узорів з усякими
прикрасами як ручна робота мережки гати
ЗамВоивклоеннунєя тевжикобнаулєотвьісяй ФАХОВО сукСнОі ЛзІДпНриОкраНсаАмиЧАС
приймається: в понеділок в середу й' в суботу
години 5--8 вечером
ТОКОХТО 56 8ТЕУАКТ 8Т Те1: ГЬ
іперша вулиця на полуднє на ліво за
сцени
— відживнішпй
— легше стравний
— дешевший корм
-- Бетирст)
то має в собі всі вітаміни не:
МОЛОКО І МОЛОЧНІ ПЕРЕТВОРИ
Споживайте високоякісні продукти єдиної української
молочарні в Торонто
ОСЕкБ йАІку
9 Колеги Коші ТогоіИо І'Іі ЛІ '
V ОпуєсЬик
ПЕАЬ Е8ТАТЕ & ІХ81ІКАХСЕ
вксупрноод—„ асекурацідйо:міжвиттфя аовмо гонь авта!І нїї „: кргж і адлмш у токот-- о оот- - Т
мсти
інше
іслі пс а44
калістами в звичайному розумінні
слова та в них треба вокалістам учи
тись як співати Бо сам голос 22 жовтня ц р відбулося тут дуже гарно
би він гарний ле був без ВІДПОВІД- - свято Покрови — свято УПА По торжест-но- ї
(ішяяи нічого не дає СЛУ- - веиіііп Службі Божій була підправлена Па- -
хачам Голос слухають перші 5-- 10
хвилин а далі забувають голос
коли артист захоплює виконанням
Слухачі тими образами які
співак відтворює Тут і на часі ска-
зати слово творчість без якого не
ма мистецтва
Голос у Ярошевича — ікріикий
драматичний баритон великого діа-
пазону й сили Слухаючи його ду-
маєш: ще є порох у порохівниці В
середньому й регістрі бу-
ли такі що зробили б честь
доброму вокалісту В гумористич-
ному репертуарі артист чарує слу-
хачів своїм ібезосереднім позбавле-
ним зайвої афектації виконанням
(рідкісний дар) високої художньої
якости і багатого мімікою Тут він
неперевершенин майстер 3 нетерпе-
ливістю будемо чекати виступу п
Ярошевича в нашому клясичному
репертуарі: „Наталці" Запорожці"
„Перехитрили" („Пошились у дур-
ні" „Сватанні на Гончарівці" „Наза
рі Стодолі Степовому гості" „Про
що тирса шелестіла"' та інші де ар-
тист покаже себе всебічно на всю
скалю свого обдарування
Артистка Антоніма Степняк як лі
яністка доповнювала задум свого
партнера художнім акомпаніментом
продемонструвавши де можна бу-
ло свою велику техніку В співі ар-
тистка виявила виняткову (музика-
льність П фраза академічно
і подається так сердечно за-
душевно просто що з перших но-
ток умнляєшся: і звідки в неї це?
Робота маститого маестро звичай-
но видна але що артистка має іскру
Божу то це безперечно Голос — лі
ричне сопрано приємного тембру
Можна зробити деякі завваги що
до вокалу але це можна закинути
й вправному вокалісту Я велико-
душно прощу такій співачці вокаль
ні недоліки і буду слухати з насо-
лодою оті зворушливо-ніжн- і нотжн
як завивання великих сирен що чва
гарними голосами не
розуміючи що не тому
що чупринки Командира
голосом? УПА відслужено
Дніпре" Панахиду
Роботу
сера галицького: „гарний голос —
це що стоїть у кутку
ній треба вміти грати"
Молода піяністка Одарка
грала з темпераментом канадій
ськия дівчат (флегматично) але
зі своїм акомпанімен-
том її треба в добрі руки щоб ви-
робити експресію виконання без
цький запал Тому мертва
ФІРМІ:
шлюбні
продаж
живуть
витон-
чена
своїми
Доповідач н Володимир Довга--
імпонував публіці своєю поя-
вою на сцені І оголошував непога-
но Треба попрацювати вільні-
стю невимушеністю рухів благо-
родством манери триматися й гово-
рити Почувається ще скованість на
тягнутість Голос сцени гарний
звучний соковитий
"" зчіїл гевуцькии миколаєнко не були иерСткапзартоийшбоавнальнувисокому щуоппж
корзинками
готелі !„
який
верхньому
няться
виною
ііиилі лЛіт-О'- 1ІІІ - _
Цс оув справжній музикальний
Авдиторія залишилася вдово-
лена Красна що пе-
ренесли нас у наших переживаннях
нашу батьківщину і
наповнили наші серця радістю
Дометій Березенець
ВІДГУКИ
ків миодонторгиомазлинашлиисхтапеврездвп'ляазткнуи-з
повідомленням УНРадц смерть
Командира УПА Т- - Чуприн
ки-Шухев- ича Друкуємо його у ви- нятках а до справ зв'язаних з ці- лою проблемою таких повідомлень
як ІМРади займемо окреме стано-
вище — Ред
Високоповажаний Пане Редакторе
в різних газетах на еміграції
счмитеарють пГоолвідКомолмеаннндяира УУНПРАадигенпрТо
майже три роЯкик довелоспярижкдраоти авил-е разного слова УНРади УПА та п Командира Коли ж його
пскраазкатниокоютолдюі дей якірцоізхпоодвиітдьосмяленз
пишуть наприклад: н тпш —
сряаїмнагьнкіфийестнаацріяодукаравїенчсеьркоомго відбула-
з програмою перепліта- -
КІРКЛЕНД ЛЕПК ПРАЦЮЄ
иахида за упавших іероїв УПА Проповідь
мав о Горошко Вечером ьідбулася Свя-
точна 'Академія Гарний реферат вшоло-ен- в
п ІЗ Дідюк а кінцеве слово о Горош-
ко В друїій частині аматорський іурток
відіграв драму Л Полтави „Чого шумлять
дуби" Аматори вив'язались добре зі
ролів Збірка при цій паї оді на визвольний
фонд дала $ 5250 Участь к імисрезі взяло
майже все українське громадянство Кірк-лен- д
Лейку
Тою ж дня відбулись загальні збори
філії ЛВУ Вибрано управу Намічено плям
праці Реферат про і завдання ЛВУ
ІШІОЛОСІІП н Дідюк
По одержанні трагічної вістки про смерть
Головного Командира УПА Т Чуприн
кп 12 листопада ц р відбулася жалібна
маніфестація всіх українціи В жалібній
президії засіли представники від українсь-
кої католицької іромадн греко - правосл
іромадн УНО і жіноцтва Головну промо-
ву виголосив п В Несеній Дальше і опа-
рив п Мігус голова п Черепаха від
іреко-праиослаин- ої іромадн л Фініаш і п
Волянюк Маніфестацію розпочато Тор-кественно- ю
Службою Божою і Панахидою
та гарною проповіддю її вінолоснв о
Горошко Жалібні збори прийняли відпо-
відну резолюцію Відсіїіванням пора"
та не вмерла" закінчено ці наираііду
щпро-жаліб- ні сходини солідаризації всьо-і- о
українською іромадянегва з Воюючою
Україною При вступі роздано книжечки
„УПА" (видання ЛВУ) З добровільних
датків заплачено книжечки а решту $ 830
призначено на УПА
На листопада ц р підготовлено лис-
топадове свято спільними силами всіх То-
вариств і оріанізацій в Кіркленд Лейку В
Кат іромаді іде підютовка до базару і св
Миколая ЛВУ виставу „Трійка і ми-
тнії)"
ВШАНОВУЮТЬ ПАМ'ЯТЬ ГОЛ
КОМАНДИРА УПА
Українці в Киченер Онт святоч-
ною академією 12 листо
пада ц р роковини листопадового
зриву а водночас і 8- -і роковини
створення УПА що збіглися з
відомлення геройську смерть
мають такі голоси А ицо зро- - ген- - І ол
бив із твоїм твоя пра- - Перед академією
чого Коханського — це "-я-
? Ще раз пригадую вислів режи- - за поляглих відслу- -
чого — річ
близька
віолончеля
Лаври-шії- іі
справилась
'""'" фразу во- - на
від
3901
ххоо аіг
ніггпа
про
ноти
вони
Де
На
шко- -
нюк
над
для
„кон
ііі-пі- - ЛШІО
иир
дяка аристам
на прекрасну
Від
Гол ген про
це не
Гол про вже
воно
ня Ось
дянства грома-
своїх
ціль
їси
УНО
що
„Не
„Ще
26
готує
вшанували
по
про
ти
ти яку
жив о В Гуменюк
Академія розпочалася у вщерть
заповненій залі молнтвою-гимно- м
І5оже вислухай благання" а після
цього о Гуменюк виголосив вступ-
не слово Доповідь про безперерив-н- у
українську визвольну боротьбу
а зокрема ніро останнє десятиліття
з яким нерозривно зв'язане ім'я ген
Т Чулринки-Шухевич- З' -- виголосив
представник Центрального Бюра
ЛВУ п В Безхлібник
У програмі академії були висту-
пи хору лід управою п О- - Голова-
того і декламації Марійки Музич-к- и
С Поповича Р Шалацького М
Валаги та С Тимчишина (останній
виголосив власний вірш присвяче-
ний ген Т Чупринці)
Закінчено академію виспіванням
українського національного гімігу
Керівництво підготовкою акаде-
мії було в руках и 1- - Крушельннць-ког- о
За шість місяців ц р і ранилося на
пііілійськііч ноєміїїіх і торювельпік корю
лях аж одинадцять випадків важких сабо-гажі- н
ЧИТАЧІВ
Чупринки
ною хоровими виступами декляма-ціям- и
4 листопада Пласт із одного
з тутешніх таборів (є їх 3 в Ульмі)
влаштував жалібну академію прис-
вячену сл п ген Т Чупринці а 5
листопада відбулася в Ульмі більша
протибольшевицька маніфестація у зв'язку з роковинами „жовтневої ре- волюції" Все це під знаком смерти
І ол Командира УПА
Однак у жалібних академіях не
взяв участи ніхто з УНРади Раз ті-
льки випадково попав на таку імпре
3У проф Дубровський Те саме маї-еть- ся з усіма протибольшевицьки-м- и акціями
Чи немає розбіжностеіЬміж зая- ївїампиоступпооваіаднонмялменняпмраиктиУкоНюР?ади та
З пошаною є Пплрнк'п
ІІ"Л і: 'Vал1" тв а ялпоомвуідоУмлНеРнандяа' во3"с1" ЧМ ВИЩЇНВОГЖЬЕКУР ПмРгРгГ'тУиіїнп'мУКРА
п
л і ієн Т Чупринку ица ьаслужено Богослужбі-1 листо- - КОЛИ Н І — - ЗЯ уи ЗРОБІТЬ ЦЕ НЕГАЙНО'
СТАНЬТЕ НЕГАЙНО ПЕРЕД
ПЛАТНИКОМ „Г О М О Н у
У К Р А ї Н И"
іявм
№№Ш
МИХАЙЛО СТЕФАЙЖ
' ОКУЛІСТ - Ь
Скзамшуе оч і приписуй
ляри коли потрібно "ЇЧ ВАТНШ8Т
Инш АВ 6378
ЩИШШШШЩшшім
Д-- Р ЕВГШ ГУМЕНЮК
— — VI V Г 7 ВіЬог Зіг
і (Ьеі С-а-П£л-от=" ї тп =1 Д-- Р В Ж І Н Ч И Ш И Н
ВА ВЕО МО ЬМСС
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
приймів в год 2 — 5 І 7 і Мв ВАТНітЗТ ЗТ~
ТОIОNТО ОКТ
РЬ: ША 1344
Х-КА- Т
Х-К-
А7
Д-Р- - І ВАХНА
ДЕНТИСТ
От ЕЦАЗ ГАСННД
О Є П Є І 8 І
38в ВаіЬит Зі Тогопїо Опі
ТеїерЬопе: ЕЬ 6516
вшвжаййгїтейЕї
Д-- Р Іван КУ ЧЕРЕПА
ЛІКАР ХІРУРГ І АКУШЕР
Урядові год 130—3 вЛв_в
2М ЙІСН РАКК АУЕ
ріг А№ЕТЕ ЗТ
(близько Оипсіаз 5ї ТЕЬ: МЦ 3453
Іван ЯРЕМКО БА
АДВОКАТ І НОТАР
Заступас в справах цивільних
карних І розводових
5иіи 305 Мапоівв СЬшпЬвп
414 ВАГ Зі ( сог Оома)
ОШс: АО Є430 — Кі: МЕ $Ш
Б Т БУКОВСЬКА --ВЕІМАК
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
бкзамінує очі дорослим І дітям
Години: від 10 рано до 9 вечора
55 51 ЛоЬп' К1— РЬ: ЬУ-- 0052
(Оипсіаз УехІ — Зг1 Яор рал
Кееіе 5 — 51 ТоЬп5 К(і
ТогопіОі Опі
ОКУЛІСТ
Л ЛУНСЬКИЛ
Екзамінусмо очЬ Добираємо окуляра
я різні недомагання очей Лікуамо
нервовість І болі голови
Говоримо по українська
470 СОІ І р СЕ ЗТ У КА 3124
АНТІН БОЙКО
спеціяліст масажист
робить масажі на задавнені н-
едуги біль крнжей ломбеґо
параліж і т п
Години принять: 9—12 і 2—7
707 8РАШХА АУЕ НЄДЗЛЄК0
Шоог 8 ТеІ: КА 0976
ОДИНОКА
УКРАЇНСЬКА АПТЕКА
Виготовляємо старокраеві Ре"
центи висилаємо до старого
краю пенісілін і стрептомісш
А ГНАТИШИН — аііиР
ЧАТНШ8Т МЕБІОАЬ ВїЛХВІ0
312 ВпНшгві УА 4956
Кишеньковий календарець
на 1951 рік
обіймає 64 сторінок друь'}
цікавий змістом
" та інформаиіям
Замовлення з грішми просим з
слати до:
ІЛШАІХ8КА ТМІІЮНХА
806 Маїп 8Є ЯУІппІрсг !аП'
Ціна з пересилкою ЗО центів
Шш і