Kanadai Magyarsag, April 06, 1963

              I'
fe
6
r
r
a
4
f
He
ífc
í
"h
3
iá
KANADAI MAGYARSÁG
i1[i
P
í
I y'
UXairmmr ALBmsmKBmmoaviivaujmsmisraH
VÁLASZÚTON
VÁLASSZA HELYES UTAT
ISVSÉQ FELÉ
Hová tűnt Sir Wilfrid Laurier büszke tündérálma: "A hu-szadik
század Kanada százada lesz!?"
A mai Kanada súlyos vitában áll tradicionális barátaival
és szomszédaival ugy ezen a földrészen mint Európában
nehézségek és munkanélküliség alatt szenved
egyrészről a hozzá nem értő Konzervatív kormány miatt
másrészről a két kis politikai párt manőverezései miatt
nincs valódi kormánya Nem ez a Kanada többé nem az
az ország amelyre az egész világ irigységgel nézett fel
a nyitvaálló s a nagyszerű életszínvonal miatt I
Ezt a szerencsétlen és azonnali orvoslást kívánó helyzetet
a Liberális Párt képes csupán megoldani Ez az egyetlen
amely jól megalapozott többségi kormányt képes alakí-tani
hogy Kanada népét ugy mint régen afelé az esz
mény felé vezesse amelyben a huszadik század "Kanada
századaként" szerepel
Mit fog tenni az uj Liberális kormány?
Meg fogja valósítani a következő programot :
Teljes ét egyenlő érvényesülési lehe-
1 tőség a munkaképesek es a fiatalok
számára
Az uj Liberális kormány legelső cela az lesz
hogy felodő gazdasági eletet s annak kére
ten belül teljes foglalkoztatottságot biztosít-son
hogy ezzel megszűnik az a elenlegi
szomorú helyzet hogy minden 100 kanadai
munkás kozul 6 munkanelkul van A Libera
lis Part cela az hogy megteremtse azt az
egymillió u munkahelyet amelyet növekvő
szamu lakosságunk az elkövetkezendő négy
ev alatt megkíván Erre mar csak azért is szük-ség
van hogy a Liberális Part egyéb celSit
is megvalósíthassa
Egyik legértékesebb nemzeti kincsünk a ta-nult
ól kiképzett ifusag SSgiteni fogiuk az
ifU kanadaiakat abban hogy a ovő világá-ban
versenyképesek legyenek — s hogy ezt
elérhessek segíteni fogiuk okét mar a elen-be- n
éspedig azzal hogy szamukra megfele-lő
oktatást es szakkiképzést biztosítsunk
ft Nyugodt biztonságérzés az öregek
" és a betegek számira
A Liberális Part arulékrendszeru aggkori biz-tosítása
minden kanadai szamara lehetővé
foga tenni hogy 65 eves korában tisztessé-ges
nyugdial nyugalomba vonulhasson
Azonnal be fogunk vezetni egy országos jel-legű
aggkori biztosítást amely 70 éves kor-tól
fogva havi 75 00 dollárt ad egyedülállók-nak
illetve havi 140 00 dollárt ad házaspá-roknak
Kell hogy minden kanadai orvosi és más
egészségügyi kezelésben részesüljön ha ar-ra
szüksége van anélkül hogy attól kellen
félnie hogy a kapcsolatos számlákat nem
képes kifizetni A Liberálisok ebből s célból
betegbiztosítási rendszert fognak kidolgozni
ugy a tartományi kormányokkal mint az or-vostársadalommal
szoros együttműködésben
A rendszer értelmeben minden iskolasgyer-me- k
es minden 65 éven felüli egyen
minden orvosi kezelese ingyenes lesz A
többi kanadai állampolgár eseteben a
tervezet szerint évente 25 dollárt megha-ladó
(illetve a magasabb Ovedelerrmel
rendelkezők eseten ennél magasabb össze-get
meghaladó) orvosi számiak fognak 3
betegségbiztositó által kifizetésre kerülni
" Hazánk biztonsága
Azt akaruk hogy Kanada szabadsaga bi2'c- -
DAVENPORT
Walter L Gordon
M
PARKDALE
Dr Stanley Haidasz
M P
JhHi n1
KANADA NEMZETE A !
A
gazdasági
lehetőség
SPADINA
S Ryan
M P
BŐVEBB
!
sitva legyen Meg akaruk védeni kanadai
életformánkat a: állandóan fenyegető kommu-nista
veszély ellen A Liberális Part felfogása
szerint Kanada nem folytathat izolacionista
politikát A magunk részéről helyesnek tart-u- k
azt hogy Kanada resztvegyen a kollektív
biztonsági es védelmi szervezetekben mint
amilyenek az Egyesült Nemzetek Szervezete
és az Északatlanti Egyezmény (NATO) Ezen
cel erdekében ko'elességunk hogy védelmi
lellegu atom'egyvereket tartsunk fenn Atom
nunicio nelkul ezek a fegyverek értéktele-nek
Atcmfegverekre szükségünk van mert
ezek nelkul nem tudjuk megvédeni hazánkat
es nem vehetünk hathatósan reszt a kollek-tív
védelmi rendszerben
Kanada becsülete a külföld előtt
Ha katonai ko'elezettsegeinket tisztességesen
teljesítsük ezzel visszanyerjük Kanada szá-mára
azt a szerepet amelyet a világ minden
népe elo't mint a béke szószolóa es a sza-badság
védelmezője töltött be Ha nemzet-közi
jóhirunket es nemzetközi kereskedelmi
helyzetünket ismét helyreállítjuk akkor Ka-nada
Ura el fogia foglalni azt a helyet
amely öt a világ vezető kereskedő országai
kozott megilleti Ha barátainkkal és szövetsé-geseinkkel
a szoros együttműködés s a köl-csönös
megértés légkörét alakitiuk ki akkor
ismét részesülni fogunk abban a tiszteletben
amelyet hazánk megérdemel
" Roiiás jövő minden kanadai számira
Nekünk mindazok a természeti kincsek ren-delkezésünkre
állanak amelyek az ország no--vekedésé- hez
a jólét kifejlődéséhez szüksé-gesek
Csupán józan átfogó gazdasági terv-'r- e
van szükségünk Kell hogy e célból min-denki
együttműködjék velünk Más országok-ból
jovo u több emberre van szükségünk A
Liberális kormány s a Liberális Párt politiká-- a
volt az amely ezt az országot a bevándor-lók
olyan nagy száma előtt megnyitotta
Szükségünk van a bevándorlók állandó be-áramlására
mert csak így tuduk gazdasági k-ifejlődésünket
felgyorsítani Azt akarjuk
hogy Kanada angol- - és francia nyelvű polgá-rai
s a sokfele mas országból bevándorló u-kanad- asok
kozott a teljes egyenjogúságon
alaoulo barátság fejlődjék ki s hogy így te-remtsük
meg a valóban egységes boldog Ka-nadat
KANADA SZÁMIT A TE SEGÍTSÉGEDRE ! AZ ÁPRILIS 8-- 1 VÁLASZTÁST
A TE SZAVAZATOD FOGJA ELDÖNTENI!
Szavazz okosan --
Szavazz a Liberális Pártra!
Torontóban az alábbi liberális jelöltekre szavazzon
Perry Paul
TRINITY
Hellyer
M P
KANADAI MAGYAR TÚRA" RENDKÍVÜLI AJÁNLATA
Iso csoport-utazá- s Magyarországról
YORK HUMBER
Ralph B Cowan
M P
kanadai rokonok látogatására
INDULÁS : BUDAPESTRŐL VONATTAL AMSZTERDAMIG
ÉS HAJÓVAL MONTREALBA JÚNIUS 1 8 - Á N
VISSZAFELÉ INDULÁS: MONTREALBÓL SZEPTEMBER 20-Á- N
ÚTIKÖLTSÉG: BUDAPESTRŐL MONTREALIG ÉS VISSZA (vonat- - és hajójegy)
csak 44900 kanadai dollár
AZ ELŐJEGYZÉSI HATÁRIDŐT A NAGY ÉRDEKLŐDÉSRE VALÓ TEKINTETTEL 1963 ÁPRILIS 15-I- G MEGHOSSZABB ITOTTUK
FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
!
T
FORDUUON:
HAMILTONBAN: LUCAS AND KING LTD 47 King Street W — Tel: 522-925- 7
MONTREALBAN: KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield St — Tel: VI 2-95- 48 TORONTÓBAN : KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD 296 Queen St W — EM 2-32- 26
53
3 XIII évfolyam 14 szám 1963 április 6 szombat
A LIBERÁLIS PÁRT UEIÉRÉT
Április 5-- én este 8 órakor a Maple Leaf Gardens-be- n (Az ajtó nyitva már este 7 órától)
OTTAWAI LEVÉL
a szociális fejlődésről
Irta : Paul Martin képviselő
Amióta Liberális Pártié
tezik mindenkor a szociális
fejlődésért küzdött Azokat
a társadalombiztosítási in
tézményeket amelyek ma
Kanada népének rendelke-zésére
állanak kivétel nél-kül
a liberális párti kormá-nyok
vezették be
Ha Kanada népe április
8-- án a Liberális Pártot bíz-za
meg kormányalakítással
ugy az u kormány a szo
ciális fejlődés utján fog jár
ni továbbra is a kanadai
nép érdekében
Az új liberális kormány
járulék rendszerű öregségi
biztosítást valamim orszá
gos betegbiztosítást fog be-vezetni
Nemsokára mindenkinek
módában lesz megválasz-tania
hogy 65-i- k és 70-i-k
életéve között mikortól fog-va
kívánja a járulékrend-szer
szerint neki járó öreg-ségi
nyugdíját felvenni a-m- in
felül megkapja a már
ma is létező federáiis agg
kori biztosítás szerint nyug-díját
(Aki a federáiis nyug-dijat
65-i- k életévével kéri
körülbelül egyharmaddal
kevesebbet fog kapni mint
aki 70-i- k évétől kér nyu-gdíjat)
Egy átlagos jövedelmű
férfi számára aki kb 360
dollárt keres havonta az
együttes nyugdíj összege (a
federáiis nyugdíjjal együtt)
a feleségével együtt havi
18000 dollár lesz ha a
nyugdíjat 65-i- k életévétől
kéri Ha 65-i- k életéve után
tovább is dolgozik úgy 70
éves korától --fogva m4r-- W vi 25000 dolláros nyugd
jat kap Ezt a nyugdíóssz£-ge- t
10 évi fizetés után l-ehet
majd elérni Azok akii'
zavazzon
ÁPRILIS 8-- Á N
1 ? w&a ~ ff % íWii i
lük lmLJáffiM$$&m
imf míJ
J SWacaluso
LIBERÁLIS PÁRT HAMILTON WEST
JELÖLTJÉRE
a magyarok őszinte
barátjára aki mint Alder-ma-n
a hamiltoni városi ta-nácsban
már eddig is ered-- j
menyesen képviselte Kanadai
dolgozóinak és köztük a
magyarság érdekeit is
SZAVAZZON IGY
J ftlacaluso -- X
fopenhagen
A VILÁG LEG
JOBB RÁGÓ- -
DOHÁNYA
i
i
mostantol számított 10 év-nél
korábban mennek nyug-díjba
állandóan emelkedő
skála szerint kapnak egy-re
magasabb nyugdíjat
Hogy azokon segítsünk
akiknek még nincs módjuk
arra hogy az uj Liberális
Nyugdíiterv szerint iárulé- -
kot fizessenek rögtön az el
ső naptol fogva havi 10
dolláros minimális kiegé
szito nyugdíjat fogunk fo
lyósítani abból a nyugdíj-alapból
amely a járulekok-ból
on össze Ennek figyel-embevételével
az aggkori
biztosítás azonnal 7500 doll-árra
emelkedik majd ha-vonta
a nőtlen illetve nem
férjes vagy özvegy nyug-díjasok
számára és havi
14000 dollárra a házaspár-ok
számára
A nyugdíjalaphoz szük-séges
összeget nem adóból
fogiuk fedezni hanem azt
azokból a járulékokból fe-dezzük
amelyeket a kere-set
egy jelentéktelen kis
százaléka arányában az or-szág
valamennyi munkaa-dója
és munkavállalója fi-zeti
beleértve azokat az
ónálló keresőket is akik ön
ként csatlakoznak a nyug-díjalaphoz
Mindenki minden korlát-ozás
nélkül bárhol meg-kaphatja
majd a nyugdíjat
és a korábbi fizetéseket kor-látlanul
beszámítják Ez
igen előnyös különbség a
legtöbb ma érvényben lévő
magán- - nyugdíj- - rendszerrel
szemben Ennek ellenére
senki sem fogia elveszteni
t& oiyan magan-nyugcmi- n- tézeteknél megszerzett jo
gait amelyeket mar elvez
A liberális nyugdíjrend
szer 0m0in0de0nk0i0s0zá0m0ár-a egy -
Szavazzon
ÁPRILIS 8-- Á N
John RAunro
LIBERÁLIS PÁRT
HAMILTON EAST
JELÖLTJÉRE
a magyarok őszinte
barátjára aki az ottawai
országgyűlésben már eddig
is eredményesen képviselte
Kanada dolgozóinak és
köztük a magyaroknak
érdekeit is
SZAVAZZON IGY
JohnMunro X
Kozmetika
ESTI SZÉPÍTKEZÉS
o
A divat megköveteli
mai korral léDést tartó
a
no--
1 tol hogy nappal egyszerű
dOlri("l7ri nn acla f--
mrlin rcí_
formán rendelkezésére fog
állni Miután azonban a
rendszer céla nem az hogy
azoknak segítsen akik
könnyen gondoskodni tud
nak saiat pénzükből az
öregkori nyugdíjaséletkölt-ségeine- k
fedezéséről ezért
a járulékok összegét havi
500 dolláros maximális fi-zetés
figyelembevételével
fogjuk megállapítani
Az országos betegbiztosí-tás
bevezetése a Liberális
Párt egyik további célja
Mihelyt Kanada gazdasági
elete ismét redvezo lesz s
a fejlődés ismét megindul
a Liberális kormány nyom
ban megteszi a szükséges lé
péseket abban az irányban
hogy az ország népe a be
tegségbiztosítás bevezetése
útján biztosítva legyen a
súlyos orvosi költségek vi-selése
szempontjából
A Liberális betegségbiz-tosítási
tervezet szerint min-den
orvosi bajmegállapítá-si
és kezelési költség telje-sen
ingyenes lesz a gyerme-kek
számára amíg iskolába
járnak valamint a 65 éven
felüli egyének számára
Kanada minden más la-k- óa évente maximum 25
dollárt fog fizetni (illetve a
magasabb jövedelműek en-né!
valamivel többet) ha
orvosi számláik összege az
illető évben ezt az összeget
eléri vagy azt meghaladja
A terv szerint nincs sem-mi
uj rendszabály az orvos
és a páciens közötti viszony
tekintetében mert ez a vi-szony
rendkívül fontos és
elvi jelentőségű dolog
Minden páciensnek korlát-lan
joga lesz szabadon or-vost
választani az orvosok
pedig jogosultak lesznek
bármilyen általuk helyesnek
ítélt 'kezelést előírni
A Liberális Párt legfőbb
gonda az hogy minden ka-nadai
jólétben élhessen
Azt akaqa hogy az ország
ismét gazdag legyen s is
mét _ mindenkinek leqven
munkája Az a célja hogy
egy kanadai se elen nél-külözésben
vagy nyomor-ban
a zsíros bőrűek híg alkohol-ba
mártott vattacsomóval
Utána arcpakolás követke-zik
Zsíros krém és tefol
egyenlő keverékéhez te-gyünk
hozzá egy narancs ki-facsart
levét Jól összeke-verve
egyenletesen ken
jük fel a bőrre Fél óra múl
va langyos kamillateával
mossuk le az arcot — Ez-után
vékony rétegben kö-zömbös
krémet kenűnk az
arcra amely alapja lesz a
fedópúdernek A felesleges
alapozó krémet letoroluk
s ezután következik az arc-test- és
majd a bor lehelet-szerű
bepúderozása
A rúzsozás az arccsonto-ko- n
legyen legkifejezőbb
az orr és a fülek felé egyen-- 1
letesen halványodjék Az
arc-- és szájrúzs a haj színé-hez
illően világosabb vagy
sötétebb barack színű ter-mészetesen
bátrabban ada-golva
a nappalinál
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érde-keit
képviseli hanem az
egyetemes magyarságot)
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITÁ- -
SÁRA
Kulonlegei gyigyiti anyagól próbál-la- k
ki az aranyárét ciomók őtize- -
ziugonlitira él a megsérült szöve-tek
megjavilisira
Eg hlrnees kutató Intézőt feltalál-ta
azt a gógito anyagot mely ké- -
ps az araneres csomókat fadalom- -
mnte:en összezsugorítani Percek
alatt megszünteti a viszketést és i
fadlmat és gorsan rncggógyit- -
ja a saruit és gulladásban leő ré
szket
Eoik kórestben a másik után az
nos_es ol ápolt
'
legyen Un-idllbb- h'
'tor'ert 9t'ís fáidalom
eg$
lassankint
v„2ahu
népi OSSZeOVetelekre ba-zad- as (osszezsjgorodás) koetVezett
i lókra farsangi mulatságok- - b
készülünk Ilyenkor már
a
A™
avjlas
p TTVXZ'JÍ
"?9y szerep Ut az esti SZJ hónapokon át érezteti hatását
''Készítésnek és előkerül- - Wmd'Zt eq ui gógitó anagnak
iek emailok pakolások K3'0 °'no) "onhetk mV
qorsan maggógitia a megsérült szempilla- - es szemoldok- - VH is oí2tonz a2 WJ estekek melyeket megfe-SZ0fk- et lelő arcápolás elŐZ meq — A EioOne kapható kr5cs forrná
Mielőtt a kikészítéshez hoz- - !?b" iv"ptnJllk
Zajognánk tisztítsuk meg „„„ Ha nincs megelégede —
i bőrünket A száraz bőrűek] visszaadjuk a vételárat
' megfelelő lemosókrémmel I
raMjíC3SjS3BSSBHSB
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil ipar-cikkek
bútorok autók stb
í VaWJ I frVríeiiXM ím ti k'kw# T m Jl it L M J HL J3
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése
KÉRJ6 KÉPES
Walter L Gordon
lMWMBkiwwimgwH
YSWí
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek utlo-vele- k
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
16 OLDALAS HIVATALOS ÁRJEGYZÉKÜNKET
ALSÓRUHA - IOKHK - T-IIB- EK
DAVENPORTBAN
VÁLASSZA MEG ÚJRA
Kanada egyik legkiemelkedőbb
politikusát ak'uismeri
az ön problémáit
Liberális jelölt
mmm walter
UlliHitffWJHllfflMMIMIW
A LIBERÁLIS KORMÁNY ERRE TÖREKSZIK :
O Több munkaalkalom
O Jobb nevelési intézmények
© Hordozható nyugdíjak
O Orvosi biztosítás
Április 8-- án
SZAVAZZON UJUA
A LIBERÁLIS PÁRT
JELÖLTJÉRE
PEEL COUNTY- -
KERULETBEN
Olcsóbb gyorsabb
és jobb közigazgatás
A munkanélküliség
megszűntetése
Kötelező orvosi biz-tosítás
Az öregségi nyug-díjnak
a felemelése
Uf és jobb beván-dorlási
törvény
Ha ezt akarod akkor válaszd
újra a liberális pár! jelöltjét
bruce
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $600
-i- ±-
— m twau wwJtawaitfarii''iT-fr1?r- r jh