Homin Ukrainy, April 04, 1953

              Пі '--
" ' _ "і і- - --' ' Ь " л & Л' - -- уч- ї'-'ї:!--л--
і-гчі
': „імі ППМПЇ
#ЗЛАиш
Уіпяїиської Авто
Ч¥авоаавої Церкви о-Й- РУ
Єпископів Священного
т™ншу Аохиппарстиирмів овВ™се- -
цтва і До
П 0 Л 1 К А Р П
ї
І
і
л
ВфНПЛ
ІКОДНЕ АРХИПАСТИРСЬКЕ
підлі"""1
Христос В о скрес!
їй яої діти! Дев'ятнадцять віків
пився Сни Божий серед людеп
Звістити їм Добру Новину про
проповідувати поло- -
о Боже
визволення відпустити па поу-
чених (Лук 4 18) і пішли за
{окликані Ним Апостоли і були
самовидцями" (Лук 1 2) бага-рни- х
явиш як сцілсішя неду-лІпи- х
глухих -- німих біснуватих
померлих Во-гил- и
ь воскрешені
Його науку як спастися
у грішному світі вони врешті
іісь що це Тоіі то має ііарод
золити з неволі
(що'ж коли Сина Людського
нрішіїпкам які Гіого схопили
ііїліі побили і поставили Пого
давий суд сіпсдріоиу і па и-безум- ного
натовпу засудили на
і розп'яли Пого па Голготі і
шПого в гробі тяжкнім каме
окривши- - запечатали і сторожу
ііілі "щоб учні Його не прн-тай- ие
вкрали Пого Тіла і не
народові: ти із мертвих ио- -
атв 27 СІ) Слуги зла все
аіцоо поховати правду ьо- -
Дііог восіересив Його пута
Ндоиувши смерть 0о Пого
ікне' могла" (Діли 224) бо
іоішнть-
- !і'1і'-- 'Своєму СвятОіМУ гіОі '- - --- г _а_-'-' -- к-? шініія"""(іісалті5і п)): ян- -
родніїі' відвалює камінь з г))о
Ьскресає Наш Спаситель І от
шм першого дня після субо-1- 1
день весняного місяця Кісана
лініях сонного Ісрусалмму заоре
Іиики: "Христос Воскрес"! Про
ісіітіа перелякана сторожа яка
гід гробу Хрпста про тг гомо-яі- ж
собою жіпкн:мнропосиці
з'явився вже Воскреслпії Хрис-ірвїт- ав
їх словами: Радуйтеся!
ожені жучпі - Апостоли зібрані
икній Сіопськіп горниці дові-- ь
про радісну новину — Вос--'- ш
Хрпста — не повірили бо
' їх було горе коли вони поба-ЕОГ- О
Господа Лертвого а свою
криту в гробі Але з'явля-искресли- й
Христос Тоді Апо--- а
з ними потім і мільйони уві-"-- У
Хрпста ствердили цю іс-радісн-
іїми
привітами: "Христос ~ "Воістину Воскрес" №'ідіти!Ачііжмн ненахо-М- ф
положенні Св Апостолів?
аш!рцяне опановує зневіра
вдеть бо ж наша люба Бать-- 1
8 неволі безбожних чужин-"РО- Д український і його Рідна
уам на наших землях перебу-'іВДго- ті
иа полистврааєжднааєшу і укпроатїонксаьмкиу
скільки мільйонів милих нам
стер зі своїми евпщенослу-замучен- о
і поховано навіть а без каміня на Україні в
Ц І ГаХ' В Казах"ані А -- тут
йвЯЯ? дРіїб"исчткво°віРюємоГолго
Псаоп?НаННЯ- - Забувається
недаїип "" вкУпі" А
ндае
гйчі
ПРПоіпіп_ _
сПІЛЬНа ДОУЖНа гпопо_
язму""3 чУ"ні сущ„х
нехотЇЇ?ТНХ'хтонапротя- -
паювати по імені наш
Й
ми
Йи літа-- аР®Д признати пе
1народ:ЦОе УРна і укра--
иіІЩаєИОСВІТОКНашої
Цину і : "ть ' поверне нам
ч пПЗНАІІМиА _ п ---
-— на ШЛЬНІН РмЕЙГ" В°скресло- -
Віт ' : ТСЙЬР°1СТ1ИНіУМвОоЇ скдрітеис"!з
нехай благо ЖІйГсУса Триста
АпополЙт1пп
1 1 -- ! : 1 Й
У' кожної ЛЮДНІШ
храм де зберігаються
духовнії
СВЯТОЩІ
всі хвилини які на тлі сірого буДіш
мерехтять
коли ви' ділим своїм єством замикаєтесь
храмі і шукаєте за тими перлинами
щоб бодай їхнього блеску освітити
дійсність
І сьогодні — топ день
коли — замість радіти — ваша душа
різким увійдіть свій храм
там найдете силу яка вам приверне рів-
новагу духа
ті( хвилину чуже і
власирї мрії рідну осе-
лю Уявіть собі: ви входите в рідний двір па
Ш'
ш
МАРКО БОЄСЛАВ
Боже наш — Правдо і Сило
Надія в Тобі й любов
Просять розплати з насиллям
Наші терпіння і кров
Ворог розп'яв Україну
Глумом збезчестив храм
Горем засіяв руїни
Гнані й цьковані
є свій власний
УСІ '3 її життя
мо-
менти
З' цьому
в
у а
напевно
в
у
Ш
ми
' вітаємо
на
И вогня
З
Церкви і Ієрархів Провід Во- - %
юючої України — Головну Ви- - І
з Раду Головне Стар Я
шин 1 Вояків
Провід і Членів На-- І
цнжалістів всі українські ирілииици
і в
" чі і л іуправа
І ШрМЖ 5 ЬГЖрй-- ІНШІ
ь --- д А" і ° ЦЕНТІВ І ї ї V-- - У--''''"--
"" А д? і --
у ї''''(їГ--"- ? !7І'Дчг ул
-- ♦-'' Д-- іЛ —
р а в да шер є м-0'Ж-еІг-уі5г-
©
найдорожчі
прекрасними перлинами Бувають"
рефлексом
непроглядну
торжественпип
відзива-
ється дісоиансом
Забз'дьте середовище
супроводі помандруйте
радісно скриплять ворота- - вам
знайомі дерева задоволено лають
собаки домашніх про прихід гостя'
Вам виходять рідні ' Вся сила ваших
почувань радости що без
упину з глибини душі
Прядіть прядіть даль їй є золоту нитку своєї
власної мрї — дарма що дійсність
вам другу думку: а може там
у рідній ''хаті до стола засядуть
осам ітне'ні "батьки а може рідна хата стоїть
пусткою а може її варвари зі
сходу? перерве золоту нитку мрій і
наляже на вашу душу тугою Але ви
не цієї туги бо спогад про
і взагалі про все иабі- -
" ІИІ1
ш-ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ-
ВВВВВВВВВВВВЬші ш '
РЛННВВШВІВВІВШВШВШНННННВШННВНІІНВВВІІНМИІМІМММІ
Молитва повстанця
Рідні святі чорноземи
Соромом вкрили кати
В месті і гніві ростемо —
Отче Ти їх і освяти!
Батька і матір жорстоко
Ворог катує щодня
Боже землю глянь оком —
іскру лиш вкинь до
ВОСКРЕСІННЯМ ХРИСТОВИМ
Українські їх
Українську
вольну Командування
Української Повстанчої Армії
Організації Українських
у-- 1 новй Членів ЛВУ Канаді
4Яг Христос Воскрес!
і головна
ЕРАКТМЕNТ ~'ОТТАЗАК'
'ваше'приштаїїни
кланяються'
сповіщаючи
назустпіч
передається сльозами
підходять
намагати-
меться підсунутії
порожнього
сптьондрували
Дійсність
безмежною
проганяйте кожний
батьківщину найдорожче
ВВВШХ
1
Серце громами заграє
Зороя в руках задзвенить
Любі простори безкраї
Полум'ям встануть грізним
Отче послухай як гнівно
Душі борців гомонять
Будемо з рівними рівні —
Іскру лиш кинь до вогня!
Україна 1947
З СВЯТОМ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСІННЯ"
"
( І
- вітаємо „
ііпіііііу ППппііітиіі№Ііі 11итзиів"і ПпМУІІЛК- - ! ЛЯШІІЛ -- 'лі'іиі шіш -- "—
ників Членів Видавничої Спілки Українські
Організації і Установи Українську Пресу на
еміграції а зокрема Українську Підпільну їу
Пресу в Україні та її працівників які в най-
важчих умовах стоять "на 'сторожі україн- -'
ської правди - "
Х р и с т о с'З В гіГк р є с ! "! '-і-
5
иіи "- - 1}'іЛ" Г:А1'А£
рає вартости щойно тоді-я- к
закінчуєтьсяЛтугою: Туга-- ' за V
батьківщиною об'єднає гсіо':'
годні мільйони ліільпонн на:
тих' земляків в Україні і не
в Україні сущих Тому не'
проганяйте своєї туги а пав
паки — в ЇЇ супроводі про-
довжуйте мандрівку в р}дну
країну" ' :
!Згадайте"чколищній час„як
були ви іц'е дитиною „З 'я-ко- ю
нетерпеливістю дожи-
дали ви тоді Великодня з
якою повагою ішли'ви з ма
тірю до церкві ґ щр'б'почутй
'там величне "Хрйстрс Вос-- '
крес" Згадайте:! яке прекрас
ііс враження залишив тоді у
вас довжелезнії і'и ланцюг ді-
вочих і хлоп'ячих рз'к що
сплелись до гагілки Згадай'
те"япоч'ли внлііапс£ вй!-бігал- и'і
за воротарі переіміня
лись' у слух'Зі сль'озамй на
очах прощали ви громаду-молод-і
що' 'у нссел'оліз хор'о '
воді1 поплила дальше 'Тоді' '
ви несли свої сльози матері-- і
з жалем питали: 1'Мамо
коли я піду грати гагілки"?
Мати брала "вас на руки ви
тпрала сльози ізаспокоіова
ла: "Як підростеш дитино"
Те "підростеш" лягало каме"
нем па ваш)' маленьку ду- -'
шу А згадайте ще такни
момент: ви сидите біля :мате
рГ і сл)'-хаєт-е оповідання про
Христа про Його муки Ви
намагаєтесь поставити гра-
ницю між добром і злом 'за
и'Тискаєте своі-оіаленьк- і! ку-ї- г
лачки наче готуєтесь до по
мсти за Христа- - Такими опо
віданнями' клались основи
для вашого' виховання З
цими основами' ви пішли в
світ і будували па них свій
характер і світогляд Згадай
тс ще той час як ставали ви
дорослою людиною і коли
свято Воскресіння Христово
го манило вас не тільки фор
мою але Її змістом Вслуху
ючись у величчю пісню
"Христос Воскрес" ви загли
блїовалнсь у- - суть Христової
ідеї
Так проходив рік за ро
ком л що сьогодні-- ' чи
крім туги нічого більше не
лишається? Ні крім туги у
нас є ще віра в перемогу на тої ідеї та саме віра- - що є
основою Христової науки В
перемогу вірили перші апо
столи Христові перші хри-
стияни Вірили тоді коли
сходились тайком у ката-
комбах вірили й тоді як на
аренах муки приймали і за
віру свою умірали Ми які
прийняли ідею Христа за ос
нову свого світогляду теж
мусимо вірити в те що пі-
сля нашої національної Гол
готи прийде світле Воскре-
сіння
Вірте в це а віра ваша вас
спасе!
Христос Воскрес!
М Л-- а
До'всіхіукраінцівМ
с п ї н н І !':! Ямг 'іІЗЙі'іі г т'іі-- іі л'гІ-іЛ'--:'
~ ' 20років трму імперіялістнчна 1-
-г:-
Т-- #
і-МбскваІ'ї-
кояуібчпсвоїмілуїпротіі Украиіівпшіглаїм
нищення нашого і
~ на род у Г до коїГа'І-- ' 'гї
і ла зннщеїиіяУмільНоііівукрашців- - 'іііЩ ':' Веаіа 'Л933 р'бічїауїіаЙстрашні 'шіімі ііпйтрагічйіііін'ГоменЛиіІ'- -
в житті украніськогоі(нар0Ді8т_ —
{с"-цьомустоліттіМоск6в1сько''Д-
'болй й''' гд'
по'відібрала "пр6тяг6м]осеніі-зїімГ- і '''Х''"і
1932-3- 3 рр'"в}українського'еляТі'
[ства' всі засобнхарчувашія зіе- -
іипі„ішііна) ціні Пішшл (сіни і иіо г
4 ЛОМ ТО ПОКОПіГй 1П МПВІЛЧІГПЇ4П'1ГІ ' '
!--
-і
)
а
ської праці в ц л(Г п '
ініх 'Ьсп6да_рЛваx1осковс'
советська? ііладаГ всімїҐзасобамп"' ЛАо Г:1-- '
озброєного а'дміністратіівіірго'"те -- - ї-"- ?І
ї--
в: рорх ІІГПУ ' примуаїлаукр'аїііське ' ДТ? %К-'-Ь
І К
:ііаселеішя вмирати сеіянам-і- о
раоороііено ишздіті зсвоїх сіл '- -: 'о
їа'кордойГЬ'ССРу по'зал'Ьнііцяхі':
(-'ч-
Ла-І'
'%
пр''иїл'яхах стоялі1лзігоТшІПУдіГ''--- ' 7
міліція щоівідбиралнхарчГісе - (]£'£ ''
'ляііськіїхтор'бїв -- а"їх '"'с'аміГх Гсадот 'ІОі "!
вили ло п язшшь і нпсплаліг ло пін
'іїічн'пх концтаборів За%'сп'робїїсг6' -
лоднпх" люде'іГ з'біфа'тн ' іїа 7полях - ЛтЧ
зфблеїіік6лоскіі(мерзлі бурякіГії" :%'-- ? тощо' московсько '- - окупаційна) '- - --
1- :""
влада карала на підставі видано- -
'го нею закону з '8Л932'рУ-15-'
іі'язн'спііям у коїіцтаборах:1'іїа'10 Гі-ро-
ків Голодувало 'исе'українське- - --
"
населення крім комуністичної ко ї$$ лаборантської їверхів'кіу а'' коналіГ' г''
муках грлодГіоїл7сиергїіль'йо' 'ь7л-'- ї
ції українських селян Сільські х_а'-- у уГ'4'"
ти "шляхи до міст івулііцііІв'кріі--1-г'- " £!
палися щодня тіїсячамії ітрупіву '{: ''{гі
пмерлих з голоду'' що їх'-- сов'єтсь у }-):'і£-
:ї] ка алмін'істппііія" лелпп встигала 'А?1" ':
закопувати ЦслСула справіняч1іі ~ £і"
ііаіістрахітлшііиіа війна У червоної у ?ї?ч&
Ліосквм проти 'українського -- паро-' "--
г ід-- '
Такті иечуванні1г н світовій '- - 'Д тори злочин коли советська ПЛІ
да виморювала методом й голодно" -
го иародовоішствамільноиппід-Л- ' 'ч- - V владіогоїЙ"іііфактич'іГобе2згхїгс''
ного інлселсиня України чтаінуіих"лч
народів поневолених (Москвою— } V
не буде безкарний Надхнснннкії "'
нього злочину к-- фактичні пико- - ' т
--_ лавці ііого не уникнуть суду Бо- -
жого ]1 людськогр '--
V і
Ми вільна' частина" української
нації на еміграції зокрема полі-
тичні в'язні окупаційних-режимі:- -
України всі рспресопані останні
ми — не забудемо цієї страшної
весни '1933 Ми не бз
демо мовчати про це — 'а навпа-
ки ми зобов'язані оповісти' світо
пі про всю правду про цей зло-
чин московської окупаційної в"ла:
дн Лііі засвідчимо 'про жахливі
злочіїнстпа її перед ' сумлінням
псього богобоязливого людства
Міг подбаємо щоб про жахливі
події весни 1933 р ' зберіглас'я се
ред наших нащадків лавікн-віч- ні
Всупереч усім злочинним нама-
ганням Москви український 'на-
род досі незламашій масі силу і
прагне вибороти собі свободу
Ми закликаємо всіх українців
що є па еміграції по вільних кра-
їнах світу зокрема українську мо
лодь відмітити протягом квітня-травн- я
1953 р належними заходи
ми (заупокійними молитвами ма
совнмн протестаційінімп зібрання-
ми словом і друком свідчень-сп- о гадів тощо) 20-:ЛІтт- я найгострішо
го моменту цього голоду в Украї-
ні — весни 1933 рп ввесь 1953
ділу викриття перец
світом насильств1 Москви над оку
пованою нею Україною! у
16 березня 1953
За організації' колишніх політ- -
а лпіо і §ліі#ииіміппл і
ітпіл н- - ііипіміпгіиии іііікиіі л
гамгеїажЕЕамксг шізшю£зившзив~:аш£-і-:
ї
і'
іс- -
і'
р
р
р
-- чи
А
лн
х -- "НЕ1
'ЛЯ
ГгП
Доц Б Кордюк — ЛУПВ ' "" ?{І
Мґр Антін " Мельник ' — ТУ ПВ
ші ' ми
Л'--
:
№
'ТІ
д-- р
і--
і І
№
долгосп"
голодної
присвятити
V?
І '
і
%
У
!
н:
ку
І
яиіаоій'5
а — Борців УПА ОУН та членів УГВР! в' Україні" "( ' ''? я --" - 1 1 — Український народ зокрема кращих ~Його'сннів що не"' --
' ''£г 4
Я гнуться і не упокорюються а брряться протії Москви ііЦ '''Ч:: Е й — Українські політичні і громадськіустаи'овиЧУ'Йр І США та в цілому світі які в єднанні 'згеройськоюборотьбоюІ'у'Й
й українського народумна 'Рідних Землях іГ- - 'ї --''Л -- - ' '{іЩУ '
л'-іїіл- У — Всю Громаду ООЧСУ а С1НАг— "
--'А ' 'Ч ч'" У і л:
1 'З" ВОСКРЕСШІЙ -- ХРИСТОВИМ
І ''! ?::тТв ?5(ігЙЖЙІ&
Я --
' ч
-
'і! V' ч1 Й Головна Управа?ООЧСУІСиЖ:{и
У _
V :'" '? '
--
"' 'г'1'''і"-ялГ'к'- '' НиоЛ-ц- ' ?
V ' мнгЛ Улічі?" "ч ? г:о"лч'-гсг"- р ШШц&г '1
В Світлий Празнпк Христового Воскресіння і шлемоповнийхнай- - і
глибшої' пошннлнзіт на'шійезлаійБатьківщн 1
' ' :У країні-- ! вітаємо Проводи Українських Церковта Івсіх україн-- Ч ІЬ-}?- ' і І
'уСькнх'лацІоііальннх'таЧуспілміої 5
'стнтуційа зокрема Центральний -- Комітет СПІЛКИ УКРАШСЕ- - і'ї і ? "''КОЇ МОЛрШГКрайовіКбм]тетйСУМ-у4вс- Ґ Мі і все'членств6'СУМ{увКааді'!в"сю НМіг р І гГінГх" Землях іьнаГскїГтіїьщ'ннііт'аГ К'м 'і
--
-І
м чк-'!{ін-
- і'Л--- і лгиііі иьііиьіи'сі4їл-л7і-іь'л- і тсл- - -л-
--л?гг г і
ш
т%і