Homin Ukrainy, September 07, 1963

              і
XV РІК ВИДАННЯ ГОМШ УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК} к-%- - БНМНИИГ Видає Видавнича Спілка Гом1н України з обм пор в Торонті Онт' --"'
№ 37 (717) ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
7 НОМШ ІЛСКАЮТв — ЦКЛАШІА1Ч ЕЕКЬУ
РиЬІівЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп ІЛлгаіпу" РиЬІ Со Неї
серпня — АикиЗІ 140 ВаНіигеі Зі Тогогіо 2В Оп - Сапаоа — Теї 368-34- 43 апй 368-34- 44 УКРАЇНИ 1963
АТЛТНОКігЕО А5 ЗЕОЖО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціпа одного примірника: БЕРАКТМЕ1ЧТ ОТТАВА АгГО РОК РА¥МЕгТ ОР РОЗТАОЕ
в КападІ і США — 15 ц Ш СА5Н
Маршувати в
у днях 31 серпня і 1 вересня
цього року відбувся на оселі
Веселка" біля Актону Всека-
надськпй ювілейний сявиг у 15-річ- чя
Спілки Української Мо-
лоді в Канаді Перший осередок
ОУіМ а канадській землі зас-
новано літом 1948 року з То-рон- ті
Вслід за Торонтсм ви-
никли осередки СУМ в Ошаві
Вдмонтсні Вінніпезі Судоурах
Віндзорі Бренгфорді Нсрапді-Руа- я
Форт Вільямі Мснтреалі
й інших місцевостях
Сьогодні як (підкреслив у сво
Ці лромові на сіідкриттю Здви-г- у
голова Крайової Управи
СУМ д-- р М Гута у 'Канаді діє
псдад25 осередків СУМ чи від-
ділів ЮОУїМ де доростаюча ук-
раїнська молодь знаходить рід-
ну атмосферу для систематич-
ної праці чад собою — для пле-
кання української духовести"
За 15 років основно змінилося
обличчя СУМ Сьогодні СУМ —
це в оснсЕїюму юнацтво й до-рі- ст
що ві:ірсстас й виховується
вже в Канаді
Ось числа що говорять самі
за себе іпро силу й значення
СУ1М у формуванні молодої ук-
раїнської людини в Канаді:
2000 існого доросту й старшого'
юнацтва а в тому понад 200 ви-ховни- ків
Імпонуючий ріст і силу СУМ
Українці кандидують Торонті
іУ виборах до Онтарійської
леґіелггури що в:дб}"дуться 25
вересня ц р кендидуе у То-рен- ті
двох українців з проґре-сшяо-консерватк- иої
партії:
проЕчщлінга секретар і мі-ніст- ер
громадянства Із-'- п Ярем- -
¥' Вж№ х !: ЯИ
вИІ"::ІввшІ:ІЯвІ1'
ко в оюрлзі Белвігдс і
адвохагг Святослав Фроляк в
окрузі Брекондейл
Дост Іван Ярсмко ежє чет-
вертній раз з неріпі кандидус в
окрізі Белвудс Еіперше віт ус-
пішно застартуївав у 1951 році
здобувши місце від комуніста
У 1955 і 1959 роках відніс чер-
гові Слискучі перемоги
У 1950 році І Ярємка покли-
кали до кабігнету Онтаріо в ха-
рактері міністра без портфелю
У грудні цього року його при-
значено міністром транспорту У 1960 р він став іпрсіз:иц:ій'Чіга
секрстаїрем і міні стром грома
здвмг у 15-річ- чя Спілки Молоді в Канаді)
ми ігагляїдно бачили на Ювілей-
ному лдвизі де до звіту стануло
й 1250 уініфср-моввнк- іх
юнаків і юначе к
СлраЕаість дисципліна поря-
док — -- зскрема 'на ритмічних і
спортоєих справах що їх під-
готовка спертовкй референт Єе
гсч Срищ:і — говорить мо-
вою фактів пре досягнення
СУМ на протязі 15 років праці
зміст виховної
праці виявили виступи саімоді-шь'ни- х
гуртків
На Зд'зші були застз'плені
осередки' з Торонта Мснтреалю
Сіїябзф Віїздзср}' Гаміпьтсну
Ошави Ст Кетеринс Лондону
Вєлланду Ст Томас й Оттави
в Вінніпег1 прислав свого пред-
ставника
Здвиг дав певний образ жит-
тя праці ідейного змісту
'спразности й фі-
зичної тугости сулгівської мо-
лоді Пе'рший демь Здвиту був
відведений спертовим змаган-
ням й іграм Це була суіміаська
олімпігіда осередків Сх Кана- -
ди Вела вимагає окремого ос-ноз'н- ого з'ясування що зроби-
мо в інаст числах яашої газети
Друга частина Здвигу в не-
ділю мала ний ха
рактер
їЗдвиг у неділю почався по-
льовою Службою Божою яку
у
дянства І Ярємко втішаючись
загальним признасшямі досі ус-
пішно іпрацісе на становищі про
слщ'лтне го 'секретаря і міністра
громадянства
Подбаймо щоб у теперішніх
виборак забезпечити пє'ремогу
І Ярєімкові
Адв Святослав Фроляк доб-
ре відомий українській спіль-
не ті 'не лише з Торонті Він не
належить до зосіаім іових лю-
дей у й
житті хоч Еіпер-
ше кандидус у виборах до Он-
тарійської леґіслятуриі Його пе
ремога в теперішніх виборах
скріпить позиції
сил що знають і
захищають іпогреои й ічітеїреси
широких наредніх мас у широ-
кому лляні боротьби за перемо-
гу правди і
Наполегливо працюймо усі
щоб оба наші кандидати здобу-
ли перемогу в ді виборів 25
( вересня ц р
авангарді визвольної боротьби
(Всеканадськпй ювілейний Української
прсдефіліссало
Національний
ор-
ганізаційної
маніфестацій
суопільїнс-ігрсімадськом- у
політичному
конструктив-нс-ТЕорчи- х
оправєдливости
ВИЯШ О 'ііКЙвІпіВВВВ
Етл~разюли: о л ьєаеш — ка-пел- ян ко
СУМ о В Жслкевки із
Окаросрс й о Онзфрів з Мон- -
трезлю _іпіваЕ челозіліки хор
Торснгського осередку СУМ
„Прсметей" ігд улраЕСіо С Гу- -
мінілезша Звсзушлизу гі'зпз- -
Е'ДНу ДО ХВІІЛР'-- Ш ПРЗПОЕІДЬ ВИ
голосив о Я Бсглєш Після й
Служби Божої відбулеся поезя
ВВВВВВВВаВВКл!МіВЕЗ
Фраґмс::т з
ЧЄ'Н'ЧЯ траперів ЮСУЛ1 у То- -
ренті
Сеягково Едкриття Здзигу
е'пбулеся іча великій спертозій
площі де іна ноЕо:іЗдозаіій
тргбігіі мистецько оформленій
Мичолою Біднкксмі засіла по-
чесна арезидія зложена з про-е'дн- их
дігіг'в СУМ представ-
ників уірпду 'й 'міста Торонта й
З'краОн'ські'іч СіртЕ'-гізації- й Здвит
Еідкрпз тс леза Крайової Упра-
ви ОУІМ у Кепеді д-- р М Гута
ІЗРИЙ ЧГСІШІ ІЗЕІТ ВІД КОМСІЗДЕН- -
та Здвигу Т Волошина Від на-
ших центральних ергЕїнізацій
вітали сумівські' меледь з на-
годи ісісОлєйних святкувань 15-річ- чя
СУМ у Канаді: д-- р Р
Малащук — голова ГІУ ЛВУ
Марія Солонинка-- — іголова Цен
тралі ОЖ ЛВУ та Б Жаровсь-ки- й
— від СТ Україна" в То-
ронті Від прєміера й уряду Он-
таріо передав привітання мо-
лоді провінційний секретар і
міністер громадянства І Ярем- -
Ювілей Владики
Конгрес Українців Катсликіа
Тсроитсмсої еіпгірхії що відбув-
ся у днях ЗО - 31 серпня ц р
у Торонті бузі поз'язаний з юві
лейними святкуваннями 15річ_
чя єпархії і 25-річ- чя священст-в- а
та 15-іріч- чя х'ірстоінії Влади-
ки Кир Ісидора Борецького На
бсикеті 31 серпня яким прово-
див ішкО Клюфас Еітали Вла
ПОВІДОМЛЕННЯ
З незалежних від нас техніч-
них причин сьогоднішнє число
„Гомону України" виходить у
зменшеному об'ємі й з опізнен-
ням за що просимо вибачення
у наших читачів і передплатни-
ків
Редакція
іі оправи іенацтла СУМ
Управу мі'ста Торсята ре-
презентував алдерман Дж
Бень а українські організації
міста Торонта — голоза місце-есг- о
в':-а'л- уі КУК д-- р М Ми-ци- к
Про нгціслані письмові
гр'2Ітг чя е'д Тороптсшсї сга
іщі У''оаїчсьі:а:о П пасту УНО
редакції сумісськсго жур ча-
лу „Авгчґгрд" П2' іфсрмулас
посвячення прапорів Фогс: В
кєріеник програми мґр Т Буй-нрі- К
з Оттави
™'£™ВВВИ'іЙІВ
шї ЕиВвВ?ВвЯ
Промовляє д-- р М Кушнір
Ю союзну премовз' виголосив
голова Центральної Виховної
Ради ОУІМ д-- р Михайло Куш- -
Кир Ізидора
дюку д-'- р 'М Кушпєта — юво-осраїч- пл
президент сіпархіяль-чо- ї
централі Українців Като-
ликів мін І Яремко — від сн-тар:йськ- его
уіргду генеральний
Еік:ірій о прел В Філєізич І
КсзорОз — президент Централі
Українців Католиків о Вінні-
пегу д-- р іМ Мицик — голова
Торочтіськсго Еідділу КУК і
Саскатунсьїкий 'Сіписксп Аінідрій
Ро€срєцький На бенкеті були
представники українських гро-м-дськ- их
організацій Бенкет
Еішсіпузз'ли батьки 'Владики
Для в:діінаічення 15-іріч- чя
єпархії відбуївіся у є
ДІЛЮ 1 ЕїіреСНЯ Ц рл СЕЯІГКОВИИ'І
кечцерт ві ащиторії іКслеґії св
ЕісипОя Великого
На многал літа Владико!
на „Веселці" (неділя 1 иергеня
нір з Вашінґтону пОдкреслив-ш- и
що 'відновлена поза межа
ЯвВа
То-ронтіськ- сЛ"
ми баїгьківіщичи Спілка Укра
їнської Молоді 'перебрала ие ли
ше иатзу але й сміст СУМ що
постав 38 років тему в Укра-
їні для продовження боротьби
за визеслссііня українського на-
раду
Виховуючи у рядах СУМ мо- -
І Ї:Ш:Ф
ВІЕчарук
лодь до вглихкіх ЗЕїздань що
так чітко з'я'созані у Зверненні
осіс:счсї України мусимо бути
сеідсмі тих небеолек що загро-
жують усій українській спіль-
ноті -- частпіною якої є наша мо-ле- дь
Це інебеопека денаціона-
лізації — а5аГдужі:-:н- я до ук-
раїнської справи й онобігм не-бсглє- ка
затрати' віри — інди-фєренгн- гм
що під плащиком
постчезости з:?рсщуз людей з
зггними хрєзгамп иєоеолека
ді'мсрзл'азції — егоігм і гру-
бий матеріяпігм у рединнсму й
грс-МЕдськса-
іу житті
(Ці негативи пронизують і зи- -
хссні процеси молоді Щоо не
абигп'ся з правильного шляху
слід пам'ятати що еміграція
ФЕСТИВАЛЬ
ЕТНІЧНИХ ГРУП
У Тсронті на закінчення Все-кангдськ- ої
національної виста-
ви відбувся 2 вересня на Ґіренд
стенді Фезтизаль піоні і'і танцю
етнічних груп ОУДІЕ'НПЧИІХ
країни
ІВеличезна маса глядачів ма1-л- а
ізперше змогу пізнати інарсд- -
ню культуру етнічних груп ви-
явлену в тачках і піснях Впа-- рі
о барвистістю народніх одя-гі- в
пісні й танки показували
якуі красу й багатство вносять
в етнічну мозаїку ці бзідівничі
Канади 'Участь взяли: індіяни
угорці гіпенці китайці шот-ліяч- дці
поляки австрійці нім-
ці швайіцарці еловііщі оловаг
КІР ірляндц'і ЛИТОВЦІ' лотиші
тринідатці італійці хорвати й
украСінці яких репрезентували:
чоловічий хор СУМ тДТрометей"
і танцювальний ансамбль „Чай-
ка" з Гаміль'гону
іПромсвляз мейор Торсчга
Дай Сзммервіл Імпрезою про-еоди- в
Джан Фішер — голова
Комітету 100-річі- чл Канади
1963 року)
мусить бути виразникам тих
вартостей якими живе й за пе-
ремогу їх бореться український
народ гй батьківщині Не зва-
жаючи на МОСКСЕіСЬКО-ОЛЬШЄ-вицьк- ий
терор край насичений
і горить дз'хом християнської
України
Нам треба мати власну полі-
тичну мудрість що сперта на
освячених віками й випробува-
них у довголітній боротьбі на-
ціональних традиціях
Нам треба широко відкрити-
ми очима глядіти а світ але
керуватися власною незоптега
праЕідсю що Еист}іпае у формі
аксіом
Нам треба виховувати людей
твердих переконЕїчь що готові
навіть а жертву власного жит
тя для перемоги великих ідей
народу — волі й спразєдлизо-ст- и
У Спілці вихезуймо авангард
визвольної боротьби що своєю
працею і трудами допоможе
здвигнути храм волі (України
Бути молодим — говорив д-- р
Кушнір — це ніколи че бути
позаду а маршувати в аван-
гарді визвольної боротьби:
— всеціло зці'литися з укра-
їнською визвольною справою
— не лише самому горіти ве-
ликою ідеєю але й інших по-
ривати ва ссоою
(Маршувати стор 8)
'ТІЛ '
' '' " і
і' ' її і ' "
У нількох рядках
У розмові з преідатгізнгікзми
проси Хрущов сказав у Београді
що він не вибирається до Нью-Йор- ку
на Генеральну сесію ОН
що збеїретьоя 'у 'ПС'лсійині веірес-Н- Я
'Ц ір
'Все таки їв иілілоліатіііччпііх кру
гз іке візмлючаїють імомсливости
трі'ізи!У Хірущсіза на сесію ОН
Коли в ОН 'Захоче іпромовлятп
Ксіннеідз то за тим прийде дс-- сло
ва Х'рущої
Камбоджа зірвала диплома-
тичні взаємини з Південним В'єт-
намом -- з1 іаа'язну о ірепірьоідамп ря
'ду Нго Ділі Діема прстіи буцдпе-іО- и
щ Рягуїкова екція у исстіапьіні
ВУІШЛЯ 6ІІ1Я 'ГеЙЗ-ТІТСіК-
'і- у Пен- -
езтиагні'ї 'США ае обріза землі
при'сігпгів трьох івіуглвкО'ПІїв увін-
чалася 'Тояііхом Двох вуглекопів
витягнули живими на поверхню
землі 'пЗсля 15чден-гнсг- о леїребу-в£!:?!- я
їх у засппЕїкСй шахТ'і Про-ідозмуюіт- ьіся
(рятункові ізаосодн
щоб иЗогатроя ідо третього прн-спггако- го
ів-углвксіг-
іа
Чеіргош трагедія трапилася
попереднього ттмня іу ікопатьні
ггогташу їв Лоб Уггаг де внаслі-
док вибухів газів погребано на
глибині 2700 фітів 25 робітників
-- того 11 ікангідців
іДазі іряітіїиксіві'й акції івцапося
зидобЧітн іна псізгрхіню землі 15
люїдеа з того лише 5 МСІЯМІІХ
щ Одер:пзиіііі нового лціста
від Хрущова президент Кеннеді
виявив готовість зустрінутися з
А Ґромико — м'їніЧліром закер- -
(У кількох стор 8)
ОКРУЖНА НАРАДА
в СУДБУРАХ Онт
відбудеться 21 і 22 вересня 1963 р в домі СУМ-ЛВ-У
при 283 Кстлін Ст В
з таким порядколі:
Субота 21 вересня 1963 р: Дім СУМ-ЛВ-У 283 Кетлін
Стріт Вест
Год 10-- та рано: реєстрація делегатів учасників і гос- тей
Год Іоо — 530 по пол: НАРАДИ (пленарні і окрема
Сесія ОЖ ЛВУ):
Доповіді представників Головної Управи ЛВУ
і Централі ОЖ ЛВУ
Звідомлення з праці Відділів
Дискусія
Год 6-- та вечора: За ля Сапасііап Ьеіоп НаІІ 92 Ргскхі
Коасі ЗІГОВиКУ
ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ з нагоди 10-річ- чя Суд-бурсько- го Відділу ОЖ ЛВУ з окремою програмою
ЛВУ
і™Т!1!'-- Пі IV "!"-гГи-
''
Т-"Ч""П- П Т-- "-
1 А!'"'1:' "?'Г"иніі'1їт--1' '':''' Ь"'-:- 'Л і'і
' ¥ ч ' 'і ні і' і
4і і " її '' 1 1
і"і її 1 1
після оенкегу — забава там же
Неділя 22 вересня 1963 р
Год 10-- та рано: Б огослуження
Год 12 — 1 по пол: Спільнігіі обід (домівка СУМ-ЛВ- У
283 Кетлін В)
Год 130 — 330: Продовження нарад схвалення ді-
лових постанов і закриття Окружної Наради
Год 6-- та вечора: ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ під гаслом:
„Свобода народам! — Свобода Людині!"
Заля: Сгоаглап НаІІ 251 КагЛіІееп Зі Уезг ЗисіЬигу Участь в окружній Нараді беруть відділи ЛВУ й ОЖ
ЛВУ та мужі довір'я з місцевостей: Вава Валдор Ка-пускейс- інґ Кіркленд Лейк Корнвел Монтреаль' От-
тава Руан-Норан- да Судбури Су Ст Марі і Тиминс
УКРАЇНСЬКУ ГРОМАДУ ЗАПРОШУЄМО
ДО ЧИСЛЕННОЇ УЧАСТИ В ВІЧУ
ЛІҐА ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
Головна Управа
"'ИїЛ
ґ
з
шишішшятшішш:- - а -
ДВіІИИгИИІіііІіИ1І"ИиИИмІіІІТ1Ша1
л
'" "'" " ?ітт"-"Ч'''л'Ті'?-і'ігс?- Ч'
'-- -' ' 'і'ччь-'-1'гї7~гл-і{- 0 -- а