000296 |
Previous | 9 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Л'Л i,
.ij.-tr.- .
£1
1-0- NASE NOVINE, June 1,1983. 1tnate mM® cJUU У
ммммтЈишшмтимивжЈшаншвр тшмшт—
фвдев- - UREDNIK JELENA O.S. GAVRILOVlC
jQjINTERNACIONALNI DAW
Wfl SRECU.
Bock
THORNTON
East of
i i dve
i "Nikola
? doneti puno Ш:ЛЈ£, i Sareni
sedanju preko
Prijatna
vasvaSaLela
zabava
jJ —i F I
, ]жа q£) cent--— Jz ' 0 nN~--
Toronto, kako ga je video sa Centralnog ostrva Dejan Milosavljevic, u6enik V razreda
osnovne Skole u Torontu.
Cvije6e
Svud cvrkut,
cvijede, cvijede,
njeino, svjeie,
puno sre6e.
Sve zeleno,
sve Sareno,
sjajno, toplo
proljede.
Gledaj mog proljeda
Gledaj mog proljeda
koliko nam donijelo krasnoga
cvijeda!
od sre6e gledam, od sre6e
Sutim,
ne znam da
tim
kud god svuda mm
sitno cw'ede
a leptir mnom med
njim Sede...
Ivan Goran KOVACIC
DETROIT STAR JUNIOR TAMBURITZANS of Zora CFU Lodge 351.
",,'-- ' i -- i ' ".It vl
1 --' ,.J
1 t Лл
"
1 1
f —
u
%?&ze rife, c?
Svaki ucitelj ponosio bi se dobrim dakom sto je Georg Babovic, uCenik
VI razreda Osnovne Skole u Torontu.
Ovaj vredan i pametan dedak uvek je spreman da izvrSi svoj zadatak. Kao
odli6an u6enik dobio je mnoge pohvale i za svoje crteze.
Volim crtati i zelim da nacrtam sve lepe crteze. Ovaj crtez koji vam
poklanjam odnosi se na praznik DAN DETETA koji se proslavlja petog juna. Moj crtez pretstavlja borbu dece ZA MIR.
I pored toga Sto pored ostalih skolskih predmeta volim i crtanje, ipak bih ieleo kad odrastem da budem astronaut.
Pored ucenja u Skoli moj najvedi hobi je kuglanje.
Potok
Potok je kao slikar, kao vajar muziiar.
Potok je vajar.Da nije vajar, ne bi bilo ni
njegovog korita. On je podesio korito kako
njemu odgovara.
Potok je slikar. On sllka samo u prolece i
leto. On tada slika svojim najnefnijim
bojama. Kada rascvetaju vocke i ozeleni
drvece, potok to povrSini u svojoj
zbirci. On ne slika sve Sto mu dode do ruke,
nego slika samo ono Sto je lepo da bi bilo
jos lepSe.
Potok je muzicar. Prilikom vajanja on
zatvara brzake. Brzaci 2ubore nastaje lepa
muzika. K-- da je neki tuzan, potok
zasvira s .,u pesmu i prolaznik srecniji
nastavlja put.
Ostavimo sada vajara neka vaja korito.
Ostavimo slikara neka svoj potok
lepim slikama i muzidar neka razveseli
prolaznike muziko'm.
Predrag RAJKOVlC
UCENIK 5. razreda
v Omladinski tamburaSki zbor Sv. Juraj iz Cokeburga, PA koji Ce u nedjelju 5. juna uCestvovati na programu
Filip MIKELIC zajednitke proslave koja Ce se u Enon Valley odrzati izmedju Slovenske Narodne Potporne Jednote i Hrvatske
Bratske Zajednice. Svi se pozivate na ovu godiSnju zajedniCku proslavu
—
I i
kamo se poljem
zaputim:
podem
—
se sa laki
kao
—
i
se
ima na
i
prolaznik
ulepSava
svojom
I u ovoj godini, u prvoj polovini maja,
u6itelji sa decom dopunske skole "Nikola
Tesla" u Torontu priredili su svefianu
Skolsku priredbu povodom kanadskog praz-nik- a
MAJCIN DAN.
Priredba je odrzana 14. maja u Skolskoj
sali Runnymed Public School, Toronto.
HiSazvrtom
Ob lepi tarn cesti
stoji hiSa v zavetju.
Spredaj, ob strani
vsa je v cvetju.
Ne dale6 od nje je
sondni koti6ek,
kjer tenka ima
svoj krasen vrtidek.
Iz njega vse leto
veliko pridela,
ker pridna zares je
kako Cebela.
V uti zeleni
lepo je sedeti.
Igrati harmoniko,
slovensko zapeti.
Tarn drevje koSato
mi nudi zavetje,
kjer utivam svei zrak
in ptidic petje.
Od dated di§i te
vlnska nam trta.
Hej, bratec, to je krasota
naSega vrta.
John KOKAL
Cleveland, Ohio, USA
EEE
LOS
At the window sill,
I sit in my dreams.
In a far-aw- ay land,
with thoughts that seems.
To tell me what to say.
Confused, with reflection
of wonderful day.
But those thoughts, sometimes,
fade-awa- y with the wind.
And I feel as if
my life is only there.
I don't know when I'm right,
or whwn I'm wrong.
I don't know when I'm sad,
or happy and singing a song.
Nut, I know I'm lost.
Jaqueline Petreski
Toronto, Ont. Canada
Bojice
S bojicama lako nacrtam sliku. Nacrtam
kudu i decu, kako se igraju. Bojice se
upotrebljavaju u Skoli. Bojica ima svih vrstl,
vodene bojice, neokolor i flomasteri. Svaka
bojica ima drugafiiju boju. Jedna boja je
crvena, druga zelena, zatim modra, rumena,
rida, siva, roza, ljubiiasta i svetlo plava.
Samo dve bojice nisu obojene: crna i bela.
Bojice se nose u torbi, tu su zaSticene, jer
su mi drage.
Suzana KERIN
5. razred, Rapperswil
Finn Na izletu
Ja, mama, tata i sestra Olivera isli smo na
izlet autobusom. Autobus je bio put
putnika. Za vreme putovanja svi smo bill
veseli u autobusu.
Natrag u Toronto vratili smo se istog dana
uvefce, istim autobusom. U Toronto smo
stigli u pola deset uveie.
Milan POPOVlC
4. razred, Toronto, Ont.
Dogadaj
Bila je nedelja. Mama je bila u bolnici.
Zeljno smo ocekivali njen povratak. Копаб-n- o
je dosla. Svi smo bili veseli kad nam je
donela brata. Mami smo priredili lep dodek.
Svi smo seli za sto. Odrasli su pili kafu, a
deca su jela kola6e i pila kakao. I tada mi se
nesto desilo. Izvrnula mi se ruka i posekla
sam se na polupanoj Solji. Brzo su me
odneli u bolnicu. Na ruku su mi stavili zavoj,
potom sam isla kuci, gde su me svi бекаИ.
Bila sam srecna, jer se sve tako brzo
zavrgilo. Toga sluCaja cu se dugo seCati.
Simon ROZMAN
4. razred
Skupina najmlajsih edmontonskih
Slovencev pred nastopom na
Heritage Day
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, July 20, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000205 |
Description
| Title | 000296 |
| OCR text | Л'Л i, .ij.-tr.- . £1 1-0- NASE NOVINE, June 1,1983. 1tnate mM® cJUU У ммммтЈишшмтимивжЈшаншвр тшмшт— фвдев- - UREDNIK JELENA O.S. GAVRILOVlC jQjINTERNACIONALNI DAW Wfl SRECU. Bock THORNTON East of i i dve i "Nikola ? doneti puno Ш:ЛЈ£, i Sareni sedanju preko Prijatna vasvaSaLela zabava jJ —i F I , ]жа q£) cent--— Jz ' 0 nN~-- Toronto, kako ga je video sa Centralnog ostrva Dejan Milosavljevic, u6enik V razreda osnovne Skole u Torontu. Cvije6e Svud cvrkut, cvijede, cvijede, njeino, svjeie, puno sre6e. Sve zeleno, sve Sareno, sjajno, toplo proljede. Gledaj mog proljeda Gledaj mog proljeda koliko nam donijelo krasnoga cvijeda! od sre6e gledam, od sre6e Sutim, ne znam da tim kud god svuda mm sitno cw'ede a leptir mnom med njim Sede... Ivan Goran KOVACIC DETROIT STAR JUNIOR TAMBURITZANS of Zora CFU Lodge 351. ",,'-- ' i -- i ' ".It vl 1 --' ,.J 1 t Лл " 1 1 f — u %?&ze rife, c? Svaki ucitelj ponosio bi se dobrim dakom sto je Georg Babovic, uCenik VI razreda Osnovne Skole u Torontu. Ovaj vredan i pametan dedak uvek je spreman da izvrSi svoj zadatak. Kao odli6an u6enik dobio je mnoge pohvale i za svoje crteze. Volim crtati i zelim da nacrtam sve lepe crteze. Ovaj crtez koji vam poklanjam odnosi se na praznik DAN DETETA koji se proslavlja petog juna. Moj crtez pretstavlja borbu dece ZA MIR. I pored toga Sto pored ostalih skolskih predmeta volim i crtanje, ipak bih ieleo kad odrastem da budem astronaut. Pored ucenja u Skoli moj najvedi hobi je kuglanje. Potok Potok je kao slikar, kao vajar muziiar. Potok je vajar.Da nije vajar, ne bi bilo ni njegovog korita. On je podesio korito kako njemu odgovara. Potok je slikar. On sllka samo u prolece i leto. On tada slika svojim najnefnijim bojama. Kada rascvetaju vocke i ozeleni drvece, potok to povrSini u svojoj zbirci. On ne slika sve Sto mu dode do ruke, nego slika samo ono Sto je lepo da bi bilo jos lepSe. Potok je muzicar. Prilikom vajanja on zatvara brzake. Brzaci 2ubore nastaje lepa muzika. K-- da je neki tuzan, potok zasvira s .,u pesmu i prolaznik srecniji nastavlja put. Ostavimo sada vajara neka vaja korito. Ostavimo slikara neka svoj potok lepim slikama i muzidar neka razveseli prolaznike muziko'm. Predrag RAJKOVlC UCENIK 5. razreda v Omladinski tamburaSki zbor Sv. Juraj iz Cokeburga, PA koji Ce u nedjelju 5. juna uCestvovati na programu Filip MIKELIC zajednitke proslave koja Ce se u Enon Valley odrzati izmedju Slovenske Narodne Potporne Jednote i Hrvatske Bratske Zajednice. Svi se pozivate na ovu godiSnju zajedniCku proslavu — I i kamo se poljem zaputim: podem — se sa laki kao — i se ima na i prolaznik ulepSava svojom I u ovoj godini, u prvoj polovini maja, u6itelji sa decom dopunske skole "Nikola Tesla" u Torontu priredili su svefianu Skolsku priredbu povodom kanadskog praz-nik- a MAJCIN DAN. Priredba je odrzana 14. maja u Skolskoj sali Runnymed Public School, Toronto. HiSazvrtom Ob lepi tarn cesti stoji hiSa v zavetju. Spredaj, ob strani vsa je v cvetju. Ne dale6 od nje je sondni koti6ek, kjer tenka ima svoj krasen vrtidek. Iz njega vse leto veliko pridela, ker pridna zares je kako Cebela. V uti zeleni lepo je sedeti. Igrati harmoniko, slovensko zapeti. Tarn drevje koSato mi nudi zavetje, kjer utivam svei zrak in ptidic petje. Od dated di§i te vlnska nam trta. Hej, bratec, to je krasota naSega vrta. John KOKAL Cleveland, Ohio, USA EEE LOS At the window sill, I sit in my dreams. In a far-aw- ay land, with thoughts that seems. To tell me what to say. Confused, with reflection of wonderful day. But those thoughts, sometimes, fade-awa- y with the wind. And I feel as if my life is only there. I don't know when I'm right, or whwn I'm wrong. I don't know when I'm sad, or happy and singing a song. Nut, I know I'm lost. Jaqueline Petreski Toronto, Ont. Canada Bojice S bojicama lako nacrtam sliku. Nacrtam kudu i decu, kako se igraju. Bojice se upotrebljavaju u Skoli. Bojica ima svih vrstl, vodene bojice, neokolor i flomasteri. Svaka bojica ima drugafiiju boju. Jedna boja je crvena, druga zelena, zatim modra, rumena, rida, siva, roza, ljubiiasta i svetlo plava. Samo dve bojice nisu obojene: crna i bela. Bojice se nose u torbi, tu su zaSticene, jer su mi drage. Suzana KERIN 5. razred, Rapperswil Finn Na izletu Ja, mama, tata i sestra Olivera isli smo na izlet autobusom. Autobus je bio put putnika. Za vreme putovanja svi smo bill veseli u autobusu. Natrag u Toronto vratili smo se istog dana uvefce, istim autobusom. U Toronto smo stigli u pola deset uveie. Milan POPOVlC 4. razred, Toronto, Ont. Dogadaj Bila je nedelja. Mama je bila u bolnici. Zeljno smo ocekivali njen povratak. Копаб-n- o je dosla. Svi smo bili veseli kad nam je donela brata. Mami smo priredili lep dodek. Svi smo seli za sto. Odrasli su pili kafu, a deca su jela kola6e i pila kakao. I tada mi se nesto desilo. Izvrnula mi se ruka i posekla sam se na polupanoj Solji. Brzo su me odneli u bolnicu. Na ruku su mi stavili zavoj, potom sam isla kuci, gde su me svi бекаИ. Bila sam srecna, jer se sve tako brzo zavrgilo. Toga sluCaja cu se dugo seCati. Simon ROZMAN 4. razred Skupina najmlajsih edmontonskih Slovencev pred nastopom na Heritage Day |
Tags
Comments
Post a Comment for 000296
