ucde0228 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Рік IV Число 22
Відсвяткували Відновлення Гетьманщини
в Україні
Торонто Онт
В неділю 30-г- о травня в на
рохіяльнін залі на Батурст
вух відблося Свято — від
новлення Гетьманщини в Ук
раїні 1918 р Його Світлістю
Я В Паном Гетьманом П
Скоропадським Концерт був
данин силами 2-- го ігоша 01 Д
і хоч 6} в не великий за те пер
шоряднпп Хор під проводом
лиршента п М іісвака впвя-завс- я
першорядно а барітоно
вс сольо п М Озаркового "Оіі
Дніпре мін Дніпре "' звору-
шило пблнку Головною точ-
кою копцеріу 6} в реферат
Всеч о М Олснчка знано-- ю
весму українському грома-
дянину зо своєї наїріо пічної
діяльності! на церковио-паро- д
ньому полі Дещо з реферату
Всеч о Олснчка годиться
згадати і на цьому місці
1 "1„-- „ гг „тттм лімі гтліг"
— говорив шановний прсіс-- і
ент — "обізджав краї Европи
ПОШУКУЄ
Український Учитель вдо-
вець поні) кує господині дому
в тіні до 35 літ що згодилася б
'також б) ти пістуикою двоіх ді
тсіі: (чотпромісячннй хлопчик
і семилітня дівчинка) Платня
після )і оди Жспячка не впклю
чена
Зголошуватись писемно з за
лчсппям зинмки або особисто
на адрес):
Володимир Сиротюк
299 —7-І- Ь 8І1ЄЄІ
Келу Тогопіо Опі
їі
І
!
V Ч
#я
1$
к
й інших частіш світа я мав
паї оду говорити з різними )к-рашськи- ми
діячами і політич
ними провідниками україн-
ського громадянства Всі вони
висловлювали думку що щд
теперішню пору нема між ук-
раїнськими діячами людини
щоб могла ьзяги провід над
Українською Нацією крім Геть
мана II Скоропадського"
Говорячії дальше про корот-
ке правління Гетьмана в Укра
ті 1918 р Всеч о Олснч)К
просто дпвувася як міг Він се
ред таких тяжких обставин
піднести і впорядкувати Укра
шську Державу засновуючи
два )ніверсптстп і ряд висо
ких іа середніх шкіл і оагато
інших установ що для куль-
турної держали потрібні Зга
дуючи про теперішню працю
істьмаиців під проводом Геть
мана Всеч о Олсичук сказав
що гетьманці — цс найкращі
працівники які совісно вико-н)іот- ь
свого місію для збудовп
Української Держави Закінчу
ючп свій реферат Всеч о
Олспчк клпкп)в: "Слава Яс-
новельможному Папу Гетьма-
нові Павлові Скоропадському!'
У відповідь на ці слова в салі
залупало трикратне '"Слава!"
Наприкінці реферат) Всеч
о Олонч)к закликав ирпеут-пп- х
зложити спою жертву па
Гпдову нового лііака "Київ"
па що присутні підіткнулися і
зо щирістю зложили 15 дотя-рі-в
і 25 п
Слава Я В П Гетьманові!
Слава Україні! П М
МАЙ итез оос
--Ь!' А тт ТЯИ~1
РЕТТУ ИЕЛ$ СОЙАРАК
№ин а 2-О- ау Мопеу-Вас- к Сиаг-апі- ее
СИоозе Ігош оиг Іагве
$Іоск Ехігаоггііпагу уаіисз іп
Ігагіе-іп- $ оп ІНе 1937 Ропі У-- 8
5оипгі $егуісеаЬІе сагз Тегт$ Іо
$иіі уоиг роскеі Ьоок Маке уоиг
сЬоісе циїскіу Ьеіогс іМеу аге зоісіі АК6АШ
РНОХЕ5 — УЕЗ 1020 ЬУ 21234
Сторона 5
Німецький великий повітро
плав (цепелін
названий так в честь помершо
шо і президен-
та Німеччини Павла Гшдснбур
га коло вежн для
ЕО ТО
П0$$ Н РАИСЕТТ
'Вил- - Ті от Уоиг Ьосаі Беаіег'
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК
"Гіидснбурґ"
фельдмаршала
попігропла- -
або
перед своїм відлетом в Амс
рику згорів при
нсвпяснсшіх обставинах при
чому було ЗО вбитих Німці пі
дозрівають що вибух повігро-плав- у
не був припадковим а
Удавайтесь до українського спро
давня п В Купара
Телефонуйте
"Гіидснбурґ"'
2063
ЬУ 2123
Низькі Ціни
1936 Рої-- а СоасЬ Тіипк $625
1936 8ресіа1 Беїихе Соасії $775
1935 Роїгі Бе Ьиче Соаск $325
1935 Гої-- а Віапйаїчі СоасЬ $510
1934 Рої-- а Бе Іліче Соире $75
1934 Рої-- а СоасЬ $435
1 934 Гої-- а СоасЬ 35
1934 Рої-- а Соире КиїпЬІе 8еаІ $475
1933 Гої-- а СоасЬ §393
1933 Гої-- а СоасЬ $39&
1933 Рога Соире КитЬІе 8еаі $375
1933 Рої-- а СоплегІіЬІе Соире $395
1931 Гої-- а Тоигіпд $250
1930 Гої-- а СоасЬ $225
1927 СЬелтоІеІ 8еаап $60
1930 Еазех 8еаап $!75
1930 ЛУіІІуз КпівЬІ 8ейап $175
1930 НиршоЬіІе 8еаап $195
1932 СЬелтоІеІ Зресіаі Зеаап $385
1933 СЬелтоІеІ Бе Ьие Соире $385
1930 ЗіиаеЬакеї-- Соире КитЬІе 8еаі $195
1930 Безоіо Коаазіег $195
1929 Е88ех Соире $145
1 929 Гої-- а КоасМег $135
1931 81иаеЬакег 8еаап $230
1929 Виіск Тошїпд $185
1929 СіаЬат Каі 6 ТСіге ДУЬееІз $175
1929 Е88е 8еааи $145
1929 СЬєугоієі СоасЬ $165
1930 НиртоЬНе 8еаап $193
1929 ОіазтоЬіІе СоасЬ $175
1928 Гога СоасЬ $95
1928 Езвех СоасЬ $85
1930 СгаЬат Раієе СоасЬ $195
1928 ОіазтоЬПе Зеаап $135
1928 СЬгувІег СоасЬ $95
1928 Гога Коаазіег ' $115
І багато інших до вибору
БІШБА8 АКБ ПАСІГІС ЬУ 1020
вів
УА
малося до діла з саботажем У
другому місці їтоказапа світ-
лина другого повіт роплава що
будується на місце "Гіндспбур
га"
ЧИ ВИ ПЕРЕДПЛАЧУЄТЕ
"НАШ СТЯГ"
офіційний орган Союзу Геть-
манців Дсржавппків що вихо
дпть в Шікаґо?
2405 ДУезі СЬісадо Але
СЬісаео 111
ВЕЛИКА ЛІЦИТАЦІЯ
(АІТСТІСЖ 8АЬЕ)
2:3Іїо0л-но- їпопослеурдендіи і всибпортопдуєотьгосяд:
хатні меблі розмаіюї яокеги
429 Оиееп 81 Уез(
Тоїопіо Опі
КНИГАРНЯ "УКРАЇНСЬКОЇ
ТОРГОВЛГ У ВІННІПЕГУ
Фотографії
Виробляємо фотографії з
фільмів (якабудь величина)
по 28 ц за рольку і одну по-
більшуємо 5X7 даром 12 об-
ранців з негатив за 35 центів
і одна побільшена даром
Посилайте наші фільми до: Шгаіпзка ТоіЬол1а
806 Маіп 8
лУіппіре£ Мап
ДОБРА КНИЖКА
о А Пристай — "з Труснав
ця у Світ Хмародерів" споми
ни у 3-- х томах ціна 1 дол за
том
Спомини о Прпстая написа-
ні приступно і цікаво гарною
українською мовою і можуть
вважатися одним з кращих ук
раїнськнх творів що вийшли
на американському континен
ті
Адреса автора:
Кел Аіех Ргузіау
29 8оиЬ 2 па 8ігееі
Ниазоп N У
Смгрть 6 Дипломата
(Від кореспондента з Румунії)1
Бунарешт 17 V 1937
1-- го травня ц р помер в
Букарсшті бувший російський
дипломатичний представник
в Румунії п Поклєвськпй-Ко-зе- л
До недавнього навязання
днпльоматичнпх зносин Гуму
ції з СССР п ІІоклєвського-Козл- а
офіційно визнавано
представником Російської Імпе
рії на рівні з іншими дипло-
матами Тільки з приїздом до
Бікарсшту - днпльоматпчного
представництва від червоної
Москви три роки назад фікція
представництва дореволюцій-
ної Росії мусіла впасти і п
Поклєвський-Козе- л перейшов
па скромне становище Голови
їїансі пінського Офісу що має
завданням опік}патися долею
біженців з теренів колишньої
Росії
Тоді як по інших місцях ІГаи
ссиовські Офіси захоплені
москалями протсґиогь вик-
лючно москалів а коли п до-помаїа- ють
українцям то хіба
уснерівцям за котрих засту-
паються поляки Блкарешт-сгкн- й
їїансепінсшій Офіс під
головуванням и Поклсвського
Іїозла ніколи таких тенденцій т ппа„ Т'Лпг 11 пПп„
зорганізувалися сміграптп-істьмаи- ці
вони негайно одер-яїал- п
рівні права з москалями
і ісперівцпми Тому гетьман-
ці взяли уіасть в похоронах
и Поклєвського-Козл- а і пок-
лали па ного труну війок з бі-
лих квітів Б похоронах взяли
участь також інші грлнп ук-
раїнської і неукраїнської емі-
грації з колишнього російсько
го терсиу
Похорон видався імпозант-
но дякуючи численній участи
політичних і дппльоматнчипх
коі румунської столиці серед
котрих Покійний корпетався
великого пошаною
Поклєвськпп-Козс- л був ро-
дом з України поляк Каж гь
що свого часу з польського бо
ку йому було запропоновано
вступити до польської дппльо-матпчн- ої
служби та Покійний
відмовився волів залишитися
па своєму посту до кінця і роз
ділиш долю своїх земляків на
еміграції
При персональних зустрічах
з українцями Покійний одвер-т- о
і незмінно виявляв роз}міп
ня і співчуття для }крашськпх
державницьких змагань
НОВЕ НЕЩАСТЯ УКРАЇНСЬ-
КИХ СЕЛЯН У ЗАХ УКРАЇНІ
Українсько селянство в Поль
щі терпить не лише від крізи
й надміру робочих рук але ще
місить давані поважну дани-
ну різним бродягам що в о-ста- иніх
часах находять в га-
лицькі села з великих польсь-
ких міст як Баршава Лодзь і
інш ЗІаіідрл ють на українсь
кі землі різні "подружні'- - воло
цюгн і домагаються помочі І
мнлосінні вони не просять лн
шс безлично грозять якщо їм
хто відмовить М}кп й каїни
не хоч)ть Але требують сала
яєць масла і грошей
До того воші деколи ще їі ви
крпкують що незадовго при-
дать комуністи а тоді вони са-
мі зачнуть від селян брати їх
добро Селяне що самі не ма-
ють що до ст вложпгн мусять
годувати чжпх скомунізова-нп- х
галапасів-броди- г Час ужо
тих нахао прогнати
— — — — — — — —
ЗЕЛОВИЙ СПЕЦІЯЛІСТ
Зілля і зелові ліки для різних людських хворіб
Спеціяліст від ниркових і кровних ускладнень та шкір-іп- х
недоліагань
Звертайтеся особисто або пишіть до:
ТНЕ ТИША СО
436 Оиееп 81 Уе8І Тогопіо Опі
РЬопе: УА 4231
- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, June 04, 1937 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 6/4/1937 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Ukrai000122 |
Description
| Title | ucde0228 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Рік IV Число 22 Відсвяткували Відновлення Гетьманщини в Україні Торонто Онт В неділю 30-г- о травня в на рохіяльнін залі на Батурст вух відблося Свято — від новлення Гетьманщини в Ук раїні 1918 р Його Світлістю Я В Паном Гетьманом П Скоропадським Концерт був данин силами 2-- го ігоша 01 Д і хоч 6} в не великий за те пер шоряднпп Хор під проводом лиршента п М іісвака впвя-завс- я першорядно а барітоно вс сольо п М Озаркового "Оіі Дніпре мін Дніпре "' звору- шило пблнку Головною точ- кою копцеріу 6} в реферат Всеч о М Олснчка знано-- ю весму українському грома- дянину зо своєї наїріо пічної діяльності! на церковио-паро- д ньому полі Дещо з реферату Всеч о Олснчка годиться згадати і на цьому місці 1 "1„-- „ гг „тттм лімі гтліг" — говорив шановний прсіс-- і ент — "обізджав краї Европи ПОШУКУЄ Український Учитель вдо- вець поні) кує господині дому в тіні до 35 літ що згодилася б 'також б) ти пістуикою двоіх ді тсіі: (чотпромісячннй хлопчик і семилітня дівчинка) Платня після )і оди Жспячка не впклю чена Зголошуватись писемно з за лчсппям зинмки або особисто на адрес): Володимир Сиротюк 299 —7-І- Ь 8І1ЄЄІ Келу Тогопіо Опі їі І ! V Ч #я 1$ к й інших частіш світа я мав паї оду говорити з різними )к-рашськи- ми діячами і політич ними провідниками україн- ського громадянства Всі вони висловлювали думку що щд теперішню пору нема між ук- раїнськими діячами людини щоб могла ьзяги провід над Українською Нацією крім Геть мана II Скоропадського" Говорячії дальше про корот- ке правління Гетьмана в Укра ті 1918 р Всеч о Олснч)К просто дпвувася як міг Він се ред таких тяжких обставин піднести і впорядкувати Укра шську Державу засновуючи два )ніверсптстп і ряд висо ких іа середніх шкіл і оагато інших установ що для куль- турної держали потрібні Зга дуючи про теперішню працю істьмаиців під проводом Геть мана Всеч о Олсичук сказав що гетьманці — цс найкращі працівники які совісно вико-н)іот- ь свого місію для збудовп Української Держави Закінчу ючп свій реферат Всеч о Олспчк клпкп)в: "Слава Яс- новельможному Папу Гетьма- нові Павлові Скоропадському!' У відповідь на ці слова в салі залупало трикратне '"Слава!" Наприкінці реферат) Всеч о Олонч)к закликав ирпеут-пп- х зложити спою жертву па Гпдову нового лііака "Київ" па що присутні підіткнулися і зо щирістю зложили 15 дотя-рі-в і 25 п Слава Я В П Гетьманові! Слава Україні! П М МАЙ итез оос --Ь!' А тт ТЯИ~1 РЕТТУ ИЕЛ$ СОЙАРАК №ин а 2-О- ау Мопеу-Вас- к Сиаг-апі- ее СИоозе Ігош оиг Іагве $Іоск Ехігаоггііпагу уаіисз іп Ігагіе-іп- $ оп ІНе 1937 Ропі У-- 8 5оипгі $егуісеаЬІе сагз Тегт$ Іо $иіі уоиг роскеі Ьоок Маке уоиг сЬоісе циїскіу Ьеіогс іМеу аге зоісіі АК6АШ РНОХЕ5 — УЕЗ 1020 ЬУ 21234 Сторона 5 Німецький великий повітро плав (цепелін названий так в честь помершо шо і президен- та Німеччини Павла Гшдснбур га коло вежн для ЕО ТО П0$$ Н РАИСЕТТ 'Вил- - Ті от Уоиг Ьосаі Беаіег' УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК "Гіидснбурґ" фельдмаршала попігропла- - або перед своїм відлетом в Амс рику згорів при нсвпяснсшіх обставинах при чому було ЗО вбитих Німці пі дозрівають що вибух повігро-плав- у не був припадковим а Удавайтесь до українського спро давня п В Купара Телефонуйте "Гіидснбурґ"' 2063 ЬУ 2123 Низькі Ціни 1936 Рої-- а СоасЬ Тіипк $625 1936 8ресіа1 Беїихе Соасії $775 1935 Роїгі Бе Ьиче Соаск $325 1935 Гої-- а Віапйаїчі СоасЬ $510 1934 Рої-- а Бе Іліче Соире $75 1934 Рої-- а СоасЬ $435 1 934 Гої-- а СоасЬ 35 1934 Рої-- а Соире КиїпЬІе 8еаІ $475 1933 Гої-- а СоасЬ §393 1933 Гої-- а СоасЬ $39& 1933 Рога Соире КитЬІе 8еаі $375 1933 Рої-- а СоплегІіЬІе Соире $395 1931 Гої-- а Тоигіпд $250 1930 Гої-- а СоасЬ $225 1927 СЬелтоІеІ 8еаап $60 1930 Еазех 8еаап $!75 1930 ЛУіІІуз КпівЬІ 8ейап $175 1930 НиршоЬіІе 8еаап $195 1932 СЬелтоІеІ Зресіаі Зеаап $385 1933 СЬелтоІеІ Бе Ьие Соире $385 1930 ЗіиаеЬакеї-- Соире КитЬІе 8еаі $195 1930 Безоіо Коаазіег $195 1929 Е88ех Соире $145 1 929 Гої-- а КоасМег $135 1931 81иаеЬакег 8еаап $230 1929 Виіск Тошїпд $185 1929 СіаЬат Каі 6 ТСіге ДУЬееІз $175 1929 Е88е 8еааи $145 1929 СЬєугоієі СоасЬ $165 1930 НиртоЬНе 8еаап $193 1929 ОіазтоЬіІе СоасЬ $175 1928 Гога СоасЬ $95 1928 Езвех СоасЬ $85 1930 СгаЬат Раієе СоасЬ $195 1928 ОіазтоЬПе Зеаап $135 1928 СЬгувІег СоасЬ $95 1928 Гога Коаазіег ' $115 І багато інших до вибору БІШБА8 АКБ ПАСІГІС ЬУ 1020 вів УА малося до діла з саботажем У другому місці їтоказапа світ- лина другого повіт роплава що будується на місце "Гіндспбур га" ЧИ ВИ ПЕРЕДПЛАЧУЄТЕ "НАШ СТЯГ" офіційний орган Союзу Геть- манців Дсржавппків що вихо дпть в Шікаґо? 2405 ДУезі СЬісадо Але СЬісаео 111 ВЕЛИКА ЛІЦИТАЦІЯ (АІТСТІСЖ 8АЬЕ) 2:3Іїо0л-но- їпопослеурдендіи і всибпортопдуєотьгосяд: хатні меблі розмаіюї яокеги 429 Оиееп 81 Уез( Тоїопіо Опі КНИГАРНЯ "УКРАЇНСЬКОЇ ТОРГОВЛГ У ВІННІПЕГУ Фотографії Виробляємо фотографії з фільмів (якабудь величина) по 28 ц за рольку і одну по- більшуємо 5X7 даром 12 об- ранців з негатив за 35 центів і одна побільшена даром Посилайте наші фільми до: Шгаіпзка ТоіЬол1а 806 Маіп 8 лУіппіре£ Мап ДОБРА КНИЖКА о А Пристай — "з Труснав ця у Світ Хмародерів" споми ни у 3-- х томах ціна 1 дол за том Спомини о Прпстая написа- ні приступно і цікаво гарною українською мовою і можуть вважатися одним з кращих ук раїнськнх творів що вийшли на американському континен ті Адреса автора: Кел Аіех Ргузіау 29 8оиЬ 2 па 8ігееі Ниазоп N У Смгрть 6 Дипломата (Від кореспондента з Румунії)1 Бунарешт 17 V 1937 1-- го травня ц р помер в Букарсшті бувший російський дипломатичний представник в Румунії п Поклєвськпй-Ко-зе- л До недавнього навязання днпльоматичнпх зносин Гуму ції з СССР п ІІоклєвського-Козл- а офіційно визнавано представником Російської Імпе рії на рівні з іншими дипло- матами Тільки з приїздом до Бікарсшту - днпльоматпчного представництва від червоної Москви три роки назад фікція представництва дореволюцій- ної Росії мусіла впасти і п Поклєвський-Козе- л перейшов па скромне становище Голови їїансі пінського Офісу що має завданням опік}патися долею біженців з теренів колишньої Росії Тоді як по інших місцях ІГаи ссиовські Офіси захоплені москалями протсґиогь вик- лючно москалів а коли п до-помаїа- ють українцям то хіба уснерівцям за котрих засту- паються поляки Блкарешт-сгкн- й їїансепінсшій Офіс під головуванням и Поклсвського Іїозла ніколи таких тенденцій т ппа„ Т'Лпг 11 пПп„ зорганізувалися сміграптп-істьмаи- ці вони негайно одер-яїал- п рівні права з москалями і ісперівцпми Тому гетьман- ці взяли уіасть в похоронах и Поклєвського-Козл- а і пок- лали па ного труну війок з бі- лих квітів Б похоронах взяли участь також інші грлнп ук- раїнської і неукраїнської емі- грації з колишнього російсько го терсиу Похорон видався імпозант- но дякуючи численній участи політичних і дппльоматнчипх коі румунської столиці серед котрих Покійний корпетався великого пошаною Поклєвськпп-Козс- л був ро- дом з України поляк Каж гь що свого часу з польського бо ку йому було запропоновано вступити до польської дппльо-матпчн- ої служби та Покійний відмовився волів залишитися па своєму посту до кінця і роз ділиш долю своїх земляків на еміграції При персональних зустрічах з українцями Покійний одвер-т- о і незмінно виявляв роз}міп ня і співчуття для }крашськпх державницьких змагань НОВЕ НЕЩАСТЯ УКРАЇНСЬ- КИХ СЕЛЯН У ЗАХ УКРАЇНІ Українсько селянство в Поль щі терпить не лише від крізи й надміру робочих рук але ще місить давані поважну дани- ну різним бродягам що в о-ста- иніх часах находять в га- лицькі села з великих польсь- ких міст як Баршава Лодзь і інш ЗІаіідрл ють на українсь кі землі різні "подружні'- - воло цюгн і домагаються помочі І мнлосінні вони не просять лн шс безлично грозять якщо їм хто відмовить М}кп й каїни не хоч)ть Але требують сала яєць масла і грошей До того воші деколи ще їі ви крпкують що незадовго при- дать комуністи а тоді вони са- мі зачнуть від селян брати їх добро Селяне що самі не ма- ють що до ст вложпгн мусять годувати чжпх скомунізова-нп- х галапасів-броди- г Час ужо тих нахао прогнати — — — — — — — — ЗЕЛОВИЙ СПЕЦІЯЛІСТ Зілля і зелові ліки для різних людських хворіб Спеціяліст від ниркових і кровних ускладнень та шкір-іп- х недоліагань Звертайтеся особисто або пишіть до: ТНЕ ТИША СО 436 Оиееп 81 Уе8І Тогопіо Опі РЬопе: УА 4231 - - |
Tags
Comments
Post a Comment for ucde0228
