Nase Novine, September 13, 1978

              eB IvF iBr tVHrSusRf jfw. еИ VHl" ЈЕВШж шшш fiBv нИ fHf fSH EEufiHEr fHShrf шШш fHf ВВм шШш JBi шШШе&Ш шШши smL twm Ј5±~ЈШш iretHEr &_#Е7 впН 1Ии дЗНп ЗВв —
Recently Alderman Fred Beavis, and his wife visi-ted
Yugoslavia. During his stay in Yugoslavia he visited
many cities.
Upon his return to Toronto, we had a pleasure of
interviewing Alderman F. Beavis, and this is what he
said to our correspondent Dragica Knezevid:
.вч Wjcj ces dd you Wsf cto--
ллд your sfay n Yugoslavia?
I have visited Zagreb, Belgra-de,
Ohrid, Sveti Stefan and
Skoplje.
£ц lVas Me f7p business or
personal nature?
Well, it was just representing
the Mayor, for he was invited.
was more or less exchan-ging
the ideas.
a What were the main topics of
your discussion?
They wanted to know about
garbage disposals. They don't
have the incenerators. We
have Information that would
be useful for them as it is for
us', as far as getting rid of the
waste. -
heard about the Conven-tion
Centre that was built in
Belgrade, and of course I
wanted to see that. I have ne-ver
seen anythings like 'it, and
' of course I would like to see
something of that nature here
in Toronto. ,
Then in Dubrovnik, we were
discussing about tourism. I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
KRENUO JE "KARAVAN 78"
sveta
Toronto je ovih dana itinogo ziv--
Iji nego obi6no. Ogroman bro] po-setila- ca
iz nekoliko stotina milja
dalekih gradbva Kanade i USA slili
su se u zaista jedinstvenu atrake i- -ju
--— tadno kako i naslov naplsa
kaze. Jer, proci kroz svih ovogodiS-nji- h
58 paviljona zna6i prodi kroz
veliki deo sveta, upoznati bar deli 6
kulture, proSlosti i obi6aje skoro
toliko nacija (neke hacije su zas-tuplje- ne
sa viSe nego jednim pavi-Ijono- m).
Ne кгебибј se iz Toronta
skoro se moze obi6i 6itav svet.
Mogu se u nekoliko dana (nemogu-c- e
je obici sve za jedan dan) proba-t- i
specijaiiteti kujinarske umetnos-t- i
sa jednog kraja nafie planete na
drugi, moze se 6uti muzika i vldeti
narodna igra iz mnogih kutaka Si-ro- m
sveta, iziozbe ratiova, posebno
narodne radinosti, pleni6e i ove
godine paznju stotina i tstotina
hiljada posetiiaca. Kako Organiza-tion
i Komitet Karavana габипа,
ove godine ce kroz paviljone proci
preko dva miliona posetiiaca.
"Karavan 78" — svakako najve6a
izlozba etnifike kulture u svetu —
delo je dobrovoljnih radnika, pred-stavni- ka
niza nacija nastanjenih u
Torontu. Ra6una se da je u pripre-m- i
I izvodenju ove jedinstvene
atrakcije u svetu uCestvovalo preko
15.000 dobrovoljaca — armija dos-tojn- a
poStovanja.
thought that the best way to
advertise the' tourism here
was either through the Cana-dian
National Exhibition or
the Metro Caravan.
As for the Adriatic Coast, I
thought that it was beautiful
and I was very much impres-sed.
I have found people to be
very hospitable. The amazing
part is that if the person
dosesn't speak the language
spoken in that country, he will
not have any trouble. For in-stance
in the hotels and res-taurant's
English is used;
menujes are in English. Peo-ple
are bilingual, and some
even trilingual — more
than in other countries.
Do you have any suggestions
for the continual relations bet-ween
the cities of Toronto and
Zagreb?
We are twins with Amster-dam.
The Amsterdam Dele-gation
is coming here today.
Right now Skoplje and East
York are twin cities. East York
has quite a large population
of Macedonians, and they are
building a Macedonian Clti-ten- 's
Complex.
r
Put oko
kroz Toronto
OvogodiSnjI Karavan, deseti po
redu, nadmaSicesve ostale. Sve
ce, kako se обекије, biti u znaku
jubileja.
Francuski pisac Julius Vern
napisao je nekada knjigu "Put oko
sveta za 80 dana" — koja i danas
pleni paznju; A Toronto je puto-van- je
smanjio na — devet dana.
Taman toliko koliko Karavan traje.
, Ne mozemo se oteti utisku da ce
svl oni koji propuste da vide Kara-va- n
izgubiti mnogo i zato preporu-dujem- o
svim ditaocima da iskoriste-prilik- u da ga posete — ako ikako
mogu.
Medu mnogobrojnim nacional-ni- m
paviljonima izdvojidemo samo
one koji su vezani za naSu staru
domovlnu. Evonjihovih adresa:
"Beograd" (srpski), 212 Dela-ware
Ave;
"Dubrovnik" (hrvat'ski), 5 Awde
Oi. ; -
"Ljubljana" (slovenadkl), 739
Brown's Line;
"Oplenac" (srpski) 203 River St.;
"Skopje" (makedonski), 76 Over-le- a
Blvd.
No, bice Steta ne posetltil sve
ostale, svaki paviljon I ma neStp po-sebno,
neStp za Sta, da bi sevide-lo- ,
treba putovati preko pola sveta.
Fred Beavis
What were your Impressions ф Yugoslavia, Judging from
what you have seen?
The cities, well there is a lot
of building going on, especi-ally
Belgrade. They are buil-ding
a new railway station and
NA CE
pod
prva
?ж
ft
fm?w,!i
ii
Ципв; 28; 1978 ?.. 4i
iV? fHi
of
It
so
to
of
in
new There seems to
be lot of
on. one seems to be
They s"eem to be
every foot of land for
They are very
seems to
be very hard.
Julski paknik
"Cma Gora" prireduje za vas veliki piknik,
uz festival igre, i razonode.
NA UKRAJINSKOJ SEVCENKO"
PALERMO (OAKVILLE), HIGHWAY 5.1 25
PROGRAMU UCESTVOVATI
INTERPRETATORI
ZABAVNE I NARODNE MUZIKE
IFOLKLORNIANSAMBLI.
pratnja:
Ansambl "Avala"
vodstvom
Skendera Ahmetova —
harmonika Jugoslavije
(Soko Banja 1 9676869)
:&(. ,
'
parkings.
a developing going
Every
occupied.
using
agriculture. in-dustrious,
everyone
working
Udruzenje julski
pjesme
KEMPI "TARAS
Muzi6ka
W$f$v
ШШТ !S:
ywr
Х-- З
SKENDER AHMETOV
©IZBOR"MISS BIKINI"
® SPORTSKA TAKMlCEN JA
j LUTRIJA SA VISE ZGODITAKA (glavna nagrada —
. besplatna avionska karta za Jugoslavlju)
©BAR SNABDJEVEN RAZNIM PlClMA.
®SVJE2EG PECENJA NARAZNJU U IZOBILJU.
SVI DOBRO DOSLI! ODBOR