Kanadai Magyarsag, November 30, 1963

              "-'""'"W'W-S'r?
£V Tjh w Wi~p íf yv h is ömuis" BW'Ba MV t v¥ 'Vs £ í íft' p 'f--y íPX' ' ' ' jr — A n 5í
11 iíD 4
sr fi" V
'i fí Wf
'Cv w ""ír M 4
KANADAI MAGYARSÁG 1963 november 30
Jím bejöttünk nagy örömmel felséges Isten'
Magyarnak és református-na- k
lenni nemzetünk történel-me
folyamán mindig kiváltsá-got
jelentett Mi viseltük a
szenvedést mi adtuk a gálya-rabokat
egyik kezünkben
karddal a másikban tollal
védtük fajtánkat és a történe-lem
viharain keresztül meg-őriztük
anyanyelvünket hogy
a magyar Bibliát imádságot
és zsoltárt átadhassuk gyer-mekeinknek
Imádkoztunk
vártemplomban és várbörtön-ben
Imádkoztunk nádasok-ban
erdőkben és pajtákban
Énekeltük a zsoltárt partiku-láris
helyeken és énekeltük
a Kálvin-tér- i nagytemplom-ban
őriztük az első anyánk-tói
kapott imát a prérik vég-telenjén
észak bányái mé-lyén
lágerek nyomorúságá-ban
vagy Ontario gyáraiban
És ma hálatelt szívvel boru-lunk
le a Mindenható előtt
hogy kevésen hű fiait sokra
bízta a jövőben
Welland reformátussága
templomot szentel Hogyan
jut el egy maroknyi magyar
odáig hogy bele merjen fog-ni
ilyen nagy vállalkozásba?
Mi ad hitet és erőt ahhoz
hogy a vállalkozást sikerrel
végrehajtsa? Mi volt az oka
annak hogy amikor idegen-ben
nyolc-tí- z magyar család
összeverődött még a legna-gyobb
nehézségek idején is
hamarosan Egyházat alapí-tott?
A válasz talán az hogy
Isten olyan hitet adott faj-tánknak
melynek legmaga-sabbrend- ű
célja és kifejezési
formája az egyházi élet és a
templomépítés
Hyen kis magból fejlődött
ki a wellandi református ma-gyarság
is hogy ma mintegy
300-a- s lélekszámú Egyház-ként
felszentelje gyönyörű új
templomát Az út nagyon
hosszú volt idáig A két világ-háború
között kivándorolt
magyarok nagy számban te-lepedtek
le Wellandon Alig
hogy kissé megmelegedtek
máris lelki szükségét érezték
Isten igéjének így alakult
meg 36 évvel ezelőtt a ref
egyház mint az első magyar
egyház Wellandon Rövide-sen
az egész magyarság e kö-ré
csoportosult Kultúrházá-ban
színes magyar társadalmi
és szellemi élet fejlődött ki
Ez a rendkívüli jé viszony a
más felekezetekhez tartozók-kal
azután is megmaradt
amikor kiki a saját Egyházát
felépítette
A második háború előtt két
ma is élő és ismert lelkipász-tora
volt az Egyházközségnek:
Nagy Ferenc és Csutorás Ist-ván
személyében Azonkívül
azok az alapító egyháztagok
akikbői még ma is itt van kö-zöttünk:
id Lévay András
Breznyiczky András és Fodó
János Sajnos a világháború
vihara egyházunkat is megté-pázta
Lelkipásztor nélkül ma-radva
kizárólag azoknak a
férfiaknak a hite és kitartása
mentette meg a pusztulástól
akik fanatikusan hitteka gyü- -
lekezet feltámadásában A
fent említetteken kívül ezek
a férfiak voltak: néhai Ker- -
Torontóból Budapestre lefizetéssel
utazhat KLM 21-nap- os propelleres „kiránduló"
járataival
1 A hátralékot a KLM részletfizetési ter-ve
szerint 24 hónap alatt fizetheti
2 A KLM Atlanti-öceá- n járatainál a pro-pelleres
gépen való 21 napos kirándulójárat
a mérsékeltáru osztályon $3240 megtakarí-tást
jelent A KLM egyike azon kevés repü-lőtársaságnak
amely még mindig fenntart-ja
a takarékossági propelleres repülőjárato-kat
Kanada és Európa között
3 A KLM 21 napos lökhajtásos kiránduló
járatainak díjszabása október 1-t- ől 1964 áp-rilis
30-i- g van érvényben s jelentékeny
megtakarítást jelent a rendes oda-viss- za já-ratok
díjszabásával szemben Aki ezt a kü-lönleges
díjszabást igénybe akarja venni
annak az Európába való indulást követő 22
napon belül vissza kell térnie Kanadába
4 Ezen a télen hét KLM--r épülő járat kö-zül
válogathat ezek közül 4 lökhajtásos 3
propelleres járat indul minden héten Mont-realb- ól
továbbá naponta két járat indul New
Yorkból Amszterdamba
5 Jelenleg három repülőjárat közül válo-gathat
hetenkint Amszterdam és Budapest
között Keresse fel menetjegyirodáját amely
ki fogja válogatni azt a járatot és azokat az
összeköttetéseket amelyek az ön kívánsá-gának
a legjobban megfelelnek
6 A KLM-ne-k külön díjszabása van kiván-dorlók
számára Ha családtagjai vagy barátai
Kanadába vándorolnak ki igénybevehetik a
KLM kedvezményes kivándorló-repülőjegye- it
amelyek a rendes egyirányú olcsó tu-ristaosztály
árainál 30 százalékkal olcsóbbak
66 fontig ingyen szállítunk podgyászt Ez a
kedvezmény október 1-t- ől 1964 február
29-i- g van érvényben
To
to
ítessék ide írni)
Az új templom
tesz Bálint György
Vincze József Szabó Géza va-lamint
ma is aktív tisztvise-lőink:
id Bertalan és
Mócsán József és legelsősor-ban
lelki jótevőnk: Nt Rúzsa
Jenő lelkipásztor
aki bölcsességével szereteté-vei
és hitével erején felül is
támogatta a gyülekezet fenn-maradását
és megerősödését
Ilyen nehézségek közepette
sötétben botorkálva 1949 ta-vasza
hozta meg a virradatot
gyülekezetünkre Ekkor érke-zett
hozzánk a pad-jaiból
Nóvák Miklós szemé-lyében
életünket fel-építő
pásztorunk Nagy és ke-mény
munka várt rá de eb-ben
a munkában Isten áldá-sa
munkatársai és gyülekeze-te
imádsága és szerété kísér-te
Tizennégy év viszonylag
nem sok idő de a mi életünk-ben
ez a lét vagy kér-dése
volt És mi dolgoztunk
hittünk és imádkoztunk Pász-torunk
céltudatos lelki veze
tése tizenegy éven „átvoltJ
gondnokunk Kacsó István és
presbitériuma megfontolt és
kitartó munkája el
már $55
a
7 A KLM-ne- k külön kivándorló-díjszabás- a
van Ha családtagjai vagy barátai Ka-nadába
való kivándorlásra határozzák el ma-gukat
igénybevehetik a KLM alacsony kivá-ndorló-
díjszabását amely 30%-ka- l ol-csóbb
mint a rendes egyirányú kedvezmé-nyes
utazás ára 66 font súlyú podgyász rá-fizetés
nélkül szállítható Érvényes október
15 és július 15-- e között
8 További utazási költségmegtakarítás:
A KLM díjszabása család-tagjai
elkísérhetik önt az útján s az oda-viss- za
utazási díjnál jegyenkint 162 dollárt
takarítanak meg Ezt a kedvezményt a fele-ség
valamint a 12 és 26 év közötti gyerme-kek
vehetik 1963 október 1- - és
1964 március 31 között
9 Látogassa meg az amszterdami nem-zetközi
repülőtéren lévő „vámmentes bevá-sárlási
központot" Itt hihetetlenül leszállí-tott
árakon vásárolhat italokat fényképezé-si
cikkeket órákat parfümöt cigarettát stb
10 Ha Európába készül keresse fel me-netjegyirodáját
ök a szakemberek utazási
kérdésekben ök ismerik a jegyárakat a
fizetési kedvezményeket a hoteleket a kör-utazási
lehetőségeket a repülőösszeköttetést
a beszerzendő okiratokat a valutakérdése-ket
s minden más apró részletet ök akik
mindezeket a kérdéseket mindenki másnál
jobban ismerik gondoskodnak arról hogy
az utazása valóban sikeres legyen Keresse
fel mielőbb jegyeztesse elő az utazást az
ő közreműködésével időt és pénzt takarít
meg
Közelebbi felvilágosításért forduljon utazási irodájához vagy keresse fel a leg-közelebbi
KLM irodát vagy küldje be ezt a kupont az alábbi címre:
KLM ROYAL DUTCH AIRLINES DEPT T L
635 Dorchester Blvd W Montreal 2 Que
Please send me: Szíveskedjék megküldeni:
KLM Eastera Europe
Amsterdam-Gatewa- y Europe füzetet
a nevét nvomtatott betűvel
Jancsik
Miklósy
hamiltoni
theológia
egyházi
nemlét
vezettek
családi alapján
igénybe
sfjKlMj
♦ b ( F W
(CÍm)
HY rfMMá
1960 szeptemberéig amikor
az új templom épitésére a
gyűjtést elkezdtük
1949-tő- l 1960 szeptembe-rig
fejlődésünk néhány pont-ban
a következő:
1 Megvettük a kis templo-munkat
2 Templom és parókia tel-ket
vásároltunk
3 Parókiát építettünk
4 Konyhafelszerelést vet-tünk
5 Beállítottuk 30 változatú
kétmanuálos és pedálos or-gonánkat
6 Gyülekezetünk önfenn-tartó
lesz amely azt jelenti
hogy nem vesszük igénybe a
kózegyház támogatását
Így köszöntött ránk az új
templom építése 1961 ja-nuárban
Kacsó István lemon-dott
a gondnokságról és he-lyébe
Kolozsváry Zsigmondot
állította a gyülekezet bizal-ma
Az előző évtized eredmé-nyeire
támaszkodva az új
gondnok teljes erejét a temp-lomépítésre
fordította Fárad-hatatlanabb
harciasabb veze-tője
kevés ügynek volt mint
amilyen az ő és munkatársai
személyében e templomépí-tésnek
Mint már említettük egyet-len
tagunk sincs akinek
az évi jövedelme 6000 dollá-ron
felül van És ezek a kis
emberek három év alatt
50000 dollárt áldoztak Isten
dicsőségére és új templo-munk
alapjára Nem volt bin-g- ó
nem volt sör és pálinka
árusítás nem volt táncos vi-galom
Egyszerű a mi áldoza-tunk
és annak titka: felnőtt
keresztyén egyház lettünk
akik nem szégyelljük hogy
hiszünk a Jézus Krisztusban
Erre adott nekünk példát a
magyar reformáció története
hitvalló őseink és kis wellan-di
egyházunk kitűnő vezetői:
Kolozsváry Zsigmond
gondnok id Miklósy Berta-lan
algondnok Apay Dánlel
algondnok Mócsán József
pénztáros Fodó János temp-lomalapí- tó
pénztáros Mócsán
Sándor missziói pénztáros
Veres Gyula jegyző Erős Jó-zsef- né
nőszövetségi elnök
Barna Imréné Bethlen Kata-lin
Egyesület elnöke Kasza
Ibolya vasárnapi iskola titká-ra
Tisztában vagyunk vele
hogy egy-ké- t évtized és akik
új templomunkban Istent
imádják a mi vérünk de nem
a mi nyelvünk Az a célja hat
éve rendszeresített angol- -
nyelvű Istentiszteleteinknek
hogy fiatalságunkat és Idegen
nemzetbeliekkel házasságot
kötött testvéreinket megtart-suk
Egyházközségünk kereté-ben
Példaként állanak elöltünk
a holland gyülekezetek me-lyeket
250—300 évvel ezelőtt
alapítottak pionir őseik és a
nyelvük emberöltők óta an-gol
de büszkén vallják és vál-lalják
hollandságukat
Ezt fogják tenni a mi gyer-mekeink
és unokáink is És
míg ennek a gyönyörű temp-lomnak
a sarokkövében ott
áll: Hungárián Presbyterian
Á
Dahlbusch-bomb- a segítsé-gével
hozták napvilágra a len
gédéi
14 betemetett bányászát Az
életmentő bomba feltalálója
egy Ebcrhard Au nevű 34
éves mérnök akit az 1955
évi gelsenkircheni Dahlbusch
aknában történt bányaomlás
késztetett ta-lálmánya
Az akkori a
mentés kilátástalannak lát-szott
a bányászokat csak egy
nagyon széles talajrétegen ke-resztül
ásott vágattal lehe-tett
volna felhozni s ez lehe-tetlen
volt Eberhard Au
megtalálta a megoldást: egy
két és fél méter hosszú negy-ven
centiméter átmérőjű szi-var-
illetve bomba alakú
acéllemez-idomo- t készített
amely ma már Dahlbusch-bomb- a
néven ismeretes A
mérnök 406 milliméter átmé-rőjű
lyukat fúratott a vastag
talajrétegen át a bányában
rekedt emberekig és ezen át
lecsúsztatták a bombát A
bányászok egyenként bele-bújlak
a mentőbombába
majd egy emelőszerkezet se-gítségével
kihúzták őket így
történt ez most is a lengédéi
I tizennéggyel A fiatal mér
nök maga sem tudja hány
meg -- eddi
készülékével találmá-njá- t
ugyanis nem szabadal-maztatta
Képeket: hamisított J P
Scheproun 32 éves párizsi
festőművész Méghozzá nem
is akármilyen képeket:
Picasso és Braque festmé-nyeit
Ezt olyan tehetséges-en
tette hogy képeit a leg-nagyobb
tekintélyű képszak-értők
és műgyűjtők is ere-detiként
fogadták el 80 fest-ményt
adott el így amíg le-tartóztatták
A hamisító fes-tőművész
elmondotta: azért
kezdett képeket hamisítani
hogy bosszút álljon a mű-kritikuso- kon
akik saját al-kotása
Iránt semmiféle ér-deklődést
sem mutattak
Scheproun nem másolt ha-nem
„eredeti" festményeket
festett Picasso és más ne-ves
festők stílusában A ha-misító
kijelentette: letartóz-tatása
óriási propagandát
jelent számára S valóban
már akadt is mecénása aki
hajlandó volt arra hogy le-fizesse
a szabadlábra helye-zéséhez
szükséges kauciót
és eltartását is vállalta ad-dig
amíg festményeiért meg-felelő
árat nem kap
Randolph Churchill a
volt angol miniszterelnök
52 éves fia hangos botrány
közepette kilépett a „News
of the World" című 6 mil-liós
példányban megjelenő
lap amely-nek
néhány év óta publi-cistája
volt A felmondást
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
International Restaurant
'TyWBM
világ minden tájáróV
bányaszerencsétlenség
nagyjelentőségű
megkonstruálására
bányaomláskor
siMyt-mentette- k-szerkesztőségéből
363 Spadina Avenue
Telefon: 368-031- 0
Toronto
Mielőtt karácsonyi ajándékait
megvásárolja tekintse meg dúsan fel-szerelt
raktárunkat
Minden elképzelhető európai háztartási-kon- yha
felszerelési cikkek egyetlen be-szerzési
helye — Kérje 1964-e- s képes
árjegyzékünket
"Fortune" Variéty & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT ♦ TEL: EM 2-02-62
Church addig biztosak lehe-tünk
benne hogy leszárma-zottain- k
büszkék lesznek atyai
örökségükre
Most pedig amikor Geren-csér
György a kiváló ma-gyar
tervező-mérnö- k átadja
a 130000 dolláron épült
templom kulcsát Kolozsváry
Zsigmond gondnoknak és a
gyülekezet bevonul erős várá-ba
melyet Isten adott neki
zendüljön fel az ősi zsoltár:
„Tebenned bíztunk eleitől
fogva
Uram téged tartottunk haj-lékunknak"
Fáy István
hírek szerint nyomdafesté-ket
nem tűrő kijelentésekkel
tarkított veszekedés előzte
meg Churchill és a lap fő-szerkesztője
Sir Stafford
Somerfield között Churchill
ragaszkodott ahoz hogy a
lap főhelyen közölje az új
miniszterelnökkel Sir Doug-la- s
Home-va- l készített inter-júját
A főszerkesztő viszont
érdekesebbnek találta azt a
riportot amely egy csempész-banda
elfogását írta le és
ezért annak biztosította a fel-tűnőbb
helyet Egyébként a
News of the World nem az el-ső
lap ahonnan Randolph
Churchill botrányos körülmé-nyek
között távozik
Japán meghívta a milói
Vénuszt A japán kormány ar-ra
kérte a francia kormányt
küldje el kölcsönképpen a to-kiói
olimpiai játékok idejére
Japánba a Louvre kincsét a
milói Vénuszt Malraux kul-tuszminiszter
most foglalko-zik
a kérelemmel
EGY PRÓBA
MEGSYŐZ1
ÖNT IS HOGY
RENDELÉSÉT
NAPOK ALATT
MEGKAPJAK!
Vámmentes cikkek
Autók építőanyagok
Pénz és gyógyszerküldéi
A közönség érde-kében
nyitva
reggel 10-t- ől
este 9 óráig
A magyar bevásárló"
központban
Transex Ltd
424 BLOOR STREET W
(Brunswick és Howland
k7Ött)
TORONTO CANADA
TELEFON: WA 3-11- 93
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÖBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cleaníng-ne- k
I j - _ I ( !
4£
Ajándékot küld f
karácsonyra magyar-országi
hozzátartozóinak?
Idén is az INTERNATIONAL AGENCY SEIWICE-he- z
forduljon bizalommal ahol minden rendelését a meg-szokott
gyorsasággal pontossággal és TELJES GARAN-CIÁVAL
intézik el!
BKKA — FÉNZáTUTALáS
vámmentes küldemények szabad választás
KARÁCSONYI CSOMAGOK
DEA
déligyümölcs hús és gyermekjáték csomagok
nagy választékban
GYÓGYSZERKÜLDÉS
legelőnyösebben és leggyorsabban '
KÖZIEGVZŐSÉG
Hiteles fordítások magyarországi perek és hagyatéki
ügyek intézése garancia levelek
ÜTAZSS0K
Ütlevelek vízmok hajó és repülőjegyek részletre is
Magyarországról rokonok kihozatala és Magyarországra
látogatások szakszerű intézése
TUZEX
vámmentes küldemények Csehszlovákiába
KÉRJE ingyenes 16 oldalas képes hivatalos árjegyzé-künket
mely a legrészletesebb felvilágosítással szolgál
Legfinomabb édes és sós cukrászkülönlegességck csak a
ROYAL PASTRY SHOP-NÁ-L
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
Friss gesztenyepüré tejszínhabbal és rétes naponta
kapható
TELEFON: LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
U ——ÜrtcsUjllk'kcüvcs Vcndégclnkctírhogy étter-münket
az
International Reslaurant-o- t
363 Spadina Avenue alól
1963 NOVEMBER 29-TÖ- L A MAGYAR IlAZ MELLÉ
255 Coilege Sl alá helyezzük át
Az International Restaurant tulajdonosai
SÁNDOR és ILONKA továbbra Is szeretettel
várják az új helyen vendégeiket
Parkolási lehetőség!
HANGLEMEZ
KÖNYV
' IKKA
Kérje
árjegyzékelmet
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEM KE
995 GRANVILLE STREET VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
Magyar nyelvű karácsonyi lap darabja 15—20 f
Pénzre van szüksége?
MI EGY PERC ALATT FOLYÓSÍTJUK ÖNNEK
Készpénzre van szüksége?
Ki akarja fizetni régi adósságait?
Szabadságra akar menni?
Házat akar venni? stb
Szóval pénzre van szüksége
hát akkor mire vár?
Csak egy telefonhívásába vagy egy személyes látoga-tásába
kerül és mi
AZONNAL FOLYÓSÍTJUK A SZÜKSÉGES PÉNZT
Kanadában 170 fiókirodánk közül egy biztosan közel
van önhöz is — Itt nem soroljuk fel a 170 irodánk cí-mét
és telefonszámát de ön könnyen megtalálhatja
azokat a
TELEFON KÖNYVBEN
FINÁNCÉ CO OF CANADA
Kölcsönhatár 5000 — 1500 dolláron felüli kölcsönök
már biztosíthatók 36 hónapos életbiztosítással
Ne tévessze össze a nevet mert ez a név' telj es garancia
az olcsó gyors és megbízható pénzkölcsönzésre
I
A
%&
J- -
fi
XÍzn&ttW n