Kanadai Magyarsag, November 30, 1963

              síakVöSöramíís BBHIHMBHNnRWI"?" £Pr
I - fr&rridai:- -
'" :
Miért végzeit a 7 helyen Imperial?
Szákemberek véleménye a versenyről
Házaérkezett Amerikából a
nagy hírnévnek örvendő ma-gyar
ló: az Imperial Most
nem vette körül annyi kí-váncsi
ember annyi simoga-tó
tekintet mint amikor az
osztrák' derbi megnyerésével
vagy a baden-baden- i nagy
nemzetközi verseny második
helyével tért haza A wash-ingtoni
Laurel-park- l nemzet-közi
versenyen csak hetedik
lett
A hetedik helyének okait
találgatva most arról is sut-tognak:
nem lett volna sza- -
bad kivinni mert sérült volt
Mi igaz ebből?
— Az Imperialt itthoni fel-készülése
alatt valóban érte
egy kisebb sérülés — mond-ja
Pál János az FM lóte-nyésztési
igazgatóságának ve-zetője
— A bal hátsó lába
megrándult Tavasszal is1 tör-tént
vele már ilyen Sérülése
szépen gyógyult de az indu-lás
előtt mégis konzíliumot
hí tünk' össze neves állator--
vóöokból Az az'álláspönt 'ala-kult'
ki hogy a washingtoni
versenyig' a"ló kiheveri ezt a
b: -
ajon így történt-e- ? Egész-ségesen
állt-- e ra]thoz az Im-pcia- í?
Erről már Hajnal Ká:
roly a Lósport Vállalat igaz-gatója
nyilatkozik aki kint
volt a lóval Amerikában
— A ló a versenyig telje
436 AVE
TELEFON:
LE 3-79- 54
sen rendbejött A rajt után
a versenytáv feléig a harma-dik
helyen volt Aztán feljöt-tek
az' amerikai lovak A
győztes Mqngo három másod-perccel
jobb idővel győzött
mint az Imperial itthoni leg-jobb
eredménye
A lovakhoz értő szakembe-rek
most azt mondják: Impe-rial
jobb szereplésre is képes
lett volna a negyedik vagy
az ötödik helyre ha megfele-lő
edzőparlnere van itthon
vagy kint a
felkészülés időszakában Ezen-kívül
ez a verseny nemcsak a
világ legjobb lovainak a ta-lálkozója
volt hanem legjobb
lovasainak is Az Imperialt
lovagló Gelics Mihály egyik
legjobb magyar zsoké és ha
nem most vesz részt először
életében ilyen nagyszabású
versenyen akkor talán egy-két
helyezéssel többet ki tud
hozni a lóból Aztán ha az
amerikai versenypályán nem
lettek volna olyan élesek a
kanyarok ha szeptember 8-- a
után a lónak nincs másfél hó-napos
kihagyása Ha
— A szovjet lovak öt év
óta vesznek részt a Laurel-par- ki
versenyen Most egyi
kük Liván hatodik lett z
még 5000 dollárral dljazo'tt
hely volt Az Imperial egy
nyakhosszal maradt le mögöt-te
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
Washingtonban
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR' ST W
RO 7-31- 53
A TISZTÍTÓ AZON RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz elárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk' és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppol- ás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és ször-mebund- áit
kitisztítjuk és mölymentesen megóvjuk
Teljes garancia
PARKER'S CLEANERS
BURLINGTON Hivja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
JÖN A KARÁCSONY!
Még mindig' nem késő fényképeket küldeni kedveseinek
Előhívás — Nagyítás és rámázás — Olcsó — Gyors és
pontos személyes kiszolgálás — Figyelje csak ezt a vá-lasztókot
— Fényképezőgépek:
Unhof —Braun — Graflex — Bolex — Leica — Nikon
— Bell & Howell — Eumig — Kindermann — Yashica
'— Brumberger — Beseler — Omega — Ansco — Kodak
— Ferrania — Árgus — Agfa — Philips
Minden árunkért és munkánkért 100%-o- s
garanciát vállalunk
BURLINGTON GAMERA SALES
AND CUST0M FRAMING
489 GUELPH LINE (North of New Street)
BURLINGTON ONT — PIIONE: NE 4-87- 02
Boldog Karácsonyt akar magának
és családjának
Vegyen
autót
A 64-E- S RAMBLER AUTÓ AZ AUTÓIPAR CSODÁJA
Olcsó jó gazdaságos
Miel5tt autót vesz tegyen egy teljesen ingyenes utazást
ívelünk- -
YORK AUT0 SALES
(Bnrlinefon) LIMITED
I-
- -- „j i
ivóim RAMBLER HEADQUARTERS"
Í07-PLAlNS:EDt'- Vy (Aldershot) BURLINGTON ONT
A' PHONE: NE 4-77- 84
ÓPPÓSITE TOWERS
affMg-JTSJSÍl-ffl
imít -- ÍTjp- PfíiÍÍSM#T fiW
'i m 4- - Wí'jil
i y Mf ira? £l i-- - ™: tii - 'w-- ' wiEJLw!aiwsc'iíírí js'kvíw 'ís
„ %fí" ' i f '" " A# ?r
t
t -- W
V % íi r! 'AH aíJ
3
1963 november'30 --KANADAI MAGYARSÁG
A washingtoni hetedik hely
ellenére Is' nagy érték az Im-perial
Az' egyik amerikai ver-senyistálló
tulajdonos 100000
dollárt ajánlottérte De eny-nyié- rt
sem eladó Végül is a
nyolcadik helyen végzőir ver-senylovat
vette meg 90000
dollárért Mert az amerikai
szakértők szerint több van
ezekben' a lovakban Csak
megfelelő edzésre kell fogni
őket
Az Imperial edzése másik
hasonló képességű versenyló
hiányában ezután is gondol
okoz Ennek ellenére jövőre
még néhány szép eredményt
várnak tőle Aztán 1965-be- n
valószínűleg örökre befejeződ-nek
számára a versenyek
Megszűnik a babusgatása és
nem eszik majd több cukrot
a tenyerekből Tenyésztésbe
kerül ahol újra hozzá kell
majd szoknia a közönséges
szénához abrakhoz Külföl-dön
máris érdeklődnek hogy
hozhatnak-- e majd hozzá kan-cákat
Ilyen neves mén apa-ságáért
2—3000 dollárt is
megadnak
Ennélfogva az Imperial hír-neve
és előkelő rangja a ver-senypályán
kívül is sokáig
megmarad még K E
a
A és
a a
Bécs november 20
Megteltek a kórházak és a
várótermek
a
forgalma az utóbbi na-pokban
az osztrák főváros-ban
A jelenség oka a novem-beri
tavasz Az elmúlt napok
rendkívül enyhe időjárása
hirtelen
a a
szélütések és
száma Az időjárás azonban
nemcsak a betegekre hat —
írja a bécsi Presse — hanem
PIONEER WOMEN
BAZÁR ÉS ÁRVERÉS
Queen Elizabeth Building
Exhibittoh Park
Kedd december 3-- án
délelőtt 10-tő- l éjfélig
A villamosoktól autóbusz
a bejáratig
RENGETEG OLCSÓSÁG!
Árverés — Bingó — Mű-vészeti
kiállítás és eladás
— Maradék eladás — Ku-tya
kiállítás — Európai
— Falato-zók
— Sütő verseny
Nevezési formula kapható
a vagy a be-járatnál
Nagy belépési díj
ÜJ ACADLVN CAR
Beléptidíj 50 cent
Szelvény
Adja le ezt a Bazár órán-kénti
díjáért
Név:
Cím:
Telefon:
Az igényes hölgyek fodrász
szalonja a
Hair
16 VAUGEAN ROAD
St Clair)
TELEFON: LE 5-69- 01
I osztályú osztrák és ma-gyar
munkaerők! — Haj-festés
szőkítés manikűr
tartós szempilla festés
Szeretettel várja
ELIZABETH ARTANDI
íj iiin" ''1 LJJJ J'i"-vV-!--i°iVB-Vy
mMM&kWlmsUÉ műk- -
mmmmmÉmmm
Hippy Houdini nevű elefánt megkönnyebbülve száll ki
a vasúti kocsiból melyben a Ringling Brother's Cirkusz
parádés előadásán való részvétel után
detroiti állandó otthonába
Betegség-hullám- ot okozott Bécsben
novemberi tavasz
magas alacsony vérnyomásűak
legérzékenyebbek szokatlan időjárásra
belgyógyászati
megnövekedett mentőszol-gálat
kö-vetkeztében
megnö-vekedett
szívinfarktusok
agyvérzések
kü-lönlegességek
Telegramnál
SILHOUETTE
Styling
(Bathurst—
hazaszállították
megérzik az érzékeny
idegrendszerű egészséges
emberek is
Egy érdekes statisztikai ki
mutatás szerint valósággá
nyugtalanító méreteket
tött ezekben a napokban fz
és az-önkine-k
túl
kossági kísérletek
ugyanakkor rosszabbodott a
depresszióban szenvedők és az
alkoholisták közérzete
Az esetekért a szakemberek
része a novemberi
jellegzetes száraz langyos
a okolják
— lehet egyedül a
felruházni ilyenfajta titokza-tos
tulajdonságokkal — jelen-tette
ki bécsi orvospr-ofesszor
— Egy légfront hirtelen
mMr™ „- - „„„ii II Ji 'iif(qjiiiyyji
01--0 '§Ürl-M- Í
Sy-- t?óS&w
-- yn-i
nagy
whisky melynek
ize van
kanadai
átvonulása amely várat-len- ül
megváltoztatja a hő-mérsékletet
és a vérnyo-mást
mindig ilyen hatás-sal
jár
A jelenlegi időváltozástól
főleg olyan emberek szenved- -
öngyilkosságok akik túl magas vagy
száma
egy tavasz
sze-lét:-
főnt
Nem főnt
Hoff
r:$t„
Értékes
Vedvelt
könnyű
alacsony vérnyomásűak A
bécsi Wilhelmine kórház bel- -
gyógyás? főorvosa azt jelen
tette hogy
a rendkívüli Időjárás
következtében megsza-porodott
az embóliás és
tüdőödémás megbetege-dések
száma
Ennek oka a légnyomásvál-tozás:
a szervezet nem tud
megfelelő gyorsasággal alkal
mazkodni a megváltozott lég-nyomáshoz
llllllll IH
trrvTQT
7né&
gcorcH wHisiar
Miníl lobban Ismert a
Scotch-o- t annil Jobban
fogja szeretni a Ballan-tine'í- -t
i
Szülés
- átültetett
vesével
Az orvostudomány csúcs-teljesítményei
közé tartozik
napjainkban a vesék átülte-tése
alig néhány tucat ilyen
műtétet tartanak csupán szá-mon
világszerte amelynek
során az ikertestvér testvér
apa avagy anya egyik vesé-jét
ültetik át a beteg jóváte-hetetlenül
károsodott veséi
helyébe Amerikai szaklapok
most rendkívüli esetről szá-molnak
be ezzel kapcsolat
ban 1956-ba- n sikeres műté-tet'
hajtottak végre egy iker-páron
a beteg menthetetlen
veséinek helyébe ikernővére
' egyik veséjét ültették át Az
ikerpár sorsát természetesen
j azóta is figyelemmel kísér-itek:
az egyveséjű nővérek
azóta öt gyermeknek adtak
életet Tudjuk terhesség
normális körülmények között
is nagy megterhelést ró
vesékre A vizsgálatok sze-rint
az ikernővérek egy-eg- y
veséje is tökéletesen betöl-tötte
funkcióját a terhesség
alatt veseműködésük ter-hesség
alatt is normális
s ma is az Annak beteg-nek
a szülését aki
tetett vesét császár-metszéssel
vezették le ne-hogy
az átültetett vese ösz-szenyomód-jék
a alatt
évvel később ugyanez
beteg ugyancsak császármet-széssel
újabb egészséges gyer-meknek
adott életet Ikernő-vére
műtét óta három
egészséges gyermeket szült
Az ikernoverek esete a mo-dern
sebészet nagy diadala
Üj módszer
a rák
gyógyítására?
Egy dublini kórházban a
rákos daganatok gyógyításá-nak
új módszerével kísérle-teznek
Az új módszer arra
megfigyelésre épül hogy
rosszindulatú daganatok
kerületén fibrinből vé-kony
rostok helyezkednek
el A fibrint a rákos sejtek
levő koagulatív (alvasz- -
tó) tényező hozza létre
amely belülről kifelé szivá-rog
s idézi elő az em- -
Az évfordulók ünnepi alkalmára
szerezzünk be szeszesitalokat' a G & W cégtől Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből
A Skol fényes tiszta
vodka De ne
vodkának hivja
Skol-na- k
a
a
a
volt
a
az átül
kapta
szülés
Két a
a
álló
ben
igy
hivja
gSfeá£i)Hr£flf
ammaii
Gondosan kiválasztott Im-portált
alkatrészek és 'fi-nom
kanadai gabona
biztosítják ! rendkívüli
száraz két
Vegye igénybe segítségünket az ünnepélyes vendéglátáshoz:
GOODERHAM & WORTS
ORVOSI HÍREK
lített lerakódást a szomszé-dos
sejtek izzadamányainak
megalvasztásával Ez az
anyag magában a daganat-ban
is megalvasztja a vért
A daganatsejtek nem képe-sek
elegendő enzimet kivá-lasztani
a fibrinrostok meg-emésztésére
igy a fibrinszá-la- k
szinte kérget alkotnak a
daganat körül A koagulativ
tényező hatására a szomszé-dos
egészséges szövetek vér
edényei belenőnek a daga-natba
és táplálják a rákos
sejteket ' Minél nagyobb
mennyiségű ez a tényező
annál erőteljesebb a daga-nat
vérellátása Amikor már
kialakult a daganat saját
vérellátása a daganat „ön-állóvá"
válik és egyre in
Wm jól lát?
TELEFON:
tenzivebben növekszik Az ír
kutatók feltevése szerint a
daganat koagulativ tényező-jének
semlegesítésével el-vágható
a tumor vérellátá
sa s egyben megakadályoz-ható
a növekedése is Az
eredmények igazolták a fel-tevést
Az ír orvosoknak
olyan anyagot előál-lítaniuk
amely semlegesíti a
koagulativ tényezőjét A
halak spermájából kivont
nátriumformaldehid-biszulfitt- al
keverve vízben
oldható anyagot injekció for-májában
juttatják a szerve
Mellrákos betegeket
ezzel az anyaggal kezelve
a kezelés tizedik napja
sikerült megállítani a daga-nat
növekedését
MINDEN FIVE VÉDJEGYŰ ZSÁK A LEGESLEGJOBB-MINÖSÉG- U
LISZTTEL VAN TELE
NE AGGÓDJON Ml NEM
TÜNK ÖNNEK UJ SZEMET DE
LUNK ÖNNEK JÓ I
ÉPPEN UGY FOG VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivatalos érák: HátfStSI Péntekig reggel 930-tí- l est
Szombaton: reggel 930-ti- l délután 3 éráig
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
Burton A Klein 0J
OPTOMETRIST
BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-7- 372
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
110 BALDWIN
(Spadina sarok)
Házhoz szállítunk
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
AUTOMOTIVE C0
Tulajdonosok: J HEGEDŰS és B PLANK
6 CRAFT STREET (400 COLLEGE STREET) — 925-182- 2
Az egyetlen magyar javítóműhely amely töké-letes
gépi felszereléssel generálozza motorját!
500 'mérföld teljes garancia — Motorcsere —
Hengerfurás — Gyűrűzés — Szelepcsiszolás
Motorfelújítás
IAiVVWVj
iár most vegye meg
a karácsonyi ajándékot!
Ezer és ezerféle gyönyörű ajándékokkal lepheti
családját British Columbiától Newfoundlandig — Cégünk
1913 óta gyártja és forgalomba a legfinomabb bőr
plasztik fa mozaik-anyagok- at és kézi szerszámokat ame-lyek
kevés kézügyességgél egyszerű módon hasznos és ér-tékes
cikkekké varázsolhatok — Pénztárcákat — Táská-kat
— öveket — cipőket — Gyermekjátékokat —
Kisebb bútorokat — Nagyon szép nyakláncokat és
ajándékot csinálhat magának ha egy levelezőlapon
megírja nekünk hogy önt is érdekli az 1963 évi karácso-nyi
képes árjegyzékünk mi azt teljesen díjtalanul meg-küldjük
önnek ha ezt a szelvényt beküldi nekünk:
Jleiüiscrafl
KTNG STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO
LEWISCRAFT
284 King St W Toronto 2B Ont
Nama (Név):
Address- - (Cím):
City (Város):
8-22- 40
si-került
SZEMÜVEGET
sarok)
Otthoni
3500-fél- e
! H
tWWMMAWWWWWWW¥WWWWVSMMXWMW
u
f
6-t- g
—ir-rs-fí
t--~
í'-i-'íi-
S'í-rák
majd
zetbe
után
ROSES
ADHA--
CSINÁ
IATNI
380
ST
meg
hozza
284
t
oa
"1
í