Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1951

              M
fj
i
3
1
m
iłr1g=—— __ 1 nm ——
lit
a
i- -
KI
tt o P E k x y
małych paczek do Tffid (nylonów)
do nabycia
T nneen StfW w Toronto
u i- -
d A U L KIT
okulista
" BADANIE OCZU — wanie szkieł
ffllrrPLT355_"
„5 B7thurst St — Toronto
POLAK -WĘGIER
DWA BRATANUI
ffgGIERSKA
iRFjSTAURAitCpJA°li"aNnEwSTy" :
miaSZ Smi""" f-r- -J
rmcel po wiedeńsku i inne
łanio i Grzecznie! - Czysto!
COLLEGE ST lTelMI0337_
(tóg Spadina)
-"-—" "
PLASTERING
(tynkowanie)
Naprawa kominów O
g Najniższe ceny O
I wykańczanie domów O
S MATYS
Galley Ave Tel KE 9848
irt![~tf~mwriviy
POPIERAJMY TYCH KUP
C6W KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIE w „ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK
FOISUCH KUPCÓW I PKZFMYSL
W TOHONTO ONTARIO
FHJKS BOMBIER
~ AGENCJA ASEKURACYJNA
liii Duadoi W Boi LA 1431
BISON STUDIO
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
III TOMGE STREET TEŁ EM MMI
S CZECHOWSKI
SOU TOWARÓW SPOŻYWCZYCH
11 Quin SI W Tal WA 6422
H W HARAJEWICZ
WSZELKIE ASEKURACJE
UElchmond W Room 207 WA 2681
F JUDYCKI
RADIA ROWERY PRALKI
115 QUEEN ST W TEL EM 4 3583
JAKoB KĄDZIOŁKA
KOHTRAKTOR BUDOWLANY
B? SIACHAN AVE TEL EM 3-18- 35
K KOSTROWSKI
SKLEP JUBILERSKI
1570 CjUEEN ST E TEL GE 5053
I KRUŻEL
KRAWIEC i KUŚNIERZ
CI3 DUNDAS ST W TELLY 6493
ZOFIA LACHOWSKA
RADIA ROWERY PRALKI
MO QUKEN ST W TEL ME 1539
FELES ŁUKOWSKI
IONtract™ BTnryurr&NY
I Mada domów automatyczne earze--
I lii wInadcijaon iRwoaadrae pasHogl LO 4337
S MARKOWSKI
SCLEF GALANTSBH ME631EJ
III Q0EEN BT W TEL EM M709
JÓZEF MUSZYŃSKI
rrtMTnavrrLł nnrf v)itirw
iBrlraa SI Toront UL 8871
A NAPRAWA
1 DoTrcourl Bd MŁ R171
ONTARIO BREADCO
PfllCPH OTT-i- r n
"8 Ossmgton Ave LA 4921
iSZCRZEPAN1SŁlTRnran " KRAWŁsH? IS6Z
JAN STninnca
nL°?W?POZ?ZYCH Ara LO liii
MARIA ŻÓŁTANIECKA
nilNITY ntrri-mr- o j nnn W Owa 81 W MŁ 8441
BaBajiiAju-iy- i -i-Br-n?
BU CIERPISZ NA BOLE !c U M A TV r TM c
423 TO OGLOR7rwir t TiDTrłTir
'HASZ EEZPJRTWir minnvn
TWA WARTOŚCI 95c
dl
IP
lt--1 Uach Naw YorŁ nasza i rMrrr!v
'sStSr119 stworzyły preparat który flSaaavi'?0 Bos°wany w Kana- -
581 lim -- '=""°czonycn i innycti rra-lf- 7 Poniósł ulgę tysiącom der- -
"T t1AI
Prae5lC kaidemu derpla- -
JartoVrt902p!alnle""Pudełko lekar--
Kt £21 ~~ Prosząc o wysianie Jstw?1?u'ecto na siebie żadnego
2sS:a: Moia oferta Jest wynikiem ri° a Pomocy 1 Jestem prze-Hrl'- „a °apewno w™ ~4ł f
lćdr?ło"enle' PO40) swófa na- - — ?s KllaCZ lOe i—m ryntrńa no u?' SL mpai -u- iu"ąztowo" -r-- — —
StTSflĄ W TYM rannwS ' i i
{--
£?' NIE DeIcmo' t- - lekarstwa
lP!Ułlahi_r 0'etUnla Jb"ól'e nreetuemlnaątycczhen--e7 1 r- - moc1 witysUdm derplą- -
-- - "uiytra -
iESPJrSDZI EG
Redaguje Barbara Głogowska
Staszek — Straszek
Czy kto z was widział kiedy ta-kie- go chłopca? Buzia brudna
włosy nieuczesane sterczą każdy
w inną stronę w uszach aż czar- knbioruzdasnwwesezteekroolappnoaardoazjpąbciunetaynyozdabssłłkoaacnroipanejeąt
ze sznurowadłami ciągnącymi się
po ziemi
Nie bójcie się chłopcy to za-de- n z was Wy przecież nie jeste- śSctiaeszetakkiAmiżebwruydgalsąadma itakTożejessięt kgtoośmgoożnnaazwapłrzSestrtarasszzeykć I wtiaękc
już zostało: Staszek — Straszek
Staszek nie był nawet złym
nchiełopzncaelmazł adloeśćtackzasjaukożśebnyigsdiyę umyć Bawił się piłką aż do wie-czora
a potem był już taki zmę- czony że tylko tvle miał siłv ™ by dojść do łóżka I tak było zaw
sze
Ale jednego dnia Staszek — Straszek zmienił się na najczyś-ciejszeg- o
chłopca na świecie
Wszyscy bardzo się dziwili i cie-kawi
byli co go tak odmieniło
Staszek nie chciał powiedzieć
wstydził się
Ale ja wam powiem
Pewnego dnia Staszek wybrał
się do ogrodu zoologicznego
(zoo) Nigdy jeszcze tam nie był i ciekawiło go jakie zobaczy
zwierzęta
— Zwierzęta są szczęśliwe one
się myć nie potrzebują — i nikt
się z nich nie śmieje — pomyślał
Staszek
Ale zaraz za drucianą siatką
zobaczył pasiaste zebry Mama
zebra długim szorstkim językiem
lizała raz koło razu malutką
zebrę
— Wygląda jakby ją myła —
pomyślał niechętnie i poszedł
w drugą stronę Zobaczył białe-go
niedźwiedzia (polar bear)
Niedźwiedź leżał chwilę na ska-le
ale zaraz się podniósł i sko-czył
do wody w basenie Zanu
rzał się parskał pływał widać
sprawiało mu to przyjemność
— Ten się lubi w wodzie chla-pać
— pomyślał Staszek — pew
nie- - dlatego taki biały i czysty
Uwagę Staszka zwrócił nagle
wielki słoń (elephant) i pobiegł
w jego stronę Ale co ten słoń
robi? Stoi w małym jeziorku
zrobionym specjalnie dla niego
trąbą'nabiera wodę i polewa nią
sobie grzbiet raz z jednej raz
z drugiej strony
— Patrzcie go Jaki czysty! —
wzruszył ramionami Staszek i po
szedł zobaczyć małpy (monkeys)
v
mo
Małpy bawiły się na ziemi koło
na rnwnine
l"M4
r
siatki ale gdy Staszka
z krzykiem i piskiem uciekły w
głąb i pochowały się za skały
— Czego one się tak przestra-szyły?
spytał Staszek jakie-goś
pana stojącego obok
— Spójrz w lustro to będziesz
wiedział roześmiał się pan
Więc Staszek spojrzał w lust-ro
i odtąd zaczął się myć
Bo że dzieci się z niego śmiały
to nic ale żeby małpy tego
Staszek nie mógł znieść
w
Mydło (soap):
Jestem mydło okrągłe
różowe pachnące
Lubią wąchać mnie dzieci
gdymną myją ręce
Woda (water):
— Ja jestem ciepła woda
a gdziewoda mydło
się wybieli
najgorsze
Ręcznik (toweł):
— To i mnie wam potrzeba
ręcznika grubego
Wysuszę wytrę chętnie
golaska mokrego
Grzebień (comb):
— Jestem grzebień zębaty
Stefka mego pana
Szach mach i juz czupryna
pięknie uczesana!
Szczotka i pasta do zębów
(toothe brush tooth pastę):
— Ja szczotka a ja pasta
w kubeczku mieszkamy
co rano i co wieczór
ząbki wybielamy
Fipcio
W pewnej chatce— stąd daleko
I za lasem i za rzeką
Przy mateczce i przy tacie
Mieszkał Fipcio Czy go znacie?
Ach ten Fipcio! Wyznam
szczerze
Pisać o nim wstyd mnie
bierze
Bo ten chłopczyk wierzyć
chcecie?
Myć się nie chciał za nic
w świecie
"Co miednica a w niej
woda?!
Co co mydło? czasu
szkoda!
Kto wymyślił te tortury?
Pewnie nudny lekarz który!"
Rozgniewany Fipcio srodze
Fajt! w miednicę Po
podłodze
Płynie woda wielką strugą
Metr szeroką a trzy długą
Janina Porazińska
aa-a- y - -a- a-a-a-rirf
' ' ' --j Ti
JERZY ŻUŁAWSKI Mit 30'
SSEBMYi 6L0BBE
Paręset metrów przed nami dolina urywała się nagle spada-jąc
szerokimi upłazami ku nieprzejrzanej równinie ciągnącej się
aż po krańce widnokręgu Potok staczał się w spienionych kaska-dach
po tych tarasach tworząc na nich szereg coraz niżej położo-nych
stawów az wreszcie połowę płaszczyzny płynął
przez nią krętą srebrną wstęgą ginącą gdzieś w niezmiernej od-dali
Jak okiem kraj był równy i płaski jedynie w pobli
zu granicznych gór wznosiły się z rzadka rozsiane obrączkowe
wzgórza nalane wodą jak czary Takie małe i koliste" jeziorka
tylko o brzegach mniej wyniosiyui vu —j "- -
czyznie Bliższe wyglądały jak duże pawie oka dalsze podobne
były do pereł naszytych gęsto na sino - zielonym pluszu Między
l nimi jak srebrne rzeki rożnej gruDosu wy w? yvw™ "= "- -
wet wielkie rzeki
Wvszlimy z wozu i stojąc na krawędzi tarasu patrzyliśmy
długo w głębokim milczeniu na ten 'dziwny kraj przed sobą Pierw
sza odezwała się Marta
rzekła -'t- am jest tak ładnie - Zjedźmy tam — _-- !„ ui~ łom niknie ale czv będzie tam i dobrze? Mi--
woli sobie to pytanie przygotowując się do zjaz--
du PaiiaKVł poniitinh ™ dole d
i zabraliśmy się zaraz do poszukiwań jakie- - li STgfmateriału Zeszliśmy całą okolicę wszerz i wzdłuż w
MkukUometfowym promieniu kopaliśmy głębokie doły w na-SnaS- SS
na torf lub na jaką żyłę -- węgla kamiennego zry--
próbując czy się nie zdadzą na opał ale
vsTko ? godzin miałojuz zajść słońce Sy wcze& i zniechęceni zaprzestaliśmy wreszcie bezowoc
nrch 'prób i poszukiwań
było bardzo przykre i zaczęliśmy juz zało-- -
Puścili zbyt lekkomyślnie Kraj Biegunowy Strach
wac żeśmy sie z nami stanie w nocy Torfu i?Wlwle£ SSaZ by?o oszczędzać aby md1L? siarczył zrobili pogląd zapasu pokazało
Kteąna°dS eS cSfry wypadała niewielka garstka
spełniająca mały przenośny piecyk -
-i- le? my pomarzniemy paląc tak oszczędnie! -j-awoWa
Marta gdyśmy jij pokazali przygotowane porcje -
Piotr ruszył ramionami:
_-„p- ww ~iiv#Ą vffl- -n" "eS f
ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD t- - (NOYEMBER) 4—l95 }STRONA'ftni
zobaczyły
—
—
Rozmowy umywalni
—
wyczyści
straszydło
dosięgłszy
zasięgnąć
Zadawaliśmy
pro?n
Gdyśmy
- — — - - — — — — — — — — — — — -j-
Xj-jJ-ftJJJJ_J —f jjj-_-t j ze tmtm m%imm
HIE SŁUSZNIE OSKARŻANE "MIGDAŁKI
W ubiegłym roku pisma ame
rykańskie podały zdjęcia licz-nych
rodzin czekających u lęka
rza na operację wycięcia dzie-ciom
migdałków Dla lekarzy
zdjęcia te były dowodem że sta
ry a nie logiczny zwyczaj wycina
nie migdałków bez potrzeby
wciąż jeszcze pokutuje
Przez wiele lat rodzice i leka-rze
uważali migdałki za zbytecz-ny
przeżytek anatomiczny powo-dujący
tylko różne choroby Do
szło do tego ze przeciętnie dwa
miliony Amerykanów rocznie —
przeważnie dzieci poddawało
się operacji wycięcia migdał-ków
bez względu na to czy były
one schorzałe czy nie
Jeszcze tak niedawno jak w
roku 1947-y- m "The Journal ol
the American Medical Associa-tion- "
określił wycięcie migdał-ków
jako najbardziej rozpowsze
chnioną operację w Stanach
Zjednoczonych
Dziś wielu czołowych lekarzy
doradza" wielką ostrożność w tym
względzie gdyż migdałki gdy
pracują normalnie pełnią rolę
ochronną i nie powinny być usu
Dr D MACE wość w mmmmi
Magazine "Digest"
Wiele jest powodów nieuda-nych
małżeństw Niektóre z nich
są skomplikowane i trudne do
usunięcia Jeden jednak bardzo
częsty jest prosty i nie trdno
jest nań zaradzić
Powodem tym jest podstawo-we
nieporozumienie między męż
czyznami i kobietami co do płcio
wego przejawu miłości Gdyż ko
biety i mężczyźni różnie usto-sunkowują
się do tej fazy poży-cia
małżeńskiego Dla męża na-og- ół miłość cielesna jest czymś
co daje zadowolenie erotyczne
gdy dla żony jest to głównie śro-dek
do zdobycia i utrzymania mi-łości
męża
Głównym celem małżeństwa
dla mężczyzny jest uzyskanie
normalnego zaspokojenia jego
silnego i wciąż powracającego
głodu płciowego
By cel uzyskać by zdobyć
sobie pożądaną kobietę — męż-czyzna
ucieka się do tradycyj-nej
techniki konkur które po- dobnie jak u zwierząt) zmierza-ją
do pozyskania" sobie wzglę-dów
objektu pożądania i wyeli-minowania
rywali
Jak dotąd — wszystko jest
jak być powinno Bieda'cała pole
ga na tym że raz zdobywszy ko
bietę i poślubiwszy ją — męż-czyzna
zbyt często uważa że nie
ma co dalej tracić czasu i ener-gii
na przedwstępne romantycz-ne
"zabiegi" stonowane za cza
wane W razie zdecydowanego
schorzenia migdałków "powinny
one być wycięte" — doradza
Amerykańskie Stowarzyszenie
Lekarskie — "przy ogólnym u-śpie- niu pacjenta przez lekarzy
posiadających odpowiednie vy
ćwiczenie i wyekwipowanie" In-nymi
słowy nie powinno to być
czynione jak torsie dzieje nie-raz
obecnie przez pierwszego
lepszego lekarza nije-chirur- ga nie posiadającego ani dostatecz-nych
wiadomości chirurgicznych
ani odpowiednich instrumentów
Do Czego może doprowadzić
nie stosowanie się do tej mądrej
rady — mieliśmy niedawno do-wód
w Toronto gdy pacjent u-ma- rł
przy operacji tego rodzaju
chociaż zabieg sam był bardzo ła
twy dla wprawnego chirurga
Jednak należy pamiętać że o-puchn- ięte
i zaognione migdałki
nie są koniecznie schorzałe i wy
magające usunięcia Oznaczato
bardzo często po prostu ze peł-nią
one należycie 'swą rolę pole-gającą
na chwytaniu i unieszkod
Jiwianiu zarazków próbujących
przeniknąć do organizmu
(Skrót)
sów początkowych zalotów czy
narzeczeństwa
A jednak gdyby zapytano ta-kiego
męża czy kocha swoją żo-nę
— odpowiedziałby bez waha-nia
że oczywiście Czyż nie jest
jej wierny nie pracuje ciężko
by jej zapewnić odpowiednie wo
runki? Nawet zmienił do pewne
go stopnia swój sposób bycia i
postępowanie by je dostosować
do jej wymagań Czegóż jeszcze
więcej może kobieta żądać?
A jednak kobiety żądają cze
goś więcej Bo dla każdej nor-malnej
przeciętnej pod wzglę-dem
temperamentu erotycznego
kobiety stosunek płciowy "jest
nie celem samym w sobie lecz
częścią czegoś większego i głęb-szego
Ocena jej przeżyć eroty
cznych uzależniona jesfbd towa
rzyszącej atmosfery miłości i wy
łączności jako objektu pragnień
miłosnych
Jest to naturalnym wynikiem
roli kobiety w małżeństwie po-legającej
na straży ogniska do-mowego
i macierzyństwie Dla
tego też potrzebuje ona powta-rzanych
zapewnień miłości I
oddaje się chętnie mężowi tylko
w atmosferze trwałej miłości i
zapewnionej opieki Więc znaj-dując
podobnie jak mężczyzna
zadowolenie w stosunku płcio-wym
podchodzi ona do niego
jednak pod odmiennym kątem
widzenia
"-- l— aa-'fc'-- a-
— Paląc więcej pomarzniemy jeszcze pewniej gdyż torfu
braknie! Musimy się dobrze okrywać
— Po cośmy wyjechali z Kraju Biegunowego! — zawodziła
Marta — Tom zimna nie zniesie on taki maleńki i biedny
— Ach! Tom! — szepnął Piotr lekceważąco przez zęby
Już wtedy spostrzegłem że każda wzmianka o dziecku drażni
ła go niewymownie Dotykało mnie to podwójnie przede wszyst-kim
sam pokochałem ogromnie rozkosznego dzieciaka po wtóre
zaś chodziło mi o Martę Namiętnie do syna przywiązana odczu-wała
boleśnie niechęć Piotra i nieraz widziałem jak zwracała nań
spojrzenie w którym wyrzut łączył się z instynktowną obawą Za
uważyłem także że dziecka nie zostawiała nigdy przy Piotrze
choć mnie powierzała je często gdy jama musiała się czymś za-jąć
— Tom nie jest najważniejszą osobą — mruczał Piotr dalej
— i choćby umarzł
Marta znosiła zwykle milcząco podobne uwagi ale teraz zer-wała
się nagle i przyskoczyła do Piotra z roziskrzonymi oczyma
— Słuchaj ty! — wołała stłumionym głosem — Tom jest
najważniejszą osobą i nie umarznie bo pierwej ja zabiję ciebie i
twymi kośćmi w tym piecu napalę!
Mówiąc to błysnęła mu przed oczyma małym indyjskim szty
letem jakich ostrza lam zwykłe zatruwają Nie wiedzieliśmy na-wet
do tego czasu że ma tę straszną broń przy sobie
Piotr cofnął się mimo woli Usiłował się naprzód uśmiechnąć
ale w głosie i wzroku Malaborki była taka straszna nieubłagana
groźba że zbladł i na darmo starałisię ukryć pomieszome
Roześmiałem się głośno choć nieco wymuszenie aby załago-dzić
sprawę
— Marta dba o synaczka ani słowa! — zawołałem — Pójdź
Piolr pomyślimy jak się od nocnego mrozu zabezpieczyć nie o-fiaru- jąc
własnych kości na opał!
Plan mój był dosyć prosty Wykopaliśmy wspólnymi silami
obszerny dół w którym wóz mógł się z łatwością zmieścić a wto-czywszy
go tam przykryliśmy go jeszcze na wierzch ziemią i na-rżnięty- mi
liśćmi W ten sposób mogliśmy się spodziewać że wóz
nie będzie tracił dużo ciepła i da się łatwiej ogrzać
Słońce już było zaszło gdyśmy wreszcie 'ukończyli robotę
Jednak nie wchodziliśmy jeszcze do wozu — po długim dniu po-wietrzeb- yło
ciepłe i miłe szeroka czerwona zorza wieczorna o-świe- cała
jeszcze zwolna w zmierzchu tonącą równinę na której
lśniły się tylko bliższe jeziora jak czary żywym srebrem albo
gdy pod zorzę było nanie spojrzeć krwią nalane
Usiedliśmy razem na wzgórku nieopodal wozu ale rozmowa
jakoś się nam nie kleiła Ostatnie zajście silne na nas' wszystkich
jvywarło wrażenie To też po paru luźnie rzuconych uwagach za-milkliśmy
i ciszę przerywał już tylko szum niedalekich kaskad i
zlewający się z nim głos Marty która 'śpiewała dziecięciu do snu
jakieś rzewne i przeciągłe pieśni indyjskie
Noc była mroźna' ale" przetrwaliśmy' ją ńienajgorzej z na"- -
Teraz zrozumiałym się staje
dla czego wiele kobiet czuje się
dotkniętymi gdy mężowie ich u-stosunkow- ują się do erotycznej
fazy pożycia małżeńskiego jako
ao czegoś co się rozumie samo
przez się
Mądry mąż zdaje sobie spra-wę
że szczęście jego żony nie
będzie całkowite bez drobnych
dowodów pamięci i czułości
Natomiast mąż którv nie za
spakaja tego pragnienia każdej
kobiety dowodów trwania miło-ści
— powoduje u niej często
wygasanie zdolności reagowania
na jego egoistyczne pieszczoty
To też'w znacznej części wypad-ków
chłodu erotycznego u za- mężnych kobiet — wina za ten
nienormalny stan rzeczy spada
na mężów
W ostatnich latach ukazało
się wiele książek kładących na- cisk na doniosłość w malźeńst- - wie odpowiedniej techniki mi-łosnej
która istotnie ma swoje
znaczenie fizjologiczne Niewąt-pliwie
jednak znacznie ważniej-szą
jest atmosfera w której
przebiega erotyczne życie mał-żeńskie
NAJMŁODSZY AMBASADOR
ŚWIATA
Najmłodszym ambasadorom
świata była w XV wieku 17-let-n- ia Beatrice d'Este żona Ludwi-ka
Sforzy późniejszego księcia
Mediolanu Sforza wysłał do We
necji swoją młodziutką żonę na
czele misji dyplomatycznej któ
ra miała przygotować traktat o-bro- nny między Mediolanem a
Wenecją Beatrice wywiązała
się doskonale ze swego zadania
oczarowując Wenecjan wdzię- kiem urodą inteligencją i nie-zwykłym
w tak młodym wieku
wykształceniem Portret jej za-chował
się do dzisiaj i przypusz-czalnie
wyszedł spod pędzla Le-onarda
da Vinci
HUMOR
NIEOPOWIEDNI NAPIS
Ślub córki Biedna matka le-dwie
zdążyła przygotować wszy
stko w domu ale jeszcze biegnie
ao kościom Dy dopilnować stro
jenia ołtarza przy którym od-będą
się zaślubiny Ołtarz tonie
w girlandach róż i lilii Ostry
itlEBIIIlBIIIIEailllBl
wzrok matkico£ zauważył'
- — 4Nie — woła podniecona
Tu nie może się odbyć ceremo-nia
Trzeba zmienić ołtarz
— Dlaczego — pytają ogrod-nik
i zakrystian "
— Czy nie widzicie -- jakitnapis
na tym ołtarzu:
— Ojcze przebacz im'botnie
wiedzą co czynią
itJgHAJE
Polskiego Programu Radiowego SYRENA
w każdq sobotę godz I do 3 pp
na fali 620
mmmm
£§zw i W C v ) Bn k ' lir mm
:mmm tmimr
„SYRENA" przynosi Wam
co tydzień:
O Wiadomości z czterech
stron świata
O Kronikę-„C- o Gdzie
i Kiedy'r
O Kącik Organizacyjny
O DZoubzrie Rady panny
O TeatrzykWyobraźnl
O Teofila Piecyka w wy- kładach „Historii na
wesoło" O Muzykę poważnąf
O Melodie Ludowe
O Ostatnie Przeboje
muzyczne
We wszystkich sprawach Progra
mu prosimy pisać:
Polsk"i SPrYogRramE NRaAdio"wy
63 Falcon Street Toronto Out
' " lub telefonować: '"
MA 4715 w Toronto
hii: mimmmimmmmitm mmmm bIidiii Bufom bu BlIiiBII
Polski Sklep z Meblami — Meble do każdego I
iimuju rvauia i rozne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu
„chc-sterfields"!StudioCouchea-Matn- rnea liKoM™
Robota solidna i gwarantowana — PIOTRCZLCII właściciel
361 Oakwood Av obok RogersOR 1143 --Toronto
M iuh ni m iiih ima ni umiej jiHłi h ma ma ma uiBiiiiBiiiiB m ubuubji b lunucniiunin idbh
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego Todzaju sprawy kWadyjskie i sfarokra-- j jkipmorrweziwegedrnasyPctacyrwhzjnyiycgicoiehtlozwawłwaantOwieptitaraonpwwieuiłaendozsmpenroaicuwnicmktwoarjeąstpkpooodwnadńyechpcojimwocpk-orwas'- -zjusupkriaw_wS~aatn"acviłhuyś
W każdej sprawie możecie się zwrócić' o pomoc"!1 wskazówki'
pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i
czwartki Codzień od 10 rano do 5 po poł Soboty 'do 3 po poł
751 Dundas Stroet Wost — Toronto Ontario"- - Teł PL 4067
szym zapasem toriu dzięki przedsięwziętym ostroznoscioms — Z
I wiuu mc wychylaliśmy się-u- ni na chwilę aby niet' tracie ciepła
vuvt szyDy nie mogliśmy taKze widzieć 'co srę uzieje na zew-iicłi- iz
guy jak wspomniałem wóz caiy był szczelnie okryty zie-mią
i tiiwasuuu Pizez te uwa tygounie nocy bynsmy całkowicie
oucięci od świata
jjopieio guy nasze kalendarzowe zegary wskazywały porę
wscnouu sionca odważyłem się wyjrzeć na Świat Dla zaoczpieczc
ma się przed zimnem uorałem się w powieirzocnron kiorego
grube i odpowiednio zrobione ściany stanowiły znaKomltą ochio-n- ę
Yvyszeuiszy z wozu przekonałem się ze ostrożność moja mb
oyia zDyteczna
Spojizawszy na równinę w pierwszych promieniach wschodzą
cego sionca nie mogłem jej zrazu poznać Cały świat pokrywała
gruod warstwa wyisrcrzonego od mrozu śniegu Talie 'jezior po
części zginęły pod śniegiem po części zaś lśniły matowymi szyna-m- i
lodu Zdawało mi się zera został nagle przeniesiony"V jaKieś
arKtyczne kraje
iowróciitm co prędzej do'wozu z wieścią źcteraz jeszcze „wy
chodzie nie można Ta zima wprawkłainas w niewesołe usposobie-nie
guyz zapas torfu był juz na schyłku Istotnie przez całą"Jńoc
nie ciei pięliśmy tyle ou chłodu co z początkiemdiua nim'nastą-- t
ła "wiosna" Trzy ziemskie doby musieliśmy jeszcze ( na niąTcze-Ka- ć
obywając się co gorsza w ostatku bezognia-Aleip- o siedem-dziesięciu
godzinach walki z mrozem słonce wreszciezwyciczyłó
tinieg roztopiony spływał strugami jeziora wystąpiły z brzegowa
potów wszystkie wezDrały i gdyśmy po tym czasie wyszli" na świat
naociekającej wodą równinie rozwijały się juz uosionca ogrom-ne
wielokształtne liście i tylko szczyty gór okrywał jeszcze biały
całun - _""t Z wyruszeniem w dalszą podróż"o której ciągle myśleliśmy
trzeba się było wstrzymać az okolica trochę podeschnie Tynicza
sem zabraliśmy się na nowo do poszukiwań paliwaPodczasjed-ne- j
z wycieczek któreśmy w tym celu robili wewszystWchfkie-runkac- h
natrafiliśmy przypadkiem na głębokidół poprzedniego
dnia księżycowego wykopany'w nadziei znalezienia toriutlubjwc-gl- a
Dół był po brzegi wypełniony wodą 'Minąłem golobojętnie"
ale Piotr snadż czymś niezwykłym uderzony stanął iVJął"5 sLęjpil-ni- e
weń wpatrywać Uszedłem już był lawałekdrogikiedyTmnie
~ głos jego doleciał:
— Janie! — wołał przyzywając mnie ręką —Jp"ójdźże-jpójdź- i
co prędzej i patrz!
Zastałem go na klęczkach jedną ręką wspierał się snajikrawę
dzi dołu drugą'dawał'mi znaki Twarz pochylona 'nad dołemfpło-nęł- a
mu odwzruszenia
— Co się stało? — zawołałem
Zamiast" odpowiedzieć zaczerpnął dłoniąfWodyo szczególnej
brudno - żółtej barwie'i 'podsunął miJąfpodś(nos--- Ł ~s£§5ps=
— Nafta! - krzyknąłem ra"dośnie poćzuwsźyznany ośtjy
zapach "
_ _ _ 'Q
& r
ifffil
B
'
m
iW™mjPJiUłl
V
SsuSSSSi±
iKbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
SSbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
vi vjti i liii
WmM
ii
i
m
'f
nr
ffl
Uh
li!
JL J