000190 |
Previous | 3 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jugoslavenski kanadski klub u Hamiltonu potpuno na svojim nogama Kao Sto je poznato пабој javnosti, u Jugoslovensko Kanadskom domu u Hamil-tonu bio je podmetnut zlofii-na6- ki polar. Bilo je Stete i reperkusije tog kriminala od-razi- le su se na raznim strana-m- a i u raznim vidovima. Medutim, neprijateljima na- Sih naroda, neprijateljima sloge i saradnje medu naSim zivljem u Hamiltonu nije ipak poSlo za rukom da demorali-zuj- u 6lanstvo Jugosloven-sko- g Kanadskog kluba. Na redovnoj godiSnjoj skupSti-n- i, odrzanoj 20 marta u skoro sasvim popravljenom domu, clanstvo JKK u Hamiltonu izabralo je upravu od 15 dlanova. Uprava je ve6 sledede subote, 26 marta, odrzala svoj prvi sastanak na kom su jednoduSno reSili da poduz-m- u citav niz praktifinih kora-k- a za normalno poslovanje kluba. Jednoglasno prihva6ene su ideje da se buducie aktivnosti kluba razvijaju zra-kast- o, u raznim pravcima i vidovima delatnosti naSeg zivlja u Hamiltonu. Ovde treba napomenuti yeoma ozbiljan i odlu6an korak u razvijanju sporta. Naime, vec je osnovan fud-bals- ki tim "Hamilton Stars" koji ima svoju upravu a isto-vreme- no on je i sekcija Jugoslovenskog kanadskog kluba u Hamiltonu. O ovome fudbalskom timu mi cemo Mati6in kalendar Dajem do znanja clanovi-m- a koji zele imati kalendar Matice Iseljenika Hrvatskeza 1977. godinu, da Ih Imam na raspolaganju jos stanoviti broj. Cijena je $3.50 ukljuciv postarinu. Narudzbe s pri-lozen- om postanskom dozna-cnico- m Hi cekom za gornju svotu saljite na: George Juretic 5950 S. Karlow Ave. Chicago, ill. 60626 svi vec uskoro znati mnogo viSe kad робпе fudbalska sezona. U ovim prvim trenut-cim- a vaino je da im svi pruzimo velikoduSno po-mo- 6. Posle poZara u domu JKK u Hamiltonu postojale su razne poteSkoce ali uprava kluba veruje da ce od sada, kad je dom popravljen, svi prijatelji i Clanovi kluba pregnuti ozbiljno na rad i da ce, kao feniks iz vatre, klub postati bolji nego je bio ranije. U toku su pripreme za veliku prolecnu zabavu koja ce se odrZati 16. aprlla u Slovenskom domu, i na koju se oCekuje da dode 5-6- 00 osoba. 0 ovoj zabavi bice Jos' govora u narednom izdanju "NN". Ocekuju se gosti sa strane. Jugoslovenski ka-nadski klub iz Londona obe6ao je da ce dovesti na tu zabavu svoje clanove i prija-telj- e autobusima. Ne zna se kako u vezi ovoga stojimo mi u Torontu. Da li cemo mi iz toliklh orga-nizaci- ja koje imamo u ovom gradu, dostici bar broj od 200 da bi na taj skroman naCin dali moralnu podrSku naSoj braci i sestrama u Ha-miltonu u njihovom nasto-janj- u da se odrze i da ne kleknu pred neprijateljima i palikudama? Uostalom, naSi ljudi i 2ene iz Hamiltona posecivali su mnoge priredbe mnogih na- Sih organizacija u Torontu. V. Gacic-Pes- a OPET PROVALA U HRV. CENTRU U Hrv. Centru u Hamilto-nu, koji pripada odsjeku 644 HBZ, opet je bila provala, cetvrta po redu. Provalnici su razbili vodeni sistem u toaletu i nekoliko lampi. Policija vodi istragu. Ovo nam je javio Josip KovaCic. NOVI ETNlCKI LIST ObavijeSteni smo da ce 1. aprila ove godine po6eti s izlazenjem novine "Lotta Unitaria", tj. komunisti6ke novine na talijanskom jezlku. Novi-ne 6e se Stampati u Torontu, a u povodu prvog broja odrzati ce se sve6anost, takoder 1 . aprila. U obavijesti se kaie da ce se list zalagati za mir, demokraciju i socijalizam. аceаntмralШawvfsi YUGOSLAV RECORDS BOOKS NEWSPAPERS PROP. MR. AND MRS.STARCHEV 256 Augusta Avenue Toronto, Canada M5T 2L9 Bus. 924-537- 0 Res. 920-463- 3 Koncert i pies u San Jose Na 12. marta je u jugosla-vensko- m domu Napredak Inc. u San Jose odrian koncert sa plesom na kojem su nastupile omladinske grupe Veseli Seljaci i Santa Clara Valley Junior Tamburi-c- a. Dvorana je bila dupke puna i mnogi posjetioci su moral i potraZiti mjesto u klupskoj todonici (bar-u- ). Program je zapoceo tocno u 7:30 na ve6e, a otvorila ga je gospoda Caroline Bahr, vo-ditelj- ica starije i mlade grupe ansambla Veseli Seljaci. U prvom dijelu nastupili su maliSani iz podmlatka i sa Sest toCaka programa oduSe-vi- li prisutne. U drugom dijelu su nastu-pili stariji clanovi istog an-sambla, pod vodstvom gos-pod- e Bahr, izvevSi dvanaest tofiaka i takoder su bili burno pozdravljeni. Tre6i dio, i zakljuCak, izve1 zu tambura-S- i i plesa6i ar. jmbla iz San-ta Clara Valley, takoder na veliko zadovoljstvo sviju, nakon Cega je nastupio pies Sto je potrajao do kasno u noc. Nego, na koncertu su mnogi pitali zaSto u progra-m- u nigdje ne stoji tko su ti mladi umjetnici, kojem naro-d- u pripadaju itd. U oglasu u "Zajednicaru" stajalo je pak da ce se koncert odriati u Jugoslav Napredak Club Inc. koji je vlasniStvo naSih orga-nizacija i u carteru kojeg stoji da dionifiari mogu biti samo oni slavenskog porije-kl- a. Tako se postavilo pitanje: Koga se ovi ljudi boje? Ne6e da kazu jesu li Hrvati, Srbi ili Slaveni uopCe, dok se svi ostali identificiraju kroz "Za-jedniC- ar" i nikome niSta zbog toga. Smatramo da je ovakva praksa smijeSna i nikome korisna. , и - MMIAitl fvrt Vf--fVHJWt).- MIl"#0 V.LfMM!' J. Upotrebastranih rije6i Jedan naS Citalac iz To-ron- ta (a znamo da nije sam koji misli tako) zali se na upotrebu stranih rijeCi. Ako ih vec upotrebljavamo, kaie on, trebalo bi tada da u zgra-d- i damo objaSnjenje za do-tiC- ne rijefii, da ih oni kojima su nepoznate mogu Njegov prijedlog je dobar, slaiemo se, ali nepraktican, jer strane rije6i I upotreblja-vamo ba§ zbog toga da ne bismo morali objaSnjavati znacenje istih naSiroko I naduga6ko. Osim toga, u upotrebi istih ne pretjeruje-m- o kako to 6ine neki listovi, a buduci da vecina tih rije£i ima makar kakav korijen sa engleskim izrazima mlslimo da naSi ljudi ne bi trebali imati poteSkoca, jer koliko--tolik- o znaju engleski jezik. NaS £italac posebno navo-d- i rijeC detant, pa mozemo objasniti da se radi o francu-sko- m izrazu detente (izgova-r- a se detan), a zna6i рориб-tanj- e, pobolj§anje. U diplo-macy je to izraz za popuSta-nj- e zategnutih odnosa izme-d- u pojedinih driava. м a aa гД a и и кЛ и ка vvvwvvvvvwwvv ИПамЧМ --w)Ji 'HnsiUUnxtt'ftMrefrVrW" 4ft -- пида1 --- ' f March 30, 1977 Toronto Junior Tamburica i odsjek 961 Toronto Junior Tamburica i odsjek 961 HBZ zajedno prireduju proljetnu Zabavu i Koncert na 30. aprila. Zabava 6e se odrzati na poznatom mjestu Square One Centre, u Mississaugi, u donjem auditoriju. Nadamo se da cemo kao gosta imati jednog clana Glavne uprave HBZ, kao i predstavnika iz ministarstva za kulturu u Kanadi na ovom na§em proljetnom koncertu-zabav- i. Program veceri 6e zapofieti u 7 sati uz muziku zbora Karlovac-Ble- d iz Hamiltona. Na§ u6itelj muzike marljivo priprema program za nastup naSe grupe. Dodatni program prirediti ce za nas jedan gost. Moramo napomenuti da su i пабе zene zauzete u pripremanju lagane vefiere. Bit 6e dovoljno osvjezavajudeg pi6a za mlade i stare. Bit 6e na ponudi i razna ukusna peciva. Ulaznice mozete nabaviti preko odbora Tamburice. Ljubezno pozivamo sve 6lanove HBZ i prija-telj- e da nas posjete i dobro se zabave. Odbor Tamburice Los Angeles: Piknik Ovime se daje do znanja da ce Hrvatsko-Ame-ri6k- a dvorana u Los Angelesu, California, odrzati svoj prvi piknik na 1 . maja 1977. u svom vlastitom parku na South Ford Blvd., Los Angeles, Califor-nia. Na pikniku 6e svirati tamburaSki zbor "Biser", a pjevat ce dobro poznati Ivan Konjik. Imat cemo jagnjetine sa raznja, osvjezujucih pida i drugih poslastica. Vrata se otvaraju u 11 sati ujutro. Umoljavaju se naSe organizacije da na gore navedeni datum ne prireduju niSta, jer tako Stete i sebi i drugima. Izvjestitelj Nikola Nikolac маиаппппппапаппппшзаавппаагазппшапапЕагааппиВ Vancouver: nauditi. uve6e, domaii PREDOBJAVA Odbor Stampe u Vancou-ver- u, vec je na nekoliko svo-ji- h sastanaka razgovarao o Ijetnim i jesenskim aktivnos-tim- a i priredbama. Na proS-l- oj sjednici prihvadena je preporuka, da se kroz Ijeto odrie dva piknika; jesensku sezonu da se nastoji otvoriti sa plesnom zabavom (igran-kom- ) oktobar mjesec, a go-diSn- ju zabavu za novinu odr-zati u novembru. Prvi piknik je predviden za tredu nedje-Ij- u u junu, 19. juna. Piknikce biti na dobro poznatom mje-stu u John Hendry Parku. Ostali dani drugih priredbi zakazivat ce se naknadno. Na sjednici je sugerirano roll John Veljacich da se pozove Jug. penzioner-- ski kiud, dazajedniCki sudje-luj- e sa odborom Stampe u pripremi i izvodenju gornjih priredbi. U2i odbor podnijeti 6e ovu sugestiju Penzioner-sko-m klubu. Potanje informacije o kon-kretniji- m pripremama i dani-m- a objavit ce se naknadno, zasad samo ovoliko za ravna-nj-e i znanje svim pretplatni-cim- a novine i ostalim naSim prijateljima i narodu u Van-couve- ru i lOkolici, da se mogu vec sada odluCiti posjetiti iste i doprinijeti svoj dio njihovu boljem uspjehu. Odbor stampe. VI I "NN" ClTAOCI, ako neSto niste zadovoljni "NaSim novinama", piSite nam Sto bi po vaSem miSljenju trebalo unaprediti, a ako ste zadovoljni recite to onima koji sada ne 6itaju. 'Postanite graditelj "NaSih novina"!
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, May 18, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-03-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000013 |
Description
Title | 000190 |
OCR text | Jugoslavenski kanadski klub u Hamiltonu potpuno na svojim nogama Kao Sto je poznato пабој javnosti, u Jugoslovensko Kanadskom domu u Hamil-tonu bio je podmetnut zlofii-na6- ki polar. Bilo je Stete i reperkusije tog kriminala od-razi- le su se na raznim strana-m- a i u raznim vidovima. Medutim, neprijateljima na- Sih naroda, neprijateljima sloge i saradnje medu naSim zivljem u Hamiltonu nije ipak poSlo za rukom da demorali-zuj- u 6lanstvo Jugosloven-sko- g Kanadskog kluba. Na redovnoj godiSnjoj skupSti-n- i, odrzanoj 20 marta u skoro sasvim popravljenom domu, clanstvo JKK u Hamiltonu izabralo je upravu od 15 dlanova. Uprava je ve6 sledede subote, 26 marta, odrzala svoj prvi sastanak na kom su jednoduSno reSili da poduz-m- u citav niz praktifinih kora-k- a za normalno poslovanje kluba. Jednoglasno prihva6ene su ideje da se buducie aktivnosti kluba razvijaju zra-kast- o, u raznim pravcima i vidovima delatnosti naSeg zivlja u Hamiltonu. Ovde treba napomenuti yeoma ozbiljan i odlu6an korak u razvijanju sporta. Naime, vec je osnovan fud-bals- ki tim "Hamilton Stars" koji ima svoju upravu a isto-vreme- no on je i sekcija Jugoslovenskog kanadskog kluba u Hamiltonu. O ovome fudbalskom timu mi cemo Mati6in kalendar Dajem do znanja clanovi-m- a koji zele imati kalendar Matice Iseljenika Hrvatskeza 1977. godinu, da Ih Imam na raspolaganju jos stanoviti broj. Cijena je $3.50 ukljuciv postarinu. Narudzbe s pri-lozen- om postanskom dozna-cnico- m Hi cekom za gornju svotu saljite na: George Juretic 5950 S. Karlow Ave. Chicago, ill. 60626 svi vec uskoro znati mnogo viSe kad робпе fudbalska sezona. U ovim prvim trenut-cim- a vaino je da im svi pruzimo velikoduSno po-mo- 6. Posle poZara u domu JKK u Hamiltonu postojale su razne poteSkoce ali uprava kluba veruje da ce od sada, kad je dom popravljen, svi prijatelji i Clanovi kluba pregnuti ozbiljno na rad i da ce, kao feniks iz vatre, klub postati bolji nego je bio ranije. U toku su pripreme za veliku prolecnu zabavu koja ce se odrZati 16. aprlla u Slovenskom domu, i na koju se oCekuje da dode 5-6- 00 osoba. 0 ovoj zabavi bice Jos' govora u narednom izdanju "NN". Ocekuju se gosti sa strane. Jugoslovenski ka-nadski klub iz Londona obe6ao je da ce dovesti na tu zabavu svoje clanove i prija-telj- e autobusima. Ne zna se kako u vezi ovoga stojimo mi u Torontu. Da li cemo mi iz toliklh orga-nizaci- ja koje imamo u ovom gradu, dostici bar broj od 200 da bi na taj skroman naCin dali moralnu podrSku naSoj braci i sestrama u Ha-miltonu u njihovom nasto-janj- u da se odrze i da ne kleknu pred neprijateljima i palikudama? Uostalom, naSi ljudi i 2ene iz Hamiltona posecivali su mnoge priredbe mnogih na- Sih organizacija u Torontu. V. Gacic-Pes- a OPET PROVALA U HRV. CENTRU U Hrv. Centru u Hamilto-nu, koji pripada odsjeku 644 HBZ, opet je bila provala, cetvrta po redu. Provalnici su razbili vodeni sistem u toaletu i nekoliko lampi. Policija vodi istragu. Ovo nam je javio Josip KovaCic. NOVI ETNlCKI LIST ObavijeSteni smo da ce 1. aprila ove godine po6eti s izlazenjem novine "Lotta Unitaria", tj. komunisti6ke novine na talijanskom jezlku. Novi-ne 6e se Stampati u Torontu, a u povodu prvog broja odrzati ce se sve6anost, takoder 1 . aprila. U obavijesti se kaie da ce se list zalagati za mir, demokraciju i socijalizam. аceаntмralШawvfsi YUGOSLAV RECORDS BOOKS NEWSPAPERS PROP. MR. AND MRS.STARCHEV 256 Augusta Avenue Toronto, Canada M5T 2L9 Bus. 924-537- 0 Res. 920-463- 3 Koncert i pies u San Jose Na 12. marta je u jugosla-vensko- m domu Napredak Inc. u San Jose odrian koncert sa plesom na kojem su nastupile omladinske grupe Veseli Seljaci i Santa Clara Valley Junior Tamburi-c- a. Dvorana je bila dupke puna i mnogi posjetioci su moral i potraZiti mjesto u klupskoj todonici (bar-u- ). Program je zapoceo tocno u 7:30 na ve6e, a otvorila ga je gospoda Caroline Bahr, vo-ditelj- ica starije i mlade grupe ansambla Veseli Seljaci. U prvom dijelu nastupili su maliSani iz podmlatka i sa Sest toCaka programa oduSe-vi- li prisutne. U drugom dijelu su nastu-pili stariji clanovi istog an-sambla, pod vodstvom gos-pod- e Bahr, izvevSi dvanaest tofiaka i takoder su bili burno pozdravljeni. Tre6i dio, i zakljuCak, izve1 zu tambura-S- i i plesa6i ar. jmbla iz San-ta Clara Valley, takoder na veliko zadovoljstvo sviju, nakon Cega je nastupio pies Sto je potrajao do kasno u noc. Nego, na koncertu su mnogi pitali zaSto u progra-m- u nigdje ne stoji tko su ti mladi umjetnici, kojem naro-d- u pripadaju itd. U oglasu u "Zajednicaru" stajalo je pak da ce se koncert odriati u Jugoslav Napredak Club Inc. koji je vlasniStvo naSih orga-nizacija i u carteru kojeg stoji da dionifiari mogu biti samo oni slavenskog porije-kl- a. Tako se postavilo pitanje: Koga se ovi ljudi boje? Ne6e da kazu jesu li Hrvati, Srbi ili Slaveni uopCe, dok se svi ostali identificiraju kroz "Za-jedniC- ar" i nikome niSta zbog toga. Smatramo da je ovakva praksa smijeSna i nikome korisna. , и - MMIAitl fvrt Vf--fVHJWt).- MIl"#0 V.LfMM!' J. Upotrebastranih rije6i Jedan naS Citalac iz To-ron- ta (a znamo da nije sam koji misli tako) zali se na upotrebu stranih rijeCi. Ako ih vec upotrebljavamo, kaie on, trebalo bi tada da u zgra-d- i damo objaSnjenje za do-tiC- ne rijefii, da ih oni kojima su nepoznate mogu Njegov prijedlog je dobar, slaiemo se, ali nepraktican, jer strane rije6i I upotreblja-vamo ba§ zbog toga da ne bismo morali objaSnjavati znacenje istih naSiroko I naduga6ko. Osim toga, u upotrebi istih ne pretjeruje-m- o kako to 6ine neki listovi, a buduci da vecina tih rije£i ima makar kakav korijen sa engleskim izrazima mlslimo da naSi ljudi ne bi trebali imati poteSkoca, jer koliko--tolik- o znaju engleski jezik. NaS £italac posebno navo-d- i rijeC detant, pa mozemo objasniti da se radi o francu-sko- m izrazu detente (izgova-r- a se detan), a zna6i рориб-tanj- e, pobolj§anje. U diplo-macy je to izraz za popuSta-nj- e zategnutih odnosa izme-d- u pojedinih driava. м a aa гД a и и кЛ и ка vvvwvvvvvwwvv ИПамЧМ --w)Ji 'HnsiUUnxtt'ftMrefrVrW" 4ft -- пида1 --- ' f March 30, 1977 Toronto Junior Tamburica i odsjek 961 Toronto Junior Tamburica i odsjek 961 HBZ zajedno prireduju proljetnu Zabavu i Koncert na 30. aprila. Zabava 6e se odrzati na poznatom mjestu Square One Centre, u Mississaugi, u donjem auditoriju. Nadamo se da cemo kao gosta imati jednog clana Glavne uprave HBZ, kao i predstavnika iz ministarstva za kulturu u Kanadi na ovom na§em proljetnom koncertu-zabav- i. Program veceri 6e zapofieti u 7 sati uz muziku zbora Karlovac-Ble- d iz Hamiltona. Na§ u6itelj muzike marljivo priprema program za nastup naSe grupe. Dodatni program prirediti ce za nas jedan gost. Moramo napomenuti da su i пабе zene zauzete u pripremanju lagane vefiere. Bit 6e dovoljno osvjezavajudeg pi6a za mlade i stare. Bit 6e na ponudi i razna ukusna peciva. Ulaznice mozete nabaviti preko odbora Tamburice. Ljubezno pozivamo sve 6lanove HBZ i prija-telj- e da nas posjete i dobro se zabave. Odbor Tamburice Los Angeles: Piknik Ovime se daje do znanja da ce Hrvatsko-Ame-ri6k- a dvorana u Los Angelesu, California, odrzati svoj prvi piknik na 1 . maja 1977. u svom vlastitom parku na South Ford Blvd., Los Angeles, Califor-nia. Na pikniku 6e svirati tamburaSki zbor "Biser", a pjevat ce dobro poznati Ivan Konjik. Imat cemo jagnjetine sa raznja, osvjezujucih pida i drugih poslastica. Vrata se otvaraju u 11 sati ujutro. Umoljavaju se naSe organizacije da na gore navedeni datum ne prireduju niSta, jer tako Stete i sebi i drugima. Izvjestitelj Nikola Nikolac маиаппппппапаппппшзаавппаагазппшапапЕагааппиВ Vancouver: nauditi. uve6e, domaii PREDOBJAVA Odbor Stampe u Vancou-ver- u, vec je na nekoliko svo-ji- h sastanaka razgovarao o Ijetnim i jesenskim aktivnos-tim- a i priredbama. Na proS-l- oj sjednici prihvadena je preporuka, da se kroz Ijeto odrie dva piknika; jesensku sezonu da se nastoji otvoriti sa plesnom zabavom (igran-kom- ) oktobar mjesec, a go-diSn- ju zabavu za novinu odr-zati u novembru. Prvi piknik je predviden za tredu nedje-Ij- u u junu, 19. juna. Piknikce biti na dobro poznatom mje-stu u John Hendry Parku. Ostali dani drugih priredbi zakazivat ce se naknadno. Na sjednici je sugerirano roll John Veljacich da se pozove Jug. penzioner-- ski kiud, dazajedniCki sudje-luj- e sa odborom Stampe u pripremi i izvodenju gornjih priredbi. U2i odbor podnijeti 6e ovu sugestiju Penzioner-sko-m klubu. Potanje informacije o kon-kretniji- m pripremama i dani-m- a objavit ce se naknadno, zasad samo ovoliko za ravna-nj-e i znanje svim pretplatni-cim- a novine i ostalim naSim prijateljima i narodu u Van-couve- ru i lOkolici, da se mogu vec sada odluCiti posjetiti iste i doprinijeti svoj dio njihovu boljem uspjehu. Odbor stampe. VI I "NN" ClTAOCI, ako neSto niste zadovoljni "NaSim novinama", piSite nam Sto bi po vaSem miSljenju trebalo unaprediti, a ako ste zadovoljni recite to onima koji sada ne 6itaju. 'Postanite graditelj "NaSih novina"! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000190