000560 |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УЈГГГГГГГГГГГГУГГИГГГГГГГГГГПГЈГГГГГГГГГГИГГГГГГГГГГтГГГ!
y
4s
4
ч
4
fc
Л 3
Л
н
3
ts
4H3
"4
-- I te
fcj
te
te
te
7
РЧ 1
RR
la nil® m laJa
re
2, dOcwo , Cu ООлчл da бе. ло
for
n=cl
ждта
JELENA O.S. GAVRILOVlC
iljlte sw©© lltorarne
КоЛч
od dae-- глоа. ImV r
7,oKo OuVckdrVVr'S qCVvc . HmftVn Wf-- ,
'
m ,ЗГ aAuao-Odtaa-oo
osVoh
CCc тлм UmesVo oWVvo
postAci avjC&vcA хегл
IlxodceVp, sиeс.оiлaсcлuoVoxy.oor dV&cиyоK'иглaasoco
asYavrcvVocA do& vjd биц u
ouo dcW aA'vot, 3"a, oboxo uo. 1 Se, Sprcxm Sar.
вfп eyei4w fe ..№. ,._
на 0ридски"АЖЖр (ј1јшР(&
Македонски фе-стив- ал,
беше приреден
во Торонто, предводен од
познатиот музиколог и
истражувач на македон-скио- т
народен мелос. про-фесор- от
Тим Pajc.
во двете сали на ..Харбор-фронт- "
во центарот на гра-до- т
Оваавекетрадиционал- -
ecxc £)edO
"VhQoV- ,-
dolar5 "VWV
a~- -
S
c5Sv
S&e.
'eluKJoe'
Vo
itrM=,U
4
ГПц
Ve.e°)
UREDNIK:
"Beo
feVncta
yoo
acn mi5j
V0
D
4
s
Ou--
CO
va
II г
W Л
f A I i
o
0o
rrv
Loe.
i .sex ?
оЛ
, , .. .w..~ .,. 1ЧЈ boir
Scxd ce. dcc
о. da. ' sca
su
wv
Qu dc va
Su з SU Sex
da
so
va xa
.
што
5,5,0
.
Тгча Watav)L , tf C-o- D.
pourVsa.
V)vVo.a ~e,&W-To"ov- 4Q
Јд.
на манифестација оваа
беше многу добро
организирана и според
привите проценки се прет-пола- га
дека програмата на
Македонскиот фестивал ]а
видоле повеке од 10.000
луге Македонци, Канагани
и посститсли од други на-ционално- сти.
cr
qic
JoVcXa
Vo
ср
оо Vop Cw
4OO
"Te
ред?9ч i5 --п5тј
0add4 lS '
Стчч5,ЛО)
o
.a
I
S
6och iT-C- -
ШгЈ1Ј1Ј1Ј1Ај1Ј1Ј1ЛЈ1Ј1Ј1ЛјГЈ1оМЈ1ЛЛЛЛЛЛЛЛЈ1Ј1Л31ЉТЈ1М
1ЛТШПт№УЖ(МГЗ& игупггЈУУИУччггпгЈРГГГГГГГГГГГГПТЖТНИИИЈДДЈЦЈ
— Jcdnostavno J Iuko!
Kvrc!
I'robudim suncc
koje u lubteru drljema
u mojoj sobi
fte niraka ncma.
Л kada sc upavu
inoj inali prst,
(o jc znak
da inojju na spaxanje
i luster
i nirak.
No6u,
kadu god I10611,
i nialiin prstom Sale
otjeram mrak. - Л kako?
Л I i II u r u y 1 i c 11
'
Imam zarku zelju,
elju zbilja jaku,
da hrabra
i u mraku.
Zasad mi se zelja
nije.
Mislim da 11 mraku
strasilo se krije.
Milena
Детската грна МИЦ „Св. Климснт
4
£
jOO
година
20
f
U dun kiitni
ispod lista
krilca slcriva
i 0
dlanu sunca
silica
snwa.
i
U6im da volim
njena polja, rijeke, more.
Rastem i u6im da duvam mir,
kao svaki dobar pionir.
Rastem i udim 0
o
Ksenija
Ponekad s neba padaju neobidni
ne samo meteonti, nego dak i ribe. To se
nedavno dogodilo u Indiji. Zapadni vetar je
doneo crn oblak Snatan pljusak se srudio
na zemlju. Kao velika zrna grada podele su
da padaju — ribe'
— Riba' Riba1 — zaduli su se povici
seljaka.
Ljudi su padali na kolena i nebu
na niegovom daru.
"Riblje kiSe" su zabeleiene u raznim
kraievima sveta u Kanadi — 5, u SAD —17,
u — 5,u — 9, u Indiji —
13, u Austral ill — 7.
Ribu podiiu u vazduh uragani. Kad njihova
snaga oslabi, koje su
sa sobom poneli. Ponekad uragani odnose
ribu na od nekoliko hiljada
kilometara.
2IVI POLA CASA
Najkrade na svetu livi cvet
lotosa. Njegovi netni iuti cvetovi se otvaraju
ujutro, ali ve6 posle pola 6asa podinju da
venu!
Najdute 2ivi cvet tropske orhideje: punih
dana'
-
;з
fern PSli
Lela ШЖ Л ж
postanem
gustom
ispunila
Tanaaic
Leptlr
ioplom
JukSevac
Rastem u6im
domovinu,
proSlosti,
razmiSljajudi bududnosti.
Medigovid
Ki§aod riba
predmeti:
zahvaliivali
Engleskoj Skotskoj
"ispuStaju" predmete
rastojanje
amazonskog
osamdeset
Ciganka Helena
Bil. 'mo se mdjhni, odrali pa so nas
za vsako star straMli s cigani Ti po-pot- ni
Ijudje so res veckrat pnsli skozi
vai in navadno so se utabonh blizu
nase hise Nosiltsopisaneobleke Mo-za- ki
so tmeli brke tn so gledali grdo,
zenske pa so bile lepe zaradi gostih
crnih las in elikih, kar ogromnih uha-no- v
A ceprav so bile lepe, se jim
otroci nismo upali pnbhzati. Okrog
njih se je vedno gnetlo polno ciganf-ko- v
Vsi so bill raztrgani in umazam
Enega je mama ciganka nosila na
hrbtu Ta je bil najiilajii in sploh se m
mogel hodm
Hi %
ЈдШ Ш C—~__
УШ&ј -- -
rs ~-- x----
-1
V nasi hisi so se oglasili vsi cigani, ki
so pnsli v vas Ciganka Helena pa je
bila od vseh najbolj nenavadna Bila
je bolj velika kot dmge zenske, imela
je lepse lase, hodila je bolj vzranano,
disala je po ugdsh zerjauci in po toba-k- u
in govonla je tako mehko, kot da In
pela Upala sem se je skoraj dotakniti
in sem edela. da me ne bo ukradla
Poprosila je za mleko za kruh in za
slanino Nikoli nam ni nicesar lzma-knil- a,
in ko jc odhajala. je mami ve-dno
vosula sredo Drugi cigani so go-drr;- ali
Se danes se mi zdi, da se jih je
teio oce nekoliko bal
Pnsla je vojna in vsi cigani so izgini-- h
Nemci so jih pregnah m se kraje
Najvec pa so jih pobil: Cez dolga leta
se je v naso vas vrnila samo Helena
Na glavi je imela veliko pisano ruto
Mem se le zdela, da je iz Indije
I etos pa je tiganka Helena umrla
Lczala je v skromni rjavi krsti Nobe-n- e
gube m imela na obrazu, ceprav je
bila stara skoraj devetdeset let Najbrz
zato ne, ker je ljudem pnvoscila sreco
Pisatelnca Berta Golobova
ISil
гух
November 2, 1983, NAfiE N OVINE
_ ——.
_ t
Sirah isce novo sluzbo
Solarji so se porazgubili vsak na
svojo stran. Maticek, ki je btanoval
onstran travnika, jo je sam samcat
drobil proti domu. Noc je bila temna
kot v rogu. Veter je zavijal cez ravan,
po nebu so se podili crni oblaki. Ne
ena zvezdica ni svetila Maticku na pot.
Zeblo ga je in tezko je ze cakal, da
zleze za toplo pec.
Tdaj se mu je cez pot postavila bela У
senca in zaruina:
Bu-buuu- u, bu-buu- u, ne gres vec
domu!
Cq v pest te dobim, te v prah zdro-bim- !
Maticku je zastal korak. Nimam
rad takih norcij, je rekel nejevoljno.
Sploh pa, ce mi imas kaj povedati, se
mi najprej predstavi!
Jana Milcinski
sSS-JSte"-
-"3 tg§&ssasw
Ooi'jck nc mote dugo zivjeti potpuno sam.
Blago tebl uko ti 11 sreu uvijek razum pociva.
Ncma zadovolj&lva bez suproinosti.
Zivol je kao miris jela, nikada ne znas kada ce isfeznuti
1C
P
'Гp
¥.
pb
fa
fa
H
h
дt
fa
b
fa
fa
I
1
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 07, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000225 |
Description
| Title | 000560 |
| OCR text | УЈГГГГГГГГГГГГУГГИГГГГГГГГГГПГЈГГГГГГГГГГИГГГГГГГГГГтГГГ! y 4s 4 ч 4 fc Л 3 Л н 3 ts 4H3 "4 -- I te fcj te te te 7 РЧ 1 RR la nil® m laJa re 2, dOcwo , Cu ООлчл da бе. ло for n=cl ждта JELENA O.S. GAVRILOVlC iljlte sw©© lltorarne КоЛч od dae-- глоа. ImV r 7,oKo OuVckdrVVr'S qCVvc . HmftVn Wf-- , ' m ,ЗГ aAuao-Odtaa-oo osVoh CCc тлм UmesVo oWVvo postAci avjC&vcA хегл IlxodceVp, sиeс.оiлaсcлuoVoxy.oor dV&cиyоK'иглaasoco asYavrcvVocA do& vjd биц u ouo dcW aA'vot, 3"a, oboxo uo. 1 Se, Sprcxm Sar. вfп eyei4w fe ..№. ,._ на 0ридски"АЖЖр (ј1јшР(& Македонски фе-стив- ал, беше приреден во Торонто, предводен од познатиот музиколог и истражувач на македон-скио- т народен мелос. про-фесор- от Тим Pajc. во двете сали на ..Харбор-фронт- " во центарот на гра-до- т Оваавекетрадиционал- - ecxc £)edO "VhQoV- ,- dolar5 "VWV a~- - S c5Sv S&e. 'eluKJoe' Vo itrM=,U 4 ГПц Ve.e°) UREDNIK: "Beo feVncta yoo acn mi5j V0 D 4 s Ou-- CO va II г W Л f A I i o 0o rrv Loe. i .sex ? оЛ , , .. .w..~ .,. 1ЧЈ boir Scxd ce. dcc о. da. ' sca su wv Qu dc va Su з SU Sex da so va xa . што 5,5,0 . Тгча Watav)L , tf C-o- D. pourVsa. V)vVo.a ~e,&W-To"ov- 4Q Јд. на манифестација оваа беше многу добро организирана и според привите проценки се прет-пола- га дека програмата на Македонскиот фестивал ]а видоле повеке од 10.000 луге Македонци, Канагани и посститсли од други на-ционално- сти. cr qic JoVcXa Vo ср оо Vop Cw 4OO "Te ред?9ч i5 --п5тј 0add4 lS ' Стчч5,ЛО) o .a I S 6och iT-C- - ШгЈ1Ј1Ј1Ј1Ај1Ј1Ј1ЛЈ1Ј1Ј1ЛјГЈ1оМЈ1ЛЛЛЛЛЛЛЛЈ1Ј1Л31ЉТЈ1М 1ЛТШПт№УЖ(МГЗ& игупггЈУУИУччггпгЈРГГГГГГГГГГГГПТЖТНИИИЈДДЈЦЈ — Jcdnostavno J Iuko! Kvrc! I'robudim suncc koje u lubteru drljema u mojoj sobi fte niraka ncma. Л kada sc upavu inoj inali prst, (o jc znak da inojju na spaxanje i luster i nirak. No6u, kadu god I10611, i nialiin prstom Sale otjeram mrak. - Л kako? Л I i II u r u y 1 i c 11 ' Imam zarku zelju, elju zbilja jaku, da hrabra i u mraku. Zasad mi se zelja nije. Mislim da 11 mraku strasilo se krije. Milena Детската грна МИЦ „Св. Климснт 4 £ jOO година 20 f U dun kiitni ispod lista krilca slcriva i 0 dlanu sunca silica snwa. i U6im da volim njena polja, rijeke, more. Rastem i u6im da duvam mir, kao svaki dobar pionir. Rastem i udim 0 o Ksenija Ponekad s neba padaju neobidni ne samo meteonti, nego dak i ribe. To se nedavno dogodilo u Indiji. Zapadni vetar je doneo crn oblak Snatan pljusak se srudio na zemlju. Kao velika zrna grada podele su da padaju — ribe' — Riba' Riba1 — zaduli su se povici seljaka. Ljudi su padali na kolena i nebu na niegovom daru. "Riblje kiSe" su zabeleiene u raznim kraievima sveta u Kanadi — 5, u SAD —17, u — 5,u — 9, u Indiji — 13, u Austral ill — 7. Ribu podiiu u vazduh uragani. Kad njihova snaga oslabi, koje su sa sobom poneli. Ponekad uragani odnose ribu na od nekoliko hiljada kilometara. 2IVI POLA CASA Najkrade na svetu livi cvet lotosa. Njegovi netni iuti cvetovi se otvaraju ujutro, ali ve6 posle pola 6asa podinju da venu! Najdute 2ivi cvet tropske orhideje: punih dana' - ;з fern PSli Lela ШЖ Л ж postanem gustom ispunila Tanaaic Leptlr ioplom JukSevac Rastem u6im domovinu, proSlosti, razmiSljajudi bududnosti. Medigovid Ki§aod riba predmeti: zahvaliivali Engleskoj Skotskoj "ispuStaju" predmete rastojanje amazonskog osamdeset Ciganka Helena Bil. 'mo se mdjhni, odrali pa so nas za vsako star straMli s cigani Ti po-pot- ni Ijudje so res veckrat pnsli skozi vai in navadno so se utabonh blizu nase hise Nosiltsopisaneobleke Mo-za- ki so tmeli brke tn so gledali grdo, zenske pa so bile lepe zaradi gostih crnih las in elikih, kar ogromnih uha-no- v A ceprav so bile lepe, se jim otroci nismo upali pnbhzati. Okrog njih se je vedno gnetlo polno ciganf-ko- v Vsi so bill raztrgani in umazam Enega je mama ciganka nosila na hrbtu Ta je bil najiilajii in sploh se m mogel hodm Hi % ЈдШ Ш C—~__ УШ&ј -- - rs ~-- x---- -1 V nasi hisi so se oglasili vsi cigani, ki so pnsli v vas Ciganka Helena pa je bila od vseh najbolj nenavadna Bila je bolj velika kot dmge zenske, imela je lepse lase, hodila je bolj vzranano, disala je po ugdsh zerjauci in po toba-k- u in govonla je tako mehko, kot da In pela Upala sem se je skoraj dotakniti in sem edela. da me ne bo ukradla Poprosila je za mleko za kruh in za slanino Nikoli nam ni nicesar lzma-knil- a, in ko jc odhajala. je mami ve-dno vosula sredo Drugi cigani so go-drr;- ali Se danes se mi zdi, da se jih je teio oce nekoliko bal Pnsla je vojna in vsi cigani so izgini-- h Nemci so jih pregnah m se kraje Najvec pa so jih pobil: Cez dolga leta se je v naso vas vrnila samo Helena Na glavi je imela veliko pisano ruto Mem se le zdela, da je iz Indije I etos pa je tiganka Helena umrla Lczala je v skromni rjavi krsti Nobe-n- e gube m imela na obrazu, ceprav je bila stara skoraj devetdeset let Najbrz zato ne, ker je ljudem pnvoscila sreco Pisatelnca Berta Golobova ISil гух November 2, 1983, NAfiE N OVINE _ ——. _ t Sirah isce novo sluzbo Solarji so se porazgubili vsak na svojo stran. Maticek, ki je btanoval onstran travnika, jo je sam samcat drobil proti domu. Noc je bila temna kot v rogu. Veter je zavijal cez ravan, po nebu so se podili crni oblaki. Ne ena zvezdica ni svetila Maticku na pot. Zeblo ga je in tezko je ze cakal, da zleze za toplo pec. Tdaj se mu je cez pot postavila bela У senca in zaruina: Bu-buuu- u, bu-buu- u, ne gres vec domu! Cq v pest te dobim, te v prah zdro-bim- ! Maticku je zastal korak. Nimam rad takih norcij, je rekel nejevoljno. Sploh pa, ce mi imas kaj povedati, se mi najprej predstavi! Jana Milcinski sSS-JSte"- -"3 tg§&ssasw Ooi'jck nc mote dugo zivjeti potpuno sam. Blago tebl uko ti 11 sreu uvijek razum pociva. Ncma zadovolj&lva bez suproinosti. Zivol je kao miris jela, nikada ne znas kada ce isfeznuti 1C P 'Гp ¥. pb fa fa H h дt fa b fa fa I 1 i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000560
