000727 |
Previous | 16 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s
'
fc&i
,v ;
CIGANIN I VLASTELIN
— Zapisao Vuk Stefanovl6-Karad2J- 6 —
Uputi se nekakva silna a pritom bogata delija sam
u ko6ijl na setnju, i udalji se u daleke planine kud ga je
put nosio. Nagazi slu6ajno na tri-cet- iri Ciganina, koji
kad ga vide sarria i valjana dva konja, slakdme se i namisle kako bi mu ih najbolje i najpoStenije ukrali.
lsko6e svi na put, i tek 5to Im delija pomoz-bo- g nazove,
svi poskidaju kape i pred kolima ria gola kbljena
kleknu, i jedan od njih poce mu govoriti: "Blago nama,
gospodine, kacLsmo te docekali i da mozemo odvratiti
jedan dio od onoga velikoga dobra Sto je bio nama tvoj
pokojnj otac u6inio, ali ne znamo drugoga nacina, nego
белпо svi tvoja kola i tebe u njima vuci". I tako odrijeSi
jedan od njih dva konja, a oni se p.odupregnu u kola i stanu ga vu6i. Zaduden mladic od take i tolike podasti,
a i onako di6an, pu§ti se da ga vuku. Kad najedanput
prestanu Cigani, i tek Sto reknu: "Je li ve6 dosta,
gospodine?" — odbjegnu svaki na svoju stranu, a
vlastelin pogleda, kadli nije ni o6inijeh mu prijatelja ni
konja, i ne znajuci 3ta li 6e kako li ce, ostavi kodiju
nasred putate pje§ice natrag u grad. Kad doma dode,
upita ga mater: "Kamo ti kola i konji?" A on joj odgo-vor- i:
"Тебко svuda bez prijatelja, moja majko! pstavio
sam ih prijateljima tvoga muza a moga pokojnog oca".
$TA ja vidim
Mala deca; — mala lada; — malo more; —
Malo jedro, I katarka nad njom gore. '
Malo veira; — mall vail; — mala luka; r--.
Mala krma; — mala muka; — mala ruka. 'l
Sve je malo, — te izgleda kao Sala;
Kad je tako, nek i pesma bude mala.' Moj tata
чxr!к-к-- r
50 CHARTER LIJETOVA U 1978.
ZAGREB, LJUBLJANA,
,, , BEOGRAQI SKOPJE
' O bORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 M JESECA
i --r-. n. CIJENE OD:$419. — DO $499. .
" " SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA
Uslijed AT(C p9pisa, rezervacijef se primaju najkasnije do 45
dana" prije pqlaslta aviona. Javite se za„Vase rezervacljo pra- -
vovrerneno, dokJos. ima slobodnih mjesta,,,' .( Za dbiazak Vase rodbine u posjeti z Zagreba"1, imamo vellki
izbor jeflinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6
mjeseci.
INCOME TAX
Avionskokartenaredovitim-linijama- , APEX — Youth Fares.
Rentanje autbmobila. Pravljonje pasosa i viza.
Javno biljeznicki ured. .
B. Cosullch, Notary Public
ute+--Ш. СШљУШ.: 1 ) .' % "
TRAVEL-SERVIC-E
LTD,
f]
л
шшшиитша л
amijesi mi nca, I
V' ГЈХУл, £''iZ,}WV',li.i!' ч; " шгшшј.а:јлљјугаал'лжа1(7'љм'аг,агхг41&: _ лк -- '.i .X. G. ' Г.-.- V ЖЈ '#Ч!''?ЖЖ t&iMMiiM
Pjed j Baka
Vs .'
Djede moj i bako,,
u hrabrosti
volim vas jako.
Ako smo krvi vaSe,
niko пебе . po nama da јабе! '
№''?.
-- ti
D.
Rode i sokaci,
prozorl mall I Cesme.
Zatim s&rodi tata,
a tek onda ja
moji prvi koraci.
Rode se kola i ko6ijaSi,
-- vrijedne ruke i pjesme
i parip.e bijesne,
na kojima se jaSi.
Najprije bude blato,
potom nikne kameni put,
poneka fabrika.
Izraste zelje: kupus i paprika
i procvjeta kao zlato
cvijet erven, plav, zut.,.
I, gle, mog tate!
torn divnom selu;
ispred ku6e stoji
i kao da me doziva
dobrim sreem svojim...
C. D.
TKO
Tko me tako divno grije,
uspomene da mi vrati?
Tko to ljubav u me sije,
ako nije draga mati?!
Tko me u snu uvijek budi,
tko me ljubi, tko mi tepa?
Domovina to je, ljudi,
domoina moja lijepa.
C. D.
Kraj Ijeta
Kraj Ijeta sve se 2uti
i vjetar hladan рибе.
Treba6e topli kaputi
i kape zimuSe.
C.D.
,
; "L ЈГ'— Ш li' '"' mo kooi st w rotOM.ro, om„ CAMAD МН INS
j Otvorono radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do
z.uu p.m. (Drvo se na drvo naslanja, vyyvvvvx WAW'BZBi™ a covjek na 6ovjeka.) .
% 'шж'№Јбшшшштшт?&:ш&ЂП. v. ШИа se, veara
и'?;г?л'Л'''-ср:з7'- 2 5г.?л.1_г;и.Ј' .'!'. u. ,А
C.
seduce
i
U
Cmogorka moja mala.
SmijeSi mi se kao tica,
majka te imala!
Hrabra kao preci,
i more tvoje.
Kao da se smijeS djeci
suncem Sto tvoje.
Crnogorko, majko mila,
lijepa si kao vila!
CD.
Kakav moze da bude deda?
. . „:: hDleedb.maio;z:e: da bude dobar kao parce
slaciak kao uStirak', vedar kao lice
neba.
Poneki,..
medutim, gunda i nosi cvikere,
ne voli klizaljke,. ':
sarike' i klikere, ili
- јоб gore, neka vam je umu,
neki x
deda ima hroniCn.u reumu...
Takav deda nije u uspravhom stanju —
treba ga poslati u banju.
Deda da bude bivSi opancar,
stari sajdzija, ili predratni odzafiar.
Ali, svaki, bez razlike, ume da pri6a
lepe_ pride, ;
i, akb treba, kao petao da kukurice...
Ali, ovo je sigurno,
ni jedan u svetu
deda
svome unuku dragome, brkove neda.
Ljubivoje Rsumovic
LJIUANA STANKOVIC. filmn 4!
godfnn ycif.b.i I Ooogriiti.i. н рочаИ f
rodbinl u Toicinlu
budi
krs" tvoj
pod je
li
qa
moze
A
' ' ....A....- -.
-- Г
к1к.Љ.
. 1,1,,!,
m' M
v.! 5!ЛК
: ? ti
:- -
: 3 {.,1ШМ1£.
i "-
-.' j 5 r . . { I
, - j '
' I I ' " v ! V--
j" ' ;? - KJ W
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 22, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-10-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000085 |
Description
| Title | 000727 |
| OCR text | s ' fc&i ,v ; CIGANIN I VLASTELIN — Zapisao Vuk Stefanovl6-Karad2J- 6 — Uputi se nekakva silna a pritom bogata delija sam u ko6ijl na setnju, i udalji se u daleke planine kud ga je put nosio. Nagazi slu6ajno na tri-cet- iri Ciganina, koji kad ga vide sarria i valjana dva konja, slakdme se i namisle kako bi mu ih najbolje i najpoStenije ukrali. lsko6e svi na put, i tek 5to Im delija pomoz-bo- g nazove, svi poskidaju kape i pred kolima ria gola kbljena kleknu, i jedan od njih poce mu govoriti: "Blago nama, gospodine, kacLsmo te docekali i da mozemo odvratiti jedan dio od onoga velikoga dobra Sto je bio nama tvoj pokojnj otac u6inio, ali ne znamo drugoga nacina, nego белпо svi tvoja kola i tebe u njima vuci". I tako odrijeSi jedan od njih dva konja, a oni se p.odupregnu u kola i stanu ga vu6i. Zaduden mladic od take i tolike podasti, a i onako di6an, pu§ti se da ga vuku. Kad najedanput prestanu Cigani, i tek Sto reknu: "Je li ve6 dosta, gospodine?" — odbjegnu svaki na svoju stranu, a vlastelin pogleda, kadli nije ni o6inijeh mu prijatelja ni konja, i ne znajuci 3ta li 6e kako li ce, ostavi kodiju nasred putate pje§ice natrag u grad. Kad doma dode, upita ga mater: "Kamo ti kola i konji?" A on joj odgo-vor- i: "Тебко svuda bez prijatelja, moja majko! pstavio sam ih prijateljima tvoga muza a moga pokojnog oca". $TA ja vidim Mala deca; — mala lada; — malo more; — Malo jedro, I katarka nad njom gore. ' Malo veira; — mall vail; — mala luka; r--. Mala krma; — mala muka; — mala ruka. 'l Sve je malo, — te izgleda kao Sala; Kad je tako, nek i pesma bude mala.' Moj tata чxr!к-к-- r 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. ZAGREB, LJUBLJANA, ,, , BEOGRAQI SKOPJE ' O bORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 M JESECA i --r-. n. CIJENE OD:$419. — DO $499. . " " SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA Uslijed AT(C p9pisa, rezervacijef se primaju najkasnije do 45 dana" prije pqlaslta aviona. Javite se za„Vase rezervacljo pra- - vovrerneno, dokJos. ima slobodnih mjesta,,,' .( Za dbiazak Vase rodbine u posjeti z Zagreba"1, imamo vellki izbor jeflinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX Avionskokartenaredovitim-linijama- , APEX — Youth Fares. Rentanje autbmobila. Pravljonje pasosa i viza. Javno biljeznicki ured. . B. Cosullch, Notary Public ute+--Ш. СШљУШ.: 1 ) .' % " TRAVEL-SERVIC-E LTD, f] л шшшиитша л amijesi mi nca, I V' ГЈХУл, £''iZ,}WV',li.i!' ч; " шгшшј.а:јлљјугаал'лжа1(7'љм'аг,агхг41&: _ лк -- '.i .X. G. ' Г.-.- V ЖЈ '#Ч!''?ЖЖ t&iMMiiM Pjed j Baka Vs .' Djede moj i bako,, u hrabrosti volim vas jako. Ako smo krvi vaSe, niko пебе . po nama da јабе! ' №''?. -- ti D. Rode i sokaci, prozorl mall I Cesme. Zatim s&rodi tata, a tek onda ja moji prvi koraci. Rode se kola i ko6ijaSi, -- vrijedne ruke i pjesme i parip.e bijesne, na kojima se jaSi. Najprije bude blato, potom nikne kameni put, poneka fabrika. Izraste zelje: kupus i paprika i procvjeta kao zlato cvijet erven, plav, zut.,. I, gle, mog tate! torn divnom selu; ispred ku6e stoji i kao da me doziva dobrim sreem svojim... C. D. TKO Tko me tako divno grije, uspomene da mi vrati? Tko to ljubav u me sije, ako nije draga mati?! Tko me u snu uvijek budi, tko me ljubi, tko mi tepa? Domovina to je, ljudi, domoina moja lijepa. C. D. Kraj Ijeta Kraj Ijeta sve se 2uti i vjetar hladan рибе. Treba6e topli kaputi i kape zimuSe. C.D. , ; "L ЈГ'— Ш li' '"' mo kooi st w rotOM.ro, om„ CAMAD МН INS j Otvorono radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do z.uu p.m. (Drvo se na drvo naslanja, vyyvvvvx WAW'BZBi™ a covjek na 6ovjeka.) . % 'шж'№Јбшшшштшт?&:ш&ЂП. v. ШИа se, veara и'?;г?л'Л'''-ср:з7'- 2 5г.?л.1_г;и.Ј' .'!'. u. ,А C. seduce i U Cmogorka moja mala. SmijeSi mi se kao tica, majka te imala! Hrabra kao preci, i more tvoje. Kao da se smijeS djeci suncem Sto tvoje. Crnogorko, majko mila, lijepa si kao vila! CD. Kakav moze da bude deda? . . „:: hDleedb.maio;z:e: da bude dobar kao parce slaciak kao uStirak', vedar kao lice neba. Poneki,.. medutim, gunda i nosi cvikere, ne voli klizaljke,. ': sarike' i klikere, ili - јоб gore, neka vam je umu, neki x deda ima hroniCn.u reumu... Takav deda nije u uspravhom stanju — treba ga poslati u banju. Deda da bude bivSi opancar, stari sajdzija, ili predratni odzafiar. Ali, svaki, bez razlike, ume da pri6a lepe_ pride, ; i, akb treba, kao petao da kukurice... Ali, ovo je sigurno, ni jedan u svetu deda svome unuku dragome, brkove neda. Ljubivoje Rsumovic LJIUANA STANKOVIC. filmn 4! godfnn ycif.b.i I Ooogriiti.i. н рочаИ f rodbinl u Toicinlu budi krs" tvoj pod je li qa moze A ' ' ....A....- -. -- Г к1к.Љ. . 1,1,,!, m' M v.! 5!ЛК : ? ti :- - : 3 {.,1ШМ1£. i "- -.' j 5 r . . { I , - j ' ' I I ' " v ! V-- j" ' ;? - KJ W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000727
