Nase Novine, May 09, 1985

              Best wishes to
Yugoslav-Ca- n ad in n Cultural and Sducational
' h i b " X a v i i a j
' of Windsor
i V m
fУ
. .. O . l ..
--зд8вд BVIOTFP
; .rSW,$. ife45k1Plif&itef'Sг'--1
' I
I r I
I I l r I I
',11 ' 1- -
О,
h}§XSdss&l(Sh
MIA H) Ill- - M (ioM.W Hl)l() PROCKAM
SwUii 1090 AM
HOSKO ;intl DIANA KAJCOVSKl
I'd )77 H4!W
)!()() ]Viiiilc SliM-lin- u Hts
Mich 4H077
KGUu 7 ilKMNlINt (Шттвкг,
two
:'7H!):( l''H1IM,l(i till I Piiipt
M I'. S( )4 K I
STOI'ANSKA HANKA SKOIMK
M ('l- - DOM N (,DM I
Hi- - I'UI-SI- - n i 1 1 I (Ц 1 n I
CKN'I'KH INK I'HK 1 iU
HOHii K h. MII.K
('KM KIM- - DK'I KOI I Ml l()l
TflcpliiMK' i.Hl.i) HM'.'t)
r.'i' . ,
©
ч '.'J 'r 1 ч
!
Ш
1
1 I
i
'
, i i I
I
I l i t ! Ii.ii
'' i 1 1 i i
V 1 1 1 1
1 'i.i 1
1 III i I " f
!
ii.--t Id 11 M on C {
I)i
M H t l
,,„.!,. ип a
)H( 1 1 i i k i i i s MI
I l S
I
I 1 I
I 114
Kit
7.r)t
'if ;il 1
v
L
i
.{..7 : t t
дСК4А
®
Stoi;msk;i lUmkn v najmilvmn juuoslownsku Hnnkn i brojot iui Yrfsji
mStvu nu Scvcrno Amvrikunski Kontmcnl i ton Detroit. Yru York. Toronto
l Gary
Rnbotnoto vrvnw nu Hnnkntn c od 12 nnt do 6 sunt. i o s.iholn od 10 sunt
do 3 snnt nn pludnv
Ako stv .iiintcrosirimi dn kupitv stunovi vo Sii Mukcdonijn, pntnirki voiln
Mercedes l Volvo, trukton i komplet zomjodolska ivchnnrncijn jnvete se di
rekno vo Pretstnvms~tvoto koe se nnodjn nn ndresn 8033 E Ten Mile 1 14 ( 'enter
Line Mi 48015, ill nn eden od telefomtc (313) 756-092- 0 ill 756-097- 3
Vaseto baranje vo Stopanskn Hnnkn I'retstnvmsitvo Detroit ke bide vo
najskoro vreme rcSeno od vaAi lndje koi .bornvnnt Anhski i VAS jaik i ke
Ve prccckat so toplo dobredojde
Se i.vestuvat site lselemci. dekn od nnsi lselemci ovde vo Detroit e I'onni
ran fond nn solidarnost. a clanarinata e samo 10 dolnri odisno Sredstntn
ke se konstat n uvo nn lekovi vo Repnhlikatn l bilo kakvi drni luimnnitiirni
potrehi Doscfias'mte clennvi sc molat da si ja plntnt i clnnnrinnta a 1985
Xodmn Za podetnlni ml'ormaeii obratotc se kaj 1'retstavnikot nn Stopanskn
Hanka Detroit
Stopanskn Hnnkn I'retstnvmttvo Detroit & lvestinn site lselemci koi sa
kat da ispratnt sredstvn vo site dravi vo svetot (Kvropa. Avstralija i Al'rika)
samo neka se javat vo I'rctstaviuMvoto i Vaseto baranje ke bide reseno
Edno Vano SOOrSTENIE I'OSEHNO ZA ISELENKTTE OD WINDSOR
CANADA
Stopanskn Hnnkn Fretslavnistvo Detroit otvara svoj 1'nnkt vo Windsor ha
nada so sedi.ste vo MI'C Sv Nikola Rnbotnoto vreme na Rankata vo Windsor
ke bide .a pocetok sekoja snlxitn od 10 casot do 3 casot Za pobliski int'ormaeii
obratotc se nn (clefon vo Windsor 1-519-96-
6-6257 ll na telet'onite na Stopnnsku
Banka vo Detroit (313) 756 0920 ill 756-092- 3 Stopansku Hanka
Detroit, 21 II 19H5K Djordji Dodrvski, s.r.
Jf~ C! jC---dA.JZ-r--
ЈКГ
Odlom.ik i lum.iii.i .' (.H chncciwsti''
I iUOlill ( M 1 U 1 1 1 1 k , I
KiMii.iii Iv.us.i DoIi-i- k .i n knjriii mimi ii .ir n,i lata pisali u n.iscni tisku hm
I. uif iicpuiic civ if- - j'odiiii- - iili.uli'ii ii id.iv;i( kom хм1ис( u ' Pi csci nn.i
tlniti.i u 1 julili.ini Pimi id.nip' kiiMK' M' '" i tspi tia( ()ci'kiir sc diuo
il iiiinmiK .lminljmiu dpd.i n.iseu P kof jc i.'valn Hiko intci cso ,ui]c
i ll il.ll kill км1Ц. 11 .Jl]"s'.l 1)1
s pt.niim -- ( (i(i'kiic il.i iv .i dol.u ( hivrcmisti' iji i u i ijriilu n.i
i p k(ilu.iKkiim p'iku k.ikci hi lm si ii.isi isrlpMiici moli s uitkom cil.ili
dp doiiiiMini) ki.it.ik (idlnni.ik i dp'l.i kao pilka lU'iAji'snutf puli.ui.i
i uisipi ii 1 1 i--
nic ni.ism mil; isrlcii.i sfdfst'L Ц iodina
i , , l ,
h n
i, n,
I I
- ( )'
' П ' i i' I 'til
i :
1 1 ' ;
i i i i ' ' . i ' 1 1 ' i i 1 1 1 ' 1 1 in n i
' ,i.i .i hi 1 1 h i , i pm I i i
i
' ' M ,hllnhl ,r I (.I K' lllll
i ,м 'i i -- ' i i, I m until s(U cue
' ' ' ' 1
" Ii i I' ii hi dill lllk I I 's,(l trk
'
i ' 1 ' .i j 4 t I .1 I'll I ,1(1 1 j.l ."l I П rllk.l l.l
I ll 1,1 I ll I II. 1 1
('hi. nut ii knimii ttidii.t Dostiit k
.Old ' lint ii)ik I'libliliim:. Inionto
HUH nuliiir k.tn i tele iiiskn ill .nun I'n
nil lpih i ( .i l'oied id.itot: lom.in.i .,i dolni cloci
his; mnoi;ih pi ipo ietki pn".inin
tiidipi .i t.impn c pripiemio knjmu i not. i iiidnrn 11'егпоц Ontanja, potom
hnkii no el.i i r.it.i. ltd Snradujc u mno
Linn pntintim c.f,opisima n emlp i mo
CMsi'l
I icdnik c ti nne 'Z.i smrjsAr br.ih e
ii jsл no in. nn. i lnn Dolcm c led. in od n.ipstnknutilili
pi.u .i ii e,cljcnr,t u koii cit.n so not
"Mrriii npicm pi(n;irsu u sin'tu
=fc ==
( .
(I p- - IIM 1 p'(l l el I I I in 1
1
J t1 dllnp I I I
111 11 M'st stilt 111. I stop, i МК)киЦ pi ist.llllst.l
ll Il.llll.lMI tc Mill 1 lIMll 11 1. 1 SC W'llk.l pic
ki)l)( C.lllsk.l 1,1(1.1 ltkd (isllll k.lpct.lll.l 1
i l,ini),i pus.nlc til Jt ll. m udp' s ii sc ii 1 1' ii i
llllltdl 1 ,Hlst,l ll 1
I il.i h.ii.i ii. i 1,,kIi ,iiii ii.i more, pm
! dn. ill sii ihi n pMii.ickih i cimlcskili s;i
Uci.i I'm i ciiiciio sc ii uic.ni orkcst.n
( u n nl.is (i.iinc si cd ii) ih jodin.i koja sc ia
c.il.i i posct.i Kuropi Ah a stoloima n
loin nocnoni lokalu sp'dilo p cda dese
t.ik putiuka S i ostah. koi su sc n.ilaili
n.i spisku putiuka prcko Atlantika. bill su
he prebipMic pan () i su sp'dili u s opm
k.ibinama u pot pn 1
1 u hi pi ill su sc mot. ill
po hrodskim hodnicim.i ohucti idl)imi
iH'iiiiiiim Samo dp'ca su pis spaala
N'cciiia putiuka, kop su tc noci ostah u
hrodskom trupu. bill su lseljenici l'utoa
njc u ncponato jc .a njili bilo pri kontu
Mislili su na sutrasnji pocctak u "Novom
si)ctu". koji vv biti vec trtH'i, fetvrti ill
pak pcti po rcdu u njihovom uburkanoin
lvolu Mnoje su obuimalc uspomene na
jladne mjcsccc u loonma a raseljena
lica Poslijc dcsctodntn'inh rcdovnih
obroka na brodu, odpnlnom mi sc ivot
urinio sasma sno.sl)ivim, iako l nisu htpdi
da sc sjetc pros.)a',(,nja kod ranih crkve
nih orjaniacija kojc su nn prualc usluc
pnp1 putovanja u d.ilcki si]ct
Mcdu njnna jc najvise bilo Madara Ah
na)lrojniji su pak bill .hioslavcm Bill su
to mladi lpidi puni snac i dravlja U nji
hiiMini otpocctom raKovoru osjctila sc c
i.sc staracka pronudjiost i vise su bill
ispunjcni nepovjerenjein i cinimom
prcnia i ljcnju kojc su vec iskusili u "slo
bodnom sviictu"
l'onaivisc su bile razor. irane "dicvicc".
ako su se mole tako vati Svoj politioki
aiKii su os(ailc na stolovima ovropskc
policijc A sada su ih sinatrah vis(i псцо
a odbjclc akonskc vnv, avantunslki
n)e l (irostitutkc N(kc od njih su to i bile
Sopala ih jc nckakva panika, kao da su
sc sprcmalc na sudnji dan HodaU su i
prostonjc u prostonju, imjenpvale mu
.skc arljajc tako bro, da su aboravljalc '
! im e lill II II i - tip poll. ill, lilt Il.ll IIH
I nun sii ii.ii D( it i in mi i c piil 1. 1 ,ilt t
I , i'm lit p stt koe II I t J 1 V .ill n
il IK lilt I Ml. I II ' lip. II I ,(lllinlltiill
,l , l , i I I 'I t ll tnl.ll.l I'll C llll.'.l I I '
'ШВША
TsKtw1;"
"mm
т ii
'ЛУГ_ к mi --и.'
8РГ 'gtfW
(
%$шшШшк%.
.. . ж 2Ш%ШтвтШшшШтхштжт :Шшшш i&Ww~_ 1,. '
1 .in Didcnc ii sv оо bihlioleci
ko.i co pot i a pill d.i n una i nocima Yet in.i
]c Цо iinki n p'liiacki
a piamcu c slapilo nekoliko ni)a
muskaraca u proletnpm kaputima i su
skacima Drhtali su u ostro) novoskotskoj
studi kopi ih jc obasipala sa sih strana
Hio jc konac I'ebruara i jctar jc vcpio
Icdenc pahuljicc Mra c poput stakla sjc
kao uphove obrae Ncbo sc sasma nisko
spustilo Pet roll skc kompani)c Shell. Ks
so, lmperi pil l su ibaci ale bliestac
line kop su sc kao ulc caklili na odi
Cmilo sc d,i jc i sain brod ap.io u o u
s ictlccu lurn
,i novodoslc bio c to ncoecku.in I pn
ictci i )iioi A urad st os nie nairao
Sv.i iikolin.i jc bila prosto sumanuta od
i i pinpi hi odske sircne
lsclcni( i su sc ushodah po palubi i pi
tali sc sta ih aprao ccka na tdjenom
kopnu i.iko. uistinu. nisu occkivali П1ССД
n.inicitoL;
l'o sto su clili jc, da vise ne ejedaju
bodljivaku icu koja nn se urtvala u pa met
laino u eroj)skim prilnatilistima Ah v
Ija ill )c i p;i k njala da cv sc svoji trudom
ihoiiti a sakidasnju mrvu kruha l pn
stojno iirclmalistc
On najmladi su sc tjesili mislju sto su
pola siet.i pniputo;"i u tako kratkom
roku Soju pak buducnost su vidjcli u Ii
mum.una kao filrnske vicdc
I'olitickih ra.)4ovora tc noci nijc bilo
Kao da c s c to bilo okoncano, jtr poslije
s сда samo st nadoknada a trpljenie tra
lla
Ncki su u kanadske otic doplovili samo
po clji I onih dronjaka l bijede u ltaliji
i Austnji kojt su do.ivjcli kao lbjcuht'c
ill lseljenici Hill su voljni poci bilodjc
U Austrahju, Novi Zcland, Kanadu, Ar
tfontinu. vedsku ih Amcnku He obira
kamo
Zato sc sad kod svih poccla ja Ijati rado
nalost Kakva jc Kanada tamo iа mraka
Kako ljlcdaju mjesta u koja cc poci l ka-kva
cc lut i njihova kob u ovoj (Miilji a
koju naju samo tt) da sc prostirc imcdu
dva occana
Sada su pohrlili i unutrasnjo.sti broda
u svjctlo, u ltMicnu not' l pod nisko svjc
tlcce vijcdc
All (кјдохога u torn trcnutku nijc bilo
(Michucto. taj vtdiki dok, tajaiistvcno jc
suf jco
Shjcdcct julra su s i napustili hrod
.s'.i li)cn.icko}i prcwo D.I'.
дД"Л дма g-- У igSSГ"Ј ИГ' Д
FOMAITE
SVOJ LIST
11.11 СлГП?1Г~'.Шџ Г"! Д—J i ' '— '4