Nase Novine, December 09, 1981

              TITr'TTrrirvTTw, '
fc-- Mv "?Г1Г!Т7ГГ!ГГГ!Т?ИИИИИИИИИИ1ИИИИ1Н T 'W.'AV- -j vi ' "-"-
" 'V'"' ,w fci ,™'№'.Ж-.-'-",['- Ч --, i.i '''™'VaV..'ir ,. !" WW' ..; "'
. tfffip. '"";" --д! wji' Kr'.WS-Y- . '-.."-
!! '---
лгл.
-
. ', .-
-'' : i- - ."'" .¥-,у- - ... :4w,,-t3ie-№ - ;_, ., ;~ , ,, ,, - ,- - ,, .- -.a, --r n - -- , --- . " .--
v;- r ,w ,: ,,„- - '_.,.- - - "i--V.44.-
tf №
[ : - , '
. .
'
.-- „..'. v -
' !r s. ' ' „ '; y '' Y . .
' .1 !-- ? n .'--. J-- i. - - i i 1 1 i„ i -- 1,1' IP
43
V
"-r,.„.-w-
5,v--x vii;.'. f "ti .
.&,
.
October 28, 1981, NASENOVINE--3
MV.A ' 1 1
H3.fti"-'M- "
POZDRAV IZ BEOGRADA
(Telegram)
Povodom obelezavanja 50-godisnj- ice napredne
stampe nasih doseljenika u Kanadi primite nase
iskrene cestitke sa zeljom da jos dugo godina
budete tribina svih nasih iseljenika koji se zalazu i
rade na unapredenju kanadsko-jugoslovensk- ih
odnosa, na sirenju bratstva i jedinstva medu
nasim iseljenicima, na negovanju jezika, obitaja i
kulture i tradicija domovine vasih predaka i:na jos
cvrscoj i redovitoj saradnji sa maticama iseljenika
u nasoj zemlji i patriotskim organizacijama
iseljenika sirom sveta
Matica iseljenika Beograda
;4%.';и -- V.','..
.т-л- л
SSS3SSSSS
ав# j. l H.'H нЧћ 9 B' 4 El 's HB E
зимнииж; sss
fi ES'-H'-B-Tax- B fl'.EMCBB И: 1 H ft He'i.lifl ВГ.?1'у.:етж ) i. '" ГГ' . Ш . H tt Ш A QH И1 ,' H 13 H H И H fcS HI—Ћ1 El N . M H 1 M И , .B f Z ft .4Wei 7Л
# .vv„ у'" -- w-- u .лј члгЛж
'Ш-Prv- i uredfriikllsta'JBorba,.% koji је izlazioibdll 931dbTif
:-#-pokr-etanju
. istaSl ,~j :W; fai--, r--
x „,w. 4'fe,
--Wh Drug uredmk bio e Petar Zapkar (poginuo uSpaniji). Шш
tfiHNjega e naslijedio Edo Jardas. On se na toj:duznostliS%l
Bi%nalazios;cetirigodine;lk4f4r:#;V
1Ша£ Bofbu!?r.blo je StjepanlMlogSc.naslijedio: galje ВогоШш!
IsBrviurednik i:, lista k''Prava !i;gIasilafSrpskog#M
l#filnaprednog;pokreta bio je Milos Grubic. Za n im je na;tu!%li#I
l%Mj"duznostbsaoRadeiB6zani6pot6mj!Jovahpjajics liy'SlobodnaTMisao'; iPfavda'&bili su zabranjeni lu jululfl
4$f i 4Ui decembruH940u? Montrealu jer робео JzlazitMwl
$riaprednlhwatsk!Jls
imNbVbstiUrednicfeNbvbstsu'billBbPrp Ife;Marijan; Kruzicj pbtbm StankoBbn гЖЗ ,;&1ж1
lU:maJ1941V?pbjavi6se;rpskGlasnIk(riallbil
IfeS God!nel1942i5pbkrenut cje2naprelinil6venskllistfe
i#feSmrkei1oslije£Uoze:-Serjakiitrf.t- % MGoihep948ltistbvrfNowsti'Srps
#4Godihb1937.d6Sao;je';uanaidu:Nllola
1aa!Jzlazilil(SlobddhalMila6Ssgfra?
Mft4postavljenljefAntqn(Kostelac.NJegaxjefu?movembruiife
IeifeU,lredakcl ama!istoyairadUisuiyvanStimac}tlvanll#i
Pribanifri(NbvstiMBbgolju
##Wa2anMje:mbiodoprjnps#gsekreJarafnapr0dnihM
iMwganizacUaleavlaMayli6a1p
$&5&dardasa$YoJlna&Grbl&
#:StlhmanJStanglMate4Slau§;lyanRetranovlqvan2s
iLinardi6 sNikolaJlvanl§evJ6Wlirko Simacudvik{rrohaMt
llRaJmondMavrin
wviipf.-&va;,iif?,;!tsj.1ft''xvK.,,'-
%
ВЕНЕВ2Е22ЕгЕЕШШ!аЕЕШЕЕЗ!ЗЈЕаШШааЕПЕ: 1Ш2ПЕШ ППИЕШЗИШШЕЕ
M n
Pridruzujem se velikom broju
citalaca koji cestitaju pedesetu
godisnjicu progresivnog i patriot-sko- g
rada. Zaista, drugovi koii su
od 1931. godine pokrenutali "Na§e
novine" mogu biti ponosni na svoj
predeni put, koji nimalo nije bio
lak. Stoga, usput, koristim ovu
priliku da uputim srdacni i drugar-sk-i
pozdrav svima, jos zivim akti-vistim- a,
a isto tako i novima, koji
preuzimaju, i koji ce preuzeti
"Stafetnu palicu" od njih.
Medutim, povodom ove jubilarne
proslave, potrebnoje da se vratimo
sedamdeset i cetiri godine
unatrag, do pravog korijena iz
kojega su iznikle "Nase novine".
Jer, one su nasljednik ne samo
"Borbe" i svih drugih progresivnih
listova sto su ih izdavali nasi
iseljenici u Kanadi od 1931. godine
naovamo, vec isto tako i onih koji
su izlazili u Sjed. Drzavama od
"Radnicke straze" 1907. godine, pa
do zadnjeg broja "Narodnog
glasnika", "Slobodne re6i"
drugih.
Kad bacimo nase misli unazad,
kad pocnemo od Milana Glumca i
sjetimo se svih onih nasih divnih
drugova koji su negde slijedili i
naslijedili, koji su pokretali i
uredivali toliki broj progresivnih
listova u nasem iseljenistvu,
osjecamo se i ponosni i salosni.
Ponosni radi toga sto smo s njima
radili i saradivali, a zalosni stoga
sto najveci broj njih danas nisu
medu zivima. Ali, to je zakon
prirode. Tu se ne moze pomoci.
Kogod se rodi, taj mora i da umre.
Medutim, uspomena na njih stalno
tinja u nasim srcima i u nasim
mislima.
Upravo stoga predlazem da ih se
sjetimo i povodom ove nase jubi-larne
godine, da po mogucnosti,
hronoloskim redom, objavimo
naslove svih progresivnih listova
koje su izdavali nasi iseljenici u
SAD i Kanadi od "Radnicke straze"
naovamo, kao i svih poznatijih
urednika tih listova. Smatram da je
to nasa obaveza i da nam je
duznost da im ukazemo bar to
duzno i skromno postovanje.
Ja sam vec u jednom ranijem
pozdravu govorio o razlikama koje
su nastale u nassem iseljeniStvu.
zivota. Na drugoj strani mi smo
ranije radili na dva "fronta". Na
jednoj strani smo radili u sklopu
radnicke klase zemalja u kojima
smo zivjeli i zajedno sa torn klasom
se borili za bolje uslove rada i
zivota. Na drugoj strani mi smo
uporno i uspje§no radili da bi
moralno i materijalno pomogli one
snage u Jugoslaviji, koje su se
herojski borile za rusenje kapitaliz-m- a
u svojoj zemlji. I na jednom i
na drugom "frontu" mi smo
postizali velike uspjehe i za te
uspjehe smo 6esto dobijali velika
pirznanja i od jednih i od drugih.
Situacija se sad potpuno izmi-jenil- a.
U Jugoslaviji je zbacen
nenarodni rezim, a rukovodenje
nasom samoupravnom socijalis-ticko- m
zajednicom preSlo je u ruke
onih koje smo mi tako nesebidno
pomagali.
Iz ovoga proistice da je sada
duznost nasih starih i novih
aktivista da putem svoje progre-sivn- e
stampe, na jednoj strani idu
bez zastoja stazama svojih sjajnih
tradicija, da budu avangarda
progresivnog iseljenistva u Sjed.
Drzavama i Kanadi, a na drugoj, da
pruzaju moralnu podrsku politici
nove Jugoslavije.
To svaki istinski Jugosloven,
odnosno svaki patriotski sin ove
nase socijalisticke bratske zajed-nic- e
naroda i narodnosti, moze sa
uzdignutim celom da radi. Jer, u
novoj Jugoslaviji se danas izgra-duj- e
jedan od najnaprednijih
drustvenih sisterna, pun slobode i
otvorenosti, kako na unutrasnjem
tako i na medunarodnom planu.
Boreci se za blagostanje i sve
bolji drustveni i osobni standard
svojih gradana, Jugoslavia je
postala idealni primjer u tome,
kako treba graditi drustvo slobod-ni- h
ljudi, na bazi samoupravljanja i
bratskog dogovora delegatskih
predstavnika svih njenih republika i
pokrajina. A sto se tide njene
angazovanosti u borbi za pravedne
odnose medu svim zemljama i
narodima, za mir i potpunu
jednakost svake zemlje, bez
uplitanja u untrasnje stvari drugih
zemalja, nova Jugoslavia je i tamo
postala primjer, (kako bi se moglo
zivjeti u miru i slobodi, bez ratova i
ugnjetavanja) za sve narode
svijeta, narocito one koji su i
dandanas jos obespravljeni. Stoga
se glas nove Jugoslavije cijeni i
postuje na svim nivoima u Organi-zaci- ji
Ujedinjenih nacija, skupo-vim- a
nesvrstanih i drugdje.
Imajuci sve ovo u vidu, dolazim
do zakljudka, da su nam "Nase
novine" i ostala napredna etidka
stampa medu iseljenistvom,
potrebne danas isto onoliko i
onako, koliko su nam bile potrebne
u proslosti. a posto su "NaSe
novine", uglavnom, jedini istinski
progresivni list na americkom
kontinentu, one mogu odigrati
znadajnu ulogu, prvo kao 6vrsta
spona samih iseljenika, a onda i
kao glavni koordinator iseljenidkih
drustava i klubova. Isto tako one
mogu odigrati veliku ulogu i kao
most prijateljstva i saradnje medu
zemljama u kojima zive njeni
6'itaoci i zemlje u kojoj su rodeni Hi
iz koje poticu.
Prema tome, iskreno se nadam,
a to i обекијет, da ce "Nase
novine", sa sada udruzenim starim
i novim snagama, brzo koraknuti
ka novim uspjesima, da te okupiti
oko sebe sve ono sto posteno misli
u nasem iseljenistvu. Jednom
rijedju, mislim da svaki nas
iseljenik koji istinski voli svoju
rodenu domovinu, treba da bude uz
"Nase novine", da ih pomaze, da ih
6ita i da in siri. Ako tako bude,
onda ce list biti ubojito oruzje
protiv svih otvorenih i skrivenih
neprijateJja nove Jugoslavije, koji
su isto tako neprijatelji i zemalja u
kojima djeluju.
Na kraju Jos' jednom srdacno
pozdravljam sve nase napredne i
patriotske iseljenike, a "Nasim
novinama" klidem: Neka im je
srecan pedeseti roden dan!
LUKA MARKOVIC
BEOGRAD