000258 |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iWWMMHMvMU!1tMMm' т
April 20, 1977
BUDZET
Шл H'
ffr
X
I
1
3J &
II
mii
pii
1
m
i mlm
43
1
И?
fe
f
pi
fc I
"{
(Nastavak sa st. 11)
Ovde zaista postoji velikl rasko-ra- k
izmedu reCI i dela! Da bi se
inflacija smanjila potrebno je sma-njen- je
potrosnje, Izdataka u opste,
novih Investlcija i tako dalje. Da se
pak zaposlenost pove5a nuzno je
da se stvaraju na prvom mestu
nove Investiclje, nova radna mesta,
veSa potrosnja, smanji interes na
zajmove, olakSaju krediti I tome
, slifino. I dok ministar Finansija na
jednoj strani kao da je hteo kroz
sitne mere to da uradi, dotle je na
drugoj sasvim izbegao, protlvrefie-6- i
i sebl i stvarnoj situaciji?
Najveda nada se polaze na prlvat-n- i
sektor, koji bl preko datlh mu
povlastlca ubrz'ao nova ulaganja.
No i ovde postoji velika opasnost
da ce to privatna preduzeda uradlti.
Kao sto je to bivalo i u proslosti,
pod pritiskom radniCklh pravednih
zahteva, a da bi izbegli stvaranja
novih radnih mesta, moze da se
desi da sve to §to im novi budzet
daje, upotrebe" ne za stvaranje
novih radnih mesta, ve6 za uvode-nj- e
automatizacije, povedavajudi
na taj nadin prolzvodnju all ne
stvarajudl nova radna mesta.
Novi budzet je u sustini inflacio-nistick- i,
jer predvida veiiki deficit
od $5.7 biliona, razlika od $1.22
biliona od proslogodisnjeg. Ovaj
deficit ce morati da se na neki
nafiin pokrije, unutrasnjim ill Inos-tranl- m
zajmovlma, koji ce nositl
visoki interes. A to ce uticati,
izmedu ostalog, i na vrednost dola-r-a,
koja ce dalje da se smanjuje.
U nasim ranijim 6lancima po
slifinim pitanjima, objasnlll smo
detaljnlje sta ovo zna6i: smanjenje
zivotnog standarda zbog povedanja
skupoce, na prvom mestu uveie-ni- m
artikllma. A ono 5to je najoz-biljnl- je
je da ce se vide placatl za
uvezenu sirovu naftu i njene proiz-vod- e,
pa 6e tako i troSkovi energije
bit! vedi.
I tako, kolo naokoloi Samo,
dokle sve to?
A evo Sta nam ministar Finansija
kaze o tome: "Bolje je da Kanadani
(koji Kanadani?) prihvate vece
troskove za uvezene stvari i za
energiju i hranu, nego li da jure za
vecim zaradama, kako bi kompen-zira- li
povecane troskove I" Pod
takvim izgledima, namerava se da
kontrola nadnlca i cena ostane i
dalje, do 14. oktobra o.g., "kako bi
vlada imala jedno vazno oruzje da
ne dozvoli dalja povecavanja nad-nlca
i cena, i da time osigura da
pad kanadskog dolara koristi Ka-nad- i".
Umesto pogovora.
7, april 1977, Kanadskl biro za
stampu (C.P.) javlja da su 2ivotnl
troskovi u martu, zahvaljujudi
stalnom rastu cena prehrambenim
namirnicama i sirovoj nafti, porasli
za 1%, dizudi tako stepen Inflacije
na 7.4%, najvece povecanje od
sredine 1976. Ocekuje se stalni
porast u aprilu, I dalje, zbog
vladine politlke dizanja cena mleku
i mlecnim prolzvodima i energet-ski- m
sredstvima. Tako isto i zbog
vladajuce suse u prerijskim provin-cijam- a,
proizvodaca zita, smatra se
da ce Iduca zetva da podbaci i da ce
to da utice na skok cena i zltu i
njegovlm prolzvodima.
Po ranijim izvestajima u martu,
liberalna vlada savetovala je prerlj-ek- e
poljoprivrednike da ove godine
zaseju manje povrsine jer su velike
kollfilne zita iz prethodne zetve
ostale, kako bi se odrzala vlsoka
cena na trzlstu.
Ostavljam Citaoclma da zakljuCe
kakve ce posledice ovoga, bltl za
zivotne troskovel
i TORONTOLJUBUANA-TORONT- O
Depart Rlturn Dayi Coit
JUN 23 JUL 27 35 days $429.00
JUN 23 AUG 16 55 days $429.00
i JUN 23 AUG 24 63 days $449.00
t JUL 12 JUL 27 16 days $45.9:00
! JUL 12 AUG 16 36 days $49,00
! AUG 01 AUG 16 " 16 days $459.00
AUG 01 AUG 24 24 days $459.00
! DEC 21 JAN 04(78) 15 days $409.00
— —— i
TORONTO-ZAGREB-TORO- NTO
i Depart Return Dy Cost
i
! MAY 31. JUN27 28 days $429.00
! MAY 31 SEP 13 106 days $459.00
JUN19 AUG 01 44 days $439.00
JUN19 SEP 07 81 days $469.00
! JUN27 AUG 01 36 days $469.00
! .JUN27 SEP 07 73 days $499.00
!
--
. JUN29 AUG 03 36 days $469.00
' JUN29 SEP 03 67 days $499.00
! JUL 04 AUG 03 31 days $469.00
!" JUL 04 SEP 03 62 days $499.00
I JUL 06 AUG 06 32,days $469,00
JUL 06 .AUG 16 42 days $469.00
'" '%"" JULi'i
. , AUQ06. 27 days $469.00
f JULil AUG16 37days $469.00
! ;" JUL 13 AUG 17 . 36 days $469.00
! , JUL 19 AUG 17 30 days $469.00
;- - JUL 19 -- f' AUG 23 36 days §W№
'";''' JUL 20 AUG;23 35,days $469.00
I ' JUL 20 AUG 31 43 days $469.00
! JUL 27 AUG 23 28 days $469r00:
! JUL: 27 AUG 31 36 days $469.00
[-
-, AUG;07- -
,
AUG 30 24 days $469.00
n ; 5XUGlp7 SEPI4 39,days $469.00
r,%,„ AfUGil6; AUG 30 ' 15 days $439.00
%£уЏЈ$Џ:: .„ШЛ4- -
- ZQdsys- - ; '$4.00. !jr:S:S№%$.n,b08 жлф -- $429;oo ;. ;DEC13; 'JAN(78)V :Шф?у г$389.ђ0 ф4 .
; --тоШ л'Ј22(те)'Ц1Г '" "$389.00- -
Ш& e6;;3-jani5(78- ' ' ) jfoSigv '$38-o- a '$№&: --ШШ:- '
. -- JIAN''22(78) "ШОк г - '$389.00, '
Ш& #;ORbNTOBEl2GRADE-tbRONTO- ;; . :: ; JUN21 r AUG09 .. 50 days - $449.00
1
- --
; .'. 'ЛШ2. AUG 21 . бгаув $469.00.
ik
.
! XJUN-21- - AUG 28 ,69 days $469.00 .' rJUN-2- 8
' AUG09 443dayV $479.00
, - JUN28 AUG-2- 1 55 days ' $479,00.
' JUN28 AUG 28 62 days $499.00
: JUL.26 AUG 09 14 days $479.00
; JUL26 AUG 21 26 days $479.00
JUL 26 AUG 28 33 days $479.00
The $8.00 Canadian Tax is not included in the above price. Bus
transportation from Detroit to Toronto' Is included in the price. All
[arrangements, must be made 00 days prior to departure date with a
$100.00 deposit on all flights.
information regarding price on above contact'
1Ш
Ж! Nitra irauel ttvlit
World & Service
1 1
MICHIGAN 48212
PHONE: (313) 365-6010-1- 1
MAY 23
JUN16
JUL19
AUG 11
OCT 03
SEP-0- 8
;SEP14
5SKJS5B5SSSS
DetroiNBelgrade-Detroi- f
133 days
81
51 days
The $3.00 United States Departure Tax U not included; (-
Detroit-Toronto-Skop- je
ш
$443.00,,
MAY 18 AUG 14 89 days
MAY 18 SEP 04 110 days
MAY 18 SEP 12 118 days $479.00
JUN15 JUL 30 46 days $469.00
JUN15 SEP 04 81 days '$48900'
JUN15 SEP 12 ,89 days , $489.00
05 JUL 30 26 days $49.00
JUL 05 AUG 14 40 days $499.00
JUL 05 SEP 04 61 days $499.00;
JUL 18 JUL 30 14 days $499.00
JUL 18 AUG 14 28 days .$499.00'
JUL 18 SEP 12 57 days $499.00;
Hi wmm ЧИИШИ ,.,—— 11.111 HUM — H. IIIQlll HMIIlrtm 411 —. I—WW4WH
The $8.00 Canadian Tax i$'noi included in the price: Bu$ transportation
r from Detroit to TbrontoU induded.ln the aboveprtceAlldrrangemerit$
. must be made 60 days prtorto departure date with a $100.00 deposit on, "
Hfiiehts. ' " '
- --
. ,_ ,
' +,,. : ,L"
--
% It ', - V". ,, '
[% , opec aiI ' ik.xI ew vjtrer
B e og r ad -- D efro eo g ra d
Bring $our relatives or friends to Detroit from Belgrade
for a, visit . . .and see the,joy in their eyes! A "'
MAY 23
JUN16
UL19
SEP05,
SE08
OCT04
SEE 07
107 days
110 days
50 days
The above price includes the $3.66 Jniernational Tax. Children 2-1- 2 ,., . ..„. V,:
yrs. of age pay $332.00 r also including tax. ~"%ir"'S'- -
"--
"
' : :':"%
Par additional iniorMaiian,&l:4hrrRA-'ftfAVKr?'AhKNaY- ' v
"u-erpo.ir- ? y lenna-uerro- it
Dtpart
JUNE 17
JUNE 17:
JUliYOe
JULY08
'.
Return.
"iULY;29'.:'
AUQUS¥28
'.vJULYv2?V '
AUGUST 28
days
'
$467.00
$467.00
--$67.0K
$479.00
$479.00
it-- B
$425.00
$425.00
$425.00
'
??m
,
Dy'.'., Чt.
-- А.....-Ч rf-- Л .
V "' ,iy'f
:caiu r?A'Pi
r&SW.r-tM- .
'42day0$449.op:5)
72 deyaT'-'-i ',''$449.00 ,. '!21daysv 'ffi0b:
petrpit-Fron,lcfu'irt-D''e;tro- 1t
For information regarding flights and costs to Frankfurt,
Germany contact Nitra Travel who will be more
than pleased to serve you.
Nitra Travel Agency can moke reservations for you from Detroit
to any other European Country on any scheduled airline flights,
anywhere' In the world'. Call today for Information or reservations. .
A I R Ct Alls) A DA F L I (3 H T S У
C-:'- : .''': .,;29; "MAY
--~ 23 JUN Ж 29 MAR ,$419- .- $399.—
1-;;'-
29
:MAY --~ 09 SEP 103, 29 MAR $449- .- $429-- V
;-.-
%sJUN ~? 23 JUN ' - 19 04 APR $429- .- $409;—
: 04 JUrl - 28 tJUL 54 04 APR $409.—
- 22 JUN - f: 03 JUL - 2218 JJUULL 3206 0223 AMPARY $$442599-- ,,-- $$440399-:—.-
V' ,1Q03 JJUULL '—- 1019 ASUEGP 6392 0130 MMAAYY. $$445899-.~.- $$44639,9-r,-—-
. 10 JUL - 18 AUG 39 10 MAY $459- .- $439- .-
25 JUL - 11 AUG 17 25 MAY $459.- - $439- .- ч
25 JUL - 18 AUG 24 25 MAY $459- .- $439.—
23 AUG - 07 SEP 15 23 JUN $429- ,- $40- 9.-
For dates
Wide Domestic International
657 JOS. CAMPAU AVENUE
DETROIT,
34days
International
JUL
Agency,
$429.- r-
OPENING SOON AN ADDITIONAL OFFICE
еОЗЗ E. tO MILE AT VAN DYKE
CENTERLINE, MICHIGAN
л- -
'[
r
...
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 08, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000016 |
Description
| Title | 000258 |
| OCR text | iWWMMHMvMU!1tMMm' т April 20, 1977 BUDZET Шл H' ffr X I 1 3J & II mii pii 1 m i mlm 43 1 И? fe f pi fc I "{ (Nastavak sa st. 11) Ovde zaista postoji velikl rasko-ra- k izmedu reCI i dela! Da bi se inflacija smanjila potrebno je sma-njen- je potrosnje, Izdataka u opste, novih Investlcija i tako dalje. Da se pak zaposlenost pove5a nuzno je da se stvaraju na prvom mestu nove Investiclje, nova radna mesta, veSa potrosnja, smanji interes na zajmove, olakSaju krediti I tome , slifino. I dok ministar Finansija na jednoj strani kao da je hteo kroz sitne mere to da uradi, dotle je na drugoj sasvim izbegao, protlvrefie-6- i i sebl i stvarnoj situaciji? Najveda nada se polaze na prlvat-n- i sektor, koji bl preko datlh mu povlastlca ubrz'ao nova ulaganja. No i ovde postoji velika opasnost da ce to privatna preduzeda uradlti. Kao sto je to bivalo i u proslosti, pod pritiskom radniCklh pravednih zahteva, a da bi izbegli stvaranja novih radnih mesta, moze da se desi da sve to §to im novi budzet daje, upotrebe" ne za stvaranje novih radnih mesta, ve6 za uvode-nj- e automatizacije, povedavajudi na taj nadin prolzvodnju all ne stvarajudl nova radna mesta. Novi budzet je u sustini inflacio-nistick- i, jer predvida veiiki deficit od $5.7 biliona, razlika od $1.22 biliona od proslogodisnjeg. Ovaj deficit ce morati da se na neki nafiin pokrije, unutrasnjim ill Inos-tranl- m zajmovlma, koji ce nositl visoki interes. A to ce uticati, izmedu ostalog, i na vrednost dola-r-a, koja ce dalje da se smanjuje. U nasim ranijim 6lancima po slifinim pitanjima, objasnlll smo detaljnlje sta ovo zna6i: smanjenje zivotnog standarda zbog povedanja skupoce, na prvom mestu uveie-ni- m artikllma. A ono 5to je najoz-biljnl- je je da ce se vide placatl za uvezenu sirovu naftu i njene proiz-vod- e, pa 6e tako i troSkovi energije bit! vedi. I tako, kolo naokoloi Samo, dokle sve to? A evo Sta nam ministar Finansija kaze o tome: "Bolje je da Kanadani (koji Kanadani?) prihvate vece troskove za uvezene stvari i za energiju i hranu, nego li da jure za vecim zaradama, kako bi kompen-zira- li povecane troskove I" Pod takvim izgledima, namerava se da kontrola nadnlca i cena ostane i dalje, do 14. oktobra o.g., "kako bi vlada imala jedno vazno oruzje da ne dozvoli dalja povecavanja nad-nlca i cena, i da time osigura da pad kanadskog dolara koristi Ka-nad- i". Umesto pogovora. 7, april 1977, Kanadskl biro za stampu (C.P.) javlja da su 2ivotnl troskovi u martu, zahvaljujudi stalnom rastu cena prehrambenim namirnicama i sirovoj nafti, porasli za 1%, dizudi tako stepen Inflacije na 7.4%, najvece povecanje od sredine 1976. Ocekuje se stalni porast u aprilu, I dalje, zbog vladine politlke dizanja cena mleku i mlecnim prolzvodima i energet-ski- m sredstvima. Tako isto i zbog vladajuce suse u prerijskim provin-cijam- a, proizvodaca zita, smatra se da ce Iduca zetva da podbaci i da ce to da utice na skok cena i zltu i njegovlm prolzvodima. Po ranijim izvestajima u martu, liberalna vlada savetovala je prerlj-ek- e poljoprivrednike da ove godine zaseju manje povrsine jer su velike kollfilne zita iz prethodne zetve ostale, kako bi se odrzala vlsoka cena na trzlstu. Ostavljam Citaoclma da zakljuCe kakve ce posledice ovoga, bltl za zivotne troskovel i TORONTOLJUBUANA-TORONT- O Depart Rlturn Dayi Coit JUN 23 JUL 27 35 days $429.00 JUN 23 AUG 16 55 days $429.00 i JUN 23 AUG 24 63 days $449.00 t JUL 12 JUL 27 16 days $45.9:00 ! JUL 12 AUG 16 36 days $49,00 ! AUG 01 AUG 16 " 16 days $459.00 AUG 01 AUG 24 24 days $459.00 ! DEC 21 JAN 04(78) 15 days $409.00 — —— i TORONTO-ZAGREB-TORO- NTO i Depart Return Dy Cost i ! MAY 31. JUN27 28 days $429.00 ! MAY 31 SEP 13 106 days $459.00 JUN19 AUG 01 44 days $439.00 JUN19 SEP 07 81 days $469.00 ! JUN27 AUG 01 36 days $469.00 ! .JUN27 SEP 07 73 days $499.00 ! -- . JUN29 AUG 03 36 days $469.00 ' JUN29 SEP 03 67 days $499.00 ! JUL 04 AUG 03 31 days $469.00 !" JUL 04 SEP 03 62 days $499.00 I JUL 06 AUG 06 32,days $469,00 JUL 06 .AUG 16 42 days $469.00 '" '%"" JULi'i . , AUQ06. 27 days $469.00 f JULil AUG16 37days $469.00 ! ;" JUL 13 AUG 17 . 36 days $469.00 ! , JUL 19 AUG 17 30 days $469.00 ;- - JUL 19 -- f' AUG 23 36 days §W№ '";''' JUL 20 AUG;23 35,days $469.00 I ' JUL 20 AUG 31 43 days $469.00 ! JUL 27 AUG 23 28 days $469r00: ! JUL: 27 AUG 31 36 days $469.00 [- -, AUG;07- - , AUG 30 24 days $469.00 n ; 5XUGlp7 SEPI4 39,days $469.00 r,%,„ AfUGil6; AUG 30 ' 15 days $439.00 %£уЏЈ$Џ:: .„ШЛ4- - - ZQdsys- - ; '$4.00. !jr:S:S№%$.n,b08 жлф -- $429;oo ;. ;DEC13; 'JAN(78)V :Шф?у г$389.ђ0 ф4 . ; --тоШ л'Ј22(те)'Ц1Г '" "$389.00- - Ш& e6;;3-jani5(78- ' ' ) jfoSigv '$38-o- a '$№&: --ШШ:- ' . -- JIAN''22(78) "ШОк г - '$389.00, ' Ш& #;ORbNTOBEl2GRADE-tbRONTO- ;; . :: ; JUN21 r AUG09 .. 50 days - $449.00 1 - -- ; .'. 'ЛШ2. AUG 21 . бгаув $469.00. ik . ! XJUN-21- - AUG 28 ,69 days $469.00 .' rJUN-2- 8 ' AUG09 443dayV $479.00 , - JUN28 AUG-2- 1 55 days ' $479,00. ' JUN28 AUG 28 62 days $499.00 : JUL.26 AUG 09 14 days $479.00 ; JUL26 AUG 21 26 days $479.00 JUL 26 AUG 28 33 days $479.00 The $8.00 Canadian Tax is not included in the above price. Bus transportation from Detroit to Toronto' Is included in the price. All [arrangements, must be made 00 days prior to departure date with a $100.00 deposit on all flights. information regarding price on above contact' 1Ш Ж! Nitra irauel ttvlit World & Service 1 1 MICHIGAN 48212 PHONE: (313) 365-6010-1- 1 MAY 23 JUN16 JUL19 AUG 11 OCT 03 SEP-0- 8 ;SEP14 5SKJS5B5SSSS DetroiNBelgrade-Detroi- f 133 days 81 51 days The $3.00 United States Departure Tax U not included; (- Detroit-Toronto-Skop- je ш $443.00,, MAY 18 AUG 14 89 days MAY 18 SEP 04 110 days MAY 18 SEP 12 118 days $479.00 JUN15 JUL 30 46 days $469.00 JUN15 SEP 04 81 days '$48900' JUN15 SEP 12 ,89 days , $489.00 05 JUL 30 26 days $49.00 JUL 05 AUG 14 40 days $499.00 JUL 05 SEP 04 61 days $499.00; JUL 18 JUL 30 14 days $499.00 JUL 18 AUG 14 28 days .$499.00' JUL 18 SEP 12 57 days $499.00; Hi wmm ЧИИШИ ,.,—— 11.111 HUM — H. IIIQlll HMIIlrtm 411 —. I—WW4WH The $8.00 Canadian Tax i$'noi included in the price: Bu$ transportation r from Detroit to TbrontoU induded.ln the aboveprtceAlldrrangemerit$ . must be made 60 days prtorto departure date with a $100.00 deposit on, " Hfiiehts. ' " ' - -- . ,_ , ' +,,. : ,L" -- % It ', - V". ,, ' [% , opec aiI ' ik.xI ew vjtrer B e og r ad -- D efro eo g ra d Bring $our relatives or friends to Detroit from Belgrade for a, visit . . .and see the,joy in their eyes! A "' MAY 23 JUN16 UL19 SEP05, SE08 OCT04 SEE 07 107 days 110 days 50 days The above price includes the $3.66 Jniernational Tax. Children 2-1- 2 ,., . ..„. V,: yrs. of age pay $332.00 r also including tax. ~"%ir"'S'- - "-- " ' : :':"% Par additional iniorMaiian,&l:4hrrRA-'ftfAVKr?'AhKNaY- ' v "u-erpo.ir- ? y lenna-uerro- it Dtpart JUNE 17 JUNE 17: JUliYOe JULY08 '. Return. "iULY;29'.:' AUQUS¥28 '.vJULYv2?V ' AUGUST 28 days ' $467.00 $467.00 --$67.0K $479.00 $479.00 it-- B $425.00 $425.00 $425.00 ' ??m , Dy'.'., Чt. -- А.....-Ч rf-- Л . V "' ,iy'f :caiu r?A'Pi r&SW.r-tM- . '42day0$449.op:5) 72 deyaT'-'-i ',''$449.00 ,. '!21daysv 'ffi0b: petrpit-Fron,lcfu'irt-D''e;tro- 1t For information regarding flights and costs to Frankfurt, Germany contact Nitra Travel who will be more than pleased to serve you. Nitra Travel Agency can moke reservations for you from Detroit to any other European Country on any scheduled airline flights, anywhere' In the world'. Call today for Information or reservations. . A I R Ct Alls) A DA F L I (3 H T S У C-:'- : .''': .,;29; "MAY --~ 23 JUN Ж 29 MAR ,$419- .- $399.— 1-;;'- 29 :MAY --~ 09 SEP 103, 29 MAR $449- .- $429-- V ;-.- %sJUN ~? 23 JUN ' - 19 04 APR $429- .- $409;— : 04 JUrl - 28 tJUL 54 04 APR $409.— - 22 JUN - f: 03 JUL - 2218 JJUULL 3206 0223 AMPARY $$442599-- ,,-- $$440399-:—.- V' ,1Q03 JJUULL '—- 1019 ASUEGP 6392 0130 MMAAYY. $$445899-.~.- $$44639,9-r,-—- . 10 JUL - 18 AUG 39 10 MAY $459- .- $439- .- 25 JUL - 11 AUG 17 25 MAY $459.- - $439- .- ч 25 JUL - 18 AUG 24 25 MAY $459- .- $439.— 23 AUG - 07 SEP 15 23 JUN $429- ,- $40- 9.- For dates Wide Domestic International 657 JOS. CAMPAU AVENUE DETROIT, 34days International JUL Agency, $429.- r- OPENING SOON AN ADDITIONAL OFFICE еОЗЗ E. tO MILE AT VAN DYKE CENTERLINE, MICHIGAN л- - '[ r ... |
Tags
Comments
Post a Comment for 000258
