000255 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
In."- - .! И.Г- - J4 -- J, ., jl."-- — „j 4ч .Л-- v. 4
I --i &! „ J w'J-,.,.J- J '''"-- Iwit. 4V"J t.w"l.'W i--
hV-"1"4""-
" f
A
April 20, 1977
M 'М!У
!t -- ft
.
'!' I ..
'1 ©if f ; jL" V '♦ -- Vi
fft
8
Концерт на македонската
1
fsf?
I
i '§
K
48
III If
Ш
I ¥з,
fa I
1
Ш
it-Jer- k
-- tsfl
1$ II
ШSS4
m'¥l
m
SS ii£i :1
$
II
wto
Л
'£sv
™ $
! itf
4
J 1CJDjfcjL
Ha 15 април година ва просто-рит- е
на македонската православна
црквата "Свети Климент Охрид-ски- "
во Торонто водителот на
македонската телевизиска програ-м- а
"Македонски телевизиски днев-ник- "
Дени Стојчески и неговите
соработници спикерите: Благица
Дафовска и Димитар Цонев по
повод годишнината од отварањето
на програмата организираа кон-цер- т.
ћодителката на концертната
програма најавувајки ја програма-т- а
помегу другото рече: "Мината-т- а
година ова време на телевизис-кио- т
екран во Торонто на канал 79
кабел 7 Македонците од Торонто и
околните места можеа да гледаат
македонска телевизиска програма.
Од тогаш па до денес телевизиска-т- а
програма стана уште еден ин-форма- тор
на новости од Македони-ј- а
и Торонто за Македонците, а и
катче за забава, гарнирано со коме-рцијалн- и
реклами.
Преку телевизијата, едно од нај-современ- ите
информативни сред-ств- а
на комуницирање, на гледачи-т- е
им го презентираме македон-скио- т
литературен јазик, фолклор-нот- о
народно творештво, народни
от мелос и ворпшто се што се
одигрува во Татковината и помегу
Македонците во Торонто на кул-турно-просветн- ито,
економскиот,
забавниот и спортско рекреатив-нио- т
план.
Заслугата за ова му npwnafa на
првиот водител на програмата
Дени Стојчески и неговиот нескр-шли- в
потфат да ја оствари замис-лат- а
Македонците да имаат теле-визис- ка
програма во овој далсчен
свет".
Потоа водителката на концерт- -
ната програма додаде: "Дени ско-р- о
сето свое слободно време го пос-вету- ва
на опшествениот живот на
Македонците преку микрофонот на
Uspjesna zabava
u Thunder Bayu
Na 19. marta ove godlrle
Jugoslavenski Radio Klub
odrzao je svoju proljetnu
zabavu u Hrvatskom Domu,
koja je uspjela moralno i
materijalno.
Unato6 odsutnosti nekih
aianova prodaja ulaznica je
bifa zadovoljavajua. Dvora-n- a
je bila prepuna gostiju,
nisu mogli svi odjednom da
jedu ve6 se moralo Cekati da
se isprazne stolovi, tako da
se ve£era posluzivala dva-pu- t.
Za prodaju ulaznica
hvale vrijedni su — T. Tom-ljenovi- 6,
K. Zganjar, D.
Janez, R. Hrestak i I. Boban.
Dobrom uspjehu naSlh
zabava u mnogome pridono-s- e
na§e poznate zene koje
шаашашг , i4i,KMv ;ss MIKEW'r ,tf-J- J " Н ' Шм HIP i ГГППИИТи Ч У г Т~ ?гГ.тШЛШ:ЈШ ШШОШШТ ЈЛгЛ.. л% шиш&лшшштгтшшјшшшЈтл
радио програмата и телевизискиот
екраи".
Во концертната програма уче-ствув- аа
како пеачи , на народни
песни и мелодии Госпожата Цена
Гивенс, Госпоицата Лубица —
Стојановска, Госпочата Вера Ко-човс- ка
и Гоце Николовски. Пеачите
ги придружуваа разбрануваните
звуци на оркестарот "Македонија"
во состав на господин Коце Илиев-ск- и
армоиика; господин Драган
Ивановски кларинет; господин На-ц- е
Гудовски труба и Никола Нико-ловск- и
тапан. Присутните пратејки
ја програмата аплаудираа и иуви-кува- а.
Концертната програма заврши
со народни ора и песни доцна во
но#та. Ант.
rade u kuhinji, i to: glavna
kuharica Dragica Tori6, za-tl- m dolaze — Anka Саб16,
Vera Luketic, Marija Buto-ra- c,
Marija Stucin, Kaja
Butorac, Ljuba 2ganjar, Dra-gica
Hrestak i ostale zene i
djevojke koje su posluzivale
goste. Posebno spominjem
na£e dvije mlade curice koje
su tek drug! put pomagale —
Marijana Balenovi6 i Mary
Ca6ic.
Potrebno je pohvallti i
orkestar Alberta Kaputia,
koji je svirkom i pjesmom
raspolozio i razveselio gos-te.
U dvorani je vladalo pravo
veselje, druStvenost i prija-teljstv- o.
Gosti su se podeli
razilaziti u jedan sat po
pono5i, sa pohvalnim rijefii-m- a
na odlasku i pitanjima:
"Kad 6e se odiiati idu6a
zabava?"
Izvjestitelj
MATlClN
KALENDAR
Dajem do znanja da sam
primio manju kolifiinu kalen-dar- a
od Matice iseljenika
Hrvatske iz Zagreba, tj. Ise-Ijenl6- ki
Kalendar 1977. Ka-lend- ari
se prodaju po cijeni
od 3.50 dolara u 5to je urafcu-nat- a
i poStarina.
Zainteresirani mpgu slati
narudze na adresu:
Marko Kramarlch
21516 Dequindre, Apt. 104
Warren, Mich., 48091
Молитва на маслиновата гора — фреска во црквата
"Св. Климент" во Охрид.
Caravan Imports
& Travel Ltd.
831-- 3 Brown's line Alderwood plaza
Toronto, Ontario M8W 3V7
Tel. (416) 252-5856-7- -8
5
©
1 i
I II
Dundas W.
Ш gy' f4ltm aYF hii fVtfft fit V ' 1 I
IVVVVVVVVAA
Highway
Alderwood Plaza f M
ШГ.ави- -
Yugoslav Radio Program 'Caravan ! Frlendchip"
on CHIN-Г- М 101 Monday to Friday p.m.
Saturdays 2 - 3:30 p.m.
Central ~Newd Stand & Variety.
YUGOSLAV RECORDS BOOKS (NEWSPAPERS
PKOP. MR.& MRS.STAHCHKV
256 AUGUSTA AVENUE
TORONTO. CANADA M5T 2L9
St.
2-- 3
TTt
Bus. 924-537- 0
Res. 920-463- 3
,%'М
Z..
Ј?
I::
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 08, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000016 |
Description
| Title | 000255 |
| OCR text | In."- - .! И.Г- - J4 -- J, ., jl."-- — „j 4ч .Л-- v. 4 I --i &! „ J w'J-,.,.J- J '''"-- Iwit. 4V"J t.w"l.'W i-- hV-"1"4""- " f A April 20, 1977 M 'М!У !t -- ft . '!' I .. '1 ©if f ; jL" V '♦ -- Vi fft 8 Концерт на македонската 1 fsf? I i '§ K 48 III If Ш I ¥з, fa I 1 Ш it-Jer- k -- tsfl 1$ II ШSS4 m'¥l m SS ii£i :1 $ II wto Л '£sv ™ $ ! itf 4 J 1CJDjfcjL Ha 15 април година ва просто-рит- е на македонската православна црквата "Свети Климент Охрид-ски- " во Торонто водителот на македонската телевизиска програ-м- а "Македонски телевизиски днев-ник- " Дени Стојчески и неговите соработници спикерите: Благица Дафовска и Димитар Цонев по повод годишнината од отварањето на програмата организираа кон-цер- т. ћодителката на концертната програма најавувајки ја програма-т- а помегу другото рече: "Мината-т- а година ова време на телевизис-кио- т екран во Торонто на канал 79 кабел 7 Македонците од Торонто и околните места можеа да гледаат македонска телевизиска програма. Од тогаш па до денес телевизиска-т- а програма стана уште еден ин-форма- тор на новости од Македони-ј- а и Торонто за Македонците, а и катче за забава, гарнирано со коме-рцијалн- и реклами. Преку телевизијата, едно од нај-современ- ите информативни сред-ств- а на комуницирање, на гледачи-т- е им го презентираме македон-скио- т литературен јазик, фолклор-нот- о народно творештво, народни от мелос и ворпшто се што се одигрува во Татковината и помегу Македонците во Торонто на кул-турно-просветн- ито, економскиот, забавниот и спортско рекреатив-нио- т план. Заслугата за ова му npwnafa на првиот водител на програмата Дени Стојчески и неговиот нескр-шли- в потфат да ја оствари замис-лат- а Македонците да имаат теле-визис- ка програма во овој далсчен свет". Потоа водителката на концерт- - ната програма додаде: "Дени ско-р- о сето свое слободно време го пос-вету- ва на опшествениот живот на Македонците преку микрофонот на Uspjesna zabava u Thunder Bayu Na 19. marta ove godlrle Jugoslavenski Radio Klub odrzao je svoju proljetnu zabavu u Hrvatskom Domu, koja je uspjela moralno i materijalno. Unato6 odsutnosti nekih aianova prodaja ulaznica je bifa zadovoljavajua. Dvora-n- a je bila prepuna gostiju, nisu mogli svi odjednom da jedu ve6 se moralo Cekati da se isprazne stolovi, tako da se ve£era posluzivala dva-pu- t. Za prodaju ulaznica hvale vrijedni su — T. Tom-ljenovi- 6, K. Zganjar, D. Janez, R. Hrestak i I. Boban. Dobrom uspjehu naSlh zabava u mnogome pridono-s- e na§e poznate zene koje шаашашг , i4i,KMv ;ss MIKEW'r ,tf-J- J " Н ' Шм HIP i ГГППИИТи Ч У г Т~ ?гГ.тШЛШ:ЈШ ШШОШШТ ЈЛгЛ.. л% шиш&лшшштгтшшјшшшЈтл радио програмата и телевизискиот екраи". Во концертната програма уче-ствув- аа како пеачи , на народни песни и мелодии Госпожата Цена Гивенс, Госпоицата Лубица — Стојановска, Госпочата Вера Ко-човс- ка и Гоце Николовски. Пеачите ги придружуваа разбрануваните звуци на оркестарот "Македонија" во состав на господин Коце Илиев-ск- и армоиика; господин Драган Ивановски кларинет; господин На-ц- е Гудовски труба и Никола Нико-ловск- и тапан. Присутните пратејки ја програмата аплаудираа и иуви-кува- а. Концертната програма заврши со народни ора и песни доцна во но#та. Ант. rade u kuhinji, i to: glavna kuharica Dragica Tori6, za-tl- m dolaze — Anka Саб16, Vera Luketic, Marija Buto-ra- c, Marija Stucin, Kaja Butorac, Ljuba 2ganjar, Dra-gica Hrestak i ostale zene i djevojke koje su posluzivale goste. Posebno spominjem na£e dvije mlade curice koje su tek drug! put pomagale — Marijana Balenovi6 i Mary Ca6ic. Potrebno je pohvallti i orkestar Alberta Kaputia, koji je svirkom i pjesmom raspolozio i razveselio gos-te. U dvorani je vladalo pravo veselje, druStvenost i prija-teljstv- o. Gosti su se podeli razilaziti u jedan sat po pono5i, sa pohvalnim rijefii-m- a na odlasku i pitanjima: "Kad 6e se odiiati idu6a zabava?" Izvjestitelj MATlClN KALENDAR Dajem do znanja da sam primio manju kolifiinu kalen-dar- a od Matice iseljenika Hrvatske iz Zagreba, tj. Ise-Ijenl6- ki Kalendar 1977. Ka-lend- ari se prodaju po cijeni od 3.50 dolara u 5to je urafcu-nat- a i poStarina. Zainteresirani mpgu slati narudze na adresu: Marko Kramarlch 21516 Dequindre, Apt. 104 Warren, Mich., 48091 Молитва на маслиновата гора — фреска во црквата "Св. Климент" во Охрид. Caravan Imports & Travel Ltd. 831-- 3 Brown's line Alderwood plaza Toronto, Ontario M8W 3V7 Tel. (416) 252-5856-7- -8 5 © 1 i I II Dundas W. Ш gy' f4ltm aYF hii fVtfft fit V ' 1 I IVVVVVVVVAA Highway Alderwood Plaza f M ШГ.ави- - Yugoslav Radio Program 'Caravan ! Frlendchip" on CHIN-Г- М 101 Monday to Friday p.m. Saturdays 2 - 3:30 p.m. Central ~Newd Stand & Variety. YUGOSLAV RECORDS BOOKS (NEWSPAPERS PKOP. MR.& MRS.STAHCHKV 256 AUGUSTA AVENUE TORONTO. CANADA M5T 2L9 St. 2-- 3 TTt Bus. 924-537- 0 Res. 920-463- 3 ,%'М Z.. Ј? I:: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000255
