Nase Novine, September 07, 1977

              zzzs '"- - ""wiii t „ ...дажгкмеиилкг.мчда'
Vf X
, i. '.!'" .f". .- -''' w''
'..-'.-
!'. 4 .,'. July 13, 1977 13 1977 H L Jtj[y
Telegram
"1 © "Ћ ©"I ГТ©
оо Drea TIIkII § sill
ргетиега jL V Dragi nas predsjednice Tito
" --шл... „...ш-и- .. uIW..,ll,l',t.„tf 'Ill .1.1.11 '" '
,, ,
- July 3, 1977 —
Distinguished Guests, Ladies
and Gentlemen:
It is a great privilege and a plea-sure
for me to be with you here
again today at Belgrade Farms for
your annual July picnic and Yug-oslav-
Canada celebrations.
As Mayor of the Township of
Mest Lincoln, I wish to bid you all
a very sincere welcome on behalf
of our Municipal Council and resi-dents
as you gather in our
Community. Ours is a small muni-cipality
as you know, and we con-sider
it quite an honour that out of
the whole Province of Ontario, it is
in our small township that so many
hundreds of Yugoslav-Canadian- s
come each year for your summer
celebrations.
And we who live in this area
know of course, why West Lincoln
nas become the site of these cele-brations
We have become familiar
with the story of Maior William
Jones who did so much to assist
the Yugoslav war effort 30 years
ago. and who did so much to pro-mote
peace and international har-mony
in the years since.
We are proud that Major Jones
was a citizen of our community,
and we join with you in honouring
his memory.
'era'
Mifustiy
Ciil'nri ,ind
Прг Million
June 15, 1977
Mr. Sulejman Becukir
President
Canadian Yuqoslav Day Committee
107 Atlas Avenue
Toronto, Ontario
M6C 3T2
Dea r7 Ђ. :-- . ,U C
sincerely,
1
-- If---
Robert vtalch
Minister Culture
Recreation
This has been a tremendous
month for patriotic celebrations,
hasn't it?
This past Friday was our Domi-nion
Day, or Canada Day as many
like to call now. It was Canada's
110th birthday as an independent
nation, and I am sure many of you
took part in the varied celebrations
that day.
As members of the British Com-monwealth,
we are also involved
this month in the Silver Jubilee
celebrations, honouring Queen ГЧ-zabe- th
on the 25th anniversary of
her reign.
And there is another anniversa-ry.
I understand, that is particularly
meaningful to those of you who
have come to our country from
Yugoslavia. I refer to the85th birth-day
of President Tito of your home-land
Collectively, these special occa-sions
and up to a great deal of
celebration, and they give us cause
lor a great deal of thought. We five
in a great country, this Canada,
and we have so much to be proud
of. And the greatness of Canada
comes from her people — some of
them born here like myself, others
who have come from other countri-es:
Yugoslavia, Britain, and almost
every other nation on earth.
Perhaps this is what makes Canada
Thank you for your letter and kind invitation
take part the Canadian Yuqoslav Day celebrations on July 2nd.
Unfortunately, previous plans for that July weekend will not make it possible for mo to
]oin you at Relqrade Farms in Wei 1 and port .
You" have a very lnterestinq itinerary planned,
and I would like to pass on my best wishes for
a most successful and enioyable weekend of celebration.
Yours
of
and
it
to in
I
I '
such a wonderful place in which to
live. We share so many different
cultures, all living in harmony to-gether.
This is truly something to
celebrate.
Thank you once again for
inviting me to be with you today.
May your celebrations be and con-tinue
to be as successful as al-ways.
We of West Lincoln look for-ward
to having you with us again
many times in the future.
i +
JUN 2 0 1977
Mr . Ml ke Ml I jc.'ey i c
S( ri r t a ry
'.ir.iiliiin Yii'ios 1 iiv iJ.iy I'nnr. i I t el- -
107 At 1 ,i:. Avenue
Toronto, Ontario '(.(' J'lV
I'fiir Mr . Mi I leev i c :
Thank you very ructi for yout kind invit.it ion to
. attend the din.niian Yugoslav i,iy r 1 ebr .i I i oris on the
J second and third ol .July ГЈ77. I : n f or t un.it r 1 y , Г will be
i unable to attend.
tiovel iu YYouuqrno.isyUvkniaowmtihd.itvisrietceedntlHyelqI r.wid.i!e, ,pinrdivibluebgreodvrutko.
from Dubrovnik, my wife .mil I travelled by ear alonq tin-wes- t that, cmoy aswt,ifeto anKdotIoiw. illIt awlwaasys.in (mexermitbienrq. trip and one
Once ajain, I uppr-- r i a t e м-reivm-tion.
I q your invita- r'-qre- t that I cannot at 'end your re 1 ebi a I and I extend to you all the-- best wishe:. lot successiondusr-- 1
nq th.it time and in your future endeavours.
Your;; .sincerely,
GENERALNI KONZUL TORONTU.
Ladies and Gentlemen,
Dear Friends;
is my great honour and pleasu-re
that I can in the name of the.
Socialist Federal Republic o! Yu-goslavia,
in Toronto, to give you
my warmest and sincere greetings
on this festive occasion, when you
Canadians ol our descent, have
gathered in such an impressive
number in celebration of Yugoslav--Canadia- n
Day, as well as of this
year Jubilees.
In this way, you contribute to the
widening and deepening ol the
already exisiting Canadian-Yug- o
'Osruu
POZDRAV
!38355И
ИИИМЈИИ
QlPiP
jhrt}ОуСсл
Donald S. Mac-don-a Id
SFRJ U
It
slav friendship, enriching and stre-ngteni- ng
the bonds between your
old and your new homeland.
With many thanks for your kind
invitation lor my colleagues and
family to spend the weekend toget-her
in this very pleasant atmos-phere,
on the farm of the Jones,
the great supporters ol the deve-lopment
ol Canadian-Yugosla- v fr-iendship,
please allow me, once
again, to greet you all and extend
wishes for continuous success In
your dally work and happiness In
your life.
Thank you.
Pogled na farmu "Beograd" na dan proslave, koja je,
kao sto se vidi, idealna za ovakve izlete.
--mK -
'
-- H i11 ;,WS!N
Otac i kcerka: Humorista Ljuba Stepanovid sa
svojom k6erkicom izvodi "Sotu", nacionalnu igru
sa Kosova.
Gost iz starog kraja Zvonko Spi§i6 u nastupu.
Т Ћк -- .? 1 ' V " --Л ITB№VttMK; S.'KXBt'tcJH i: КЛМаГШШвКЧ.
Honourable Prime Minister Pierre Eliott Trudeau
Canadians of Yugoslav origin gathered here at Belgrade
Farm, who have come from all corners of our new homeland
Canada and the USA would like to send you warmest wishes
and best regards on this Our 110th birthday — Canada Day
and our Silvers Jubilee.
At the same time we would like to remind you that by
working together in our new homeland, we are thus creating a
stronger bond, "a bridge of friendship" for us all, as well as
between Canada and Yugoslavia.
Sincerely yours,
Canadian Yugoslav Day Committee
Belgrade Farms
Wellandport, Ontario
Pocasni gosti
proslave —-
predstavnici
iseljenickih matica,
nasi diplomatski
predstavnici, nacelnici
Lincolna i Brantforda
i najavljivaci programa
na vise jezika.
Snimci:
Jordan
Foto
Studio
Predsjednik
Koordinacionog
odbora Matica
iseljenika Jugoslavije
Ivica Kranzelic
pozdravlja skup.
Andelka Papac, iz
Beograda, odusevila je
prisutne izvodenjem
sevdalinki.
U desnom donjem uglu
vide seclanice
'Makedonke" iz Toronta.
Nas viSe od 10,000 iseljenika jugoslavenskog porijekla
svih naroda i narodnosti okupljenih na naSem tradicionalnom
skupu na farmi "Beograd" pokojnog majora Jonesa i proslav-Ijajud- i
dan jugoslavensko-kanadsko- g prijateljstva, ирибије-m- o
Vam tople pozdrave i najljepSe ielje, 6estitaju6i vam jubi-lej- e
i ieleti da i dalje uspjeSno vodite narode i narodnosti
naSe stare dom ovine.
Trudit demo se i dalje da marljivo radedi u naSoj novoj
domovini Kanadi i kao njeni lojalni gradani ostanemo vjerni
stvaranju i produbljivanju prijateljstva i saradnje naiih obeju
domovina.
Kanadsko-jugoslavens- ki klubovi
i udrulenja iz svih krajeva Kanade.
,,#-- --t