Ukrainski Visti, May 04, 1937

              4 травну 1937 — Число 18
іііііііішііііііііііиіііііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііііііііііііііішіііііиііііііііііііг
І Канадійські Новинки 1
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНіїїіімі ШІІІІІШІШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІГ
ЕИБЕРГАРТ ЗАЖАДАВ
УСТУПЛЕННЯ МІН ЧЕНТА
Алербтійськнй премієр' Ей-берга-
рт
попросив В Н Чента
міністра рільництва в його ка-
бінеті щоб у суботу 1 трав-
ня він уступив з уряду При-
чини такого рішення не подав
ні премієр ані уступивший мі-
ністр Чент сказав що відпо-
відну заяву в цій справі він
зробить пізніше Місцева пре
са здогадується що причи-
ною уступлення є те що Чент
не проявив ініціятиви в адмі-
ністрації департаменту
Новим міністром рільництва
має стати посол Д В Мален
посол з Едмонтону
Справа з уступленням Чента
показалася не така то легка
Чент сказав що не уступить
поки Ейбергарт не скаже чо-
му він має уступити а премі-
єр загрозив що викине його з
кабінету через "ордер-ін-кавп-си- л"
ЕИБЕРГАРТ ХОЧЕ ПРОЧЦії
СТИТИ АТМОСФЕРУ
Албертійський премієр Ей-
бергарт не шукає компромісу
з опозицією у своїй партії і
в промові яку виголосив не-
давно у своїм виборчім окрузі
поставив справу ясно Він
сказав що коли опозиційні
посли не хочуть попирати у-р- яд
то нехай перейдуть на
другий бік самі і стануть ще
одною опозиційною партією
в парляменті
Міжтнм опозиційні посли
не виявляють заміру помири-
тися з Ейбергартом і на черв-
невій сесії лєґіслятури прий-
де до остаточного розрахунку
між урядом і збунтованою
опозицією
АЛБЕРТА ЗАКЛЮЧИЛА УМО
ВУ З ДОМІНІЯМИ
Домініяльннїі департамент
праці і два члени уряду Албер
ти міністр допомоги (реліфу)
Мейнард і скарбник Солоп Лов
заключилії умову щодо висо-
ти суми яку домінія дасть Лл-бер- ті
па державну допомогу
Ближчі дані про цю умову не
будуть оголошені до часу аж
уряд Албертн затвердить її
БРИТІПСЬКА КОЛУМБІЯ
ПЕРЕБЕРЕ ЮКОН
Премієр Бр Колумбії Пату-л- о
заявив що Юкон буде при-
лучений до Брптійської Колум
бії Юкон це величезні пів-
нічні території що простяга-
ються до Аляски й були доте-
пер під безпосереднім заря-
дом Доміпії Свого часу ця
територія була сценою де від-
бувалася одна з найбільших в
історії погоня за золотом ко-
тра привела на ці землі апан-турнпкі- в
з цілого світу
Тепер па підставі договору
рядів ІЗр Колумбії й доміпії
Юкон буде прилучений до ІЗр
Колумбії що зробить -- цю про-
вінцію друюю щодо величини
провінцією Канади Першою
с Квебек з 700831 мі милями
простору друюю буде Бр Ко-
лумбія з 579700 килдр миля-
ми оскільки парлямент неї
провінції згодиться па прилу-
чення
ЦІНИ ПШЕНИЦІ ПАДУТЬ
Ціпи пшениці на снігових
рийках надуть Вишіпсґськнй
ринок відчув тенденції знижко
пі також бо в останніх кількох
Днях ціпа впала на 10 центів
Причиною знижки на амери-
канських ринках головно змен
пісний попит заграппцею
ТЕСТАМЕНТ СЕНАТОРА
БИРНСА
Сенатор Петрик Бирнс ос-новн- ик
Мясарської Компанії
Бнрнса й останній король ху-
доби на заході котрий помер
у лютім цього року лишив
усього маєтку $4000000 - Ве-
лику частину з цього велико-
го спадку він записав на ка
толицькі ціли І так Єзуїт
ська Колегія в Едмонтоні одер
жала $20000 Католицька Діє- -
цезія в Калгарах $50000 Това
риство ім Отця Лякома $20- -
000 Римо-Католнць-
ка Колегія
в Едмонтоні $15000 і т д О- -
крім того померший залишив
багато менших сум на ріжні до
бродінні ціли як Червоний
Хрест діточі захоронки і т д
а частину маєтку лишив своїм
кревним
БЕЗРОБІТНІ В МАНІТОБІ
ДІСТАВАТИМУТЬ ПЛАТНЮ
На основі договору між до-мініє- ю
й мапітобським урядом
безробітні в тій провінції ді-
ставатимуть платню на допо-могов- нх
роботах 40 центів на
годину з того половину в го-
тівці
УРОДИШ! КОРОЛЯ ЮРІЯ VI
9 ЧЕРВНЯ
Хоч уроднни короля Юрія
VI припадають 14 грудня то
на бажання самого короля о-фіція- льне
звеличення перенесе
по на 9 червня В тім сенсі
вже видав проклямацію оттав
ський уряд Того дня будуть
зачинені публнчпі уряди бан
ки і пр
НОВИЙ ВИПУСК МОНЕТ
У КАНАДІ
Міністр фінансів Данінґ опо
вістнв що з приводу корона-
ції буде вибита і пущена в о-б- іг
нова серія каиадійськнх
монет почавиш під одного
цента аж до доляра Будуть
вибиті монети одно пять де-
сять дііацять-пят- ь і пятьде-сять-центо- ві
і срібні доляри
Всі матимуть з одної сторони
погруддя короля Юрія VI від
поротна сторона кожної окре-
мої монети буде відмінна Ці
гроші появляться небавом пі-
сля коронації
ЗАПОВІДАЮТЬ АРЕШТУВАН
НЯ В СПРАВІ МОРДУ
ДИТИНИ
Преса нотує вістку що вко-рот- ці
заарештують типа запі-
дозреного в таємничім морді
пятьлітньої Юлії Джансон у
Вінніпегу якої кости недавно
найдено в пивниці каменнці
недалеко від дому замордова-
ної дитини Поліційне слід-
ство запровадило до одного
із східпіх міст де має тепер
перебувати осібних якого по-
ліція підозріває у злочині
КОИТРОЛЯ МОЛОКА В
МАНІТОБІ
Як уже в пас згадувано ма-
ні гобськіїїі парлямент ухвалив
и пін контролі набілу який бу-
де виконувати з необмеженою
владою окрема Рада 'До неї
буде належиш пормонаїїпя
продукції розподілу і прода-
жі молока та перстворів у ці-
лій провінції' Проти того про
екгу голосували тільки три по
сіп консерват Меклаклсп і су-спіі- ьпі
кредитовій Днисдсйл і
Торнбул За актом промов-
ляв Бен Луїс секретар Стова-рппісіїп- я
Продуцентів Молока
який твердіні що паша подо-рожіл- а
й тим самим мусить по
ДІСТАНЕТЕ ВДОВОЛЯЮЧУ ЦІНУ КОЛИ
ЗАШЛЕТЕ СВОЮ СМЕТАНУ 10
ЕЛтопіоп Сіїу Ваігу Ш
"СТАРА ГІДНА ДОВІРЯ ФІРМА"
Фабриканти молочних продуктів:
МАСЛА МАРКИ СИТІ ДЕИРІ
МОРОЖЕНОГО МАРКИ ВЕЛВЕТ
дорожітн молоко а всяка ком-петиц- ія
мусить устати
Внесок щоб створити Раду
Контролі Молока поставив
міністр рільництва Кембел і
як втаємничені люди твердять
за тим проектом стали більші
компанії котрі достарчають
молока на терені Вінніпегу Ті
компанії не були венлі моно-
полізувати у своїх руках тор-гов- лі
молоком з огляду на
вільну компетицію Тому во-
ни віддавна робили заходи
щоб такий акт появився
Проектована Рада має пра-
во взяти під свою контролю
кожний терен у Манітобі й за-
боронити кожній особі на тім
терені продавати молоко без
лайсенсу А видача лайсенсів
буде залежати від волі Ради
іншими словами вся торговля
молоком буде в руках Ради
Вона також буде мати право
настановляти ціни молока від
повідно до коштів удержання
худоби й условин достави та
продажі
Практичний наслідок того
може бути такий що число
продуцентів молока близько
Вінніпегу змаліє а натомість у
місті може повстати молочний
монополь Коли б хто хотів
продавати молоко дешевше
то продаж молока у місті буде
йому заборонена Тай узагалі
число продавців молока може
дуже змаліти
Нема двох думок що в та-
ких умовинах ціна молока в
Вінніпегу піде вгору на тім
потерплять бідніші люди а
зарібки з того будуть згорта
ти нечисленні компанії
Цікаві що той проект у пар
ляменті попер "оборонець" ро
бітннчої кляси лейборитськнй
посол Фармер і як пише ан-
глійська преса зрадив інтере-
си населення котре вибрало
його послом Проти нового
акту не виступив також кому-
ністичний посол
СКІЛЬКИ ЗАРОБЛЯЮТЬ
ПОСЕРЕДНИКИ
Хлібороби в Польщі за про-
дані в р 1936-і- м 13180000 сот
нарів жита у виді муки дістали
169000000 зол Консументи
заплатили за цю муку 386 мі-ліон- ів
золотих Посередники
й ті що перероблюють цей
дукт заробили з цеї квоти 157
міліопів золотих Рільники
продали 6500000 сотнарів
пшениці в виді муки й дістали
за це 115984000 зол консу-
менти заплатили 234600000
зол Посередники і продуцен-
ти заробили 118 міліонів зол
На рогатій худобі заробили
посередники 156 міл зол Ці
цифри говорять за себе
СИРЕ МОЛОКО НЕБЕЗ
ПЕЧНЕ
Клівлендські лікарі відкрили
що в сирому молоці находять-
ся часто бактерії котрі викли-
кують недугу "енцефалітіс"
себто запалення мізку Це за-
палення дуже тяжко вилікува-
ти і хворі часто тратять зір
або терплять від ріжних інших
постійних ушкоджень нерво-
вої системи Тих бактерій не-
ма у пастеризованому молоці
тому що вигрівання молока
до означеної температури їх
убиває
ЗРІСТ СЕРЦЕВИХ НЕДУГ
У ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Державна статистика смерт-ност- и
виказує що в 1936-м- у
році найбільше людей помер-
ли на серцеві недуги Вони
спричинили смерть 312333
людей Другою з черги при-
чиною смертн був рак далі
ниркові хвороби запалення
легенів і нещасні випадки Ці
останні забрали життя 99 ти-
сячам людей З того 37 тисяч
згинули в автомобілевих ви-
падках Від сухіт померло 70
тисяч людей
На фармі Редвотер в Албер
ті сполошені коні забили А
Ткачука коли він привязував
сівалку до воза Ткачук при-
їхав до Канади з Галичини 6
літ тому і вннаймав фарму
Домовий індик може вбити
гадину тарахкавця
УКРАЇНСЬКІ ЩСТИ Стормиї
і На Господарські Теми
М Стахурськнй ветеринарний
Наука
Нестравність у коней худо-
би
І
1 свиней лучається з про-кормлюван-
ня
зогнилою зіпсо-
ваною запліснілою зіпрілою
або вкритою інеєм кормою
Часто приходить до нестрав
ності! на провесні від зігнилої
та зрослої бараболі зокрема
від зрослих гонів бараболі та
зелених овочів (барабольок)
або корми заробленої водою
в якій варилися такі бараболі
з поєння водою за зимною з
калюж та багон з переїджен-н- я
Врешті лучається у молоді
при вирізуванні зубів а в ста
рих ізза гострих кореняків
Познаки: Зменшення охоти
до їди зіхання протягання З
початку запір кал сухий по
кількох днях зявляється про-
нос калом змішаним зі слизю
відразливого сопуху В калі
замічаємо нестравлені зерна
вівса й частини іншої корми
У худоби зодма У коней во-
лос на стовбурчується сумови
тість виснаження У коров
утрата молока Нестравність
є недуга довготревала
Порада: У коней: передо
всім відповідне прокормлюван
ня добре сіно дещо ґрису
крейки (відвар насіння лену)
клеїк вівсяний Дати на про-
чищення:' взяти 20 грамів
алою 10 ґр олію рицинового
50 ґр меду заробити порош
ком слязу (альтею) або му-
кою пшенишною на повильце
й зараз задати Дальше ліку--'
вати по познакам (симптома
тично) Проти проносу: стя
гаючі і" здержуючі його: зеле-
ний камінь (вітріолей заліза)
5 до 10 ґр розведений чверть
літрою відвару полину або
візьми: танноформу 15 ґр
крейди 25 ґр спорошковано- -
ЗАРАЗЛИВИЙ БРОНХІТ АБО ЗАПАЛЕННЯ ЗЯВІВ
На експеріментальній фармі
у Брендоні стверджено було
недавно що заразливий брон-
хіт або запалення зявів почн
іте знов ширитись між дро
бом і спричиняти значні шко-
ди на курячих фармах Є це
недуга віддихового проводу у
дробу й шириться вона дуже
скоро переносячись з птиці
на птицю та спричиняє ве-
лику смертність у курниках
Перші признаки бронхіту є по
дібні до звичайної перестуди
одначе в скорому часі прояв-
ляється в курей тяжкий від-
дих якому товаришнть пока-
шлювання та пчихання Нія-
ких запобігаючих середників
як інокуляції проти цієї неду-
ги не винайдено досі а також
нема ніякого спеціяльного лі-
ку щоб успішно лікував цю
недугу Найуспішнішими се-
редниками для лікування цеї
недуги покищо є: Старання
впустити якнайбільше свіжо-
го повітря до курника удержу
ваппя в нім умірковапо теплої
ЛЕН
Несподіване піднесення ціни
лену спричинила-т- а обставина
іцо на торговельнім ринку є
більший попит за як мо-
жна його постачати У послід-иі- х
пяти роках припаси лену
в магазинах значно зменши-
лися а також значно меншин
простір було засіяно Та-
кож тепер є значно більший
попит за як це мало мі-
сце перед пятьма роками То-
му наші фармері повинні за-
цікавитись щоб засіяти
невеличкий бодай кавалок но-
вою відміною вчасно дозріва-
ючого лену
Нова відміна лену називаєть
ся "Ред Винґ" і вона дозріває
скорше як пшениця Ґарнет і
видає на землі у степових про
вінціях насіння багате в до-
брої якости олій Лен який
лікар
про ліки
то коріння альтею 150 ґр змі
шаний і протягом дня з кор-
мою задаваний Або візьми:
таніни 10 ґр розпусти у %
склянки кипятку змішай із
квартою насіння лену
(жмінка на пів кварти води) і
— як вище — задавай Літ-
ньою порою примінити відвар
неспілих маківок а саме —
для дорослих 1 жмінка на пів
кварти до відвару цей лік
спинює пронос і посмиряє
біль жолудка живіт обгрі
ваючі обклади дерка (кожух
вереня коц) щоб травлення
було правильне: штучна сіль
карловерська 3 рази денно по
ложці з оброком або розве-
дений квас сільний 25 капель
а пів кварти води- - з придат-
ком пів склянки оковити З
домашніх середниів справля-
ють апетит: квасна капуста
квасок (щава) свіжі корняки
татарського зілля
У худоби: 10 до 15 ґр еме-гик- у
(розвести у склянці води
і змішане у кварті відвару на-
сіння лену — задати про-
гін: 1 до 2 фунти ґлявберської
соли у відварі полину й роме-н- у
по рівним частям (дві жме-
ні на кварту кипятку) і 10 ґр
настою чемериці) У безрог
буває нестравність від зіпсо-
ваної корми (кислі бараболі
або брага) переїдження недо
стачі руху Як прочищуючий
середник у безрог: гірка сіль
(меґнезіюм сулфурікум) або
кальомель (1 до 4 ґр) зароб-
лений з медом і мукою на по-
вильце або розведений у мо-
лоці При кальомелю не віль-
но давати соли карловарської
ані звичайної ані сильного
квасу
температури давання двох
фунтів англійської соли (Еп-со- м
салте) на 100 птиць у кур-
ник)' удержування курника в
сухім та чистім стані та поли-
шення птнць у спокою й за-перестан- ня
непокоїти їх у я-к- ий
исбудь спосіб Можна
вприснути по кроплі ар-ґирол- ю
до кожного ніздря та
послугуватнея такими дезін-
фекційними середниками як
калі гіпермаиґанікум (потасі-ю- м
перманґанейт) який то се
редник можна купити в кож-
ній аптиці за 5 центів є це
дрібненькі фіолетні кришта-
лики які розпускається у во-
ді Це калі гіпермаиґанікум
дається до питної води й во-
но прнпинює ширення недуги
Також треба негайно ізолюва-
ти заражені птахи або повби-
вати їх Через те що брон-
хіт є дуже заразливий ізолю-
вання або усунення зараже-
них птахів мусить наступити
негайно якщо має мати успіш
ні наслідки у припиненню по-
ширення недуги
виплекують у північних
лицях степових провінцій є ду
же доброї якости а ціна за зі
браний лен є тепер куди біль-
ша як це мало місце кілька
років тому
З другої сторони треба взя-
ти й це на увагу що лену не
можна з успіхом плекати на
занечпщенім буряком полі а в
околицях де осінь є дощева
дуже тяжко його вимолотити
Одначе його збір може рівня-
тись зборові пшениці Також
не потрібно під його засів
дуже доброго ґрунту
Про належите плекання лену
в північних околицях знають
дуже мало тому що не багато
його тут сіється В лісистих
околицях лен родить добре
І коли його посіється на загно
'єнім штучним гноєм полі Хто
ЧИ МОЖНА ПЛЕКАТИ У ПІВНІЧНО-СЕРЕДУЩІ- И
АЛБЕРТІ
ним
ним
ним
тим
і£
На
На
теж
око
думає плекати лен може в тій
справі порозумітися з дистрик
товим агрономом
РОЗСАДНИКИ ГОРОДИН
Розсаду можна розсаджува
ти на відтвертий ґрунт аж по
достаточнім загартуванні її
Більшість молодих городових
ростинок не може знести на-
глого пересадження з теплярні
або парника на відкриту гряд
ку в городі Молода розсада
городин не в силі видержати
раптової зміни — безпосеред-
ніх ділань сонця й вітру Ча-
сом така делікатна розсада й
прийметься і росте але якщо
вона потерпіла від морозу або
сонішнього попечення то во-
на буде мати в собі знищений
зародок Часом у таких рос-
тинок трапляється небажане
раннє висипування насіння
Тому треба розсаду переса
джувати під вечір або в хмар-- )
ні дні й оскільки це можливе
— закрити її від вітру
ОВЕС ЯК ВИПАСОВИЙ КОРМ
Домашнім звірятам самцям
призначеним на випас а ко-- !
трих держить в стайні як ко-
ням волам баранам і цапам
конче треба давати овес Та-
кож при годуванню пацюків
овесь є знаменитий Він спри-
чинює що звірята мимо умір
кованого відкомлювання ви-
глядають добре відживлені а
їхня жвавість у нічім через це
не терплть Овес заступає
в тих звірят майже те саме
що вигонювання їх на пасови-
ще
ДУЖЕ ВІДКОРМЛЮЮЧА
ПОЖИВА НЕДОБРА
ДЛЯ КОРОВИ
Корові не треба давати за-
надто відкормлюючої поживи
перед отіленям ані молодої
конюшини негайно по отілен-н- ю
бо це може викликати в
неї молочну гарячку (фебру)
в високому ступні Як на ко-
роткий час перед отіленням
так і на короткий час по оті-ленн- ю
корові треба давати не-
багато їди й то лиш суху їду
негайно по отіленню корові
треба дати крім поживного сі-
на також напнток що склада-
ється з літньої води й розпу-
щеної в ній разової муки або
мучкн з олійного макуха з сіл
лю
При чищенні залізних ринок
ліпше є їх цілком не вимива-
ти а лиш витерти сіллю з оц-
том
Тісто на печиво буде більш
стравне як додамо до нього
кілька капель цитринового со-
ку
1877 "КВАЛІТЕТ НА
===4
цює легко
&Й$5£5РК НІІбВяКкуМ
КЛ £
МІСЬКА ВИГОДА
за НИЗЬКИЙ КОШТ Велєктрнчне світло і сила
вигода й обслуга котрої ви
все бажали к)оже бути ваша
через набуття ТоЬпмп Споте
Ногзе Можете купити через
Плян Правитеьства для По-
ліпшення свого Дому Елек-
тричний струм для освітлю-
вання хати і стайні (АС або
БС) для радія й насичування бате- -
для тягненая води при помочі
тиснення просто помпою ТоЬпзоїі-- а
По інформації пишіть до Україн-
ських Вістей або впрост до фабрики
За таку низьку ціну як $69 50
і ісрсмл&а и&речи
гаіш8ог
МОТОК8
530 МопакЬап Кй РеІегЬого СапаЛд
"Точно Збудовані Продукти"
КУРЯТКА'
виплоджені для неслнвости Фарме-
рі час тепер не позволяе бавитися
з квочками коли Ви заняті в полі й
на городі Купуйте ціле стадо кріп-ки- х
і здорових курят що забезпе-
чать Вам прибуток у яйцях
Замотайте в нас сьогодні апро-
бовані прашітельством курятка:
За 100 куряток Май Когу- - Чер- -
1937 р: тики вень
XV ІіЄ£ПОГП5 $1000 $800
Риііеіз 98% 2200 $300 1800
Коскз апй НесЬ 1200 1000
Рииеії 98% 2500 800 2200
Гарантована достава 100% живих
курят
НШуіеи' НаїсЬегіез
10020-951- Ь 51 ЕДтопІоп АІЬегІа
РЬопе 26351
МОЛОДІ
КУРЯТКА
МУСЯТЬ МАТИ СОЛІДНУ
ОПІКУ
ГОДУЙТЕ IX СПЕЦІЯЛНИМ
КОРМОМ
СШРІЕ
СЬіск Зіаїїег
1 забезпечте здоровля
вашого стада курей
ПРОТЯЗІ 60 ЛІТ" 1937
Взагалі плуг цей дається легко спо
РтГнТТгуТДіТіПиТ т
ДЛЯ СКОРІШОГО И ЛІПШОГО ОРАННЯ КУПІТЬ
КОКШАТТА ДВОСКИБОВИИ ПЛУГ аЛЕУЕЬ"
В кожній частіші цього славетного плуга Кокшатта видно вправну рку його будівничого Як лиш плуг Кокшатта "ТееГ відкине першу скибу
ви вже його полюбите
Підоймовий поніж для заглиблювання або підношення леміша пра
ЧгЛ- -
ріі
рядити до виконування якої пебудь праці їіоіо штілміага знаходиться низько а великі
бнрннії і сміруїіашія системи "Адмайт" надають
плзіові легкіть р}ху Задля допготрепадости і
іішріьгіііи вам сьііараіон'
Купіть Собі Світовий Стандард
СЕПАРАТОР ІЛ5ТЕК-- А
Нові моделі Листсра з комлєтнпм циліндром що
відділює сметанку або з циліндровими дисками
зробленими виключно з нержавіючої сталі мар-
ки "ЗіауЬгіїс" дзють цим сепараторам можність
відділ юватн з молока всю сметанку Легко
ними робити і даються легко чистити Вони
відомі зі своєї сили й досконалости конструкції
Високої якости балові бирінґи дають запоруку
що веретено а також триби ніколи не зїдаються
і сепаратор крутиться при мінімальній напрузі
й не гуркотить
Ці сепаратори є ріжної величини включно до
настільного моделю
Можете побачити її у доставця фірми Соск-хЬиіиРг- озІ & Уооі або напишіть по книжечку
леї кости для консі
та ліпшого й відпо-
віднішою орання ді-
станьте собі цей чу- довий діюскнбовий
плуг Кокшатта марки
"Тетееі"
Цей плуг можете
оглянути п місцевого
продавця рідкий ч и х
машин Кокшатта А
також дістати даром
книжечку
КГЧМРВа КЕОША 8А5КАТСКЖ СЛЬСАКТ ПШ014ТО1