000222 |
Previous | 5 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"
i _
upoznajmo novu domovinu Pi§e: Katari 'na Kostid
— . 44fe. -
arm Kana d e
Uobifiajeno je da se gradovi sa
mnogo" mostova smatraju privlafi-ni- m. Mostovi i tuneli razgranjavaju
se na sve strane od Montreala —
,kojj je na ostrvu — prema kopnu, I
"svakim danom lh je sve viSe. Najve-,6- 1
Je Jacques Cartier, prema imenu
rancuza koji je ,,1535, prvi ,od
Evrbpljana, posetio Montreal. Tada
je to bilo indijansko selo Hoche-laga.,10- 7
godina kasnije, Paul de
Chomedey, osnovao je na torn
rriestu prvukoloniju, pod Imenom
Vllle Marie, Nekako u Isto vreme
kada su. is'trazivacj I trgovcl, krzna
naseljavali zapad kanade i putovali
du2 inom kanala St. Laurenta, do§-l- o
je I Ime Montreal.
To bi bill osnovni podaci o pos-tan- ku najve6egl jedndg od najsta-riji- h
kanadskih gradova, koji je sa
svojlh preko, dva I pa miliona
stanovnlka, drugf po vell6lnl u
svetu (posle Pariza) u kome se
govorl francuski jezik. Montreal je
kanadskl grad o kome se najviSe
govorl I najviSg zna u ostallm delo-vimasve- ta. Tome mnogo doprlhosl
razvljen vodenl saobra6aj, putem
kanala St. Laurent, koji ga 6ini
jednom odnajve6ih svetskih luka.
Reputaciju poznatog grada stvorile
suj velike medunarodne kulture i
sportske manifestacije 6iji je orga-nizat- or bio Montreal, kao Sto su:
Expo 1967. i Ollmpiske igre, 1976.
Montreal je komunikativan grad
ne samo spolja ve6 i iznutra.
Postoji povezanost svih delova
grada, ose£a se gradskl krvotok.
Na ullcama Montreala covek se
ose6a famiiijarno, jer skoro svaki
kutak ima neku svoju pri6u, neku
istoriju. U 2ivotu grada ima tradi-cij- e,
ima patine, ima onoga Sto
„nazivamp ambijentom. To je jedan
od retkiri kanadskih gradova za koji
se moze reci da ima "duSu". On
imasvojzargon, svoju fizionomiju,
svoj stil. Montreal moze do te mere
da pruzi, kako turistima, tako i
njegovim stanovnicima, . dozivljaj
ispunjenosti ambijentom, da se
mogu u odnosu na njega stvarati
sl!6ne asocijaclje koje je izraziq
Balzak u ;19.,veku, u odnosu ria
Parjs;Pariz nije grad,, Pafiz je lie?
nost"". "',--
%,' Oya;asocijacija mnoginia, pogo--'
ТОгћ17тоиидајш
tovu protumadena kriterljumom
Sevemoameri6kog kontinenta, mo-ze
da izgleda samo kao, slu6ajna
llterarna dosetka. Za nas, .medu-tim,
koji smo prevlSe u sebe upili
evropsku kulturu, ta asocljacija se
патебе prirodno i proZivljeno —
mozda sa'tendencijom da prena-glaSava- mo
sve Sto nas'podseda na
civilizaciju u kojoj smo "formirali
naS pogledj naS dozivljaj sveta.
Mozda baS zato Sto je moj dozivljaj
Montreala i subjektivan, to je moj
grad — Ijubimac u Kanadl.
Medutim, subjektivno hije moje
konstatovanje da je veiina stanov-nlka
ovog grada zaljubljena u
njega, da mnogo vole da prlfiaju o
svdme gradu, da poznaju njegove
su
rodeni Kanadani. Takode ima mno
go Amerikanaca i drugih stranaca
koji su odabrali Montreal za mesto
stanovanja baS zbog vidnog evrop-sko- g
uticaja u njemu, Sto ga clni
i toplijim od ve6ine
drugjh velikih
gradova.
"La vllle des escaliers", kako
Montreal mnogi nazivaju zbog
stepenica izmedu balkona starih
zgrada, pruza bezbroj mogucnosti
za razonodu i kultumi zivot. Oseca
se da postoji pogodno tlo za pokre-tanj- e
i realizovanje
oblika ,u domenu kreativnog. U
Montrealu kultura je nekako vidna,
je jedan od! postojedih faktora
zlvota. To ga 6ini
gradbm, kllma je
svakako jedinl faktor Sto, zlvot ne
moze u punom obimu da se odvija
na ulici. Evo, kako su na pr. pre-zentir- ani
kultumi dogadaji na 6uve-no- m "Place des Arts". U delovima
zgrade ovog velikog centra, koji su
blize ulazu u metro, rasporedeni su
vrlo prakti6no lepo dizajnrrani pro-spek- ti
i ako prolaznici samo malo
zastanu, da bi neke od njih odabra-li,
mogu se priljkom voznje metro-- .
om obavestiti pozoriSnim pred-staya- ma
ill koncertima koji se odr--f
zavaju u ovog umetnj6-ko- g
centra u toku tekuceg meseca.
Ako moze da-zasta-ne
na putu za
metro nekollko mlnuta viSe, pror
laznik 6e sebi prluStiti bogat doziv-ljaj
pravu psiholoSku rekreaciju,
spe- -
cijaino odvajatl vreme da bi se
posetila neka galerija u odredenom
delu grada.
Najvecu prednost, a takode po-seb- an
Sarm, daje dinje-nic- a
da je to dvojezidan „ grad.
Upotreba francuskog Г engleskog
jezika uslovljayapreplitanje i dopu-njavanje.dv- eju velikih
toga je Montreal predodreden da
bude kultuma prestonica Kanade,
a i najkanadskiji od svih njenih
gradova.
DoSljacima koji sa emigrant-sko- m
vizom dodu u Montreal,
pruza se takode Sansa da паибе
dva svetska jezika. To, medutim,
Iziskuje i ve6i napor, pa se za ovaj
grad opredeljuju viSe stranci koji
imaju ve6e obrazovne
Stanovnici ovog grada imaju
obi6aj da istaknu kako je Montreal
steciSte inteiektualaca.
Dvojezidnost, kao I veliki promet
montrealske luke, uti6u da se Mon-treal
razvija u duhu
Njegovi stanovnici su za razli-k- u
od drugih kanadskih gradova
fleksibilniji u medusobnim komu-nikacljamavi- Se
se meSaju, manje
je uodljiva Izolovanost po kiasnoj,
rasnoj ill etnlfikoj strukturi.
Primetno je i to da u Montrealu
ljudi o sebi vole da govore kao o
pravim Kanadanima. Ponosni su
na doprinos njlhovog grada u
formiranju kanadske trad idje i kulture. I odmah to
navodenjem znafiajnih institucija
podignutih u- - Montrealu. Zatim
робпи da nabrajaju kulturne i spor- tske manifesticije
znacaja, Ciji je organizator bio
Montreal. Naravno, jo§ uvek su
aktuelnasedanja na Olimpiske igre
1976. i o tome se joS mnogo govo-rl.
Montreal posebujem kada god
mi se ukaze za to prilika, bar za
vreme vikenda. I uvek dozivim istu
senzaciju i isto prijatno iznenade-nj- e
u pogledu
njegovih stanovnika. Ve6 mi je
preSlo u naviku da zaustavim
nekog prolaznika, naro6ito ako je
student, samo zato da bih uzivala u
karakteristi6nostl. A to pretezno nujdioh'voovlojje raljduobzanzanloossttii tui ritsrtuadou zndaa
razriovrsnijim
severnoamerifiklh
najraznovrsnijih
ona
svakodnevnog
'dostaotvorenim
o
dvoranama
,—
Montrealu
kultura..Zbog
predispozici-je- .
kosmopolitiz-ma- .
dokumentuju
medunarodnog
predusretljivosti
menitostima njlhovog grada. Ta
zaustavljanja na ulici, cak i po
, s,Z
istoriie Montreala i Quebeca. I oba- -
vezno spomenu njihove unlverzife-t-e
6ija reputacija prevazilazi grani-c- e
Kanade: To su McGill Univer-sity
i I'Universite de Montreal.
U poslednje vreme primetna je
tendencija da kultura masovno
"side na ulice", medu naroci, da
bude pristupa6na, prihvatljjva obi-6no- m
6oveku. NajlepSi primer za to
je popularna ulica St. Dennis, koja
je prezivela izvesnu renesansu.
Stare zgrade koje imaju neki isto-ris- ki
zna6aj, restaur! rane su, tako-de
su doterane fasade mnogobroj-ni- h
radnjica, a Udruzenje profeslo-nalni- h
umetnika Quebeca (La Soci-ety
des Artistes Professionnels du
Quebec) odabralo je baS ovu popu-larn- u
i jednu od najprometnijih
ulica, da'u njoj otvore pre detiri
godine svoju galeriju "Signal".
Medu njima se takode desto бије
krilatica: "Umetnost narodu".
(Nastavide se)
L wk Si 'B
3
- s
50 CHARTER LIJETOVA U 1978.
ZAGREB, LJUBLJANA,
BEOGRAD I SKOPJE
BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA
CIJENE OD $419. - DO $499.
" SAJETAVIONIMABEZPRESJEDANJA
Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45
dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra- -
vovremeno, dok jos ima slobodnih mjesta.
Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki
izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6
mjeseci.
INCOME TAX
Avionske karte na redovitim linijama, APEX — Youth Fares.
Rentanje automobila. Pravljenje pasosa i viza.
Javno biljeznicki ured.
B. Cosulich, Notary Public,
,EL 5з7-25г- 2
TRAVEL SERVICE LID.
1240 BLOOR ST. W.
TORONTO, ONT.. CANADA M6H 1N5
uivoreno raanim aanom oa y.du ao b.uu D.m.. subotom do
2.00 p.m. ' ' §
V
V
44
81
V" i'
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, January 11, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-03-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000061 |
Description
| Title | 000222 |
| OCR text | " i _ upoznajmo novu domovinu Pi§e: Katari 'na Kostid — . 44fe. - arm Kana d e Uobifiajeno je da se gradovi sa mnogo" mostova smatraju privlafi-ni- m. Mostovi i tuneli razgranjavaju se na sve strane od Montreala — ,kojj je na ostrvu — prema kopnu, I "svakim danom lh je sve viSe. Najve-,6- 1 Je Jacques Cartier, prema imenu rancuza koji je ,,1535, prvi ,od Evrbpljana, posetio Montreal. Tada je to bilo indijansko selo Hoche-laga.,10- 7 godina kasnije, Paul de Chomedey, osnovao je na torn rriestu prvukoloniju, pod Imenom Vllle Marie, Nekako u Isto vreme kada su. is'trazivacj I trgovcl, krzna naseljavali zapad kanade i putovali du2 inom kanala St. Laurenta, do§-l- o je I Ime Montreal. To bi bill osnovni podaci o pos-tan- ku najve6egl jedndg od najsta-riji- h kanadskih gradova, koji je sa svojlh preko, dva I pa miliona stanovnlka, drugf po vell6lnl u svetu (posle Pariza) u kome se govorl francuski jezik. Montreal je kanadskl grad o kome se najviSe govorl I najviSg zna u ostallm delo-vimasve- ta. Tome mnogo doprlhosl razvljen vodenl saobra6aj, putem kanala St. Laurent, koji ga 6ini jednom odnajve6ih svetskih luka. Reputaciju poznatog grada stvorile suj velike medunarodne kulture i sportske manifestacije 6iji je orga-nizat- or bio Montreal, kao Sto su: Expo 1967. i Ollmpiske igre, 1976. Montreal je komunikativan grad ne samo spolja ve6 i iznutra. Postoji povezanost svih delova grada, ose£a se gradskl krvotok. Na ullcama Montreala covek se ose6a famiiijarno, jer skoro svaki kutak ima neku svoju pri6u, neku istoriju. U 2ivotu grada ima tradi-cij- e, ima patine, ima onoga Sto „nazivamp ambijentom. To je jedan od retkiri kanadskih gradova za koji se moze reci da ima "duSu". On imasvojzargon, svoju fizionomiju, svoj stil. Montreal moze do te mere da pruzi, kako turistima, tako i njegovim stanovnicima, . dozivljaj ispunjenosti ambijentom, da se mogu u odnosu na njega stvarati sl!6ne asocijaclje koje je izraziq Balzak u ;19.,veku, u odnosu ria Parjs;Pariz nije grad,, Pafiz je lie? nost"". "',-- %,' Oya;asocijacija mnoginia, pogo--' ТОгћ17тоиидајш tovu protumadena kriterljumom Sevemoameri6kog kontinenta, mo-ze da izgleda samo kao, slu6ajna llterarna dosetka. Za nas, .medu-tim, koji smo prevlSe u sebe upili evropsku kulturu, ta asocljacija se патебе prirodno i proZivljeno — mozda sa'tendencijom da prena-glaSava- mo sve Sto nas'podseda na civilizaciju u kojoj smo "formirali naS pogledj naS dozivljaj sveta. Mozda baS zato Sto je moj dozivljaj Montreala i subjektivan, to je moj grad — Ijubimac u Kanadl. Medutim, subjektivno hije moje konstatovanje da je veiina stanov-nlka ovog grada zaljubljena u njega, da mnogo vole da prlfiaju o svdme gradu, da poznaju njegove su rodeni Kanadani. Takode ima mno go Amerikanaca i drugih stranaca koji su odabrali Montreal za mesto stanovanja baS zbog vidnog evrop-sko- g uticaja u njemu, Sto ga clni i toplijim od ve6ine drugjh velikih gradova. "La vllle des escaliers", kako Montreal mnogi nazivaju zbog stepenica izmedu balkona starih zgrada, pruza bezbroj mogucnosti za razonodu i kultumi zivot. Oseca se da postoji pogodno tlo za pokre-tanj- e i realizovanje oblika ,u domenu kreativnog. U Montrealu kultura je nekako vidna, je jedan od! postojedih faktora zlvota. To ga 6ini gradbm, kllma je svakako jedinl faktor Sto, zlvot ne moze u punom obimu da se odvija na ulici. Evo, kako su na pr. pre-zentir- ani kultumi dogadaji na 6uve-no- m "Place des Arts". U delovima zgrade ovog velikog centra, koji su blize ulazu u metro, rasporedeni su vrlo prakti6no lepo dizajnrrani pro-spek- ti i ako prolaznici samo malo zastanu, da bi neke od njih odabra-li, mogu se priljkom voznje metro-- . om obavestiti pozoriSnim pred-staya- ma ill koncertima koji se odr--f zavaju u ovog umetnj6-ko- g centra u toku tekuceg meseca. Ako moze da-zasta-ne na putu za metro nekollko mlnuta viSe, pror laznik 6e sebi prluStiti bogat doziv-ljaj pravu psiholoSku rekreaciju, spe- - cijaino odvajatl vreme da bi se posetila neka galerija u odredenom delu grada. Najvecu prednost, a takode po-seb- an Sarm, daje dinje-nic- a da je to dvojezidan „ grad. Upotreba francuskog Г engleskog jezika uslovljayapreplitanje i dopu-njavanje.dv- eju velikih toga je Montreal predodreden da bude kultuma prestonica Kanade, a i najkanadskiji od svih njenih gradova. DoSljacima koji sa emigrant-sko- m vizom dodu u Montreal, pruza se takode Sansa da паибе dva svetska jezika. To, medutim, Iziskuje i ve6i napor, pa se za ovaj grad opredeljuju viSe stranci koji imaju ve6e obrazovne Stanovnici ovog grada imaju obi6aj da istaknu kako je Montreal steciSte inteiektualaca. Dvojezidnost, kao I veliki promet montrealske luke, uti6u da se Mon-treal razvija u duhu Njegovi stanovnici su za razli-k- u od drugih kanadskih gradova fleksibilniji u medusobnim komu-nikacljamavi- Se se meSaju, manje je uodljiva Izolovanost po kiasnoj, rasnoj ill etnlfikoj strukturi. Primetno je i to da u Montrealu ljudi o sebi vole da govore kao o pravim Kanadanima. Ponosni su na doprinos njlhovog grada u formiranju kanadske trad idje i kulture. I odmah to navodenjem znafiajnih institucija podignutih u- - Montrealu. Zatim робпи da nabrajaju kulturne i spor- tske manifesticije znacaja, Ciji je organizator bio Montreal. Naravno, jo§ uvek su aktuelnasedanja na Olimpiske igre 1976. i o tome se joS mnogo govo-rl. Montreal posebujem kada god mi se ukaze za to prilika, bar za vreme vikenda. I uvek dozivim istu senzaciju i isto prijatno iznenade-nj- e u pogledu njegovih stanovnika. Ve6 mi je preSlo u naviku da zaustavim nekog prolaznika, naro6ito ako je student, samo zato da bih uzivala u karakteristi6nostl. A to pretezno nujdioh'voovlojje raljduobzanzanloossttii tui ritsrtuadou zndaa razriovrsnijim severnoamerifiklh najraznovrsnijih ona svakodnevnog 'dostaotvorenim o dvoranama ,— Montrealu kultura..Zbog predispozici-je- . kosmopolitiz-ma- . dokumentuju medunarodnog predusretljivosti menitostima njlhovog grada. Ta zaustavljanja na ulici, cak i po , s,Z istoriie Montreala i Quebeca. I oba- - vezno spomenu njihove unlverzife-t-e 6ija reputacija prevazilazi grani-c- e Kanade: To su McGill Univer-sity i I'Universite de Montreal. U poslednje vreme primetna je tendencija da kultura masovno "side na ulice", medu naroci, da bude pristupa6na, prihvatljjva obi-6no- m 6oveku. NajlepSi primer za to je popularna ulica St. Dennis, koja je prezivela izvesnu renesansu. Stare zgrade koje imaju neki isto-ris- ki zna6aj, restaur! rane su, tako-de su doterane fasade mnogobroj-ni- h radnjica, a Udruzenje profeslo-nalni- h umetnika Quebeca (La Soci-ety des Artistes Professionnels du Quebec) odabralo je baS ovu popu-larn- u i jednu od najprometnijih ulica, da'u njoj otvore pre detiri godine svoju galeriju "Signal". Medu njima se takode desto бије krilatica: "Umetnost narodu". (Nastavide se) L wk Si 'B 3 - s 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. ZAGREB, LJUBLJANA, BEOGRAD I SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA CIJENE OD $419. - DO $499. " SAJETAVIONIMABEZPRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra- - vovremeno, dok jos ima slobodnih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX Avionske karte na redovitim linijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobila. Pravljenje pasosa i viza. Javno biljeznicki ured. B. Cosulich, Notary Public, ,EL 5з7-25г- 2 TRAVEL SERVICE LID. 1240 BLOOR ST. W. TORONTO, ONT.. CANADA M6H 1N5 uivoreno raanim aanom oa y.du ao b.uu D.m.. subotom do 2.00 p.m. ' ' § V V 44 81 V" i' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222
