Nase Novine, January 11, 1978

              'ШШШ
Kfl iw ;жг, {К ШЗ.Ж'Кљ- - _.: :',jHTtAi члу 1
.
, 1 ' Т -- , т .
11ШГ1Ж ~ " ™ . i ' I'M н wr r-v- -v .1' tm . Ш П" Ј I PISMO IZ KALIFORNUE f vv i ч PETROITNEWS 'И
, ' if mft y #
For and About
a nhMMsMMi
1i
I
I
ProSlo je dosta yremena, od
kako sam se javlo o aktivnostima i
borbama poljoprivrednih tezaka I
radnika sa kalifomijsklh pojjana,
vocnjaka i vinograda u јабапји svog
slndikata — United Farm Workers
(AFL-CIO- ).
SadaSnja aktivnost I borba zau-ze- la
je druge smjerove i pravce, jer
su Timsteri nestali kao glavnl
agenti agri-lndustri- je, a radnici i
tezaci prili6no su uspjeli u organi-zaci- ji
neorganizovanih; ipotpisani
su kolektivni ugqyori sa vlasnici-m- a, dobivena poviSIca place I
druge poboljsice. Uspjesi su posti-gnu- ti
na poljanama Salinas doline,
jednom od glavnih srediSta uzgoja
saiate, u vinogradima oko Fresno,
u vo6u (citrusu) u Koa6ela nizini
(okolica Riverside), te povr6u u
CentralnoJ nizini (El Centro-Blyte- ).
Uspjesi u Koadela nizini
U ovbj prostranoj nizini izvan
grada Riverside, glavnl su proizvo-d- i:
limun, пагапба i 6etrun (grape-fruit).
Poljane su obidno podjelje-n-e
u jedinice od 40 akera (16 ha.)
Ovdje je usredotodena agri-lndus-tri- ja,
najljubi protivnlk organizacije
radnika i teaka u UFW. All u pos-Ijedn- je
vrijeme i taj je obrufi pukao.
Od deset najve5ih kompanija, Sest
njih su potpisale ugovore sa UFW,
ostale 6e potpisivati 6im FL-R-B
(Farm Labor Relation Board of
California) izda certifikat (rezultat
glasanja). -
Ovdje je zaposleno oko 900
tezaka i radnika, koji 6iste (prune),
rijede (thin) vo6ke, i onda natapaju
zemlju, beru vo6e, sortiraju i теби
u sanduke. HtJeo?blh samo napo-menu- ti,
kako je drzava Kalifornija
ve6lm dijelom bila pustinja (de-sert),
kiSovlta je sezona od 3 do 6
mjeseci, a ostalo vrijeme se mora
natapati (ovaj put kISe su u6inile
veliku 5tetu, osobito u okolici Los
. SNIJEGAJOSNAPRETEK
Polovina je marta, a snijega ima-m- o
joS uvjek toliko da neznamo Sta
6emo sa njim. Dobra bi bila ideja
izvesti ga — all nitko ga nece.
Glavne uHce su u redu i na njima
nema problema, all u sporednim je
jos uvjek mnogo snijega, koji je
sada oklopljenledom da je veoma
teSko kretati se, pogotovu stariji-m- a.
Ne pamti se da smo ikada u
Windsoru imali toliko snijega.
Jako bar ka2u najstarlji stanovnici
grada.
Snijeg I ne bi bio toliki problem
sam po sebi da slaba prohodnost
nije uslovila da dosta kompanija ill
sasvim prekine rad ili smarijl brpj
radnika na minimum —, zbpg
teSkoba Д dobljahju materljala I
transporta gotovih prolzvoda.
Qvo je sve utoljko Cudnije kada
se zna' da je Windsor jedah od
najvedih, proizvodada kamlona .— a
nemamp dovoljno kamiona da sa
uiica odnesu snijeg.
NEZAPOSLENOST BRINE
iJaSl gracl,,' ab l( svi drug!, ima
dosta; Jsvjojih; ,prpb(ema, Istih ;,ili (l slicfnih kao i drugifto zajednldko
Angelesa). Prosle dvije godine
smo imali veliku su§u, te je opet
duo aosia sieie.
Dok nije bilo nikakvih radnlCkih
oraanizaciia. komDaniie su oostu- -
pale kako su htjele. Prije nego su 1
tezaci bill organizirani, plalalo se §
je $1 2.50 po sanduku (bin) 6etruna.
Sada poslije potpisivanja ugovora,
minimalna pla6a za sanduk je
$13.50, a voza6i traktora, kao I oni, i
koji natapaju sada dobiju $4.00 ла 1
'sat, prema $3.35 ranije. Prije ugo- -
vora, nije bilo nikakvih dopuna m
nadnicama. Sada na s'vaki radni 2
sat, poslodavci moraju uplatiti u
sindikalni fond za penziju 10 cent!, i
16 i pol centl u fond zdravstvene I
podvorbe, 5 centi u fond druStvene §
posluge i odmor (vacation).
Jos' jedan uspjeh
Kad je kISno vrijeme, branje
.fcetruna je mnogo sporije, uslljed
dubokog blata. Kad su tezaci u
proSlosti protest I rail, da vrlo malo
zaraduju, veleposjednici bl im rek-I-I:
Ako ti nije dosta, idi kuci. All
sada, nakon je potpisan ugovor,
ako radnici vide da пебе zaraditi „ onoliko, koliko obi6no, traie vise
novaca, a ako poslodavac пебе da
plati, oni prestanu raditi, sve dotle,
dok se ne sporazume. Treba Imati
na umu, da su vlasnlci agrl-indus-tr- ije
ob!6no velike kompanije, kao
npr. Coachiela Grovers, koja pripa-d- a
Mutuai Life Insurance Co. Ove
kompanije ce i dalje raditi protiv
Unije. If
Nova opasnost
U prosle dvije godine, agri-indu-str- ija
je робе!а uvfa6ltl strojeve,
kojima ce nastojati otstraniti rad-niStv- o,
proSlriti besposlicu I dlzati
cijene poljoprivrednim proizvodi-m- a.
All o tome, nekom drugom
prilikom. Antun flarletnh
Pasadena, Calif. J
nam je pitanje nezaposlenost.
Tako je u januaru bilo 10.000 neza-posleni- h,
a u februaru ve6 12.000.
Neznamo kako 6e bit! na kraju
marta, all teSko je vjerovati da 6e
se brojka smanjlti.
Chrysler je smanjio proizvodnju
automobila sa 71 na sat na 55 na
sat. Smanjenje proizvodnje odrazi-l- o
se, naravno, i na smanjenje
broja zaposlenlh. Bez posla je
ostalo oko 1.500 radnika. No
pojedincl ne zale sto od fonda za
nezaposlenost primaju desetak-pe-tnaest- ak dolara nedjeljno manje.
Culi smo da jedan veil da bl on tako
prlstao do kraja 2ivota. Samo ne
treba kriviti jedino radnike, jer su
im poslodavci takp uredili. Tamo
gdje su radlla trojica. sada rade
dvojica.
OPTIMIZAMNAVIDIKU
Ipak nlje'bas sve sasvim crrio.
Chfysler, koji ptpuSta Iz tvornice
automobila ulo2io je 44 mlliona
dolara u gradnju specijalne hale za
proizvodnju kamlona raznlh vell-6ih- a.
U ovoj tvornicl radi oko dvije
hlljade radnika, a proizvodhja je
oko 180 kamiona.na sat ,po' svakoj'
od dvije smjene. Ova tvornica radi
By JOSEPH GULVEZAN
Retiree President '
Brothers and Sisters:
The fight and struggle is on
in Washington about what kind
of a health care system the
American people are going to
have and who is going to
supervise and control it.
All organized labor and
American working people are
supporting the Kennedy-Corma- h Health Security pro-gram.
The doctors, hospital
owners, and insurance com-panies
are supporting a health
care system run by insurance
companies.
It's going to take more than
wishful thinking on our part to
Win this fight that's going on in
Washington now.
Each and every one of us
must write President Carter a
letter thanking him for the out-standing
job he's done for the
retirees by personally pigeon-holing
senators and con-gressmen
to, vote for refinanc-ing
the Social Security fund . We must also write our
senators and congressmen and
thank them for voting to re-finance
the social security fund
and request from them their
vote for Kennedy-Corma- n
Bill-Se- nate Bill 3, House Bill
21.
On Oct. 19 1 appeared before
a Senate Committee Hearing
on Health Security orograms
for the American people.
The information I gave to
them about senior citizens
whose income is between $200
arid $300 will apply to us too if
we don't support the Health
Security program by writing to
the President and the Congress
becauselTis costing the Big 3
sest, pa i sedam dana svake nedje-Ij- e.
2ene kojeznaju da siju dobile su
dobru priliku u pogonu za izradu
pokrivaCa i navlaka za sjediSta u
tvornici . General Motors koja u
Windsoru proizvpdi ovaj materijal i
motore. Trenutno se u ovom
pogonu radi po 16 sati dnevno.
Dokle 6e biti ovako — vidjet cemo.
§TRAJK
Prije dva tjedna 600 radnika
firme Hiram Walker And Sons Ltd.,
iz'asli su na strajk. Razlog —
ugovor im je istekao joS oktobra
1977 godine, a vlasnlci kao i da ne
pomisljaju da ga obnove. Vodstvo
lokala 2027 UAW, posle nemogud-nos- ti da postigne sporazum sa
. rukovodstyom firme, nije imalo
nikakvo drugo гјебепје nego da
radnike pozove na strajk. 4U bvom
slu6aju se ponovilo po ko zna koji
put da poslodavcima nije ba§
mnogo stalo ni do radnika ni do
njlhovih zivotnlh uslova. Vazan je
samo profit, koji , Iz godine u
godlnu mora biti.sye ve6i J?veci.. l
A. Muslch
Windsor, Ont.
--y- N-gM imvawrtJ,wJ4t'j
JOSEPH GULVEZAN .
auto companies now 97-ce- nts
fpoierrohuor uBrlupeeCrrosse-Bmlu-pe loye Sthoieplda.y
During the last contract
negotiations our union almost
had to go on strike to get the
companies pay for the in-pla- nt workers and the retirees.
The companies raised all
kinds of objections to including
the retirees in the Blue Cross-Blu- e
Shield program. The cost
is going to be a lot higher by
the time the next contract is
. negotiated.
Can we relax and safely say
that we are going to be in-cluded
in the health care pro-gram
without paying at least
half the c6st?
We've got the time and we've
got the know-ho- w, so let's use it
by doing the job we must do to
protect ourselves from the' high
cost of health care. Write every
week to our president and our
senators and don't let them
forget it.
About 250 persons attended a
public hearing in Detroit Oct.
18 to give their ideas and ex-press
support or opposition to
national health insurance.
I had some direct advice for
the panel of officials from the
Department of Health, Educa-tion
and Welfare: "Cut through
the rhetoric and take a good
look at the country's health
care crisis. We have to do
. something about providing
qualigy health care for the
elderly.
"Many of these people live
on $200 or $300 a month and
some of them have to decide
whether they will eat or buy
medicine. They have to learn
how to live with the mushroom-ing
cost of health care and in-flation
in food prices, clothing
and their monthly rent.
"When it comes down to the
choice of buying mejdicine to
relieve the pain in their bodies
or food to relieve the hunger in
their, stomaches, it isn't un-usual
the last week of the
month to find many senior
citizens living on tea and
crackers.
"Some elderly people die in
their homes without medical
attention becausethey can't af-ford
to pay the 20% not covered
by medicare."
"Lobbying in Lansing
Nov. 16
1,000 senior citizens made a
trip to Lansing to pay a visit to
pur representatives and urge
them to support and vote for
the three bills the seniorsneed
voted into law this year4
Our chapter had seven de-legates
who made the trip and
we believe it was a great ex-perience
for them to find out
what it takes to get our
representatives to vote for the
bills we must Have to help us to
live in dignity.
ii
I