Kanadai Magyarsag, September 25, 1976

              8 oldal Kanadai Magyarság (No 39) 1976 szeptember 25
Egy dél-franc- ia város
unagyar emléke
Benyomások a két Riviérán Genua és
Marseilles között
A zsebem tele van cukor-kával
csokoládéval Aki
papírpénzzel fizet ilyes-mit
kap vissza ércpénz
helyett Itália krónikus
aprópénz-hiányba- n szen-ved
De ez még hagyján
Ha már nagyon puffad a
kabátzseb megkönnyíti
tartalmát az édességre
szoktatott utas de mit csi-náljon
amikor villamos-jeggyel
meg telefonérmé-vel
traktálják-- mint engem
Milánóban ahol sajtot
akartam venni Hiába ka-pálództ- am
kézzel-lább- al
magyarázva hogy én itt
nem ülök villamosra és
eszem ágában sincs tele-fonálni
két óra múlva in-dul
az autóbuszom és más
városban hiába próbálko-zom
ezekkel az értéktár-gyakkal
A Signora lemon-dóan
lóbálta a karját Eb-ből
nem lesz üzlet Bizony
nem Sajt nélkül marad-tam
Tanácsolom azért a
csizmaországba utazók-nak
tömjék meg a zsebü-ket
100 lírásokkal inkább
fizessenek többet érte de
ne hagyják a bankban
mert pórul járnak már az
első állomáson
Miből készítenek
órát a japánok?
De vajon mi ennek az
oka? Többféle magyará
zat keringőzik A legvaló-színűbb
feltevés hogy a
furfangos japánok ügynö-kei
felvásárolták az apró-pénz
tekintélyes részét
és a felkelö-na- p országá-ban
órát készítenek belőle
Rájöttek hogy a kecses
100 lírások igen alkalma-sak
erre a célra és olcsób-bak
mintha nyersanya-got
vesznek Ebben igazuk
is lehet mert a 100 lírás
ma már csak 2- - osztrák
Schillinget ér a régebbi
4- - Schillinges árfolyam-mal
szemben Persze ne
higyjük azért hogy idegen
valutával az árak is a fe-lére
csökkentek Gondos
nélkül
NAGY
— —
— —
TEAKFÁBÓL
készítünk bútorokat
külön rendelésre ist
heti 200
W
Kc posti ruiuli'wi i Cii'sU'nu1 (ukuwdaban
cukrászda és
Kuphutuk:
Kulimloüi'i i" lmom Mitvnu'tiM'k
Kpn"NSi kiui' jii'NZtrnM1 puio
o Kloi'ki'n finM'lnu's kisAlí!nlai
l''cl fizunk i i'tnk'K'M'ki't kulnnboo
iciKlcm-njekr-e és alkalmakra
N it a roKgcl 10-t- oI este X-- ír
uasárnap is) hetfon zarwi
1394 Eglinton Avenue West
Telefon TSJ-lőií- S
DIAL REÁL ESTATE LTD
Bathurst — Wilson
6 szobás egyedülálló villa kiépített pince-lakáss- al és plusz egy gyonjorü szórakozó szobával
bárral nagy gyümölcsös kert házhoz épített
tégla garázs A ház kifogástalan állapotban van
Város keleti részében egy gyönyörű jól épített
eredeti :i lakásos bérház 2 garázzsal és 1 par-kolóhelyei
nagyon olcsó árért $76000- - eladó
ilODOU- - lefizetéssel azonnal átvehető 6 éves
téglaépulet
Bérházak
Hat lakásos luxus bérház a város legjobb ré-szében
kevés lefizetés
50 lakásos luxus bérház a város nyugati részé-ben
Igen jó befektetés $124000 lefizetéssel már
átvehető
Bármilyen vagy eladás ügyben forduljon
bizalommal hozzám Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben Tel:
o o o
kodott a gyorslábú inflá-ció
a De
még így is Olaszország
lényegesen olcsóbb mint
utunk célja Franciaor-szág
Elég erre két egy-szerű
példa Olaszban
egy képeslap 1- - osztrák
Schilling Franciaország-ban
3-- 4- Schilling Trient-be- n
3 dl vörösborért 6 Schil-linget
Nizzában 24 Schil-linget
fizettünk 3-4-sz-eres
árkülönbség
az új
Panorama-úto- n haladunk
130 alagúton bújunk át Áz
út befurakodik a perem-hegyekbe
rövidít nem kö-veti
a partot átvág átlyu--
A Los Angeles-- i „Napnyugat" kiadásában most
jelent meg munkatársunk
Thiery H Ilona
ismert irónö novelláskötete:
„BOLYONGÓK?'
A 172 oldalas könyv az írónő novelláinak szemel-vénye
mely végigvezet bennünket az erdélyi sors-tól
világháborún emigráción keresztül napjain-kig
A kötetet befejezi egy egyfelvonásos színdarab
mely Los Angelesben már többször került elő-adásra
A könyv boritólapját Silberhorn Tibor festőmű-vész
tervezte és rajzolta
Megrendelhető a szerzőnél — ára $ 800
Thiery II Ilona Cemarillo 2124 Derby St
Calif 93010
Bútort közvetlenül a gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő
MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban ebédlőkben nappali szoba-bútorokb- an
szőnyegekben íróasztalokban —-lámpákb- an televízióban
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Németországi
zeneszekrények
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
már 119 dollártól
United Furniture Factories
522 King St
Telefon: 366-395- 1
és 2882 Lakeshore Blvd West
Telefon: 252-640- 1
GESZTENYE
delicatessen
vétel- -
Báthory
654-101- 0
kiegyenlítésről
Genuától-Nizzái- g
közvetlen Importáru
már
KERECSENDI KISS MARTON Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 44126 USA
Real Estate Division
Body Shop
Elsőrendű helyen Nagy forgalom Kitűnő jö-vedelem
Ház és business Lefizetés $30000-Shoppin- g
center
and apartment 10 üzlet 22 apartment Remek
fizetési feltételek
Bayview —Eglinton
Két emeletes üzletház telek 100x100 11 üzlet
és raktárhelyiségek $100000- - lefizetés tulaj-donos
tart egy mortgage-- t
St Clair— Yonge
8 plex-e- s originál $30000- - évi bevétel Ára:
$ 22500000
St Clair— Bathurst
3 hálószoba 2 konyha közel a Bathurst-hö- z
Lefizetés S 5-60- 00- Alkalmi vétel
York Mills—Bayview
3 hálószobás" bungalow privát behajtó garázs
nagy kert Elsőrendű állapotban Lefizetés
$ 20000- -
Minden mortgage problémájával forduljon bi-zalommal
Bencsik László-ho- z
Tel: 481-344- 3 vagy 225-715- 8
f lrf'l1ifftl' fc WTSllHIIM'ilf lWllt~f'TTH1
wpvvmwwi mm pnnnp mmim
t K f-
"~
kaSZtja a magaslatokat Bumm mii minim tinitmiti tiiiiiiiiitiiiiiiitr itMtnittirinriirriMiiiiw
Elveszi a panorámát
Csak közben kandikál ki
a tenger A hegyvonulatok 'mmtiiiiiiiniiiiiimi
a tenger felé irányulnak
a közbeeső völgyeken ma-gaslábú
hidak ívelnek át
Alagút-hí- d alagút-hí- d
alig tudom a sorokat je-gyezni
Egyik alagútból ki
a másokba be Ez a gyor-saság
átka A híres üdü-lőhelyek
semmit sem mu-tatnak
szépségükből A
háború előtt még a római-ak
által épített Via Aure-lia-- n
utaztam a régi út
szebb volt A panorama-útró- l
csak piros zsinde-ly- ü
háztömeget látunk
feltornyosult felhőkarco-lókat
a parkok virág-ágyak
a' 'délszaki vegetá-ció
a part mentén nem
látható És folyton jelent-keznek
a vámszedők A
parti úton ez sem volt
Egy előnye van a „Pano-rama-útna- k"
befelé is van
kilátás Sőt több mint a
tenger felé Jobbra-balr- a
szürkés és fehér plasztik-házak
födik el a talajt San
Remo környékén alig látni
földet Az előkelő vendég-seregnek
sok virágra van
szüksége Kár hogy Bor-dighe- ra
és Ventimiglia
virágillatát nem szívhat-juk
magunkba
A Panorama-ú- t Monté
Carlo előtt válik impozáns-sá
itt tényleg panoráma
bontakozik ki mert nin-csenek
alagutak A parto-kon
sürün burjánzik a
Matchia a délszaki medi-terrán
bozót babérnövé-nyek
mirtus és mimóza
a termesztett virágok mel-lett
Egy falucska a hegy
tetején gyönyörű kilátás
Villefranche-sur-Me- r cita-dellájáról
(Folytatjuk)
Faber György
Toronto
gyakorlattal
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos
Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Várak
Nincs olyan esztendő
hogy ne árvereznének el
több várat illetve várro-mot
és ne igyekeznének
mások tulajdonjogát tisz-tázni
megint csak azzal a
céllal hogy adott esetben
a község a tartomány
vagy az állam értékesít-se
A spanyol várak jóné-hán- y
esztendeje divatba
jöttek már és nem egy bel-me- g
külföldinek az a vá-gya
hogy „várúr" legyen
valahol Spanyolország-ban
A várak barátainak
La
a
és
ott
és
be
Az
ín 33skjí-íís?-
sx' w&r W4 &&üvxms®??6 ?£? (Síí t "-s- s :lí iro-STO!-8- - j - vWaí34yiLr-íi--- a
1 ' W
j--- " ír "' - :_ s rh$~:crí"??°-Vi:T:'í- i
Real egyik legszebb spanyol vár
az egyesülete kerek szám-ban
2500 várat várromot
erődítést városfalat és ha-sonló
építményt tart nyil-ván
Szorosabb értelem-ben
vett vár körülbelül 600
van s közülük mintegy 200
lakott is Harminc évvel
ezelőtt azonban csak két
ilyen volt
A toledói San Servando
várban — ahol a XIII
században csillagvizsgáló
működött — most inter- -
(t3_ M ifit pig @ 553 Bloor West at Bathurst
5-p- V CTVÍ'v - Tel 536-756- 6
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenités
Sokéves budapesti és kanadai
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst környék
MÁRIA KÁLLAV
Saskatchewanban
nagyon
'
pecsenyebor
Debroi
' gyomorkeserű
Wine
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
Megbízóinkat
ingatlan kérdésben lel-kiismeretesen
és
pontosan szolgáljuk
a
telefonszámon
§zé
nátus van A valladolidi
vára nemzeti moz-galom
nöszövetségéé
mely összejöveteleket tá-borokat
tanfolyamokat
rendez A jaéni Santa
Catalina várban a tájékoz-tatási
idegenforgalmi
minisztérium állami ven-dégszállót
rendezett
leghíresebb lakója eddig
De Gaulle tábornok volt
avilai Arévalo várát a
földművelési minisztéri-um
vette meg és silót csi-nált
belőle a madridi
SSíV-i-
V
!?mc&ry~f£it
c---
&j
-- ieí„
S
Ziv?7rZ
Manzanares el az
zanares El Real az egyik
legszebb spanyol vár azt
lesi hogy megvalósítsák
egy múzeum berendezésé-nek
s egy művésztelep lé-tesítésének
a terveit A
felsorolást sokáig
folytatni lehetne s nem hi-ányozhatna
belőle a sego-vi- ai
Alcazar és a Grana-dái
Alhambra sem No de
nem a nagyhírüekről a tu-ristaáradatok
célpontjai-ról
akarok beszélni
az elárverezendőkről
A kikiáltási ár sokszor
meglepően alacsony Toya
vára esetében csupán 1428
pezeta volt Az ár
azonban csalóka dolog At
Ingatlan vétel vagy eladási problémáival
kérem hívja fel SZÁNTO-- t
Csere vétel esetén árajánlatot készpénz-garanciáv- al
is nyújtunk
minden
Hívja
Szántó László-- t
621-820- 0
Mota
Man- -
olcsó
(Sl 'f:
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el Önt látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho- -
gyan kell kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
Tel: 363-882- 1 P$5
0
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiMiiMiia
t~Vv?V&-rM- S
' ' " W - '
"~ -- w ('
w
még
hanem
tudja
ESTATE LIMITED
tól eltekintve mennyire
fog az árverésen felmenni
a vevő kötelezi magát a vár
műemléki szempontoknak
megfelelő helyreállításá-ra
illetve az állag megőr-zésének
a biztosítására
Ehhez pedig az első lépés
útépítés szokott lenni mert
különben a szükséges
anyagokat csak öszvérhá-ton
vagy helikopterrel le-hetne
odaszállítani Az
egyik nagyon lassú a má-sik
nagyon költséges mód-szer
Egyes tulajdonosok
éveken sőt évtizedeken ke-resztül
költenek restaurá-lásokra
és kutatásokra A
várak egyik vonzóereje ép-pen
ez: meglepetésekkel
vannak tele Mindig újabb
termeket folyosókat tit-koslépcsőket
zárkákat
lehet felfedezni De felfe-deznek
eddig ismeretlen
helyesebben számon nem
tartott várakat is az el-múlt
években harmincat
hála érdeklődő fiatalok
nyári munkásságának
Újabban a 300 tagot
számláló várbarátok egye-sülete
is kézbe szándékozik
venni néhányat Az állam
99 évre átengedhet tulaj-donát
képező várakat gon-dozás
ellenében Ezen kí-vül
az egyesület látogatá-sokat
körútakat szervez a
középkori civil és katonai
építészetre irányítja a fi-gyelmet
felvilágosítás-sal
szolgál és válaszol az
érdeklődök leveleire Né-ha
csalódást is kell okoz-nia
mint annak az ameri-kai
milliomosnak aki
negyven szobás megannyi
fürdőszobás és központi
fűtéses várat keresett
Egy spanyol vár gazdá-jává
válni ha költséges is
de nem lehetetlen dolog
Nincs igaza annak a régi
francia szólásnak mély
„spanyolországi várak-ról"
beszél „légvárak"
értelemben!
RÓNAI ZOLTÁN
George Interiors
Kárpitos bútorok
szakszerű készítése és javítása
20 éves gyakorlattal
Nagy választék szövet mintákban
ANTIK SPECIALISTA
984 O'Connor Drive
Tel: (416)751-927- 7
Tulajdonos: MOLNÁR GYÖRGY
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
REAL
de
394 BLOOR ST W SUITE 1 A
(across (rom Brunswick Hotel)
TORONTO ONT M5S 1X4
TELEPHONÉ
964-233- 3 s s $
(51)
Készpénzajánlatot adunk a házáért 48 órán be-lül
Bármilyen ingatlan vétel- - vagy eladás
mortgage házhely farm restaurant tavern
Toronto és egész Ontarióban
Hívja bizalommal DU-I- T Real Estate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc
Iroda: 964-23- 33
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada MSR 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
t'tleél—Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA-TUZE- X— COMTURIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
'MiHiWM'iWyv