ubie0000 |
Previous | 1 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Христос Різдво Христове — це друге після Великодня хри стиянське свято Це свято великої таємниці: Бог прий мас тіло людини щоб по- вернути людині царство втрачене через гріхопадін- До слова „таємниця" не можна ставитися з якимось упередженням бо таємни- ці с не лише в релігії: їх є надзвичайно багато і в ма- теріальному світі Ось де- кілька прикладів: Матеріяльний всесвіт про стягається кудись далеко далеко в невідоме таємни- че Через величезні телеско- пи побачили стільки зірок що їх неможливо й перелі- чити Електронні мікроскопи вже заглянули в саму клі- тину — цю „цеглинку" жит тя Скільки ж там знайде- но таємниць! Елементарні частинки ма теріі виявилися такими та- ємничими незрозумілими що навіть і матеріялісти примушені писати: „Тепер вже вчені перестали розу- міти гцо таке взагалі еле- ментарна частинка" (проф Я Смородииський: „Що ми знаємо про елементарні ча- стинки" Москва 1961 р стор 4) Але ж з цих незрозумі- лих таємничих частинок складається увесь матері- яльний всесвіт! Простір і час так само ви- явилися надзвичайно таєм- ничими Взагалі те що здається нам очевидним і зрозумі- лим в дійсності є якесь ін- ше таємниче Для прикла- ду: Колись Земля вважа- лася нерухомою бож це було так „очевидно"! Сучасна наука а особли- во наука останніх десяти- річ показує нам надзвичай ну таємничість і що особ- ливо важливе розумність у всьому і на есьо-м- у у все- світі Дуже багато чого су- часна наука оцінює зовсім по-іншо- му не так як ще недавно оцінювала і вис- новки її все більше й біль ше наближають людину до Бога Ті хто думає що шука віддаляє від Бога глибоко помиляються бо вони ко- ристуються або застаріли- ми науковими висновками або спираються на газетні повідомлення про досггнен ня науки а всім нам відо- мо чого вартують газетні „сенсації" або погляди ок- ремих науковців вважають вже наукою хоч наука — це знання перевірені об'єк- тивно стверджені і особи сті погляди окремих нау- ковців ще не с наука Таємниці с всюди навко- ло нас Різдво Христове — таєлі-пи- ця втілення Бога Розу- міння цієї таємниці непри- ступне нам бо Бог — Тво- рець всесвіту незбагнен- ний для людини Але для Бога як Всемогутнього не- ма неможливого Перші люди згрішили Цим вони втратили свобо- - ду Втілення Бога — це по- вернення людині свободи але повернення не приму- сом гцоб не відбирати сво- боду людині а тим що лю- дині дасться сила йти са- мій до свободи при Божій допомозі З втіленням Бога з'явля- ються найсвятіші слова: свобода рівність братерст- во Свобода кожній людині свобода кожному народові Рівність всіх людей рів- ність всіх народів (тобто нема надлюдей і наднаро-дів- ) Братерство всіх лю- дей бож всі вийшли від од- ного батька — Адама Бог - Христос прийшов- - £'ЇЧ5ЧЧїІС'СЇЮ'ІХЄСЄ56'ЄСв(€6'''' '' ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ сердечно вітаємо наших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Слілки „Го- мін України" всіх 'працівників української на- ціональної преси всі українські націолальні ор- ганізації і установи та всіх українців ічо стоять на самостійницьких позицЬх ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція редакція працівники адміністрації і друкарні Видавничої Спілки „Гомін України ждається! ши на землю приніс ці ве- ликі святі ідеї Через Ду- ха Святого Христос дає лю дям сили для реалізації цих ідей і вказує шлях яким треба йти Але Христос по- переджає що цей шлях бу- де важкий Цей шлях по- чинається з самої людини: в першу чергу треба само- му стати свобідним від раб- ства своїх пристрастей: е-гох- зму неморальности й ін Свобода — це не значить: Емілія Дороцька-Кули- к З Різдво „бий вікна сусіда" Пот- рібне правильне ро зуміння свободи розуміння рів-нос- ти й братерства Люди взяли ідеї Христа але вклали них свій зміст хочуть йти не шля- хом Христом а своїм А наслідки? Ми їх бачимо Христос це знав тому говорив не мир Він при (Христос стор В цю ніч святу коли співають зорі колядою Забудьмо ми увесь буденний крам І духом враз та серцями бадьорі На крилах коляди п танемо всі там За океан крізь гори та У рідні села де отець і мати У сгімоті гарячі сльози ронять Нас виглядаючи — ходім колядувати! Ось стежка ця де дрібними стопами Ми перший раз до школи поспішали А ос церковця де при боці мами В Різдвяну ніч Предвічному співали Пройшли літа осталися руїни Там де колись лунала коляда Де був наш дім блукають тільки тіні В цю ніч святу — Господнього Різдва І хочеться сміятися й ридати Чолом упасти на батьків поріг І тугу серце у сльозах пролляти Що час ні добробут здолати їх не зміг XV РІК ВИДАННЯ № 1-- 2 (711-71- 2) Христове 7 січня — Іапііагу 10СЗ Ціна одного примірника В Канаді і США — 15 ц у глибоке правиль- не глибоке в указаним і що 5) кордони — — Пухкий сніжок по доро- гах і затулені білою габою ліси чужини саме в час Різ два Христового родять в душі неспокій і тугу за чи- мось несповненим Ще й оце Різдво ггриходиться нам святкувати далеко від України Людська уява ви- мальовує самотужки обра- зи рідної хати і кожний з нас виразно і чітко чує згул рідних порогів Десь тут і там мигне зайчик при шляху хтось скулений від зимна продає смерічки а запах живиці розлогим по- махом ходить людськими селищами і як лиха совість стукас і до дверей нашої хати Немов у калейдоскопі в моїй уяві проходять образи до яких прив'язана поло- вина мого життя — Ясним і виразним образом покро- ви стає сьогодні на моєму життєвому шляху моя ма- ти що була виконавцем і сторожем всіх різдвяних звичаїв у нашій родині Від того спомину самотужки спалахує в серці це дивне тепло яке єдине гріє по кру тих дорогах життєвих ман- дрів І мимоволі чогось хо- тілося б у сьогоднішній Свят-Веч- ір засісти до Свят І хочеться отак один одному Обнявшися бажати як батьки й діди Бож в рідний край до прадіднього дому Душею на Різдво у гості ми прийшли І хочеться засісти на покутті Кругом стола з ріднею — як колись Усі розгублені далекі призабуті Що знову разом тут зійшлись І хочеться все приспане роками Що серце нам тривожить уночі Нести землі тій мов дари до Храму — Як мирро ладан і свічі Щоб сповнилися всі серця любов'ю ІП побополи говдоші та зло Щоб з тюрем та заслань усі вернулись знову Щоб Юд між нами більше не було Щоб двом богам ми більше не молились Щоб зоря волі в свій вела нас Вифлеем Де всі об'єднані і з'єднані прийдем Щоб вільними у вільній Україні жили л V "' и Свят-- В ечір Вечері при такому столі що на ньому пахуче сіно яке так і досі залишилося вічним євшан-зілля- м що його не забудеш до гробо- вої дошки Я не знаю дорогий чита- чу ні тебе ні твого села але я знаю напевно одне що й тобі цьогорічного Свят Вечора буде бракувати те щось чого ані за гроші не купити ані словами не ви-сказа- ти Це прямо треба відчути Тямите як тоді там дома від морозів голосно дуби тріскали по лісах а із завалених снігами борів підходили до селищ серни і зайчики і тоді наш тато нарозтіж отвирав повіт- ки щоб і звірина могла по- живитися господарським добром Величний символ селянської великодушнос- ті! і гоговість ділитися ку- тею мали свій глибокий зміст Цьогорічного Свят- вечора бракувати нам буде знову цієї величної музи- ки рідного українського Різдва що ішла непомітно загородами нашого села со талася стежками малюва- лася німою арією квітів на замерзлих шибках вікон рідної хати і знаходила своє завершення у Чумаць- кому шляху на синьому не- бі що був виявом невинно- сті! людської душі В той час як зорі задоволено по- моргували в небі то перед маєстатом Різдвяної ночі з ялиць Меречанського лісу клапті снігу зі шумом па- дали на землю немов в по- клін великій містерії Наші святкові столи та- кож і цього Свят-Вечо- ра будуть вгинатися від обиль них страв За порожнім на- криттям на нашому свят- ковому столі стануть знову тіні цих наших друзів при ятелів і знайомих які зі затисненим у жменях паль ним залізивом залягли в обороні нашої землі Гля Народ Фронт боротьби на рідній у московських лагерях — боткв за волю і Канаді в цілому світі V : і нувши у східне вікно на- шої хати почерез темні про стори ночі знайдемо нашою уявою їх могили Ми зно- ву складемо перед їхніми тінями наші приречення що цей прапор нашої бо- ротьби якого вони не схи- лили ми переймемо і до- несемо до мети за яку во- ни вмерли Лиха доля розкинула нас усіх далеко по широкому світі Не всі ми мали змо- гу взяти грудку рідної зем- лі звідкіля вся сила іде За те принесли тут свою мову свою пісню вишивку і звичаї принесли ми нас- піваний нашою матір'ю закон нашого народу як маємо жити Під напором чужини тут і там ми забу- ваємо основну лінію нашо- го ходу Це може тому роз- ливними восковими слізь- ми заплачуть знову на Різ- дво свічки на престолах на- ших церков На часочок замовкли гучні постріли боротьби на землях Укра- їна ввійшла в тяжкий пе- ріод борсання з ворогом се- ред обставин сірої буденщи ни Ця сповидна передиш- ка дає змогу нашому наро- дові залічити тяжкі рани що їх завдав ворог револю- ційній Україні У цьому пе-- (У Сшгг-Вечі- р стор 8) РІЗДВЯНА НІЧ Знов Різдвяна Ніч надворі І радіс світ увесь І он ті далекі зорі Шлють привіт нам із небес Зорі — ті ж золотосяйін - Що ЯСНІЛИ З ВИСОЧИН Ще коли в убогій стайні Народився Божий Син і ТІ ЩО будуть ПЛОМеНІТИ ' І як здійсним Заповіт: Будем ближніх на цім світі ч-- Як самих себе любить! '' О Кобець'1 {К аеожавну суверенність яЯ' ? Відділи Ліґи Визволення 5 Т(ХКввС4К'!іС1!1К3 Український українських українських Український Визвольний землі і в світі в'язнів л' тюрмах і на засланні 'д України українські політичні і суопільно-гро-- 1' Л мадські ооганізацп товариства й установите'А} і України Відділи1 Об'єднання Жінок ЛВУч(їхніян££( управи і все наше членство 'іЯ?!Ч$ З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВОДЬРОКОВДОіїЗ чі ' І Г Vі £і 1 Iі глЛ'У '5 іоловнат :'у- правам ' 5 ! о лі' ч рій?! - ' їгіііїІв''' 1лЗіІі5іЛІ3ІіЗіІІ3(Зіііііі5)їіІ)2іЗі2:іЗііЗіііЗіЗіЗіігіі2іЙЗі5іЗ)г2 їм
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, January 07, 1963 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1963-01-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000477 |
Description
Title | ubie0000 |
OCR text | Христос Різдво Христове — це друге після Великодня хри стиянське свято Це свято великої таємниці: Бог прий мас тіло людини щоб по- вернути людині царство втрачене через гріхопадін- До слова „таємниця" не можна ставитися з якимось упередженням бо таємни- ці с не лише в релігії: їх є надзвичайно багато і в ма- теріальному світі Ось де- кілька прикладів: Матеріяльний всесвіт про стягається кудись далеко далеко в невідоме таємни- че Через величезні телеско- пи побачили стільки зірок що їх неможливо й перелі- чити Електронні мікроскопи вже заглянули в саму клі- тину — цю „цеглинку" жит тя Скільки ж там знайде- но таємниць! Елементарні частинки ма теріі виявилися такими та- ємничими незрозумілими що навіть і матеріялісти примушені писати: „Тепер вже вчені перестали розу- міти гцо таке взагалі еле- ментарна частинка" (проф Я Смородииський: „Що ми знаємо про елементарні ча- стинки" Москва 1961 р стор 4) Але ж з цих незрозумі- лих таємничих частинок складається увесь матері- яльний всесвіт! Простір і час так само ви- явилися надзвичайно таєм- ничими Взагалі те що здається нам очевидним і зрозумі- лим в дійсності є якесь ін- ше таємниче Для прикла- ду: Колись Земля вважа- лася нерухомою бож це було так „очевидно"! Сучасна наука а особли- во наука останніх десяти- річ показує нам надзвичай ну таємничість і що особ- ливо важливе розумність у всьому і на есьо-м- у у все- світі Дуже багато чого су- часна наука оцінює зовсім по-іншо- му не так як ще недавно оцінювала і вис- новки її все більше й біль ше наближають людину до Бога Ті хто думає що шука віддаляє від Бога глибоко помиляються бо вони ко- ристуються або застаріли- ми науковими висновками або спираються на газетні повідомлення про досггнен ня науки а всім нам відо- мо чого вартують газетні „сенсації" або погляди ок- ремих науковців вважають вже наукою хоч наука — це знання перевірені об'єк- тивно стверджені і особи сті погляди окремих нау- ковців ще не с наука Таємниці с всюди навко- ло нас Різдво Христове — таєлі-пи- ця втілення Бога Розу- міння цієї таємниці непри- ступне нам бо Бог — Тво- рець всесвіту незбагнен- ний для людини Але для Бога як Всемогутнього не- ма неможливого Перші люди згрішили Цим вони втратили свобо- - ду Втілення Бога — це по- вернення людині свободи але повернення не приму- сом гцоб не відбирати сво- боду людині а тим що лю- дині дасться сила йти са- мій до свободи при Божій допомозі З втіленням Бога з'явля- ються найсвятіші слова: свобода рівність братерст- во Свобода кожній людині свобода кожному народові Рівність всіх людей рів- ність всіх народів (тобто нема надлюдей і наднаро-дів- ) Братерство всіх лю- дей бож всі вийшли від од- ного батька — Адама Бог - Христос прийшов- - £'ЇЧ5ЧЧїІС'СЇЮ'ІХЄСЄ56'ЄСв(€6'''' '' ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ сердечно вітаємо наших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Слілки „Го- мін України" всіх 'працівників української на- ціональної преси всі українські націолальні ор- ганізації і установи та всіх українців ічо стоять на самостійницьких позицЬх ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція редакція працівники адміністрації і друкарні Видавничої Спілки „Гомін України ждається! ши на землю приніс ці ве- ликі святі ідеї Через Ду- ха Святого Христос дає лю дям сили для реалізації цих ідей і вказує шлях яким треба йти Але Христос по- переджає що цей шлях бу- де важкий Цей шлях по- чинається з самої людини: в першу чергу треба само- му стати свобідним від раб- ства своїх пристрастей: е-гох- зму неморальности й ін Свобода — це не значить: Емілія Дороцька-Кули- к З Різдво „бий вікна сусіда" Пот- рібне правильне ро зуміння свободи розуміння рів-нос- ти й братерства Люди взяли ідеї Христа але вклали них свій зміст хочуть йти не шля- хом Христом а своїм А наслідки? Ми їх бачимо Христос це знав тому говорив не мир Він при (Христос стор В цю ніч святу коли співають зорі колядою Забудьмо ми увесь буденний крам І духом враз та серцями бадьорі На крилах коляди п танемо всі там За океан крізь гори та У рідні села де отець і мати У сгімоті гарячі сльози ронять Нас виглядаючи — ходім колядувати! Ось стежка ця де дрібними стопами Ми перший раз до школи поспішали А ос церковця де при боці мами В Різдвяну ніч Предвічному співали Пройшли літа осталися руїни Там де колись лунала коляда Де був наш дім блукають тільки тіні В цю ніч святу — Господнього Різдва І хочеться сміятися й ридати Чолом упасти на батьків поріг І тугу серце у сльозах пролляти Що час ні добробут здолати їх не зміг XV РІК ВИДАННЯ № 1-- 2 (711-71- 2) Христове 7 січня — Іапііагу 10СЗ Ціна одного примірника В Канаді і США — 15 ц у глибоке правиль- не глибоке в указаним і що 5) кордони — — Пухкий сніжок по доро- гах і затулені білою габою ліси чужини саме в час Різ два Христового родять в душі неспокій і тугу за чи- мось несповненим Ще й оце Різдво ггриходиться нам святкувати далеко від України Людська уява ви- мальовує самотужки обра- зи рідної хати і кожний з нас виразно і чітко чує згул рідних порогів Десь тут і там мигне зайчик при шляху хтось скулений від зимна продає смерічки а запах живиці розлогим по- махом ходить людськими селищами і як лиха совість стукас і до дверей нашої хати Немов у калейдоскопі в моїй уяві проходять образи до яких прив'язана поло- вина мого життя — Ясним і виразним образом покро- ви стає сьогодні на моєму життєвому шляху моя ма- ти що була виконавцем і сторожем всіх різдвяних звичаїв у нашій родині Від того спомину самотужки спалахує в серці це дивне тепло яке єдине гріє по кру тих дорогах життєвих ман- дрів І мимоволі чогось хо- тілося б у сьогоднішній Свят-Веч- ір засісти до Свят І хочеться отак один одному Обнявшися бажати як батьки й діди Бож в рідний край до прадіднього дому Душею на Різдво у гості ми прийшли І хочеться засісти на покутті Кругом стола з ріднею — як колись Усі розгублені далекі призабуті Що знову разом тут зійшлись І хочеться все приспане роками Що серце нам тривожить уночі Нести землі тій мов дари до Храму — Як мирро ладан і свічі Щоб сповнилися всі серця любов'ю ІП побополи говдоші та зло Щоб з тюрем та заслань усі вернулись знову Щоб Юд між нами більше не було Щоб двом богам ми більше не молились Щоб зоря волі в свій вела нас Вифлеем Де всі об'єднані і з'єднані прийдем Щоб вільними у вільній Україні жили л V "' и Свят-- В ечір Вечері при такому столі що на ньому пахуче сіно яке так і досі залишилося вічним євшан-зілля- м що його не забудеш до гробо- вої дошки Я не знаю дорогий чита- чу ні тебе ні твого села але я знаю напевно одне що й тобі цьогорічного Свят Вечора буде бракувати те щось чого ані за гроші не купити ані словами не ви-сказа- ти Це прямо треба відчути Тямите як тоді там дома від морозів голосно дуби тріскали по лісах а із завалених снігами борів підходили до селищ серни і зайчики і тоді наш тато нарозтіж отвирав повіт- ки щоб і звірина могла по- живитися господарським добром Величний символ селянської великодушнос- ті! і гоговість ділитися ку- тею мали свій глибокий зміст Цьогорічного Свят- вечора бракувати нам буде знову цієї величної музи- ки рідного українського Різдва що ішла непомітно загородами нашого села со талася стежками малюва- лася німою арією квітів на замерзлих шибках вікон рідної хати і знаходила своє завершення у Чумаць- кому шляху на синьому не- бі що був виявом невинно- сті! людської душі В той час як зорі задоволено по- моргували в небі то перед маєстатом Різдвяної ночі з ялиць Меречанського лісу клапті снігу зі шумом па- дали на землю немов в по- клін великій містерії Наші святкові столи та- кож і цього Свят-Вечо- ра будуть вгинатися від обиль них страв За порожнім на- криттям на нашому свят- ковому столі стануть знову тіні цих наших друзів при ятелів і знайомих які зі затисненим у жменях паль ним залізивом залягли в обороні нашої землі Гля Народ Фронт боротьби на рідній у московських лагерях — боткв за волю і Канаді в цілому світі V : і нувши у східне вікно на- шої хати почерез темні про стори ночі знайдемо нашою уявою їх могили Ми зно- ву складемо перед їхніми тінями наші приречення що цей прапор нашої бо- ротьби якого вони не схи- лили ми переймемо і до- несемо до мети за яку во- ни вмерли Лиха доля розкинула нас усіх далеко по широкому світі Не всі ми мали змо- гу взяти грудку рідної зем- лі звідкіля вся сила іде За те принесли тут свою мову свою пісню вишивку і звичаї принесли ми нас- піваний нашою матір'ю закон нашого народу як маємо жити Під напором чужини тут і там ми забу- ваємо основну лінію нашо- го ходу Це може тому роз- ливними восковими слізь- ми заплачуть знову на Різ- дво свічки на престолах на- ших церков На часочок замовкли гучні постріли боротьби на землях Укра- їна ввійшла в тяжкий пе- ріод борсання з ворогом се- ред обставин сірої буденщи ни Ця сповидна передиш- ка дає змогу нашому наро- дові залічити тяжкі рани що їх завдав ворог револю- ційній Україні У цьому пе-- (У Сшгг-Вечі- р стор 8) РІЗДВЯНА НІЧ Знов Різдвяна Ніч надворі І радіс світ увесь І он ті далекі зорі Шлють привіт нам із небес Зорі — ті ж золотосяйін - Що ЯСНІЛИ З ВИСОЧИН Ще коли в убогій стайні Народився Божий Син і ТІ ЩО будуть ПЛОМеНІТИ ' І як здійсним Заповіт: Будем ближніх на цім світі ч-- Як самих себе любить! '' О Кобець'1 {К аеожавну суверенність яЯ' ? Відділи Ліґи Визволення 5 Т(ХКввС4К'!іС1!1К3 Український українських українських Український Визвольний землі і в світі в'язнів л' тюрмах і на засланні 'д України українські політичні і суопільно-гро-- 1' Л мадські ооганізацп товариства й установите'А} і України Відділи1 Об'єднання Жінок ЛВУч(їхніян££( управи і все наше членство 'іЯ?!Ч$ З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВОДЬРОКОВДОіїЗ чі ' І Г Vі £і 1 Iі глЛ'У '5 іоловнат :'у- правам ' 5 ! о лі' ч рій?! - ' їгіііїІв''' 1лЗіІі5іЛІ3ІіЗіІІ3(Зіііііі5)їіІ)2іЗі2:іЗііЗіііЗіЗіЗіігіі2іЙЗі5іЗ)г2 їм |
Tags
Comments
Post a Comment for ubie0000