Homin Ukrainy, January 25, 1969

              Рік XXI Л° 8 (1031) Г О ЛІ І Н У К Р А ї Н И 15 лютого — РеЬгиагу 1969 Стор 15
Родинна і товариська хроніка
29 грудг--м 1968 року пгнстоо
Ір::на та Єегеч Цігоульїьхі хре-
стили в Тороігі свого сина Воло-діяііф- з
ЄєгЕна Кумзмл були Ма-рлї- ха
Пелех : Віктор Месгкиць-к:- ш
Для відзначення рздіпмого
секта гості не забули про свою
ггззту Гсмі1 України" і жлглії
пожертву 12 дол
Шспгєшгм батькам бзггто ра-
дості! з молодого сипа Володими-
ра Єегеїзз найменшому доброго
здсрсс'я і віггрігвзтости а жерт-
водавцям дружня ВДЯЧНІСТЬ 33
пожертви
2 листопада 1968 року в Укра- -
їя:ьхсму Дсмі ім Тераса Шев-чїк- кз
в Етобіхск зійшлись рід"-і-і
земляки і члслекк: мешканці Ето
бікок щоб вшанувати 25-л:тн- ій
кхзілей сімейного життя панства
Предків
В 7 год вечора ззлло запевни-
ли гості Коли юеіляти ЕВІЙШЛИ
па ззтю то їх сіллю : хлібом при-
вітали за українським звичаєм
рідна сестра пасі: Предко — пані
Кооиль та кузен п Михайла
Предка — Олекса Предко
Згодом п-- єо Предки засіли за
почггжгм столом зі своілш дітьми
та ближчою родиною до вечері
яку приготовили близькі зеззйсмі
УОгЮЕ МЕМОКІАІ5 ІТО
2019 УОКСЕ 5ТКЕЕТ ТОКОМТО 7 (ЬеЬевп ОАУІЗУШЕ £ ЕСІМОМ)
тел 487-214- 7 — вечорами 445-895- 5
спеціплізустьсл в пам'ятниках і хрестах українського стилю
УКРАЇНСЬКА КНИГАРНЯ
АРКА
Всі книжкові новості Пластинки грамофони ма-
шинки до писання Европейські та канадські радіо-- ві
апарати Італійські акордіони ґітари Біжутерія
Канцелярійне приладдя Кераміка різьби
вишивки полотна і нитки до вишивання
АЙКА
іЛгаіпіст Воок Бїоге
3644 5г ЬАДУПЕіХСЕ ВЬУО - МОМТПЕАіГ ОЕ - Теї 842-349- 0
5 РАІЛМАК Метго Не 165
ІНСТАЛЯЦІЯ І ПРОДАЖ
ІОМОМ РШМВШ6 & НЕАТШ6 5ЕКУІСЕ
Теї 531-290- 2 і 925-749- 8
852 ВАТНІЛЇЗТ 5Т ТОКОМТО 4 ОМТ (коло Блюру)
ууЧЛЛЛЛАЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ)
УКРАЇНСЬКІ ПЕКАРНІ ''ТНЕ РІЛІІКЕ ВАКЕКУ"
735 ОиЕЕМ $Т V ТОКОМТО З ОМТ ТЕІ 368-423- 5
"НОМЕ ТСШМ ВАКЕКУ"
164 КАМЕ АУЕ ТОКОМТО ОМТ ТЕІ 651-51- 66
Випікають найкращий хліб і різне домашнє печішо
— Достава до крамниць і домів —
АЛАл'чллллЧлЛЛАлЛЛЛАЛЛЛЛ' УКРАЇНСЬКА ЩАДНИЧО-ПОЗИЧКОВ- А СПІЛКА „ПЕВНІСТЬ" у Чікаґо
приймає особисто і поштою ощадності та виплачує
НАЙВИЩУ ДИВІДЕНДУ
1ти два Рази в році- -
Всі щадничі копта с УБЕЗПЕЧЕНІ ФЕДЕРАЛЬНИМ
УРЯДОМ до СУМИ 15000 дол
Спілка уділяє позики (мортґеджі) приймає
міські рахунки видає чеки і „дюні ордери"
Адреса:
5ЕСНКІТУ 5АУШСЗ & ЮАМ А$5'И
936 МОКТН УУЕ5ТЕКМ АУЕ СНІСАСО аи 60612 - ТЕЦ 5Р 2-45- 00 VVVЛЛААЛЛЛЛЛАЛЛЛАЛАЛЛ
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
АІА5КА РЦЕЬ ИМІТЕй
425 ММЕ 5Т — ТОЯОІЧТО 9 ОМТ Те] ЯО 6-30-
40
доставляє найкращої якости опалову оливу
ВА РІЛМАСЕ ОН
-- 1 24-ГОДИН-
НА ОБСЛУГА —
Телефонуйте вдень кО 6-30- 40 — вночі КО 3-18-
02
Нічні достій оливи — КО 70047
АІВЕКТА РУЕІ он їло
278 ВАТНІЖ5Т 5Т - ТСЖОгЧТО Ог4Т - Теї ЕМ 2-32- 24
ИВЯ рі2%гИ №лН
Українська
самостійна фірма
ПОСТАЧАННЯ
НілЛрВОТ ОЛИВИ
д-- -я хатнього гь
ЧДУСТОІЯЛЬНОГС- - зжиткт
Чищення печей 'та обслуга безплатна
Після вечєрі о Б Остапович
прзвітш ювілятів тз поозжав їм
здоров'я витріжзлести і в шастю
дожіші золотого ювілею Від іме-
ні парафії св Архистрзтига Ми-хзї- ла
в Новому Терснті вітав ю-віля- тів
п Мостсвий також були
премеєці від імені Українського
Дому і місцевих організацій
Прігсм-зп- м мсмеїзтом було вітан-
ня п-- вз Преків їх найстаршою
дочкою Ггннзіо яка дуже гарію
прссгсвлялз до своїх батьків від
Елагного іме-- п сестри : братів
бзжзючи їм всього тйкрзщого
ТЗ ДЯл}10ЧИ за все ЩО ІМ ОЗТЬКИ
дали
За лзгоджелям ювілятів про-
веде п грошеву збірку яка при-еззе- ла
64 дол З тієї суми призна-чен- о
22 дол на Українській! Дім
ім Т Шевчезка в Етсбікок 22
дол па ЦЕркву св ІІихаїла і 20
дол на преесвізі еро ід „Гсмсну
України"
Юеілятам бажаємо щастя і здо
рев'я та спсенєння всіх їхніх ба-
жань а жертводавцям щире ста-роукрзЇЕ-
Кьке
спасибі
27 грудня 1968 р я мав приєм-
ність тримати до хресту дсазчху
моїх друз 'в Мирослава і Христи-к- и
Когутів Святу тайну хрешкз- -
НЯ СПССНІШ 0 ЄВГЄМ БсбСЕННК
З пріззоду хрестин маленької
Олесі присутаї друз: і родшз зло-
жили пожертву на цілі україн-
ської преси у С}--
мі 25 дол з чого
рішеіз вислати по 1250 дол до
„Гсмсну Укрзгм--' і Українських
Вістей" Мені доручено передати
із стор 14)
здобути волю? Бути
мовчазним рабом
якого б'ють якому плюють
постійно в лице і зводять
його 'до категорії „льояль-ног- о
Чи до та-
кого „ідеалу" закликають
А Білинський і його одно-
думці з
Життя"?
Із звіту
міліції бачимо що робітни-
ки і колгоспники в Україні
такий „ідеал"
і можливими засобами йо-
го Але не за-
собами „льояль'них примі-
тивів" Чи А Білинський
і середовище
„Життя" мають право за
суджувати тих нещасшп
людей?
Врешті — А Білинський
проти Добре
Але що в тому напрямі він
зробив? написав бодай
одну статтю проти того ти-- ґ ~———
V
СЛУХАЙТЕ
згадаїї пожертви видаєгаштєзм
що й роблю
Па-- : Мирослав Ксгут і дружи-
на Хрислгнз (з дсму Попик) —
обидвоє абсольвечги Альбертсь-ког- о
й Торсігтсьхого університе-
тів П Мігоослав одержав магіс-ТЕрСЬКІ- Ш
диплом Тсрсшськсго
лтііверсігтету 1966 р З ДІЛЯГ1КЛ
теоретігчної фізики Тепер ВІН
працюс викладачем фіз:кі в
Лємбдо) Джугіійср Калгдж в Сар-п- а
Пані Христіиа одержала т
св ВА" на Альбертськсмз' У1--перспт- еті
а 1966 р закінчила біб-
ліотекарські студії ка Торсгігсь-ком- у
з-гшер-
ситеті Ооидвое с дсв-голітн- ми
й актігнпми членами
Пласту (в більшості Едмснтонсь-к- ої
стасінц!)
Батьки Мігрослава і Христігзп
прожітзалоть в Едмо-гтоі- і де від-дасе- зз
беруть актігепу участь в
житті української громади
Д-- р Юрій Даревнч
С8ЇСтаЗЖЖ03ЇС8XйЗКн
К - 7"
Фантастичне оповідання Юрі
Тиса „К-7- " знаходить масового
читача Не проминіть пагода
закупити „К-7- " 1 для себе в ціні
(для передплатників) 250 - ЗОО
дол в кшігарпях 250 - 350 дол
Замовляйте нагороджене
видання „Гомону України"
Оксани Керч
Ціна $350 для передпл $3
НЕ БУТИ ПІДНЕВІЛЬНИМ МОВЧАЗНИМ РАБОМ
(Закінчення
підне-
вільним
примітива"?
„Українського
большевицької
відкидають
поборюють
„Українсько-
го
централізму
Чи
„Наречений"
райського московського
централізму засудивши йо
го бодай так як засуджує
українських патріотів які
боліють над долею свого
поневоленого народу?
Московський централізм
вилазить навіть з цитова-
ного нами інтерв'ю де го-
вориться що ЦК КП СССР
вирішував оправу „бороть
би за порушення громадсь-
кого правопорядку" Вирі-
шував для цілого СССР а
про т зв уряд УССР на-
віть київські каґебісти --
міліціонери не згадують
Справи громадського пра-
вопорядку в Україні нале-
жать до Москви а не Ки-
єва Це теж свідоцтво що
Москві йдеться не про са-
могонку не про крадіжки
і дрібні хуліганства по се-
лах а про поборювання
визвольно - політичних ру-
хів поневолених Москвою
народів (ЇВ)
СЛУХАЙТЕ!
єдину українську радіопрограму
що передається з чотирьох радіовисилепь
Америки і Канади
З радіовисильні МНЮ — на хвилі 1270
Василя Шарвана
ЩОДЕННО — год 215 по полудні
СУБОТА — год 2-- га до 330
701 Ріітоге Аує ВиНаїо ІЧУ
Теї 895-070- 0
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
столярських виробів
Скандінавські меблі Кухонні бюрові крамничні
та інші устатковання Викінчення канцелярій
ресторанів і розвагових кімнат
Фх&Ьід Чі'ооІсіаІЬ ЛьЛ
3471 ОІШОАЗ 5ШЕТ УГЕЗТ — ТЕІ 766-292- ?
ТОКОНТО 9
14212
К83ЖЖ3?СКЮ£Ф03Г?
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ ЛЯМП
РАСТОКУ"оитиЕТ
536 СЕЕМ 5ТУЕ5Т ТОКОМТО
Теї 364-396- 4
Висячі стоячі та столові ллмтш
ТЕЛЕФОНУЙТЕ й ЗАЙДІТЬ ДО:
НАПРАВИ ДОМІВ ДАХІВ
М 5 КООРІИО & 5НЕЕТ МЕТАІ СОМТКАСТОк
Мегго и N0 153
Степан Данилів
Наша спеціальність: Всі роди плоских дахів — Напрана
і будова нових: дахів ринв коминів — Крнттл дахівкою
Оббивання стін штучною цеглою
— Уживаємо найкращої пкостн матеріалів —
Робота гарантована Коштооиси безкоштовно
41 ШАККЕМ СКЕ5С — ТОКОМТО ОМТ — ТЕІ 766-77- 61
РЕТЕК'5 К00РІК6 & 5НЕЕТ МЕТАІ СОгГГКАСТОК
П Данищук — власник
Дахи — криємо нові направляємо старі
Ринви — вставляємо попі направляємо старі
Оббиваємо стіни штучною цеглою
Робота солідна дешева! Оцінки безкоштовно!
Телефон: 368-37- 65 по год 6-- ій всч
ПІДЛОГИ
ЧИЩУ І НАПРАВЛЯЮ
СТАРІ ТВЕРДІ ПІДЛОГИ
— Робота гарантована —
Теї 787-368- 1
ФОТОГРАФИ
ШїДЛМ&дта
927 В ШОК У ТЕЬ ЦЕ 1-0-
777
виконує
ВСІ ФОТОГРАФІЧНІ
РОБОТИ
в кольорах та чорно-бі- лі
Єдине в Торонті спеціально влаштоване ПАТІО (ТЕРАСА) для
весільних знімків Власники — Ст і О КУТОВІ
ІНСТАЛЯЦІЇ 1 НАПРАВИ
В ОРАІЕШУСН РШМВШ6 & НЕАШО
Меіго І-
-іс N0 163
Українська фірма
Пльомберські роботи перемоделювання
Контрактові роботи солідно і дешево
Теї -- 259-5586
КРЕДИТІВКІІ
"ВНОиСНМІЗТ" (Тогопго) СкЕОІТ ІЛОИ
140 ВатЬигхі ТогопЬ 2В Опт Теї ЕМ 6-98- 63
83 СЬгіітіе Теї 533-024- 4
ТЕКСТИЛІ
РІКСНІЖ'5
РАПСЕЬЗ ТО ЕШЮРЕ
НЕАй
ОиЕЕМ 5Т М ТОКОМТО З ОМТ ЕМ 4-5- 036 илклі ТАКІ ВОЛМ[_І і2бй чя - плугуіііі -- іч огчу-чм- п:
РАКСІІЯТО ЕУКОРі ОТТАВА 5Т N НАМІІТОМ ОКІТ Теї 549-209- 5
— К от МЕТКО
N & КгизНеІпуску
712 Оиееп 5 V Тогопто 3 Опт
Теї 364-678- 9
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
У САКйІМАІ & 5СМ
366 Бігеет Тогопто Опт Теї 368-865- 5
92 АппеНе Зтгеет Тогопіо ОпК Теї 762-314- 1 ЕЛЕКТРИК
Ф МАНАСТИРСЬКИЙ
Виконз'є всі електричні інсталяції
і всякого роду направи
Тел 239-05- 66
Робота Гарантована!
СІЕАкУІЗЮИ ТУ
1613 Оипсаї 5т V — ТогопЬ Опт — Теї 2-77- 33
УКРАЇНСЬКА ГУРТІВНЯ ФАРБ І СТІННОГО
ПАПЕРУ
Сгасіе Раіпт & уУаІІрарег Со
23 5Т К0 (а 5Т V] ТогопЬ Опт ' Теї ЯО 7-04- 64
Гуртовий і дрібний продаж — ціпи дуже
ЗАЛІ ДО ВИНАЙМУ
(г 343 ЧЦ)- - (5с
5Т
5т
5+
ТЕХТИЕ5
ОРРІСЕ:
670
293
РАВКІС5
О
РАКСЕЬ 5ЕЯУІСЕ
ВатЬигхт
5ЕКУІСЕ
1-
-Е
Ну
ЛОНМ'5 01)ІЧ"ОА5
приступні
ВАВУ РОІИТ НАН
па весілля забави бенкети зустрічі
(САТЕКШО 5ЕКУІСЕ АТ КЕОЦЕ5ТЗ '
іоне 5і с зазуляк т ю --ми
иіЬ оСАппе) - ЕМ 6-17- 00 (0СНЕ5ТКА)